Navman ICN 550 User Manual [fi]

iCN 550

SmartST™ 2005 - Versio 2

Käyttöohje

Sisältö

Laatikon sisältö ................................................................6

1. Johdanto ......................................................................7

2. iCN:n ominaisuudet ..................................................... 8

3. Käyttöönotto ..............................................................12

4. Määränpään asettaminen .......................................... 15

Osoitteen mukaan .............................................18

Kohteen (POI) mukaan ......................................20

5. 2D-karttaruudun käyttäminen reitin suunnitteluun......22

6. Multi-stop -matkat ..................................................... 23

7. Reitin tarkastelu .........................................................28

8. 2D-karttaruudun ponnahdusvalikko .......................... 32

9. Tietyn alueen välttäminen .......................................... 33

10. Reitin esittelijä ..........................................................34

11. Suosikit & koti ..........................................................36

12. Asetukset .................................................................41

13. SmartST Desktop .................................................... 54

14. iCN:nän päivittäminen ............................................. 56

15. Karttojen asentaminen SmartST Desktopilla ………57

16. SmartST Desktopin erityisominaisuude ...................59

17. Lisälaitteet ……………………………………………...64
Liitteet: Tietyypit ……………………………………………65
Tukitiedot ……………………………………………………70

iCN 550

Tärkeää tietoa turvallisuudesta

LUE HUOLELLISESTI ENNENKUIN ASENNAT LAITTEEN AJONEUVOON

Tämä on turvallisuusriskin symboli. Se varoittaa mahdollisesta loukkantumisvaarasta.
Noudata tarkoin kaikkia tätä symbolia seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi vammau­tumisen tai kuoleman riskin.

VAROITUS

HUOMIO

HUOMIO

VAROITUS-teksti viittaa mahdollisiin vaaratilanteisiin, jotka saattavat – ellei niitä vältetä
– johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen.

HUOMIO-teksti yhdessä turvallisuusriskisymbolin kanssa käytettynä viittaa mahdollisiin
vaaratilanteisiin, jotka saattavat – ellei niitä vältetä – johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen
vammautumiseen.

HUOMIO-teksti käytettynä ilman turvallisuusriskisymbolia viittaa mahdollisiin vaaratilantei­siin, jotka saattavat – ellei niitä vältetä – johtaa aineellisiin vahinkoihin.

VAROITUS

Alkuperäisten osien poistaminen, lisäosien asentaminen tai ajoneuvon modiointi saattavat vaikuttaa ajoneuvon turvallisuuteen. Jotkut
tuomioistuimet saattavat myös pitää tällaisen ajoneuvon käyttämistä laittomana.

Seuraa tarkasti sekä laitteen että ajoneuvon käyttöohjeissa annettuja ohjeita lisälaitteista ja ajoneuvon modioinnista.

Ota selvää, mitä oman maasi/osavaltiosi laki sanoo modioidun tai lisälaittein varustetun ajoneuvon käytöstä.

4

iCN 550

VAROITUS

iCN:n sijoittaminen, kiinnittäminen ja käyttäminen tavalla, josta ei aiheudu onnettomuuksia, vammautumista tai aineellisia vahinkoja, on
yksinomaan käyttäjän eli sinun vastuullasi. Noudata aina turvallista ajotapaa.

Sijoita iCN turvallisesti siten, että se ei peitä kuljettajan näkyvyyttä.

Älä sijoita iCN:ää paikkaan, jossa se häiritsee ajoneuvossa suoritettavia turvatoimenpiteitä tai turvatyynyjen tai muiden turvalaitteiden
toimintaa.

Älä operoi iCN:ää ajaessasi.

Ennenkuin käytät iCN:ää ensimmäistä kertaa, tutustu tarkoin laitteeseen ja sen toimintoihin.

Pääteillä iCN:n laskema etäisyys poistumisreitteihin saattaa olla pidempi kuin tiekylttien näyttämä vastaava etäisyys. Tiekyltit kertovat etäi­syyden poistumisreitin alkuun, kun taas iCN näyttää etäisyyden seuraavaan risteykseen, eli tässä tapauksessa poistumisrampin tai –väylän
loppuun. Kun valmistaudut poistumaan tieltä, seuraa aina tiekylttien etäisyystietoja.

HUOMIO

Älä käsittele iCN:ää sen ollessa kuuma. Anna laitteen viilentyä suojassa suoralta auringonpaisteelta.

HUOMIO

Ajoneuvon ollessa pysäköitynä huolehdi siitä, ettei iCN altistu pitkiä aikoja suoralle auringonpaisteelle. Ylikuumeneminen saattaa
vahingoittaa laitetta.
Ehkäistäksesi varkaustapauksia, älä jätä iCN:ää tai sen kiinnikkeitä tai johtoja näkyville pysäköityyn ajoneuvoon.

Näiden varoitusten ja huomautusten huomiotta jättäminen saattaa johtaa kuolemaan, vakavaan vammautumiseen tai

aineellisiin vahinkoihin. Navman sanoutuu irti vastuusta kaikissa sellaisissa tapauksissa, joissa iCN:n asentaminen tai

käyttäminen edesauttaa tai aiheuttaa kuoleman, vammautumisen tai aineellisia vahinkoja. Navman ei myöskään vastaa

iCN:n lainvastaisesta käytöstä.

Kiitos hankinnastasi ja mielenkiinnostasi Naviman iCN:n kohtaan. Toivomme, että pidät uudesta siirrettävästä GPS-navigointijärjes­telmästäsi. Tämä käyttöohje auttaa sinua Drive-Away™ iCN -laitteen käyttöönotossa. Naviman ottaa mielellään vastaan palautettasi.
Vieraillanneksesi nettisivuillamme tai ottaaksesi yhteyttä, katso yhteystietomme sivulta 70.

