NAVMAN ICN 550 Instruction Manual [fr]

iCN 550
avec Smart™ 2005 version 2 pour iCN 550
Manuel d’utilisation
Français
iCN550_UM_FR.indd 1 3/08/2005 11:14:41 a.m.
iCN550_UM_FR.indd 2 3/08/2005 11:14:41 a.m.
iCN 550
Table des matières
Contenu de l’emballage
1. Introduction
...........................................................................
2. Fonctions de l’iCN
3. Démarrage de l’iCN
............................................................
4. Confi guration de la destination
...
Confi guration de la destination en fonction du CI
5.
pour programmer
..........................................................................
6. Trajets à arrêts multiples
7. Visualisation de l’itinéraire
....................................................
de l’écran
....................................................
.........................................................................
Desktop
.............................................................
Desktop
Desktop
.........................
Annexe : Types de voies
............................................................
Assistance technique
iCN550_UM_FR.indd 3 3/08/2005 11:14:42 a.m.
Informations importantes sur la sécurité
Veuillez lire attentivement ces informations
Avant la première utilisation de l’iCN 550, familiarisez-vous avec cet appareil et son mode de fonctionnement.
tous les messages qui suivent ce symbole afi n d’éviter toute blessure
AVERTISSEMENT indique une situation à risque qui, si elle n’est pas
ATTENTION indique une situation à risque qui, si elle n’est pas évitée,
iCN550_UM_FR.indd 4 3/08/2005 11:14:42 a.m.
Mise en marche
Vos commentaires sont les bienvenus. Pour nous contacter ou vous rendre sur notre site Internet, reportez-
vous à la section
Assistance technique
en page 69.
Contenu de l’emballage
Adaptateur
2005 contenant Smart
Desktop
Reader
Remarque : le nombre ce CD peut varier selon le pays d’achat.
Remarque : le nombre de prises
peut varier selon le pays d’achat.
garantie limitée
Télécommande
iCN550_UM_FR.indd 5 3/08/2005 11:14:46 a.m.
Mise en marche
iCN550_UM_FR.indd 6 3/08/2005 11:14:46 a.m.
Mise en marche
1. Introduction
fournira les instructions nécessaires pour parvenir à votre destination. Plus besoin d’emmener de cartes
votre position exacte d’après ces informations. Les satellites GPS orbitent à environ 20.000 km
iCN550_UM_FR.indd 7 3/08/2005 11:14:46 a.m.
Mise en marche
2. Fonctions de l’iCN
touche multi-sélection
et de la commande du
Volume
1
Tapez à l’aide du stylet pour sélectionner les différentes options
2
Sélectionner CI
avec la liste
3
Sélectionner CI
avec la liste
4
Menu principal
Appuyez sur cette touche
et maintenez-la enfoncée pour
5
; pour supprimer une ligne entière, maintenez cette touche
6
et
ou d’augmenter
7
Témoin de charge
orange
signifi e que la batterie est en train de se charger ;
vert
indique que la batterie est entièrement chargée.
8
iCN550_UM_FR.indd 8 3/08/2005 11:14:47 a.m.
Mise en marche
9
Touche multi-
M
enu principal
carte en
Carte en 3D
10
5 tournants suivants
; elle affi che
11
1
2
Tournez cette touche vers le haut ou vers le bas pour tester le son
3
4
5
6
iCN550_UM_FR.indd 9 3/08/2005 11:14:48 a.m.
Mise en marche
1
désactive la batterie et évite que celle-ci ne s’épuise.
2
volume
3
4
voir page 65.) Protégée par une couverture en caoutchouc.
1
2
iCN550_UM_FR.indd 10 3/08/2005 11:14:49 a.m.
Mise en marche
Vous pouvez surveiller le niveau de puissance de la batterie sur l’écran
Etat
Menu principal
Préférences
Préférences avancées
Matériel
Etat de l’alimentation
Témoin de charge
est
orange
Témoin de charge
vert
qui se trouve sur le côté de l’iCN et l’autre extrémité dans la prise
qui
iCN550_UM_FR.indd 11 3/08/2005 11:14:50 a.m.
