Neff C67M50N3 User Manual [de]

[de] Gebrauchsanleitung

C67M50N3
Kompaktbackofen mit
Mikrowelle

Ø Inhaltsverzeichnis

[de]Gebrauchsanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise .................................................. 3

Ursachen für Schäden .......................................................................5

Energie- und Umwelttipps......................................................... 5

Energiesparen .....................................................................................5

Umweltgerecht entsorgen .................................................................5

Ihr neues Gerät .......................................................................... 6

Bedienfeld ............................................................................................6

Betriebsartenwähler............................................................................6

Garraum................................................................................................6

Ihr Zubehör ................................................................................. 7

Zubehör einschieben .........................................................................7

Kundendienst-Artikel ..........................................................................7

Gerät ein- und ausschalten....................................................... 8

Einschalten...........................................................................................8

Ausschalten .........................................................................................8

Vor dem ersten Benutzen.......................................................... 8

Uhrzeit einstellen.................................................................................8

Garraum aufheizen .............................................................................8

Zubehör reinigen.................................................................................8

Gerät bedienen........................................................................... 8

Betriebsart und Temperatur einstellen............................................8

Aufheizkontrolle ...................................................................................9

Die Mikrowelle............................................................................ 9

Hinweise zum Geschirr ......................................................................9

Mikrowellen-Leistungen .....................................................................9

Mikrowelle einstellen ....................................................................... 10

Mikrowellenkombi-Betrieb ...................................................... 10

Mikrowellenkombi-Betrieb einstellen ............................................ 10

1,2,3-Folgebetrieb .................................................................... 10

Geschirr ............................................................................................ 11

Folgebetrieb einstellen.................................................................... 11

Elektronikuhr............................................................................ 11

Uhrendisplay..................................................................................... 11

Kurzzeitwecker ................................................................................. 12

Betriebsdauer ................................................................................... 12

Betriebsende..................................................................................... 12

Vorwahl-Betrieb ................................................................................ 12

Uhrzeit einstellen.............................................................................. 12

Kindersicherung ...................................................................... 13

Sperrung............................................................................................ 13

Dauerhafte Sperrung....................................................................... 13

Automatische Sicherheitsabschaltung......................................... 13

Autostart................................................................................... 13

Grundeinstellungen................................................................. 14

Grundeinstellungen ändern............................................................ 14

Pflege und Reinigung.............................................................. 14

Reinigungsmittel............................................................................... 14

Reinigung der Glasabdeckung ..................................................... 15

Reinigung der Glasscheiben ......................................................... 16

Störungen und Reparaturen................................................... 16

Störungstabelle ................................................................................ 16

Backofenlampe auswechseln........................................................ 17

Türdichtung auswechseln............................................................... 18

Kundendienst ........................................................................... 18

E-Nummer und FD-Nummer .......................................................... 18

Programmautomatik .................................................................18

Programm einstellen ....................................................................... 18

Auftauen und Garen mit der Programmautomatik.................... 19

Für Sie in unserem Kochstudio getestet ................................21

Auftauen, Erhitzen und Garen mit Mikrowelle ............................ 21

Tipps zur Mikrowelle ....................................................................... 24

Kuchen und Gebäck ....................................................................... 24

Tipps zum Backen........................................................................... 26

Braten und Grillen............................................................................ 26

Tipps zum Braten und Grillen........................................................ 29

Aufläufe, Gratins, Toasts ................................................................ 30

Fertigprodukte .................................................................................. 30

Prüfgerichte...............................................................................31

Backen............................................................................................... 31

Grillen................................................................................................. 31

Acrylamid in Lebensmitteln.....................................................32

Produktinfo

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und
Services finden Sie im Internet: www.neff-international.com
und Online-Shop: www.neff-eshop.com

Für Produktinformationen sowie
Anwendungs- und Bedienfragen
wählen Sie unsere Info-Num­mer: (Mo-Fr: 8.00-18.00Uhr
erreichbar) 0,14 EUR/Min aus
dem Festnetz der T-Com, Mobil ggf. abweichend. Nur für
Deutschland gültig.

2

: Wichtige Sicherheitshinweise

Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann
können Sie Ihr Gerät sicher und richtig
bedienen. Die Gebrauchs- und Montagean­leitung für einen späteren Gebrauch oder
für Nachbesitzer aufbewahren.

Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Spezielle Montageanleitung beachten.

Das Gerät nach dem Auspacken prüfen.
Bei einem Transportschaden nicht anschlie­ßen.

Nur ein konzessionierter Fachmann darf
Geräte ohne Stecker anschließen. Bei Schä­den durch falschen Anschluss besteht kein
Anspruch auf Garantie.

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haus­halt und das häusliche Umfeld bestimmt.
Das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen
und Getränken benutzen. Das Gerät wäh­rend des Betriebes beaufsichtigen. Das
Gerät nur in geschlossenen Räumen ver­wenden.

Zubehör immer richtig herum in den Gar­raum schieben. Siehe Beschreibung
Zubehör in der Gebrauchsanleitung.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung oder Wissen
benutzt werden, wenn sie von einer Person,
die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,
beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie­sen wurden und sie die daraus resultieren­den Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten.

Zubehör immer richtig herum in den Gar­raum schieben. Siehe Beschreibung
Zubehör in der Gebrauchsanleitung.

Brandgefahr!