5

iCN 550

Laatikon sisältö

USB-johto

AC-virtalähde ja virtajohto

Huomautus: Pistokkeiden määrä riippuu
laiteen hankintamaasta.

Kiinnikkeet

Suojaava matkakotelo

GSP-antennilla varustettu iCN

12 V autovirta-adapteri

Kaukosäädin

CD-ROM-levyt – sisältö:

• SmartST™ 2005 ohjelmisto, jossa mukana SmartST desktop

• Karttadata

• Käyttäjän opas (PDF-tiedosto) sekä Adobe® Reader®
Huomautus: CD-ROM-levyjen määrä vaihtelee laitteen hankintamaan mukaan

Asiakirjat – sisältö:

• Käyttöohje

• Asennusohjeet ajoneuvoon

• Ohjelmiston käyttölisenssi/ Rajoitettu takuusopimus

• Rekisteröintikortti

virtajohdolla

6

iCN 550

1. Johdanto

Matkustat sitten kotimaassasi tai ulkomailla, iCN opastaa sinut perille ilman karttakirjoja ja
epämääräisiä ohjeita.
Global Positioning System on käytössäsi maksutta ja milloin tahansa. Sen tarkkuus on 5 m (15
ft). iCN: n tiekartalta saat yksityiskohtaista tietoa, kun navigoit paikasta toiseen. Kartalta löytyy
erilaisia erikoiskohteita (POI), kuten majoituspaikkoja tai rautatie- ja lentoasemia.
Tutustu tähän oppaaseen, jotta opit käyttämään laitetta tehokkaasti ja turvallisesti sekä tunte­maan kaikki sen erilaiset ominaisuudet.

GPS ja GPS-signaalit

The Global Positioning System (GPS) on satelliittiverkosto, joka lähettää tarkkaa aika- ja
sijaintitietoa kaikkialle maailmassa. GPS-vastaanotin vastaanottaa signaaleja näistä satellii­teista ja näin saadun tiedon perusteella määrittelee tarkan sijainnin. Satelliitit kiertävät maata
noin 20 000 kilometrin korkeudella. Vaikka GPS-vastaanotin havaitsee signaaleja jopa 12
satelliitista samanaikaisesti, ajoneuvon navigaatiojärjestelmä tarvitsee ainoastaan kolme
signaalia paikan tai sijainnin (leveys- ja pituusastein) määrittelemiseen.
ICN:nän GPS-antenni vastaanottaa GPS-signaaleja. GPS-signaalien vastaanottamiseksi var­mista, että iCN on ulkona tai ajoneovossa, joka on ulkona. Varmista myös, että GPS-anten­niin on häiriötön näköala taivaalta. Lumisadetta lukuunottamatta iCN toimii jokaisella säällä.
GPS-signaalien vastaanoton voi estää myös lämpöä heijastava tai lämmittimellä varustettu
tuulilasi. Jos ajoneuvosi on varustettu tällaisella tuulilasilla, saatat joutua hankkimaan ulkoi­sen antennin GPS-signaalien vastaanottamiseksi. Lisätietoja sivulta 64.

7

iCN 550

2. iCN:n ominaisuudet

On suositeltavaa, että tutustut iCN:n perustoimintojen kuten kynän, nelisuuntanäppäimen ja
äänenvoimakkuussäätimen käyttämiseen.

Etupaneeli

Osa Seloste

1 Kosketusnäyttö

Näyttöruutu, josta näet kartat ja valikot.
Käytä kynää valikkovaihtoehtojen valitsemiseen tai tietojen syöttämiseen.

2 Huoltoasemanäppäin Avaa Valitse POI –ruudun, jossa näkyy listattuna lähimmät huoltoasemat.

3 Pysäköintinäppäin Avaa Valitse POI –ruudun, jossa näkyy listattuna lähimmät yleiset pysäköintipaikat.

4 Valikkonäppäin

5 ESC

6 +

7 Latausvalo

8 -

Avaa päävalikkoruudun.
Pidä pohjassa resetoidaksesi iCN:n.

Peruu toiminnon, palaa aiempaan näyttöön. Poistaa viimeisen kirjoitusmerkin teksti­kentästä. Pidä näppäintä pohjassa koko tekstirivin poistamiseksi.

Lähentää karttanäkymää yksityiskohtaisemmaksi kartta- ja 3D-karttatilassa.
Pidä näppäintä pohjassa näytön kirkkauden lisäämiseksi.

Keltainen ilmaisee, että akku latautuu.
Vihreä ilmaisee, että akku on täyteen latautunut.

Loitontaa karttanäkymää kartta- ja 3D-karttatilassa. Pidä näppäintä pohjassa näytön
kirkkauden vähentämiseksi.

8

Näppäin valikkotoimintoihin, tekstin syöttämiseen ja asetusten tekemiseen. Tällä

9 Nelisuuntanäppäin

10 Sivunäppäin

11 Infrapunavastaanotin Vastaanottaa kaukosäätimen signaalin

näppäimellä voit selata läpi listoja (esim. hakutuloksia) tai liikuttaa kohdistinta
2D-karttaruudussa uuden määränpään asettamiseksi. Keskinäppäimellä vahvistat
valikko-, teksti- tai asetusvalintasi. Ylä- ja alanäppäimellä muutat katselukulmaa
3D-karttanäytöllä.

Näppäin ruutujen selaamiseen (2D- ja 3D-karttaruudut, seuraavan käännöksen sekä 5
seuraavan käännöksen ruudut).
Näyttää vaihtoehtoisten asetusten ruudun tai etsintätulokset, mikäli niitä on saatavilla.