Mise en marche
3. Démarrage de l’iCN
Avant de commencer, vérifi ez que votre véhicule n’est pas équipé d’un pare-brise réfl échissant la
Positionnement de l’iCN dans le véhicule
visibilité du conducteur ni ne gêne le fonctionnement des airbags ou de tout autre équipement de
Guide d’installation dans le véhicule
Menu principal
vous donne accès à toutes les fonctions de l’iCN y compris celles vous
Mise en marche de l’iCN
est éteint (position
), prenez le stylet et allumez l’iCN avec
Tirez délicatement la partie inférieure du récepteur GPS vers l’extérieur.
L’iCN s’allume.
iCN550_UM_FR.indd 12 3/08/2005 11:14:51 a.m.
Mise en marche
Ecran Langue
Langue
Langue
ne s’affi che à chaque démarrage, cochez la case
au démarrage
pour passer à l’écran suivant.
pour passer à lécran suivant.
L’écran
Avertissement
s’affi che.
Ecran Avertissement
Accepter
pour confi rmer que vous avez bien compris.
Le premier écran
s’affi che.
Ecrans Tutoriel
ne s’affi che à chaque démarrage, cochez la case
Reportez-vous à la page 54 pour plus de renseignements
pour passer d’un écran
à l’autre.
L’écran
Menu principal
s’affi che.
Menu principal
Menu principal
Reportez-vous à la page 32 pour plus de renseignements.
iCN550_UM_FR.indd 13 3/08/2005 11:14:52 a.m.
Mise en marche
vous rallumez l’iCN, il affi che le même écran qu’avant la mise en veille.
temps. Vous pouvez modifi er la confi guration par défaut de mise en veille sur l’écran
Options
d’alimentation
Menu principal
Préférences
Préférences avancées
Matériel
Options d’alimentation
positionnez l’
sur
Vous avez deux manières possibles de réinitialiser l’iCN :
Réinitialiser l’appareil ?
s’affi che. Tapez sur
iCN550_UM_FR.indd 14 3/08/2005 11:14:52 a.m.
Mise en marche
4. Confi guration de la destination
votre voyage.
Destination
Aperçu
vous guider dans la confi guration de votre destination.
Destination
sert à sélectionner votre destination par zone, rue, code postal, centre d’intérêt
A mesure que vous précisez une partie de l’adresse, ces données s’affi chent dans le champ
Vous allez à
s’affi che lorsque du texte doit être saisi, par exemple si vous cherchez le nom
A mesure que vous saisissez les caractères, les deux premiers résultats s’affi chent.
Tapez sur
A mesure que vous saisissez les caractères, les deux premiers résultats saf chent.
pour voir davantage de résultats. Les résultats de la recherche sont énumérés par
peut se présenter sous trois formes différentes : alphabet, double fonction et
iCN550_UM_FR.indd 15 3/08/2005 11:14:52 a.m.
Mise en marche
A mesure que vous saisissez les caractères, les deux premiers résultats s’affi chent. Tapez sur
ou tapez sur
; maintenez
enfoncé
avec double fonction (schéma nº 2), appuyez sur
ou tapez
Alt
avec alphabet (schéma nº 1), appuyez sur
ou tapez sur
ABC
Aperçu
vous permet de visualiser votre destination avant d’effectuer le trajet correspondant,
Nouveau favori
s’affi che.
Reportez-vous au chapitre
en page 37.
Aller
s’affi che.
iCN550_UM_FR.indd 16 3/08/2005 11:14:53 a.m.
Mise en marche
», cherchez «
».
Avenue du 14 Avril 1914
», cherchez «
», cherchez «
».
», cherchez «
Albert
».
