How it Works
Nesco
Loading...
FG-100
User Manual
13 pgs1.54 Mb0

Nesco FG-180, FG-100 User Manual

Electric food grinder • Broyeur d’aliments électrique • Amoladora de alimento eléctrica
Model FG-180
Care/Use Guide • Guide d’entretien et d’utilisation • Guía del cuidado/del uso
1
English
English
Table of Contents
Parts List ......................................................................................................... 2
Introduction NESCO
®
Food Grinder .............................................................. 3
Operating Instructions - Making sausage ....................................................... 5
Cleaning Instructions and Grinding Tips ........................................................6
Table des Matières
IMPORTANTES MESURES DE SECURITE ............................................... 8
Liste de pièces ................................................................................................. 9
NESCO
®
Hachoir à Aliments - Introduction ................................................10
Instructions d’Utilisation - Viande Broyage .................................................11
Instructions d’Utilisation -
Préparer des Saucisses ................................... 12
Instructions pour le nettoyage et Rectication Conseils .............................. 13
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN ................................................................14
Tabla de Contenidos
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD .........................................15
Lista de Piezas - Alimentos Muela ................................................................16
NESCO
®
Alimentos Muela - Introducción ...................................................17
Instrucciones de Funcionamiento - Molienda de Carne ...............................18
Instrucciones de Funcionamiento - Hacer Salchichas ..................................19
Instrucciones de limpieza de Molienda Consejos ......................................... 20
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA ....................................................... 21
FrançaisEspanól
IMPORTANT SAFEGUARDS
- This product is designed for household use only -
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
2. To protect against electric shock, do not immerse the appliance, including cord and plug, in water or other liquid.
3. Close supervision is necessary when appliance is used near children. This appliance is not recommended for use by children.
4. Unplug appliance from power outlet when not in use, before assembly or disassembly of parts, and before cleaning.
5. Do not operate any appliance with damaged cord or plug or after appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the appliance to NESCO® Factory Service Department for examination, repair or adjustment.
6. Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner, or heated oven.
7. Only use accessory attachments recommended by the manufacturer.
8. Do not use appliance outdoors or for other than intended use.
9. Do not let the cord hang over the edge of a table or touch hot surfaces.
10. Do not operate the appliance continuously for more than 15 minutes. Allow the appliance to cool for 15 minutes before second operation.
11. Do not use appliance to grind frozen foods or bones.
12. Operate appliance only when all parts are fully engaged and tightened.
13. To reduce risk of injury and damage to appliance keep hands, hair, clothing and utensils away from moving parts during operation.
14. NEVER feed appliance by hand, always use the PUSHROD.
15. Place appliance on at and steady support surface when ready for use.
16. Do not use ngers to scrape food away from discharge disc while appliance is operating. Cut type injury may result.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Polarized Plug: This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce risk of electric shock, plug is intended to t into polarized outlet only one way. If the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact a qualied electrician. Do not
try to modify the plug in any way. Short Cord Instructions: A short power supply cord is provided to
reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
2 3
English
English
Parts list - Food Grinder
1 Pushrod 9 Feed Screw / Auger 2 Food Hopper 10 Cutting Blade 3 Grinding Head 11 COARSE Grinding Disc 4 HI / LOW speed button 12 MEDIUM Grinding Disc 5 Parts Storage 13 FINE Grinding Disc 6 ON / OFF / REVERSE button 14 Ring Nut 7 Head Release button 15 Kebbe maker 8 Grinder Base 16 Sausage cone
1
8
5
4
3
2
9
10
16
15 14
13
12
NESCO® Food Grinder - Introduction
• With your own NESCO® Food Grinder, you control the ingredients. You
control the amount of fats, salts and other additives, for a healthier diet. Chunky sandwich spreads, savory appetizers, hearty soups, relishes and homemade sausage. These and other dishes are so easy to make your way, for you and friends.
• You can make sausages out of any foods. Most butcher shops offer casings,
which you purchase fresh, just before you are ready to grind.
• Your NESCO® Food Grinder is intended for processing relatively small
quantities. Meat needs to be cut into relatively small chunks and gristle should be removed or it will likely clog the grinding head assembly. If grinder clogs, you can easily clear the tube by pressing the REVERSE switch button.
If the grinder is locked, turn grinder off and press the reverse button. If this does not unlock the grinder, turn the unit off, unplug the electrical cord from the outlet and disassemble the grinder head and remove the obstruction. Reassemble and continue grinding.
• There is an indicator light between the control buttons that will turn ON when
the unit has power and is ready to be used. This should happen when the cord is plugged into the electrical outlet.
7
11
6
4 5
English
English
Operating Instructions
GRINDING MEAT:
1. Insert the Auger into the Grinding Head, the
square end rst.
2. Place the cutting blade onto the auger shaft. (The cutting edges should be at the front). Make sure blade is seated over ‘square’ shoulder of auger or meat will not grind properly and cutting plate may be damaged.
3. Place the grinding disc onto the auger shaft.
(Make sure the projection of the grinding disc t
into the notches of the grinding head).
4. Turn the ring nut on the grinding head. Keep nut loose, do not tighten until after attached to grinder base.
5. Press head release button and attach the grinding head to the base. Tilt barrel to the right, insert and turn clockwise to lock. Barrel will be in straight upright position.
6. Tighten Ring nut securely.
7. Place the tray on the upright part of the grinding head.
GRINDING:
1.
Place the unit on a at and stable work surface
.
2. Make sure the Switch is in the “OFF” (O) position and insert plug into 120 volt electrical outlet, rated 15Amp minimum.
3. Place a wide, shallow bowl or plate beneath the grinding head to catch ground food.
4. Press Switch to “ON” (I). Always have the unit running before adding food.
5.
Cut food into strips or cubes slightly smaller than
the hopper opening. Remove bones and gristle.
6.
Place food into the Hopper and use Pushrod to
gently feed food into the auger. Do not force food into the Grinder Head and NEVER
use ngers or other tools, other than recommended by appliance manufacturer, to
feed food into grinding head.
7. IMPORTANT - NEVER PUT YOUR FINGERS INTO THE FOOD HOPPER OPENING WHILE UNIT IS OPERATING OR PLUGGED INTO ELECTRICAL OUTLET.
8. When you have nished grinding food, press Switch to “OFF” (O), unplug
from electrical outlet.
Operating Instructions (continued)
MAKING SAUSAGES:
1. Insert the Auger into the Grinding Head, the
square end rst.
2. Place the cutting blade and course disc onto auger shaft.
3. Place the sausage cone on the grinding head and loosely screw the ring on the grinding head.
(Make sure the projections of the disc t onto the
notches of the grinding head).
4. Attach the grinding head to the base. Tilt barrel to the right, insert and turn clockwise to lock. Barrel will be in straight upright position.
5. Tighten Ring nut securely.
6. Place the tray on the upright part of the grinding head.
STUFFING SAUSAGES:
1. Place seasoned meat into Food Hopper and depress Switch “ON” (I).
2. Use Pushrod to push seasoned meat into Grinder Head. As you push mix through the Grinder, it will stuff your casing. NOTE: Stuff casing loosely, as some sausages will expand during cooking.
3. As casing begins to ll, tie-off the end with
string.
4. Distribute meat through casing and twist into
links as it lls to obtain the desired size and shape.
5. When nished or casing is full, press Switch
“OFF” (O).
6. Unplug unit from electrical outlet and clean thoroughly by following cleaning instructions given in this book.
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 1
STEP 2
STEP 3
Loading...
+ 9 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use