Sivuosat

iCN 550

Osa Seloste

1 Resetointi Palauttaa iCN:n tehdasasetukset. Paina kynällä.

2 Äänenvoimakkuuden säädin

3 Virtaliitin

4 USB-liitin Liitin tietokoneeseen liitettävälle USB-johdolle.

5 SD/MMC-paikka

6 Kuulokeliitin Liitin kuulokkeille (eivät sisälly).

Liikauta ylös- tai alaspäin äänen testaamiseksi. Pidä
hetken aikaa ylä- tai ala-asennossa äänenvoimakkuuden
asettamiseksi.

Liitin ajoneuvon virta-adapterille tai AC-virtalähteen
johdolle.

Paikka muistikortille. Muistikortin tulee olla asennettuna
niin että etiketti on eteenpäin käännettynä.

9

iCN 550

Takaosat

1 Akun kytkin

Osa Seloste

Normaalikäytössä tulee olla ON-asennossa. OFF-asento
kytkee akun pois päältä ja säästää näin sen virtaa.

2 Kaiutin

3 GPS-vastaanotin

4 Liitin ulkoiselle antennille

Päätyosat

Osa Seloste

1 Virtakytkin

2 Kynä

Kuulet ääniopasteet ja –varoitukset. Voimakkuutta
säätääksesi käytä äänenvoimakkuuden säädintä.

Vastaanottaa signaaleja GPS-satelliiteista vaaka-asentoon
ulospäin käännettynä.

Liitin ulkoiselle antennille (GPS mMCX External Antenna).
Ei sisälly pakettiin, lisätietoja sivulta 64. Suojattu
kumikannella.

Kytkee iCN:n päälle ja pois. Ollessa pois kytkettynä iCN on
virransäästötilassa.

Käytä valikkovaihtoehtojen valitsemiseen tai tiedon syöt­tämiseen. Vedä esiin käyttöä varten ja säilytä paikallaan.

10

iCN 550

Kynä

Kynä on tiedonsyöttölaitteesi. Kun et käytä kynää, säilytä sitä sille varatulla paikallaan.

• Kosketa näyttöä kynällä tehdäksesi valintoja.

• Kosketa ja piirrä kynällä pitkin näyttöä navigoidaksesi kartalla tai 3D-kartalla.

Sisäinen akku

iCN sisältää akun, jonka tulisi täyteen ladattuna taata iCN:lle neljän tunnin käyttöajan.
Voit tarkastaa akun tilanteen Virran tila -ruudulta:
Päävalikko -> Asetukset -> Lisä asetukset -> Laitteisto -> Virran tila

Akun lataaminen

Kun akku latautuu, latausvalo on keltainen. Kun akku on täyteen latautunut, latausvalo on vihreä.

• Ladataksesi iCN:ää ajoneuvossa, kytke virta-adapterin toinen pää iCN:nän sivussa olevaan
liittimeen ja toinen pää ajoneuvon savukkeensytyttimen liittimeen.

• Ladataksesi iCN:ää verkkovirralla, kytke verkkolaitteen toinen pää iCN:nän sivussa olevaan
liittimeen ja toinen pää verkkovirtaan.

11

iCN 550

3. iCN:n käynnistäminen

Ennenkuin käynnistät iCN:n, tarkista, onko ajoneuvossasi lämpöä heijastava tai lämmittimellä
varustettu tuulilasi. Mikäli näin on, saatat joutua hankkimaan ulkoisen antennin GPS-signaalien
vastaanottamiseksi. Lisätietoja sivulta 64.

Vaihe yksi: Asenna laite ajoneuvoon

Noudata sivun 7 turvallisuusohjeita varmistaaksesi, että iCN ei peitä ajoneuvon ajajan nä­kökenttää tai estä ajoneuvon suojatyynyjen ja muiden turvalaitteiden toimintaa. Sijoita iCN
ajoneuvoosi paketin sisältämien asennusohjeiden (In-Car Installation Guide) mukaisesti.
Päävalikon kautta pääset käsiksi kaikkiin iCN:n toimintoihin mukaanlukien määräänpäähän
navigoinnin.

Vaihe kaksi: Kytke iCN päälle

1. Tarkista akun kytkimen (Battery) asento iCN:n takapaneelista. Jos akun kytkin on OFF-asen­nossa, käytä kynää napsauttaaksesi se ON-asentoon.

2. Vedä varovasti GPS-vastaanotinta alaosastaan iCN:stä pois päin. Vastaanotin asetetaan
vaaka-asentoon, jolloin GPS-paikanmääritys on mahdollista.

3. Paina
iCN kytkeytyy päälle.

12

iCN 550

Vaihe kolme: Kielenvalintaruutu

Kun käynnistät iCN 550:n ensimmäistä kertaa, näyttöön ilmestyy kielenvalintaruutu.

1. Kosketa kynällä valitsemaasi kieltä.

• Estääksesi kielenvalintaruutua ilmestymästä joka kerta käynnistettäessä, valitse kohta “Älä
näytä käynnistettäessä”.

2. Kosketa edetäksesi.
Näytölle ilmestyy varoitusruutu.

Vaihe neljä: Varoitusruutu

1. Lue varoitusteksti

2. Kosketa Hyväksyn sen merkiksi, että olet ymmärtänyt tekstin.
Ensimmäinen opastusruutu ilmestyy näytölle.

Vaihe viisi: Opastusruudut

1. Lue opastusruutu

• Estääksesi opastusruudun esiintymisen jokaisen käynnistyksen yhteydessä, valitse kohta ”Älä
näytä opastusta käynnistettäessä”.

• Voit palata opastusruutuihin myös käyttäessäsi iCN:ää. Katso lisätietoja sivulta 53.