■

Im Garraum gelagerte, brennbare Gegen­stände können sich entzünden. Nie brenn­bare Gegenstände im Garraum
aufbewahren. Nie die Gerätetür öffnen,
wenn Rauch im Gerät auftritt. Das Gerät
ausschalten und Netzstecker ziehen oder

Sicherung im Sicherungskasten ausschal­ten.

Brandgefahr!

■

Beim Öffnen der Gerätetür entsteht ein
Luftzug. Backpapier kann die Heizele­mente berühren und sich entzünden. Nie
Backpapier beim Vorheizen unbefestigt
auf das Zubehör legen. Backpapier immer
mit einem Geschirr oder einer Backform
beschweren. Nur die benötigte Fläche mit
Backpapier auslegen. Backpapier darf
nicht über das Zubehör hinausstehen.

Brandgefahr!

■

Die nicht bestimmungsgemäße Verwen­dung des Gerätes ist gefährlich und kann
Schäden verursachen. Zum Beispiel kön­nen sich erwärmte Pantoffeln, Körner­oder Getreidekissen auch noch nach
Stunden entzünden. Das Gerät nur zum
Zubereiten von Speisen und Getränken
benutzen.

Brandgefahr!

■

Lebensmittel können sich entzünden. Nie
Lebensmittel in Warmhalteverpackungen
erwärmen.
Nie Lebensmittel in Behältern aus Kunst­stoff, Papier oder anderen brennbaren
Materialien unbeaufsichtigt erwärmen.
Nie eine viel zu hohe Mikrowellen-Leistung
oder -Zeit einstellen. Nach den Angaben in
dieser Gebrauchsanleitung richten.
Nie Lebensmittel mit Mikrowelle trocknen.
Nie Lebensmittel mit geringem Wasserge­halt, wie z. B. Brot, mit zu hoher Mikrowel­len-Leistung oder -Zeit auftauen oder
erwärmen.

Brandgefahr!

■

Speiseöl kann sich entzünden. Nie aus­schließlich Speiseöl mit Mikrowelle erhit­zen.

Brandgefahr!

■

Das Gerät wird sehr heiß. Wird das Gerät
in einem Einbaumöbel mit Dekortür aufge­stellt, kommt es bei geschlossener Dekor­tür zum Hitzestau. Gerät nur bei geöffneter
Dekortür betreiben.

Explosionsgefahr!

Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel
in fest verschlossenen Gefäßen können
explodieren. Nie Flüssigkeiten oder andere
Nahrungsmittel in fest verschlossenen Gefä­ßen erhitzen.

Gefahr schwerer Gesundheitsschäden!

■

Bei mangelhafter Reinigung kann die
Oberfläche des Gerätes beschädigt wer­den. Es kann Mikrowellen-Energie austre­ten. Gerät regelmäßig reinigen und

3

Nahrungsmittelreste sofort entfernen. Gar­raum, Türdichtung, Tür und Türanschlag
immer sauber halten; siehe auch Kapitel
Pflege und Reinigung.

Gefahr schwe rer Gesundheitsschä den!

■

Durch eine beschädigte Garraumtür oder
Türdichtung kann Mikrowellen-Energie
austreten. Nie das Gerät benutzen, wenn
die Garraumtür oder die Türdichtung
beschädigt ist. Kundendienst rufen.

Gefahr schwe rer Gesundheitsschä den!

■

Bei Geräten ohne Gehäuseabdeckung tritt
Mikrowellen-Energie aus. Nie die Gehäu­seabdeckung entfernen. Bei Wartungs­oder Reparaturarbeit Kundendienst rufen.

Stromschlaggefahr!

■

Unsachgemäße Reparaturen sind gefähr­lich. Nur ein von uns geschulter Kunden­dienst-Techniker darf Reparaturen
durchführen und beschädigte Anschluss­leitungen austauschen. Ist das Gerät
defekt, Netzstecker ziehen oder Sicherung
im Sicherungskasten ausschalten. Kun­dendienst rufen.

Stromschlaggefahr!

■

An heißen Geräteteilen kann die Kabeliso­lierung von Elektrogeräten schmelzen. Nie
Anschlusskabel von Elektrogeräten mit
heißen Geräteteilen in Kontakt bringen.

Stromschlaggefahr!

■

Eindringende Feuchtigkeit kann einen
Stromschlag verursachen. Keinen Hoch­druckreiniger oder Dampfreiniger verwen­den.

Stromschlaggefahr!

■

Beim Auswechseln der Garraumlampe
stehen die Kontakte der Lampenfassung
unter Strom. Vor dem Auswechseln den
Netzstecker ziehen oder Sicherung im
Sicherungskasten ausschalten.

Stromschlaggefahr!

■

Ein defektes Gerät kann einen Strom­schlag verursachen. Nie ein defektes
Gerät einschalten. Netzstecker ziehen
oder Sicherung im Sicherungskasten aus­schalten. Kundendienst rufen.

Stromschlaggefahr!

■

Das Gerät arbeitet mit Hochspannung. Nie
das Gehäuse entfernen.

Stromschlaggefahr!

■

Bei einem falschen Bratenthermometer
kann die Isolation beschädigt werden. Nur
das für dieses Gerät bestimmte Braten­thermometer benutzen.

Verbrennungsgefahr!

■

Das Gerät wird sehr heiß. Nie die heißen
Garraum-Innenflächen oder Heizelemente

berühren. Das Gerät immer abkühlen las­sen. Kinder fernhalten.

Verbrennungsgefa hr!

■

Zubehör oder Geschirr wird sehr heiß. Hei­ßes Zubehör oder Geschirr immer mit
Topflappen aus dem Garraum nehmen.

