Nesco FG-10 User Manual
Electric Food Grinder FG-10
Care/Use Guide
Guide d’entretien et d’utilisation
Broyeur d’aliments électrique FG-10
Guía del cuidado/del uso
Amoladora de alimento eléctrica FG-10
English
Table of Contents
IMPORTANT SAFEGUARDS ....................................................................... 1
Parts List ......................................................................................................... 2
Introduction NESCO
®
Food Grinder .............................................................. 3
Operating Instructions - Grinding meat .......................................................... 4
Operating Instructions - Making sausage ....................................................... 5
Cleaning Instructions and Grinding Tips ........................................................ 6
ONE YEAR LIMITED WARRANTY ............................................................7
Table des Matières
IMPORTANTES MESURES DE SECURITE ............................................... 8
Liste de pièces ................................................................................................. 9
NESCO
®
Hachoir à Aliments - Introduction ................................................ 10
Instructions d’Utilisation - Viande Broyage ................................................. 11
Instructions d’Utilisation -
Préparer des Saucisses ................................... 12
Instructions pour le nettoyage et Rectication Conseils ..............................13
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN ................................................................ 14
Tabla de Contenidos
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD ......................................... 15
Lista de Piezas - Alimentos Muela ................................................................ 16
NESCO
®
Alimentos Muela - Introducción ................................................... 17
Instrucciones de Funcionamiento - Molienda de Carne ...............................18
Instrucciones de Funcionamiento - Hacer Salchichas ..................................19
Instrucciones de limpieza de Molienda Consejos ......................................... 20
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA ....................................................... 21
FrançaisEspanól
1
English
IMPORTANT SAFEGUARDS
- This product is designed for household use only -
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS
APPLIANCE.
2. The appliance is designed for household use only. It is not intended
for commercial use.
3. To protect against electric shock, do not immerse the appliance,
including cord and plug, in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when appliance is used near children.
This appliance is not recommended for use by children.
5. Unplug appliance from power outlet when not in use, before
assembly or disassembly of parts, and before cleaning.
6. Do not operate any appliance with damaged cord or plug or after appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the appliance to
NESCO® Factory Service Department for examination, repair or adjustment.
7. Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner, or
heated oven.
8. Only use accessory attachments recommended by the manufacturer.
9. Do not use appliance outdoors or for other than intended use.
10. Do not let the cord hang over the edge of a table or touch hot surfaces.
11. Do not operate the appliance continuously for more than 15 minutes.
Allow the appliance to cool for 15 minutes before second operation.
12. Do not use appliance to grind frozen foods or bones.
13. Operate appliance only when all parts are fully engaged and tightened.
14. To reduce risk of injury and damage to appliance keep hands, hair,
clothing and utensils away from moving parts during operation.
15. NEVER feed appliance by hand, always use the PUSHROD.
16. Place appliance on at and steady support surface when ready for use.
17. Do not use ngers to scrape food away from discharge disc while
appliance is operating. Cut type injury may result.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Polarized Plug: This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce risk of electric shock, plug is intended to t into
polarized outlet only one way. If the plug does not t fully into the outlet,
reverse the plug. If it still does not t, contact a qualied electrician. Do not
try to modify the plug in any way.
Short Cord Instructions: A short power supply cord is provided to
reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over
a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their
use. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the cord
should be at least as great as the electrical rating of the appliance. The
longer cord should be arranged so that it will not drape over the tabletop
where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
2
English
Parts list - Food Grinder
1 Pushrod & Parts storage 11 MEDIUM Grinding Disc
2 Food Hopper 12 Feed Screw / Auger
3 Grinding Head 13 Cutting Blade
4 Head Release button 14 COARSE Grinding Disc
5 LOW SPEED button 15 Ring Nut
6 REVERSE button 16 Separator
7 ON / OFF button 17 Sausage Cone, Large
8 Grinder Base 18 Adapter, Sausage
9 POWER button 19 Sausage Cone, Small
10 FINE Grinding Disc
1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
3
English
NESCO® Food Grinder - Introduction
• With your own NESCO® Food Grinder, you control the ingredients. You
control the amount of fats, salts and other additives, for a healthier diet. Chunky
sandwich spreads, savory appetizers, hearty soups, relishes and homemade
sausage. These and other dishes are so easy to make your way, for you and
friends.