2. Kosketa selataksesi opastusruudut läpi.
Näyttöön ilmestyy päävalikko.

Päävalikko

• Valitse kynällä jokin päävalikon vaihtoehdoista

• Voit palata päävalikkoon milloin tahansa painamalla .

• Reitti Informaatio –vaihtoehto on valittavissa vain, jos reitti on laskettu. Lisätietoja sivulta 31.

13

iCN 550

iCN:n sammuttaminen

Kun iCN:n virta kytketään pois, laite siirtyy virransäästötilaan ja näyttö sulkeutuu. Kun kytket
virran päälle, iCN palaa viimeksi käytettyyn näyttöruutuun.

1. Tarpeen vaatiessa poista iCN imukuppikiinnikkeestä. Työnnä GPS-vastaanotin kevyesti
takaisin paikalleen.

2. Paina .
iCN siirtyy virransäästötilaan ja näyttö sulkeutuu.

Virransäästötila

Virtaa säästääkseen iCN siirtyy automaattisesti virransäästötilaan sille asetetun ajan kuluessa.
Voit vaihtaa virransäästötilan asetusta virta-asetuksista.
Päävalikko – Asetukset – Lisä asetukset – Laitteisto – Virta Valikko

Huomautus: Jos et aio käyttää iCN:ää vähään aikaan, kytke akun kytkin OFF-asentoon säästääk­sesi virtaa.

iCN:n resetointi

Normaalisti sinun ei tarvitse resetoida iCN:nääsi. Jos iCN ei kuitenkaan jostain syystä käynnisty
tai vastaa, voit resetoida sen ongelman ratkaisemiseksi.

Resetoidaksesi iCN:n tee jompikumpi seuraavista:
a. Paina ja pidä alhaalla -näppäintä.
iCN kysyy, haluatko todella resetoida laitteen? Kosketa kohtaa Kyllä.
b. Paina kynällä iCN:nän sivussa olevaa resetointinäppäintä.

14

iCN 550

4. Määränpään asettaminen

Oman turvallisuustesi vuoksi aseta määränpääsi ennen matkan aloittamista.
Älä operoi iCN:ää ajon aikana.

Valitse matkakohde käyttäen määränpää-, näppäimistö- ja esikatseluruutuja. Yhdessä nämä
muodostavat määränpääoppaan.
Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka kutakin näyttöä käytetään. Kappaleessa myös valotetaan
määränpääasetusten tekemistä kahden esimerkkitapauksen avulla.

Määränpääruutu

Määränpää-valikkoa käytetään määränpään asettamiseen alueen, tien, osoitteen, postinume­ron, kiinnostuksen kohteen (POI), risteyksen, kaupungin, kylän, maan tai osavaltion perusteella.

Kun tarkennat osoitetietoa, syöttämäsi tieto näkyy ruudun yläkulmassa Olet menossa –kentässä.
Käytettävissä olevat vaihtoehdot muuttuvat sen mukaan, mitä tietoja vielä tarvitaan osoitteen
määrittelemiseksi.

Näppäimistöruutu

Näppäimistöruutu on näkyvissä silloin, kun tarvitaan tekstin syöttöä (esimerkiksi kadun nimeä
etsittäessä). Syöttäessäsi kutakin merkkiä, kaksi ensimmäistä hakutulosta ilmestyvät näytölle.
Kosketa saadaksesi lisää hakutuloksia. Hakutulokset listataan yhteensopivuuden perus­teella, yhteensopivimmat tulokset näkyvät listan kärjessä. Jos etsimäsi määränpää esiintyy
listalla, voit valita sen koskettamalla sitä.

Näppäimistöruudulle on valittavissa kolme eri näyttötilaa: normaali kirjainnäyttö, erikoiskirjain­ten näyttö ja numero/symbolinäyttö.

Kuva 1. Normaali kirjainnäyttö Kuva 2. Erikoiskirjainten näyttö

15

iCN 550

Kuva 3. Numero/symbolinäyttö

Syöttäessäsi kutakin merkkiä, kaksi ensimmäistä hakutulosta ilmestyvät näytölle.
Kosketa saadaksesi lisää hakutuloksia.

• Voit valita kirjaimen tai hakutuloksen koskettamalla niitä.

• Poistaaksesi kirjaimen paina ESC-näppäintä tai kosketa ESC. Pidä ESC-näppäintä pohjassa
poistaaksesi koko rivin.

• Numero/symbolinäyttöön (kuva 3) pääset koskettamalla 123.

• Vaihtoehtoisten kirjainten näyttöön (kuva 2) pääset painamalla + tai koskettamalla Alt.

• Normaaliin kirjainnäyttöön (kuva 1) pääset painamalla - tai koskettamalla ABC.

Esikatseluruutu

Esikatseluruudun avulla voit esikatsella määränpäätä ennen siihen navigointia, sen tallentamis­ta suosikiksi tai sen tarkastelemista 2D-kartalla.

• Tarkentaaksesi näkymän pienemmälle alueelle (enemmän yksityiskohtia) paina +.

• Loitontaaksesi näkymää (vähemmän yksityiskohtia) paina -.

• Nähdäsesi määränpään 2D-kartalla kosketa esikatselukarttaa. 2D-kartta ilmestyy näytölle.

• Tallentaaksesi määränpään suosikkeihin, kosketa Tallenna.
Uusi Suosikki -ruutu ilmestyy näytölle. Katso Suosikit ja Koti sivulta 36.

• Laskeaksesi reitin ja avataksesi 3D-kartan, kosketa Mene.
3D-kartta ilmestyy näytölle.