Verbrennungsgefa hr!

■

Alkoholdämpfe können sich im heißen
Garraum entzünden. Nie Speisen mit gro­ßen Mengen an hochprozentigen alkoholi­schen Getränken zubereiten. Nur kleine
Mengen hochprozentiger Getränke ver­wenden. Gerätetür vorsichtig öffnen.

Verbrennungsgefa hr!

■

Lebensmittel mit fester Schale oder Haut
können während, aber auch noch nach
dem Erwärmen explosionsartig zerplatzen.
Nie Eier in der Schale garen oder hartge­kochte Eier erwärmen. Nie Schalen- und
Krustentiere garen. Bei Spiegeleiern oder
Eiern im Glas vorher den Dotter anste­chen. Bei Lebensmitteln mit fester Schale
oder Haut, wie z. B. Apfel, Tomaten, Kar­toffeln oder Würstchen, kann die Schale
platzen. Vor dem Erwärmen die Schale
oder Haut anstechen.

Verbrennungsgefa hr!

■

Die Hitze in der Babynahrung verteilt sich
nicht gleichmäßig. Nie Babynahrung in
geschlossenen Gefäßen erwärmen. Immer
den Deckel oder den Sauger entfernen.
Nach dem Erwärmen gut umrühren oder
schütteln. Temperatur überprüfen, bevor
Sie dem Kind die Nahrung geben.

Verbrennungsgefa hr!

■

Erhitzte Speisen geben Wärme ab. Das
Geschirr kann heiß werden. Geschirr oder
Zubehör immer mit einem Topflappen aus
dem Garraum nehmen.

Verbrennungsgefa hr!

■

Bei luftdicht verschlossenen Lebensmitteln
kann die Verpackung platzen. Immer die
Angaben auf der Verpackung beachten.
Gerichte immer mit einem Topflappen aus
dem Garraum nehmen.

Verbrühungsgefahr!

■

Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer
Dampf entweichen. Gerätetür vorsichtig
öffnen. Kinder fernhalten.

Verbrühungsgefahr !

■

Durch Wasser im heißen Garraum kann
heißer Wasserdampf entstehen. Nie Was­ser in den heißen Garraum gießen.

Verbrühungsgefahr !

■

Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es
zu Siedeverzug kommen. Das heißt, die
Siedetemperatur wird erreicht, ohne dass
die typischen Dampfblasen aufsteigen.
Schon bei geringer Erschütterung des
Gefäßes kann die heiße Flüssigkeit plötz­lich heftig überkochen und verspritzen.
Beim Erhitzen immer einen Löffel mit in

4

das Gefäß geben. So wird der Siedever­zug vermieden.

Verletzungsgefahr!

■

Zerkratztes Glas der Gerätetür kann sprin­gen. Keinen Glasschaber, scharfe oder
scheuernde Reinigungsmittel benutzen.

Verletzungsgefahr !

■

Ungeeignetes Geschirr kann bersten.
Geschirr aus Porzellan und Keramik kann
feine Löcher in Griffen und Deckel haben.
Hinter diesen Löchern verbirgt sich ein
Hohlraum. In den Hohlraum eingedrun­gene Feuchtigkeit kann das Geschirr zum
Bersten bringen. Nur mikrowellengeeigne­tes Geschirr verwenden.

Gefahr durch Magnetismus!

Das versenkbare Bedienelement ist magne­tisch und kann elektronische Implantate,
z. B. Herzschrittmacher oder Insulinpumpen
beeinflussen.
Für Träger von elektronischen Implantaten:
Nie direkt an das Gerät gehen, wenn Sie
einstellen oder reinigen.

Ursachen für Schäden

Achtung!

■ Funkenbildung: Metall - z. B. der Löffel im Glas - muss min-

destens 2 cm von den Backofenwänden und der Türinnen­seite entfernt sein. Funken könnten das innere Türglas
zerstören.

■ Backblech, Backpapier, Alufolie oder Geschirr auf dem

Garraumboden: Kein Backblech oder Geschirr auf den Gar­raumboden stellen. Den Garraumboden nicht mit Alufolie

auslegen. Es entsteht ein Wärmestau. Die Back- und Bratzei­ten stimmen nicht mehr und das Email wird beschädigt.

■ Aluminiumschalen: Keine Aluminiumschalen im Gerät ver-

wenden. Das Gerät wird durch entstehende Funkenbildung
beschädigt.

■ Wasser im heißen Garraum: Nie Wasser in den heißen Gar-

raum gießen. Es entsteht Wasserdampf. Durch den Tempera­turwechsel können Emailschäden entstehen.

■ Feuchte Lebensmittel: Keine feuchten Lebensmittel längere

Zeit im geschlossenen Garraum aufbewahren. Das Email
wird beschädigt.

Lagern Sie keine Speisen im Gerät. Dies kann zu Korrosio­nen führen.

■ Obstsaft: Die Universalpfanne bei sehr saftigem Obstkuchen

nicht zu üppig belegen. Obstsaft, der von der Universal­pfanne tropft hinterlässt Flecken, die nicht mehr entfernt wer­den können.

■ Auskühlen mit offener Gerätetür: Den Garraum nur geschlos-

sen auskühlen lassen. Nichts in die Gerätetür einklemmen.
Auch wenn die Tür nur einen Spalt breit offen ist, können
benachbarte Möbelfronten mit der Zeit beschädigt werden.

