NEC ALM 12V7 User Manual

ALM® 12V7 s-Series User’s Guide
© 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved.
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. and may not be reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NEC Energy Solutions’ prior written consent.
End User Documentation
406014-02EN, Rev. 05
April 21, 2016 www.neces.com
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide
Copyright Notice
© 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved.
DOCUMENT NOTICE
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL IS THE PROPERTY OF NEC ENERGY SOLUTIONS, INC. (“NEC ENERGY SOLUTIONS”) AND IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NEC ENERGY SOLUTIONS RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES IN THE DESIGN OF ITS PRODUCTS OR COMPONENTS AS PROGRESS IN ENGINEERING AND MANUFACTURING MAY WARRANT. IT IS THE CUSTOMER’S RESPONSIBILITY TO SATISFY ITSELF AS TO WHETHER THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS ADEQUATE AND SUFFICIENT FOR A USER'S PARTICULAR USE. IT IS THE FURTHER RESPONSIBILITY OF EACH USER TO ENSURE THAT ALL APPLICATIONS OF NEC ENERGY SOLUTIONS' PRODUCTS ARE APPROPRIATE AND SAFE BASED ON CONDITIONS ANTICIPATED OR ENCOUNTERED DURING USE. CUSTOMER’S MISUSE OF THE PRODUCTS OR MALFUNCTION OF THE PRODUCTS THAT MAY CAUSE ASSOCIATED WITH SUCH USE. THIS DOCUMENT DOES NOT CREATE ANY ADDITIONAL OBLIGATION FOR NEC ENERGY SOLUTIONS AND DOES NOT CONSTITUTE ADDITIONAL WARRANTIES AND REPRESENTATIONS.
Trademarks
MODIFICATION OF THE PRODUCTS MAY LEAD TO
INJURY AND CUSTOMER ASSUMES ALL RISKS
NEC and the NEC logo are registered trademarks of NEC Corporation. ALM is a registered trademark and EverSafe is a trademark of NEC Energy Solutions, Inc. A123 Systems and Nanophosphate are registered trademarks of A123 Systems, LLC. All other trademarks used herein are the property of their respective owners.
Comments and Questions about this Documentation
Please call NEC Energy Solutions Technical Support at (508) 497-7100
or contact by e-mail at service@neces.com
406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 2 of 49
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide
Preface .......................................................................................................7
About this Guide ............................................................................................................................. 7
Intended Users................................................................................................................................ 7
Conventions Used in this Guide ..................................................................................................... 7
Notes, Caution, Warning, and Danger Notices ........................................................................ 7
Chapter 1 Introducing the ALM® 12V7 s-Series Batteries .................... 9
Overview ......................................................................................................................................... 9
®
ALM
12V7 s-Series Product Line................................................................................................ 10
Chapter 2 Regulatory Compliance ........................................................ 11