• Katsoaksesi lisätietoa kiinnostuksen kohteesta (POI) silloin kun määränpäänä on POI,
kosketa .
POI yksityiskohta -ruutu ilmestyy näytölle.

16

iCN 550

Osoitehaun säännöt:

Etsittäessä määränpäitä Euroopasta, seuraavat säännöt pätevät:

Kadunnimet ja päivämäärät

Jos kadunnimi sisältää päivämäärän tai muun numeron, käytä etsinnässä ensimmäistä numeroa:
Esimerkki 1: Jos etsinnän kohde on “Faubourg du 13 Juillet 1920”, etsi numeroa “13”.
Esimerkki 2: Jos etsinnän kohde on “Avenue du 14 Avril 1914”, etsi numeroa “14”.
Esimerkki 3: Jos etsinnän kohde on “Rue de la 1 ere Armée”, etsi numeroa “1”.

Ihmisten mukaan nimetyt kadut (muualla kuin Italiassa)

Jos katu on nimetty ihmisen mukaan (niin, että mukana on ainakin etu- ja sukunimi), käytä etsinnässä ensimmäistä nimeä:
Esimerkki 1: Jos etsinnän kohde on “Rue Albert Mathieu”, etsi nimeä “Albert”.
Esimerkki 2: Jos etsinnän kohde on “Fred Archer Way”, etsi nimeä “Fred”.
Esimerkki 3: Jos etsinnän kohde on “Franz-Grillparzer-Strasse”, etsi nimeä “Franz”.

Ihmisten mukaan nimetyt kadut Italiassa

Jos etsit Italiassa katua, joka on nimetty ihmisen mukaan (niin, että mukana on ainakin etu- ja sukunimi),
käytä etsinnässä viimeistä nimeä:
Esimerkki 1: Jos etsinnän kohde on “Via de Angelo de Thomasis”, etsi nimeä “Thomasis”.
Esimerkki 2: Jos etsinnän kohde on “Via Placido Giovanella”, etsi nimeä “Giovanella”.
Esimerkki 3: Jos etsinnän kohde on “Via della Giacomo Marca”, etsi nimeä “Marca”.

Postinumerot Isossa-Britanniassa ja Alankomaissa

Jos etsit postinumeroa Isossa-Britanniassa tai Alankomaissa, kirjoita se välilyönneillä varustettuna ja ilman kahta viimeistä merkkiä.
Esimerkki 1: Jos etsinnän kohde on “RH6 9ST”, kirjoita “RH6 9”.
Esimerkki 2: Jos etsinnän kohde on “3514 BN”, kirkoita “3514”.

Yksityiskohtaisemmat tiedot Euroopan tietyyppien lyhenteistä löydät Tietyypit-liitteestä sivulta 65.

17

iCN 550

Osoitteen asettaminen määränpääksi

Vaihe yksi: Avaa määränpäävalikko

a. Kosketa päävalikosta vaihtoehtoa Mene.
b. Mene-ruudulta kosketa kohtaa Osoite.
Näyttöön ilmestyy määränpäävalikko (Olet menossa).

Tärkeä huomautus: Kun asetat määränpään ensimmäistä kertaa, Valitse maa -ruutu ilmestyy
näytölle määränpäävalikon sijaan. Siirry suoraan vaiheeseen kaksi: Valitse määränpäämaa,
vaihe b.
Kun seuraavan kerran suoritat tämän toiminnon, määränpäävalikko avautuu normaalisti.

Vaihe kaksi: Valitse määränpäämaa

a. Kosketa määränpäävalikossa kohtaa Vaihda maata.

Näyttöön ilmestyy Valitse maa -valikko.
b. Valitse maa listalta.
Näyttöön ilmestyy määränpäävalikko.

Vaihe kolme: Etsi määränpääalue

a. Kosketa määränpäävalikosta kohtaa Etsi alue.

Näppäimistöruutu ilmestyy esiin.
b. Käytä näppäimistöruutua määränpääalueen hakuun.
Tietoa näppäimistöruudun käytöstä löydät sivuilta 15–16.

Näyttöön ilmestyy määränpäävalikko.

18

Vaihe neljä: Etsi määränpään katuosoite

a. Kosketa määränpäävalikosta kohtaa Etsi tie.
Näppäimistöruutu ilmestyy esiin.

b. Käytä näppäimistöruutua määränpäätien hakuun.
Tietoa näppäimistöruudun käytöstä löydät sivuilta 15–16.

Näyttöön ilmestyy määränpäävalikko.

iCN 550

Vaihe viisi: Etsi määränpään talonnumero

a. Kosketa määränpäävalikosta kohtaa Lisää talon numero.

Näppäimistöruutu ilmestyy esiin.

Huomautus: Kun vaihtoehtoa Lisää talon numero ei esiinny valikossa, talon numerot eivät ole
saatavilla. Kosketa Mene kadun keskikohtaan nähdäksesi esikatselun. Siirry kohtaan c.

19

iCN 550

b. Käytä näppäimistöruutua määränpään talonnumeron hakuun.
Tietoa näppäimistöruudun käytöstä löydät sivuilta 15–16.
Näyttöön ilmestyy esikatseluruutu.

c. Suorita jokin seuraavista toiminnoista:

• Laskeaksesi reitin ja avataksesi 3D-kartan, kosketa Mene.
3D-kartta ilmestyy näytölle.

• Tarkastellaksesi määränpäätä 2D-kartalla, kosketa esikatselukarttaa. 2D-kartta ilmestyy
näytölle.

• Tallentaaksesi määränpään suosikkeihin, kosketa Tallenna.
Uusi suosikki -valikko ilmestyy näytölle. Katso Suosikit ja Koti sivulta 36.

• Vaihtaaksesi määränpään, kosketa ESC tai paina ESC-näppäintä.
Palataksesi päävalikkoon, paina .