■ Stark verschmutzte Dichtung: Wenn die Dichtung stark ver-

schmutzt ist, schließt die Gerätetür bei Betrieb nicht mehr
richtig. Die angrenzenden Möbelfronten können beschädigt
werden. Dichtung immer sauber halten.

■ Gerätetür als Sitz- oder Ablagefläche: Nicht auf die offene

Gerätetür stellen oder setzen. Kein Geschirr oder Zubehör
auf der Gerätetür abstellen.

■ Gerät transportieren: Gerät nicht am Türgriff tragen oder hal-

ten. Der Türgriff hält das Gewicht des Gerätes nicht aus und
kann abbrechen.

■ Mikrowellenbetrieb ohne Speisen: Der Betrieb des Gerätes

ohne Speisen im Garraum führt zur Überlastung. Nie das
Gerät ohne Speisen im Garraum einschalten. Ausgenommen
ist ein kurzzeitiger Geschirrtest siehe Kapitel Mikrowelle,
Geschirr.

■ Mikrowellen-Popcorn: Nie eine zu hohe Mikrowellen-Leistung

einstellen. Maximal 600 Watt verwenden. Die Popcorntüte
immer auf einen Glasteller legen. Die Scheibe kann durch
Überbelastung springen.

Energie- und Umwelttipps

Hier erhalten Sie Tipps, wie Sie beim Backen und Braten Ener­gie sparen können und wie Sie Ihr Gerät richtig entsorgen.

Energiesparen

Heizen Sie den Backofen nur dann vor, wenn es im Rezept
oder in den Tabellen der Gebrauchsanleitung angegeben ist.

Verwenden Sie dunkle, schwarz lackierte oder emaillierte Back­formen. Sie nehmen die Hitze besonders gut auf.

Öffnen Sie die Gerätetür während Sie garen, backen oder bra­ten möglichst selten.

Mehrere Kuchen backen Sie am besten nacheinander. Der Gar­raum ist noch warm. Dadurch kann sich die Backzeit für den
zweiten Kuchen verkürzen.

Bei längeren Garzeiten können Sie den Backofen 10 Minuten
vor Ende der Garzeit ausschalten und die Restwärme zum Fer­tiggaren nutzen.

Umweltgerecht entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie
2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE – waste electrical and electronic equipment).
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige
Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

5

Ihr neues Gerät

(OHN

7

In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen über

■ das Bedienfeld

■ die Betriebsarten

Bedienfeld

WURQLNXKU

0LNURZHOOHQ

/HLVWXQJHQ

Bedienelemente Verwendung

90 Mikrowellen-Leistung 90 Watt wählen
180 Mikrowellen-Leistung 180 Watt wählen
360 Mikrowellen-Leistung 360 Watt wählen
600 Mikrowellen-Leistung 600 Watt wählen
900 Mikrowellen-Leistung 900 Watt wählen

°±²

Ã

Drehwähler Einstellungen innerhalb einer Uhrfunk-

Betriebsartenwähler Gewünschte Betriebsart auswählen

±

Temperaturwähler Temperaturwähler

n

ƒ

„

Folgebetrieb anwählen
Uhrenfunktionstaste

Gewünschte Uhrfunktion oder die
Schnellaufheizung auswählen (siehe

Kapitel: Elektronikuhr)

tion vornehmen oder die Schnellauf­heizung zuschalten (siehe Kapitel:

Elektronikuhr)

(siehe Kapitel: Gerät einschalten)

Info-Taste
Aktuelle Temperatur während des Auf­heizens anzeigen (siehe Kapitel: Gerät

einschalten)

Menü Grundeinstellungen aufrufen

(siehe Kapitel: Grundeinstellungen
ändern)

Temperatur einstellen (siehe Kapitel:
Gerät einschalten)

Einstellungen im Menü Grundeinstel­lungen ändern (siehe Kapitel: Grunde-

instellungen ändern)

Programmautomatik anwählen
Damit starten Sie den Back-

ofen-Betrieb
Damit halten Sie den Back-

ofen-Betrieb an bzw. löschen die Ein­stellung

)ROJHEHWULHE

8KUHQIXQNWLRQVWDVWH

'UHKZlKOHU

■ die Einschubhöhen

■ das Zubehör

HPSHUDWXUGLVSOD\

,QIR7DVWH

%HWULHEVDUWHQZlKOHU

Mikrowellen-Leistungen und Bedienelemente

Wenn Sie eine Taste drücken, leuchtet die jeweilige Anzeige.

Versenkbare Bedienknebel

Dreh-, Temperatur- und Betriebsartenwähler sind versenkbar.
Zum Ein- und Ausrasten drücken Sie auf den jeweiligen Bedien­knebel.

7HPSHUDWXUZlKOHU

%HGLHQHOHPHQWH

Betriebsartenwähler

Mit dem Betriebsartenwähler stellen Sie die Betriebsarten ein.
Sie erhalten hier eine Übersicht über die Betriebsarten Ihres
Gerätes.

Wenn Sie auf den Betriebsartenwähler drücken, schaltet das
Gerät ein. Das Symbol

Betriebsarten und Tempe­raturbereich

3

%

4

+

n

Heißluft
30-250 °C

Ober-/Unterhitze
30-250 °C

Thermogrillen
100-250 °C

Grill groß
schwach (1)
mittel (2)
stark (3)

Programme 5 Auftauprogramme

~ leuchtet.

Anwendung

Zum Backen und Braten auf einer
Ebene.