• You can make sausages out of any foods. Most butcher shops offer casings,
which you purchase fresh, just before you are ready to grind.
• Your NESCO® Food Grinder is intended for processing relatively small
quantities. Meat needs to be cut into relatively small chunks and gristle should be
removed or it will likely clog the grinding head assembly. If grinder clogs, you
can easily clear the tube by pressing the REVERSE switch button.
This appliance is equipped with a ‘circuit breaker’. This system will automatically cut
off the power supply to the appliance in the case of over current.
If your appliance suddenly stops running:
• Remove cord plug from the electrical outlet.
• Let the appliance cool down for 60 minutes.
• Press the POWER button to turn off the appliance.
• Press the circuit breaker button (located on bottom of the appliance) to reset the
circuit.
• Insert cord plug into electrical socket.
• Press POWER button to turn the appliance ON.
4
English
Operating Instructions
GRINDING MEAT:
1. Insert the Auger into the Grinding Head, the
plastic end rst.
2. Place the cutter unit onto the auger shaft.
(The cutting edges should be at the front)
3. Place the grinding disc onto the auger shaft.
(Make sure the notch of the grinding disc t onto
the projections of the grinding head.).
4. Turn the ring nut in the direction of the arrow
on the grinding head until it is secure.
5. Attach the grinding head to the base and turn
to left to lock in upright position.
6. Place the tray on the upright part of the
grinding head.
Now the appliance is ready for grinding
GRINDING:
Cut the meat into 4 inch long x 3/4 inch thick
strips. Remove bones, pieces of gristle and
sinews as much as possible. (Never use frozen
meat!) Put the meat in the tray. Use the pusher to
gently push the meat into the grinder head.
5
English
Operating Instructions (continued)
MAKING SAUSAGES:
1. Grind the meat.
2. Insert the Auger into the Grinding Head, the
plastic end rst.
3. Place the separator in the grinding head.
4. Place the sausage horn on the grinding head
and screw the ring on the grinding head. (Make
sure the notches of the separator t onto the
projections of the grinding head.)
5. Attach the grinding head to the base and turn
to left to lock in upright position
6. Place the tray on the upright part of the cutter
housing.
Now the appliance is ready for making sausages.
Making sausages:
Put the ingredients in the tray. Use the pusher to
gently push the meat into the grinding head.
Put the sausage skin in lukewarm water for 10
minutes. Then slide the wet skin onto the sausage
horn. Push the (seasoned) minced meat into the
cutter housing. If the skin gets stuck onto the
sausage horn, wet it with water.
6
English
Cleaning Instructions
1. Always unplug unit when not in use, before inserting or removing parts and
before cleaning.
2. NEVER immerse Grinder Base unit in water or other liquids. Wipe with
damp cloth and mild detergent. Do not use harsh or abrasive cleaners on
Grinder Base as it could damage the nish.
3. Wash all parts, except Grinder Base, in hot soapy water, rinse and set aside to
dry. Use care when handling Cutting Blade. NOTE: REMOVABLE PARTS
ARE NOT DISHWASHER SAFE. Dishwasher detergents may cause pitting
and corrosion. Always wash by hand in soapy water.
4. The Blade and Cutting Plates should be coated with cooking oil after
washing and drying. Wrap in grease-proof paper or plastic bag to prevent
corrosion (rust).
5. Store appliance in a dry place.
6. Any other servicing should be performed by an authorized service personnel.
Grinding Tips
During extended periods of use, fats from meats can build up inside the grinding
head causing motor to strain and slow. If this happens turn off grinder and unplug
cord from outlet. Disassemble and clean grinding head and feed screw.
Fine Cutting Plate - Use for nely ground texture, such as spreads, baby food or
hamburger.
Coarse Cutting Plate - Use for coarsely ground texture, such as nuts, vegetables or
ground meat for chili.
Raw Meat and Fish - These items will have a minimum loss of juices if
thoroughly chilled before grinding. When grinding larger quantities, fats can build
up inside the Grinder Head. If this occurs, disassemble and wash parts in soapy
water, then reassemble. After grinding meat you can clean the grinding head by
grinding a slice of bread.
Remove all bones, tough tendons, nut shells, etc. before grinding.
Nuts - Use the Course Cutting Plate and feed nuts into Grinder Head slowly.
Whenever possible, alternate with other ingredients, such as dried fruits or
vegetables.
Loading...