Kohteen (POI) asettaminen määränpääksi

Kiinnostuksen kohde (Point of Interest, eli POI) on erityinen paikka, maamerkki tai julkinen
tapahtumapaikka, joka voidaan näyttää kuvakkeena kartalla. Nämä kohteet on ryhmitelty
tyypeittäin (esim. parkkipaikat, lentokentät, museot).

Vaihe yksi: Avaa määränpäävalikko

a. Kosketa päävalikosta vaihtoehtoa Mene.
b. Mene-ruudulta kosketa kohtaa Osoite.
Näyttöön ilmestyy määränpäävalikko.

Tärkeä huomautus: Kun asetat määränpään ensimmäistä kertaa, Valitse maa -ruutu ilmestyy näy­tölle määränpäävalikon sijaan. Siirry suoraan vaiheeseen kaksi: Valitse määränpäämaa, vaihe b.
Kun seuraavan kerran suoritat tämän toiminnon, määränpäävalikko avautuu normaalisti.

Vaihe kaksi: Valitse määränpäämaa

a. Kosketa määränpäävalikossa kohtaa Vaihda maata.
Näyttöön ilmestyy Valitse maa -valikko.

20

b. Valitse maa listalta.
Näyttöön ilmestyy määränpäävalikko.

Vaihe kolme: Valitse kohteen (POI) tyyppi

Huomautus: Rajoittaaksesi kohdetyypin etsinnän tuloksia valitse ensin alue.

a. Kosketa määränpäävalikossa kohtaa Etsi kiinnostuksen kohde.
Näyttöön ilmestyy Valitse POI –valikko.

b. Valitse kohdetyyppi listasta.
Näyttöön ilmestyy näppäimistöruutu.

c. Käytä näppäimistöruutua kohteen hakuun.
Tietoa näppäimistöruudun käytöstä löydät sivuilta 15–16.
Näyttöön ilmestyy esikatseluruutu.

iCN 550

c. Suorita jokin seuraavista toiminnoista:

• Laskeaksesi reitin ja avataksesi 3D-kartan, kosketa Mene.
3D-kartta ilmestyy näytölle.

• Tarkastellaksesi määränpäätä 2D-kartalla, kosketa esikatselukarttaa. 2D-kartta ilmestyy näytölle.

• Tallentaaksesi määränpään suosikkeihin, kosketa Tallenna.
Uusi suosikki -valikko ilmestyy näytölle. Katso Suosikit ja Koti sivulta 36.

21

iCN 550

• Vaihtaaksesi määränpään, kosketa ESC tai paina ESC-näppäintä.
Näyttöön ilmestyy määränpääruutu.

• Katsoaksesi lisätietoa kiinnostuksen kohteesta (POI) silloin kun määränpäänä on POI,
kosketa .
POI yksityiskohta -ruutu ilmestyy näytölle.
Palataksesi päävalikkoon, paina .

5. 2D-kartan käyttö reitin suunnittelussa

Voit suunnitella reitin suoraan 2D-kartalla käyttämällä ponnahdusvalikkoa.

1. Kosketa päävalikossa vaihtoehtoa Kartta.
Näyttöön ilmestyy 2D-karttaruutu.

• Liiku 2D-kartalla nelisuuntanäppäintä tai kynää käyttämällä.

• Tarkentaaksesi pienemmälle alueelle (yksityiskohtaisempi näkymä) paina +.

• Loitontaaksesi näkymää (vähemmän yksityiskohtia) paina -.

2. Kosketa karttanäyttöä tai paina nelisuuntanäppäintä saadaksesi tähtäimen näkymään
kartalla.

• Poistaaksesi tähtäimen paina ESC.

3. Vedä tähtäimen leikkauspiste määränpääsi kohdalle. Tähtäimen leikkauspisteen kohdalla
katu korostuu ja sen nimi näkyy näytöllä.

4. Kosketa tähtäintä tai paina nelisuuntanäppäintä valitaksesi kyseisen kohdan määränpääkse­si. Näytölle ilmestyy ponnahdusvalikko.

5. Kosketa kohtaa Navigoi. iCN laskee reitin ja näyttää sen 3D-kartalla.

22

iCN 550

6. Multi-stop -matkat

Multi-stop Matka -valikon avulla voit asettaa reitillesi useita määränpäitä eli etappeja. Laskettu
reittisi kulkee jokaisen etapin kautta tietyssä järjestyksessä.

Etapit voidaan lisätä Multi-stop Matka -valikkoa käyttäen tai valitsemalla ensin Näytä yksityis­kohdat 2D-karttanäytön ponnahdusvalikosta ja sitten Lisää reitille.

Voit tallentaa jopa 200 Multi-stop -reittiä, joissa kussakin voi olla 14 etappia.

Vaihe yksi: Aloita Multi-stop -matka

a. Kosketa päävalikossa vaihtoehtoa Multi-stop Matka. Näytölle ilmestyy Multi-stop Matka
–valikko.

b. Kosketa kohtaa Lisää.

Lisää reitille -valikko avautuu.
c. Kosketa kohtaa Osoite. Määränpäävalikko avautuu.

Huomaa: Voit lisätä etapeiksi myös suosikkeja, viimeisimpiä määränpäitä sekä lähinnä olevia
kohteita (POI).

23

iCN 550

Vaihe kaksi: Valitse etapin maa

a. Jos etappisi sijaitsee eri maassa kuin edellinen etappi, kosketa kohtaa Vaihda maata.
Näyttöön ilmestyy Valitse maa –ruutu.

b. Valitse maa listasta.
Näyttöön ilmestyy määränpäävalikko.