Zum Backen und Braten auf einer
Ebene. Besonders geeignet für
Kuchen mit feuchtem Belag (z. B.
Käsekuchen).

Für Geflügel und größere Fleisch­stücke.

Für große Mengen an flachem,
kleinem Grillgut (z. B. Steaks,
Würstchen).

15 Garprogramme
Betriebsart und Dauer sind je nach
Gewicht festgelegt.

Garraum

Ihr Gerät hat ein Kühlgebläse.

Kühlgebläse

Das Kühlgebläse schaltet sich bei Bedarf ein und aus. Die
warme Luft entweicht über der Tür.

6

Achtung!







Die Lüftungsschlitze nicht abdecken. Der Backofen überhitzt
sonst.

Hinweise

■ Nach dem Betrieb läuft das Kühlgebläse eine bestimmte Zeit

lang nach.

Ihr Zubehör

■ Beim Mikrowellen-Betrieb bleibt das Gerät kalt. Trotzdem

schaltet sich das Kühlgebläse ein. Es kann weiterlaufen auch
wenn der Mikrowellen-Betrieb bereits beendet ist.

■ An Türfenster, Innenwänden und Boden kann Kondenswas-

ser auftreten. Das ist normal, die Funktion der Mikrowellen
wird dadurch nicht beeinträchtigt. Wischen Sie das Kondens­wasser nach dem Garen ab.

Ihr mitgeliefertes Zubehör ist für viele Gerichte geeignet. Achten
Sie darauf, dass Sie das Zubehör immer richtig herum in den
Garraum schieben.

Damit manche Gerichte noch besser gelingen oder der
Umgang mit Ihrem Backofen noch komfortabler wird, gibt es
eine Auswahl an Sonderzubehör.

Zubehör einschieben

Sie können das Zubehör in 3 verschiedenen Höhen in den Gar­raum schieben.

Hinweise

■ Das Zubehör kann etwa zur Hälfte herausgezogen werden,

ohne das es kippt. So lassen sich die Gerichte leicht entneh­men.

■ Achten Sie beim Einschieben darauf, dass die Ausbuchtung

am Rost und an der Universalpfanne in den Garraum nach
hinten geschoben wird.

■ Wenn das Zubehör heiß wird, kann es sich verformen. Sobald

es wieder abgekühlt ist, verschwindet die Verformung und hat
keinen Einfluss auf die Funktion.

Rost
für Geschirr, Kuchenformen,
Braten und Grillstücke.

Hinweise

■ Den Rost mit der Ausbuch-

tung nach hinten in den Gar­raum einschieben.

■ Den Rost mit der offenen

Seite zur Garraumtür und der
Krümmung nach unten

¾

einschieben.

Weiteres Zubehör erhalten Sie im Fachhandel:

Zubehör Bestellnummer

Backblech, emailliert Z6360X0

Kundendienst-Artikel

Für Ihre Haushaltsgeräte können Sie beim Kundendienst, im
Fachhandel oder über das Internet für einzelne Länder im e­Shop die passenden Pflege- und Reinigungsmittel oder sonsti­ges Zubehör nachkaufen. Geben Sie dazu die jeweilige Artikel­Nummer an.

Pflegetücher für
Edelstahloberflä­chen

Backofen-Grillreini­ger-Gel

Microfasertuch mit
Wabenstruktur

Artikel-Nr.
311134

Artikel-Nr.
463582

Artikel-Nr.
460770

Vermindert die Ablagerung
von Schmutz. Durch die
Imprägnierung mit einem
speziellen Öl werden die
Oberflächen von Edelstahlge­räten optimal gepflegt.

Zur Reinigung des Garraums.
Das Gel ist geruchlos.

Besonders geeignet für die
Reinigung von empfindlichen
Oberflächen, wie z. B. Glas,
Glaskeramik, Edelstahl oder
Aluminium. Das Microfaser­tuch entfernt in einem Arbeits­gang wässrigen und
fetthaltigen Schmutz.

Universalpfanne
Für große Braten, trockene und
saftige Kuchen, Aufläufe und
Gratins. Sie dient auch als
Spritzschutz, wenn Sie Fleisch
direkt auf dem Rost grillen.
Dazu schieben Sie die Univer­salpfanne in Höhe 1 ein.

Hinweise

■ Die Universalpfanne mit der

Ausbuchtung nach hinten in
den Garraum einschieben.

■ Die Universalpfanne mit der

Abschrägung zur Garraum­tür in den Backofen schie­ben.

7

Gerät ein- und ausschalten

Mit dem Betriebsartenwähler schalten Sie den Mikrowellen­Kompaktbackofen ein und aus.

Einschalten

1.Auf den Betriebsartenwähler drücken.

Das Gerät schaltet ein. Das Symbol

2.Wählen Sie eine Funktion aus:

■ Taste 90, 180, 360, 600 oder 900 W für eine Mikrowellen-

Leistung

~ leuchtet.

Vor dem ersten Benutzen

In diesem Kapitel lesen Sie,

■ wie Sie die Uhrzeit einstellen

■ wie Sie Ihr Gerät vor dem ersten Benutzen reinigen

Uhrzeit einstellen

Im Uhrendisplay blinkt ‹:‹‹.

1.Uhrfunktionstaste drücken.

Die Symbole
erscheint

2.Mit dem Drehwähler die aktuelle Uhrzeit einstellen.

KJ und 3 leuchten. Im Uhrendisplay

‚ƒ:‹‹.