Contents

Overview ....................................................................................................................................... 11
Environmental Regulations ........................................................................................................... 12
Transporting Lithium-Ion Batteries................................................................................................ 12
Regulations Overview ............................................................................................................. 13
Regulations by Cell/Battery Size ............................................................................................ 13
Following International and U.S. DOT Regulations ................................................................ 13
Chapter 3 Handling, Storage and Installation ...................................... 15
Safety and Handling...................................................................................................................... 15
Mounting ....................................................................................................................................... 16
Battery Configuration Options ...................................................................................................... 16
Wiring Connections ................................................................................................................ 16
Terminal Specifications........................................................................................................... 18
Configuring Batteries in Series Strings................................................................................... 18
Configuring Batteries in a Parallel Group (1S2P up to 4S10P)............................................... 19
Series and Parallel Battery Configuration Warnings and Notices .......................................... 19
Transportation and Storage .......................................................................................................... 21
Operating Environment ................................................................................................................. 21
Disposal ........................................................................................................................................ 22
Chapter 4 ALM® 12V7 s-Series Specifications ..................................... 23
Electrical and Environmental Specifications ................................................................................. 23
Physical Specifications ................................................................................................................. 26
Chapter 5 Operation and System Design Considerations ..................28
Integrated EverSafe™ Battery Protection..................................................................................... 28
Transient Energy Limit ............................................................................................................ 28
Over Current Protection .........................................................................................................28
406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 3 of 49
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide Contents
Over Discharge Protection Under Voltage Protection (UVP) .................................................. 29
Smart Charger Support .......................................................................................................... 30
Over Charge Protection..........................................................................................................30
Over Temperature Protection ................................................................................................. 30
High Temperature Operation .................................................................................................. 31
Low Temperature Operation................................................................................................... 33
Charging Single Batteries ............................................................................................................. 33
Constant Current (CC), Float Voltage Chargers ..................................................................... 33
Charge Limits and Temperatures............................................................................................ 34
Charging Multiple Batteries........................................................................................................... 36
Charging Batteries in Series ................................................................................................... 36
Charging Batteries in Parallel ................................................................................................. 36
Discharge Performance ................................................................................................................ 38
Balancing ...................................................................................................................................... 41
Cycle Life ...................................................................................................................................... 41
Shelf Life ....................................................................................................................................... 42
Chapter 6 Troubleshooting ..................................................................... 44
Overview ....................................................................................................................................... 44
Appendix A Operational Protection Hardware Circuitry ..................... 46
Appendix B Acronyms and Terminology ............................................... 47
Related Documents and Resources ............................................................................................. 49
406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 4 of 49
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide
Title Page
1 ALM 12V7 s-Series Battery................................................................................................ 9
2 ALM 12V7 s-Series Battery Block Diagram ..................................................................... 10
3 Three ALM 12V7 s-Series Batteries Connected in Series Creating a 3S1P
Configuration ...................................................................................................................18
4 ALM 12V7 s-Series Mechanical Dimensions ................................................................... 27
5 Current Limit Profiles for the ALM 12V7s and ALM 12V7s HP Models ........................... 29
6 Battery Voltage and Current During Recharge ................................................................ 34
7 ALM 12V7 s-Series Typical Constant Current Discharge Behavior at 25 °C................... 38
8 ALM 12V7 s-Series Typical Constant Power Discharge Behavior at 25 °C..................... 39
9 ALM 12V7 s-Series Typical 50W Constant Power Discharge Behavior .......................... 40
10 Cycle Life versus Delta SOC Behavior of Nanophosphate® Lithium-Ion Cell................. 41
11 Cycle Life Test Results +1C/-1C, 23 °C, 100% DOD ...................................................... 42

Figures

406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 5 of 49
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide
Title Page
1 ALM 12V s-Series Product Line Names UL Model Numbers .......................................... 12
2 Example of Steps to Obtain or Ensure Regulatory Compliance ..................................... 14
3 Proper Shipping Names and UN Numbers ...................................................................... 14
4 ALM 12V7 s-Series Electrical Specifications ................................................................... 23
5 ALM 12V7 s-Series Environmental Specifications ........................................................... 24
6 Spécifications Electriques de l' 12V7 s-Séries ALM ..................................................... 25
7 Spécifications Environnementales de l'12V7 s-Séries ALM......................................... 26
8 ALM 12V7 s-Series Physical and Mechanical Specifications.......................................... 26
9 ALM 12V7 s-Séries Caractéristiques Physiques et Mécaniques.................................. 27
10 End of Discharge – Effective ALM 12V7 s-Series Terminal Cut-Off Voltages in
Different Series Configurations ........................................................................................ 30
11 Thermal Capability and Delta SOC, BOL ........................................................................ 31
12 Capacité Thermique et Delta État de Charge, Début de la Vie .................................. 32
13 Charge Rate by Temperature .......................................................................................... 35
14 Taux des frais par Température ................................................................................ 35
15 Supported Float and Maximum Charge Voltages............................................................ 36
16 Tension de Maintien et les Tensions Charge Maximale ............................................. 37
17 ALM12V7s HP Troubleshooting and Solutions................................................................ 45
18 ALM 12V7 s-Series Operational Protection Parameters.................................................. 46