Vaihe kolme: Etsi etapin alue

a. Kosketa määränpäävalikosta kohtaa Etsi alue.
Näyttöön ilmestyy näppäimistöruutu.

b. Käytä näppäimistöruutua etapin alueen hakuun.
Tietoa näppäimistöruudun käytöstä löydät sivuilta 15–16.
Näyttöön ilmestyy määränpäävalikko.

Vaihe neljä: Etsi etapin tie

a. Kosketa määränpäävalikosta kohtaa Etsi tie.
Näyttöön ilmestyy näppäimistöruutu.

24

iCN 550

b. Käytä näppäimistöruutua etapin tien hakuun.
Tietoa näppäimistöruudun käytöstä löydät sivuilta 15–16.
Näyttöön ilmestyy määränpäävalikko.

Vaihe viisi: Etsi etapin talonnumero

a. Kosketa määränpäävalikosta kohtaa Lisää talon numero.
Näyttöön ilmestyy näppäimistöruutu.

Huomautus: Jos vaihtoehtoa Lisää talon numero ei esiinny valikossa, talon numerot eivät ole
saatavilla. Kosketa Mene kadun keskikohtaan nähdäksesi esikatselun. Siirry kohtaan c.

b. Käytä näppäimistöruutua etapin kadunnumeron hakuun.
Tietoa näppäimistöruudun käytöstä löydät sivuilta 15–16.

c. Kosketa Lisää reitille
Multi-stop Matka -valikko ilmestyy näytölle listaten matkan etapit.

25

iCN 550

d. Suorita jokin seuraavista toiminnoista:

Huomautus: Matkan aloittamisen jälkeen tehdyt lisäykset, poistot tai päivitykset etappeihin eivät
vaikuta parhaillaan ajettavaan reittiin.

Kun haluat… tee näin...

• kosketa Lisää

lisätä uuden etapin

Lisää reitille -valikko avautuu.

Huom! Matkan aloittamisen jälkeen lisättyjä
etappeja ei sisällytetä parhaillaan ajettavaan

• kosketa Osoite
Määränpäävalikko avautuu.

reittiin.

• siirry Vaiheeseen Kolme: Etsi etapin alue.

• valitse etappi, jota haluat siirtää listalla.
Esikatseluruutu avautuu.

vaihtaa etappien järjestystä

• valitse Siirry
Multi-stop Matka -valikko avautuu.

• käytä nelisuuntanäppäintä siirtääks esi
etapin haluttuun kohtaan.

laskea reitin

valitse Mene
3D-kartta näyttää lasketun reitin.

poistaa kaikki etapit valitse Pyyhi

• valitse etappi, jonka haluat poistaa listalta.
Esikatseluruutu avautuu.

poistaa yhden etapeista

• kosketa Poista Reitiltä.
Multi-stop Matka -valikko avautuu.

• kosketa Tallenna.
Uusi Suosikki -valikko avautuu.

tallentaa Multi stop -matkan suosikkeihin

• kosketa Tallenna.
Suosikki tallentuu ja Multi-stop Matka

-valikko avautuu.

26

iCN 550

Etapin jättäminen väliin

Voit halutessasi muunnella Multi-stop -matkaa koska tahansa Multi-stop Matka -valikossa. Jos
kuitenkin olet jo aloittanut matkan, muutokset eivät vaikuta parhaillaan ajettavaan reittiin:
Päävalikko -> Multi-stop Matka

Jos haluat jättää etapin väliin Multi-stop -matkalla, tee seuraavasti:

1. Paina palataksesi päävalikkoon

2. Kosketa Reitti Informaatio
Reitti Informaatio -valikko ilmestyy ruudulle.

3. Kosketa Siirry seuraavaan määränpäähän
Seuraava etappi jätetään väliin ja reitti määrittyy uudelleen sitä seuraavaa etappiin.

27

iCN 550

7. Reitin tarkastelu

Kun reitti on laskettu, voit tarkastella sitä monilla eri tavoilla. Selaa karttaruutuja painamalla .

2D-kartta

2D-kartta on aina suunnattuna pohjoiseen. Se näyttää nykyisen sijaintisi (jos GPS on akti­voituna) ja läheisten katujen nimet. Kun reitti on määritettynä, reitti ja käännökset erottuvat
korostettuina.

Voit suunnitella reitin 2D-kartalta käsin. Katso lisätietoja sivulta 22.

Katsoaksesi 2D-karttaa, kosketa päävalikossa kohtaa Kartta. Reitin ollessa määritettynä,
paina selataksesi eri ruutuja läpi.

• Tarkentaaksesi näkymän pienemmälle alueelle (enemmän yksityiskohtia) paina +.

• Loitontaaksesi näkymää (vähemmän yksityiskohtia) paina -.

• Koskettamalla karttaa saat tähtäimen esiin. Kosketa tähtäimen leikkauspistettä tai paina
nelisuuntanäppäintä avataksesi ponnahdusvalikon.

Pohjoiseen näyttävä kompassi.

Seuraavan sijaintipaikan nimi

Kosketa saadaksesi satelliittisig­naalin voimakkuuden näkyviin.

Seuraavan käännöksen suunta.
Kosketa kuullaksesi ohjeen.

Seuraava käännöksesi on koros­tettu eri värillä kuin myöhemmät
käännökset. Väri riipuu käytössä
olevasta värinäkymästä.

Nykyinen sijaintisi
on merkitty -symbolilla.

Tässä näkyy joko vieressä oikealla
näkyvän informaation selite
(esim. Nopeus) tai tämänhetkinen
sijaintisi. Kosketa saadaksesi
päävalikon näkyviin.