■ Taste °±² = Folgebetrieb

■ eine Betriebsart und Temperatur einstellen

■ Taste n = Programmautomatik

Wie Sie einstellen, können Sie in den einzelnen Kapiteln nachle­sen.

Ausschalten

Betriebsartenwähler auf Stellung Û zurück drehen und versen­ken. Der Backofen schaltet aus. Ein ablaufender Wecker oder
die Restwärme im Garraum werden angezeigt.

Uhrzeit ändern

Um die Uhrzeit nachträglich zu ändern, drücken Sie so oft die
Uhrfunktionstaste, bis die Symbole
dem Drehwähler die aktuelle Uhrzeit ändern.

KJ und 3 leuchten. Mit

Garraum aufheizen

Um den Neugeruch zu beseitigen, heizen Sie den leeren,
geschlossenen Backofen auf. Ideal dafür ist eine Stunde bei
Ober-/Unterhitze

Achten Sie darauf, dass sich keine Verpackungsreste, z. B. Sty­roporkügelchen, im Garraum befinden.

Lüften Sie die Küche solange der Backofen aufheizt.

1.Mit dem Betriebsartenwähler Ober-/Unterhitze % einstellen.

2.Mit dem Temperaturwähler 240 °C einstellen

3.Taste ƒ drücken.

4.Nach 60 Minuten den Backofen ausschalten.

Dazu den Funktionswähler auf
Den abgekühlen Garraum mit heißer Spüllauge reinigen.

% mit 240 ºC.

~ zurück drehen.

Ihre Einstellung wird nach 3 Sekunden automatisch übernom­men.

Gerät bedienen

In diesem Kapitel lesen Sie,

■ welche Betriebsarten für Ihren Backofen zur Verfügung ste-

hen

■ wie Sie eine Betriebsart und Temperatur oder Grillstufe ein-

stellen.
Sie haben verschiedene Möglichkeiten Ihren Backofen einzu-

stellen. Hier erklären wir Ihnen, wie Sie Ihre gewünschte
Betriebsart und Temperatur oder Grillstufe einstellen. Sie kön­nen für Ihr Gericht die Dauer und Endezeit am Backofen ein­stellen. Sehen Sie dazu bitte im Kapitel Elektronikuhr nach.

Für Ihren Mikrowellen-Kompaktbackofen stehen Ihnen folgende
Betriebsarten zur Verfügung. Wenn Sie einstellen, erscheint
immer eine Vorschlagstemperatur.

Zubehör reinigen

Bevor Sie das Zubehör das erste Mal benutzen, reinigen Sie es
gründlich mit heißer Spüllauge und einem weichen Spültuch.

Betriebsart Temperaturbereich in °C

Heißluft 30-250

3

Ober-/Unterhitze 30-250

%

Thermogrillen 100-250

4

Grill stark (3)

+

mittel (2)
schwach (1)

Betriebsart und Temperatur einstellen

Beispiel im Bild:
Ober-/Unterhitze

%,190 ºC.

8

1. Betriebsartenwähler drehen, bis die gewünschte Betriebsart

  

eingestellt ist.
Im Temperaturdisplay erscheint eine Vorschlagstemperatur.

2. Temperaturwähler drehen, um die Vorschlagstemperatur zu

ändern.

Einstellungen ändern

Sie können Betriebsart, Temperatur oder Grillstufe jederzeit mit
dem jeweiligen Wähler ändern.

Aufheizkontrolle

Die fünf Balken der Aufheizkontrolle zeigen die Aufheizphase
oder die Restwärme im Garraum an.

Aktuelle Temperatur

Drücken Sie die Taste
3 Sekunden angezeigt.

Aufheizphasen

Nach dem Start erscheinen in der Statuszeile fünf Balken. Die
eingestellte Temperatur ist erreicht, wenn der letzte Balken
gefüllt ist.

Wenn Sie eine Grillstufe oder die Mikrowelle eingestellt haben,
erscheinen die Balken nicht.

Während des Aufheizens können Sie mit der Taste
elle Aufheiztemperatur abfragen. Durch thermische Trägheit
kann sich die angezeigte Temperatur von der tatsächlichen
Temperatur im Garraum etwas unterscheiden.

±. Die aktuelle Temperatur wird für

± die aktu-

3. Taste ƒ drücken.

Der Backofen beginnt zu heizen.

Backofen ausschalten

Betriebsartenwähler auf

~ zurück drehen und versenken.

Die Mikrowelle

Mikrowellen werden in Lebensmitteln in Wärme umgewandelt.
Die Mikrowelle können Sie solo, d. h. alleine oder kombiniert
mit einer anderen Heizart einsetzen.

In diesem Kapitel bekommen Sie,

■ Informationen zum Geschirr

■ wie Sie die Mikrowelle einstellen

Hinweis: Im Kapitel Für Sie in unserem Kochstudio getestet fin-
den Sie Beispiele zum Auftauen, Erhitzen und Garen mit Mikro­welle.

Hinweise zum Geschirr

Geeignetes Geschirr

Geeignet ist hitzebeständiges Geschirr aus Glas, Glaskeramik,
Porzellan, Keramik oder temperaturfestem Kunststoff. Diese
Materialien lassen Mikrowellen durch.

Sie können auch Serviergeschirr verwenden. So sparen Sie
sich das Umfüllen. Benutzen Sie Geschirr mit Gold- oder Silber­dekor nur, wenn der Hersteller garantiert, dass es für Mikrowel­len geeignet ist.

Restwärmeanzeige

Im Temperaturdisplay sehen Sie, ob die Restwärme im Gar­raum hoch oder niedrig ist.