Table s

406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 6 of 49
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide
NOTE
REMARQUE
CAUTION
ATT ENTIO N

About this Guide

Preface

This ALM 12V7 s-Series batteries. It also provides guidance on safely and effectively configuring, and operating ALM 12V7 s-Series batteries as building blocks in various applications.
®
ALM
12V7 s-Series User’s Guide provides detailed specifications for the

Intended Users

This configuring and installing ALM 12V7 s-Series batteries.
®
ALM
12V7 s-Series User’s Guide is intended for all personnel involved in designing,

Conventions Used in this Guide

Notes, Caution, Warning, and Danger Notices

A Notice presents information that is important, but not hazard-related.
406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 7 of 49
Un avis présente des informations importantes mais pas en rapport avec des situations dangereuses.
A CAUTION notice identifies conditions or practices that could result in minor or moderate injury, or damage to the equipment.
Une MISE EN GARDE contient des informations essentielles pour éviter des dommages au système ou à l'équipement. La mise en garde pourrait s'appliquer au matériel ou au logiciel.
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide Preface
WARNING
AVERTISSEMENT
DANGER
DANGER
A WARNING notice contains information essential to avoid a hazard that can cause severe personal injury, death, or substantial property damage if you ignore the warning.
Un AVERTISSEMENT contient des informations essentielles pour éviter un danger qui
peut causer des blessures corporelles graves, la mort ou des dommages matériels
importants si vous ignorez l'avertissement.
A DANGER notice contains information essential to avoid a hazard that will cause severe personal injury, death, or substantial property damage if you ignore the message.
Un avis de DANGER contient des informations essentielles pour éviter un danger qui causera des blessures corporelles graves, la mort ou des dommages matériels importants si vous ignorez le message.
406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 8 of 49
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide
Chapter 1

Chapter 1: Introducing the ALM® 12V7 s-Series Batteries

Introducing the ALM® 12V7 s-Series Batteries

Overview

NEC Energy Solutions’ ALM 12V7 s-Series batteries are the next generation of the ALM 12V7 product line of lithium-ion batteries (Figure 1). ALM 12V7 s-Series batteries are designed as drop‐in replacements for 12-volt, lead-acid batteries. They provide improved performance with
higher power, increased safety and exceptional calendar and cycle life compared to
12-volt, lead-acid batteries. They typically serve as a standby power source in many high‐availability and service‐critical applications
.
The ALM 12V7 s-Series batteries are identical in size to common 7Ah, 12-volt, lead-acid
teries and designed to be compatible with most lead-acid chargers. This combination
bat reduces product integration costs, minimizes OEM customer’s time to market and aftermarket customer replacement hurdles.
Figure 1 ALM 12V7 s-Series Battery
406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 9 of 49
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide Chapter 1: Introducing the ALM® 12V7 s-Series Batteries

ALM® 12V7 s-Series Product Line

The ALM 12V7 s-Series consists of the following models:
•The ALM 12V7s is a
Deliver 66 watts for one 1 hour
Deliver 190 watts for 20 minutes
Deliver up to 350 watts in one-second pulses
Be fully charged (from 0 to 100%) in approximately 15 minutes
•The ALM 12V7s
Deliver 590 watts for six minutes
Deliver up to 700 watts in one-second pulses
Be fully charged (from 0 to 100%) in approximately 7 minutes
Each ALM 12V7 s-Series battery has integrated EverSafe™ protection and balancing circuitry (Figure 2) that safeguard the battery from over‐voltage, under‐voltage, short-circuit and over‐temperature conditions. At the core of the ALM 12V7 s-Series are eight A123 Systems®
M1B cells in a four‐series, two‐parallel (4S2P) configuration.
ANR26
650
standard series, base power model. It can:
HP is a standard series, high power model. It can:
Figure 2 ALM 12V7 s-Series Battery Block Diagram
406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 10 of 49
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide

Chapter 2: Regulatory Compliance

Regulatory Compliance

Overview

ALM 12V7 s-Series batteries are compliant with, or tested to, the following regulatory standards:
UL 1973 Recognized – Batteries for use in Light Electric Rail (LER) Applications and Stationary Applications.
Chapter 2
cUL Recognized to CAN/CSA C22.2 # 60950-1 – Information Technology Equipment Safety - Part 1: General Requirements.
IEC61000-6-1 (Generic standards – Immunity for residential, commercial and light­industrial environments).
IEC61000-6-2 (Generic standards – Immunity for industrial environments).
IEC61000-6-3 (Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments).
IEC61000-6-4 (Generic standards – Emission standard for industrial environments).
IEC 62133 – Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications – tested and certified.
CE – Recognized to EU consumer safety, health and environmental regulations. Signifies conformity with EMC directive (2004/108/EC).
FCC Part 15 Subpart B Class B – Standards regulating unintentional emissions of radio frequencies from a digital device. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CISPR 22 Information technology equipment – Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement
EN55011 Industrial, scientific and medical equipment – Radio- frequency disturbance characteristics limits and methods of measurement
406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 11 of 49
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide Chapter 2: Regulatory Compliance
EN 55022 Information Technology Equipment – Radio Disturbance characteristics Limits and methods of measurement
VCCI Class B ITE emissions
ICES-003 Information Technology Equipment (ITE) – Limits and Methods of Measurement
UN 38.3 – Meets section 38.3 of the UN Recommendations on the Transport of Da
ngerous Goods – Manual of Test Criteria.
Table 1 describes the ALM 12V7 s-Series product line and U
conventions used for thir
d-party certification.
Table 1 ALM 12V s-Series Product Line Names UL Model Numbers
Regulatory Model Numbers ALM 12V7 s-Series Battery Model Names
PSL000004 12V7s
PSL000005 12V7s HP

Environmental Regulations

ALM 12V7 s-Series batteries are compliant with the following applicable environmental regulations.
EU Directive 2011/65/EC on the Restriction of the use of certain Hazardous Substances (Ro
HS) in electrical and electronic equipment (recast)
EU Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and ac
cumulators
EU Directive 1907/2006 on the Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals (REACH)
L regulatory model number
Management Methods for Contr Products Regulation (China RoHS)
olling Pollution Caused by Electronic Information

Transporting Lithium-Ion Batteries

The material presented in this guide is not all-inclusive of the regulations required to ship a product, but is meant to inform you of the complexity involved in doing so. The information contained herein is for informational purposes only and is not legal advice or a substitute for legal counsel.
Anyone involved in the integrat review and meet the regulations cited in this guide. Additionally, the regulations discussed in this guide apply to lithium-ion cells and batteries. Once an ALM 12V7 s-Series battery is integrated into a host product, the host product may be subject to additional transportation regulations that require additional certification testing. Since NEC Energy Solutions can’t anticipate every possible configuration and application of an ALM 12V7 s-Series battery, the
406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 12 of 49
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
ion of lithium-ion battery packs into a host product must
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide Chapter 2: Regulatory Compliance
integrator must verify that the ALM 12V7 s-Series-powered host product is compliant with all applicable regulations. Refer to numbers required for shipping lithium-ion batteries.
Table 3 on page 14 for a list of proper names and UN

Regulations Overview

Rechargeable lithium-ion (including lithium-ion polymer) cells and batteries are considered dangerous goods. The regulations that govern their transport are based on the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations. Transport of dangerous goods is regulated internationally by:
International Civil Aviation Organization (ICAO) Technical Instructions
International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations
International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code
In the United States, transportation of hazardous material is regulated by Title (part) 49 of the Code of Federal Regulations or CFR’s. Title 49 CFR Sections 100-185 of the U.S. Hazardous Materials Regulations (HMR) contains the requirements for transporting cells and batteries. Refer to the following sections within 49 CFR for specific information.
Section 173.185 – Shipping requirements for lithium cells and batteries
Section 172.102 – Special Provisions
Sections 172.101, 178 – Further information and specifications on packaging
The Office of Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA), which is within the U.S. Department of Transportation (DOT), is responsible for drafting and writing the U.S. regulations that govern the transportation of hazardous materials (also known as dangerous goods) by air, ground, and ocean.