», cherchez «
», cherchez «
Via de Angelo de Thomasis
», cherchez «
Thomasis
Via Placido Giovanella
», cherchez «
Via della Giacomo Marca
», cherchez «
».
», cherchez «
», cherchez «
».
Pour connaître les abréviations des noms de rue en Europe, reportez-vous à l’
Types de voies
, page 66.
iCN550_UM_FR.indd 17 3/08/2005 11:14:53 a.m.
Mise en marche
Ouvrir l’écran
Destination
Menu principal
Aller à
Aller à
tapez sur
Adresse ou CI
Destination
s’affi che.
si vous configurez une destination pour la première fois, l’écran
s’affichera à la place de l’écran
Lorsque vous recommencerez la même procédure, l’écran
s’ouvrira
normalement.
Choix du pays de destination
Destination
tapez sur
Sélectionner le pays
s’affi che.
Destination
s’affi che.
Troisième étape :
Trouver la région de destination
Destination
tapez sur
Trouver zone
iCN550_UM_FR.indd 18 3/08/2005 11:14:54 a.m.
Mise en marche
Trouver la rue de destination
Trouver rue
sur l’écran
Destination
pour trouver votre rue de destination
Pour plus de
renseignements sur l’utilisation de l’écran
, reportez-vous aux pages 15-16.
Destination
s’affi che.
pour trouver votre région de destination.
Pour plus de renseignements sur l’utilisation de l’écran
, reportez-vous aux
pages 15-16.
Destination
s’affi che.
iCN550_UM_FR.indd 19 3/08/2005 11:14:54 a.m.
Mise en marche
Destination
Remarque : si l’option
ne s’affiche pas, cela signifie que les numéros
ne sont pas disponibles pour la rue que vous cherchez. Tapez sur
Aller au centre de
pour afficher l’écran
Aperçu
pour trouver le numéro de rue de destination
Pour plus
de renseignements sur l’utilisation de l’écran
, reportez-vous aux pages 15-16.
Aperçu
Aller
s’affi che.
tapez sur
Nouveau favori
s’affi che.
Reportez-vous au chapitre
en page 37.
Destination
s’affi che.
Appuyez sur
pour revenir au
Menu principal
iCN550_UM_FR.indd 20 3/08/2005 11:14:54 a.m.
Mise en marche
Ouvrir l’écran
Destination
Menu principal
Aller à
Aller à
tapez sur
Adresse ou CI
Destination
s’affi che.
si vous configurez une destination pour la première fois, l’écran
s’affichera à la place de l’écran
Lorsque vous recommencerez la même procédure, l’écran
s’ouvrira normalement.
Choix du pays de destination
Destination
tapez sur
s’affi che.
Destination
s’affi che.
Troisième étape :
Sélectionner le type de CI
Remarque : pour limiter la recherche à un certain type de CI, vous pouvez d’abord chercher
par zone.
Destination
tapez sur
Trouver un centre d’intérêt
Sélectionner CI s’affiche
iCN550_UM_FR.indd 21 3/08/2005 11:14:55 a.m.
Mise en marche
pour trouver le CI.
Pour plus de renseignements sur
l’utilisation de l’écran
, reportez-vous aux pages 15-16.
Aperçu
Aller
s’affi che.
tapez sur
Nouveau favori
s’affi che.
Reportez-vous au chapitre
en page 37.
Destination
tapez sur
Appuyez sur
pour revenir au
Menu principal
iCN550_UM_FR.indd 22 3/08/2005 11:14:55 a.m.
Mise en marche
5. Utilisation de l’écran Carte en 2D pour programmer un itinéraire
Vous pouvez calculer directement un itinéraire sur l’écran
contextuel
dans le
menu principal
touche multi-sélection
ou le stylet
ou appuyez sur la
touche multi-sélection
pour affi cher les réticules.
touche multi-sélection
pour
contextuel
s’affi che.
iCN550_UM_FR.indd 23 3/08/2005 11:14:56 a.m.
Loading...
+ 53 hidden pages