Temperaturdisplay Textdisplay

•
œ

Ungeeignetes Geschirr

Ungeeignet ist Metallgeschirr. Metall lässt Mikrowellen nicht
durch. Die Speisen bleiben in geschlossenen Metallgefäßen
kalt.

Achtung!

Funkenbildung: Metall - z. B. der Löffel im Glas - muss mindes­tens 2 cm von den Backofenwänden und der Türinnenseite ent­fernt sein. Funken könnten das innere Türglas zerstören.

Geschirrtest

Nie die Mikrowelle ohne Speisen einschalten. Einzige Aus­nahme ist der nachfolgende Geschirrtest.

Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Geschirr mikrowellengeeignet
ist, machen Sie diesen Test:

1. Leeres Geschirr für ½ bis 1 Minute bei maximaler Leistung in

das Gerät stellen.

2. Zwischendurch die Temperatur prüfen.

Das Geschirr soll kalt oder handwarm sein.
Wird es heiß oder entstehen Funken, ist es ungeeignet.

Restwärme hoch
Restwärme niedrig

Mikrowellen-Leistungen

Mit den Tasten stellen Sie die gewünschte Mikrowellen-Leistung
ein.

9

90 W zum Auftauen empfindlicher Speisen
180 W zum Auftauen und Weitergaren
360 W zum Garen von Fleisch und zum Erwärmen

empfindlicher Speisen
600 W zum Erhitzen und Garen von Speisen
900 W zum Erhitzen von Flüssigkeiten

Hinweise

■ Wenn Sie eine Taste drücken, leuchtet die gewählte Leistung.

■ Die Mikrowellen-Leistung 900 Watt können Sie für maximal

30 Minuten einstellen. Bei allen anderen Leistungen ist eine
Dauer bis 1 Stunde und 30 Minuten möglich.

Mikrowelle einstellen

Beispiel: Mikrowellen-Leistung 600 W, Dauer 10 Minuten.

1.Auf den Betriebsartenwähler drücken.

Das Gerät ist betriebsbereit.

2.Taste für die gewünschte Mikrowellen-Leistung drücken.

Die gewählte Leistung leuchtet und eine Vorschlagsdauer
wird angezeigt.

3.Mit dem Drehwähler die Dauer einstellen.

4.Taste ƒ drücken.

Der Betrieb startet. Die Dauer läuft sichtbar ab.

Die Dauer ist abgelaufen

Ein Signal ertönt. Der Mikrowellenbetrieb ist beendet. Sie kön­nen den Signalton vorzeitig mit Taste

à löschen. Das Gerät

ausschalten oder neu einstellen.

Backofentür zwischendurch öffnen

Der Betrieb wird angehalten.
Tür die Taste

ƒ drücken. Der Betrieb läuft weiter.

ƒ blinkt. Nach dem Schließen der

Dauer ändern

Das ist jederzeit möglich. Mit dem Drehwähler die Dauer verän­dern.

Mikrowellen-Leistung ändern

Taste für die neue Mikrowellen-Leistung drücken. Mit dem Dreh­wähler die Dauer einstellen und wieder starten.

Betrieb abbrechen

Taste

„ einige Sekunden lang gedrückt halten und den

Betriebsartenwähler ausschalten.
Hinweis: Wenn Sie die Gerätetür zwischendruch öffnen, kann

das Gebläse weiterlaufen.

Mikrowellenkombi-Betrieb

Dabei ist eine Betriebsart gleichzeitig mit der Mikrowelle in
Betrieb. Ihre Gerichte werden durch die Mikrowellen schneller
fertig und trotzdem schön gebräunt.

In diesem Kapitel lesen Sie

■ welche Betriebsarten geeignet sind

■ wie Sie den Mikrowellenkombi-Betrieb einstellen

■ Geeignete Heizarten

Geeignete Heizarten

■ 3 Heißluft

■ % Ober-/Unterhitze

■ 4 Thermogrill

■ + Grill

Sie können alle Mikrowellen-Leistungen zuschalten.
Ausnahme: 900 Watt.

Mikrowellenkombi-Betrieb einstellen

Beispiel: Mikrowelle 360 W, 17 Minuten und Ober-/
Unterhitze

1.Mit dem Betriebsartenwähler die Betriebsart und mit dem

Temperaturwähler die Temperatur einstellen.

2.Taste für die gewünschte Mikrowellen-Leistung drücken.

Eine Vorschlagsdauer erscheint.

3.Mit dem Drehwähler die Dauer einstellen.

% 200 ºC.

4.Taste ƒ drücken.

Der Betrieb startet. Die Dauer läuft sichtbar ab.

Die Dauer ist abgelaufen

Ein Signal ertönt. Der Kombibetrieb ist beendet. Sie können
den Signalton vorzeitig mit Taste

à löschen, das Gerät mit

dem Betriebsartenwähler ausschalten oder neu einstellen.

Backofentür zwischendurch öffnen

Der Betrieb wird angehalten.
Tür die Taste

ƒ drücken. Der Betrieb läuft weiter.

ƒ blinkt. Nach dem Schließen der

Betrieb anhalten

Gerätetür öffnen oder Taste

„ kurz drücken. Die Mikrowelle

unterbricht. Drücken Sie nach dem Schließen wieder die
Taste

ƒ. Der Betrieb läuft weiter.

Temperatur, Grillstufe oder Dauer ändern

Temperatur, Grillstufe oder Dauer können Sie jederzeit verän­dern.