Regulations by Cell/Battery Size

Lithium-ion batteries and cells are considered Class 9, which is one of nine classes of hazardous materials or dangerous goods defined in the regulations. As a class 9 material, cells and batteries must meet UN testing and packaging requirements as well as shipping regulations.

Following International and U.S. DOT Regulations

Failure to comply with International and U.S. DOT regulations while transporting Class 9 Hazardous Materials (Dangerous Goods) may result in substantial civil and criminal penalties.
406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 13 of 49
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide Chapter 2: Regulatory Compliance
NOTE
Table 2 outlines an example process to help ensure that batteries are shipped per the
required regulations.
Table 2 Example of Steps to Obtain or Ensure Regulatory Compliance
Step Number Process step Comments
1 Design the battery pack.
Design the battery pack to ensure it will pass UN Manual of Tests and Criteria.
Ship the battery pack to a UN
2A
test house if using an
38.3
Use the “Prototype” shipping special provisions provided in the regulations.
outside test laboratory.
2B Test the battery pack. Perform UN testing T1-T5, & T7 for batteries.
3 Obtain UN compliant packaging.
All Class 9 Dangerous Goods (DG) must be shipped in UN compliant
ging.
a
packa
4 Package the cell or battery. Pack per regulations and per packaging manufacturer's instructions.
5 Mark and label the package.
6
Fill out the shipping documenta
tion.
Insure that packaging container has all the required labeling. Table 3 lists proper shipping names and descriptions for lithium-ion batteries.
Complete shipper's declaration for dangerous goods, airway bill, etc.
Ensure that shipping company can ship dangerous goods and that a Safety Da
7 Ship the package.
a.
U.S. and international regulations require that anyone involved in the packaging, documentation, and labeling of Dangerous Goods for transportation must be trained to do so.
ta Sheet (or equivalent document) and any Competent Authority Approval
accompanies the package.
a
a
a
Table 3 shows the proper shipping names and UN numbers required for shipping lithium-ion
batteries.
Table 3 Proper Shipping Names and UN Numbers
Proper Shipping Name Description
Lithium ion batteries UN 3480
Lithium ion batteries packed with equipment UN 3481
Lithium ion batteries contained in equipment UN 3481
406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 14 of 49
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
ALM® 12V7 s-Series User’s Guide
WARNING
CAUTION
AVERTISSEMENT

Chapter 3: Handling, Storage and Installation

Handling, Storage and Installation

Safety and Handling

ALM 12V7 s-Series batteries are more abuse tolerant than other lithium-ion batteries; however, correct handling and system integration of ALM 12V7 s-Series batteries are still important to ensure safe operation.
Chapter 3
Failure to follow these warnings may result in personal injury or damage to the equipment.
Do not expose the ALM 12V7 s-Series battery to heat in excess of 60°C during operation or in storage; do not incinerate or expose to open flames.
Do not connect ALM 12V7 s-Series batteries to batteries of other chemistries or ALM batteries of different capacities. For example, do not connect an ALM 12V7 s-Series battery to any lead‐acid battery or to an ALM 12V35.
Do not charge or discharge an ALM 12V7 s-Series battery outside of its stated operating temperature range. Reduce charging limits for lower operating temperatures for longer life of the batteries.
Ne pas suivre ces avertissements peut entraîner des blessures ou des dommages a l’équipement.
Ne pas exposer les batteries ALM 12V7 s-Séries à une chaleur dépassant les 60°C pendant son fonctionnement ou son entreposage; ne pas l'incinérer ou l'exposer à des flammes nues.
406014-02EN, Rev. 05 © 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved. Page 15 of 49
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES’ prior written consent.
Ne pas connecter les batteries ALM 12V7 s-Séries avec des batteries d'autres compositions chimiques ou avec des batteries ALM de différentes capacités. Par exemple, ne pas connecter une batterie 12V7 s-Séries avec une batterie d'accumulateurs au plomb ou avec une batterie ALM 12V35.
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. (“NECES”) and may not be modified,
Loading...
+ 35 hidden pages