Betrieb abbrechen

Betriebsartenwähler zurück drehen und versenken.
Hinweis: Wenn Sie zusätzlich einen Endezeitpunkt eingeben,

schaltet der eingestellte Betrieb automatisch ein und aus. Siehe
Kapitel Elektronikuhr.

1,2,3-Folgebetrieb

Beim Folgebetrieb können Sie bis zu drei verschiedene Einstel­lungen hintereinander einstellen und dann starten.

In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie den Folgebetrieb einstel­len.

10

Geeignet sind:

■ alle Mikrowellen-Leistungen

■ der Mikrowellenkombi-Betrieb

Geschirr

8KUIXQNWLRQVWDVWH 'UHKZlKOHU

Verwenden Sie immer mikrowellengeeignetes, hitzebeständiges
Geschirr.

Folgebetrieb einstellen

Vorraussetzung: Der Betriebsartenwähler darf nicht versenkt
sein.

1. Taste °±² drücken.

Die

° für den ersten Folgebetrieb leuchtet.

2. Die erste Mikrowellen-Leistung und Dauer einstellen.

3. Taste °±² erneut drücken.

Die

± für den zweiten Folgebetrieb leuchtet.

4. Die zweite Mikrowellen-Leistung und Dauer einstellen.

5. Taste °±² erneut drücken.

Die

² für den dritten Folgebetrieb leuchtet.

6. Die dritte Mikrowellen-Leistung und Dauer einstellen.

7. Taste ƒ drücken.

Elektronikuhr

Der Betrieb startet. Im Uhrendisplay wird die Dauer des ersten
Folgebetriebes angezeigt. Die
leuchtet.

Abfrage der Gesamtdauer bzw. Restdauer

Uhrfunktionstaste
wird angezeigt.

Die Dauer ist abgelaufen

Ein Signal ertönt. Der Folgebetrieb ist beendet. Sie können das
Signal vorzeitig mit der Taste
ten oder neu einstellen.

Backofentür zwischendurch öffnen

Der Betrieb wird angehalten.
Tür die Taste

Einstellung ändern

Eine Änderung ist nur vor dem Start möglich. Mit Taste
gewünschten Einstellung gehen und ändern.

Hinweis: Sie können auch eine Betriebsart mit dem Folgebe­trieb kombinieren. Stellen Sie zuerst den Backofenbetrieb ein.

à zweimal drücken, die aktuelle Restdauer

ƒ drücken. Der Betrieb läuft weiter.

° für den ersten Folgebetrieb

„ löschen. Das Gerät ausschal-

ƒ blinkt. Nach dem Schließen der

°±² zur

Ihr Gerät hat verschiedene Uhrfunktionen.
In diesem Kapitel erklären wir Ihnen

■ das Uhrendisplay

■ wie Sie den Kurzzeitwecker einstellen

■ wie Sie Ihr Gerät automatisch ausschalten (Betriebsdauer

und Betriebsende)

■ wie Sie Ihr Gerät automatisch ein- und ausschalten (Vorwahl-

Betrieb)

■ wie Sie die Uhrzeit einstellen oder ändern.

Uhrfunktion Verwendung

Kurzzeitwecker Den Kurzzeitwecker können Sie wie eine Eieruhr oder einen Küchenwecker verwenden.

Q

Betriebsdauer

x

Betriebsende

y

Vorwahl-Betrieb

Uhrzeit Uhrzeit einstellen

3

Das Gerät schaltet nicht automatisch ein oder aus
Das Gerät schaltet nach einer eingestellten Betriebsdauer

matisch aus
Das Gerät schaltet zu einem eingestellten Zeitpunkt (z. B.
Das Gerät schaltet automatisch ein und aus. Betriebsdauer

werden kombiniert

Uhrendisplay

x (z. B. ‚:„‹ Stunden) auto-

‚ƒ:„‹ Uhr) automatisch aus

x und Betriebsende y

Hinweise

■ Zwischen ƒƒ:‹‹ und †:†Š Uhr wird das Uhrendisplay abge-

dunkelt, wenn Sie in dieser Zeit keine Einstellungen vorneh­men oder keine Uhrfunktion aktiviert ist.

■ Bei den Uhrfunktionen Kurzzeitwecker Q, Betriebsdauer x,

Betriebende
Einstellungen ein Signal und das entsprechende Symbol
blinkt. Zum vorzeitigen Beenden des Signaltons drücken Sie
die Uhrfunktionstaste.

■ Ihre Einstellungen können Sie jederzeit abrufen. Drücken Sie

die Uhrfunktionstaste so oft, bis das entsprechende Symbol
leuchtet.

y und Vorwahl-Betrieb ertönt nach Ablauf der

■ Wenn Sie eine Einstellung löschen wollen, drehen Sie die ein-

gestellte Zeit auf
aus.

■ Bei Bedarf können Sie die Einstellung mit dem Drehwähler

korrigieren.

Uhrendisplay aus- und einschalten

Betriebsartenwähler auf Stellung
ken.

1. Uhrfunktionstaste à einige Sekunden lang gedrückt halten.

Das Uhrendisplay wird ausgeschaltet. Ist eine Uhrfunktion
aktiv, bleibt das zugehörige Symbol beleuchtet.

2. Uhrfunktionstaste à einige Sekunden lang gedrückt halten.

Das Uhrendisplay schaltet ein.

‹:‹‹ zurück und schalten Sie das Gerät

Û zurück drehen und versen-

11