28

Lisätiedot. Kosketa selataksesi
vaihtoehtoja. Reittisi tulee olla
laskettuna, jotta voit selata näitä
vaihtoehtoja:

• Nopeus

• Aika

• Suunta

• Etäisyys seuraavaan käännökseen

• Jäljellä oleva matka

• Arvioiutu saapumisaika

• Arvioutu matkustusaika
määränpäähän

iCN 550

3D-kartta

3D-kartta tulee näkyviin, kun reitti on laskettu. Kartan katselusuunta määrittyy ajosuuntasi
mukaan. Voit muuttaa katselukulmaa.

Reitin määrittäminen suoraan tältä ruudulta käsin ei ole mahdollista.

Reitin ollessa laskettuna saat 3D-kartan esiin selaamalla ruutuja -näppäimellä.

• Voit muuttaa katselukulmaa nelisuuntanäppäimen ylä- ja alanäppäimellä

• Tarkentaaksesi näkymän pienemmälle alueelle (enemmän yksityiskohtia) paina +.

• Loitontaaksesi näkymää (vähemmän yksityiskohtia) paina -.

• Nelisuuntanäppäintä painamalla saat esiin Mene-yhteenvedon.

Pohjoiseen näyttävä kompassi.
Kosketa saadaksesi satelliit-

Seuraavan sijaintipaikan nimi

Seuraavan käännöksen suunta.
Kosketa kuullaksesi ohjeen.

Seuraava käännöksesi on
korostettu eri värillä kuin
myöhemmät käännökset.
Väri riipuu käytössä olevasta
värinäkymästä.

Nykyinen sijaintisi
on merkitty -symbolilla.

Tässä näkyy joko vieressä
oikealla näkyvän informaa­tion selite (esim. Nopeus)
tai tämänhetkinen sijaintisi.
Kosketa saadaksesi päävalikon
näkyviin.

tisignaalin voimakkuuden
näkyviin.

Lisätiedot. Kosketa selataksesi
vaihtoehtoja. Reittisi tulee olla
laskettuna, jotta voit selata näitä
vaihtoehtoja:

• Nopeus

• Aika

• Suunta

• Etäisyys seuraavaan käännökseen

• Jäljellä oleva matka

• Arvioiutu saapumisaika

• Arvioutu matkustusaika mää­ränpäähän

29

iCN 550

Seuraava käännös -ruutu

Tältä ruudulta näet seuraavaa käännöstä koskevaa tietoa kuten käännöksen suunnan ja etäi­syyden käännökseen. Reitti täytyy olla määritettynä, jotta tätä toimintoa voidaan käyttää. Voit
vaikuttaa tämän ruudun näkymiseen Näyttö-valikossa. Lisätietoja sivulta 43.
Reitin ollessa laskettuna saat Seuraava käännös -ruudun esiin selaamalla ruutuja -näppäi­mellä.

Seuraava ajo-ohje.

Seuraavan käännöksen suunta.
Kosketa kuullaksesi seuraavan
ohjeen.

Etäisyys seuraavaan käännökseen.

Tässä näkyy joko vieressä
oikealla näkyvän informaa­tion selite (esim. Nopeus)
tai tämänhetkinen sijaintisi.
Kosketa saadaksesi päävalikon
näkyviin.

Seuraavaa käännöstä koskeva kartta

Lisätiedot. Kosketa selataksesi
vaihtoehtoja:

• Nopeus

• Aika

• Suunta

• Etäisyys seuraavaan
käännökseen

• Jäljellä oleva matka

• Arvioiutu saapumisaika

• Arvioutu matkustusaika
määränpäähän

Viisi seuraavaa käännöstä –ruutu

Näyttää viisi seuraavaa käännöstä reitilläsi, kääntymissuunnan, kadun nimen sekä etäisyyden
käännökseen. Reitti täytyy olla laskettuna, jotta tätä toimintoa voidaan käyttää. Voit vaikuttaa
tämän ruudun näkymiseen Näyttö -valikossa. Lisätietoja sivulta 43.
Reitin ollessa laskettuna saat Viisi seuraava käännöstä -ruudun esiin selaamalla ruutuja ­näppäimellä.

Etäisyys seuraavaan käännökseen.

Seuraava käännös näkyy korostet­tuna listan ylimmäisenä.

Tässä näkyy joko vieressä oikealla
näkyvän informaation selite
(esim. Nopeus) tai tämänhetkinen
sijaintisi. Kosketa saadaksesi
päävalikon näkyviin.

Lisätiedot. Kosketa selataksesi
vaihtoehtoja:

• Nopeus

• Aika

• Suunta

• Etäisyys seuraavaan kään­nökseen

• Jäljellä oleva matka

• Arvioiutu saapumisaika

• Arvioutu matkustusaika
määränpäähän

Back-On-Track™ automaattinen uudelleenreititys

Reittisi lasketaan uudelleen, jos teet väärän käännöksen. Sillä aikaa kun uutta reittiä laske­taan, 3D-kartan vasempaan yläkulmaan ilmestyy kysymysmerkki ja näytöllä näkyy seuraava
käännös.

30

iCN 550

Reitti Informaatio -ruutu

Reitti Informaatio -ruudulla näet tietoa nykyisestä reitistäsi. Tällä ruudulla voit myös jättää väliin
etappeja reitiltäsi tai perua reitin.

Tämä ruutu on valittavissa päävalikossa ainoastaan silloin, kun navigoit reitillä:
Päävalikko -> Reitti Informaatio

Näytä reitti

Kosketa kohtaa Näytä reitti, kun haluat nähdä koko reitin 2D-kartalla.

Opastuslista

Kosketa kohtaa Opastus lista päästäksesi opastuslistaruutuun.

Opastuslista on muuten samanlainen kuin viiden seuraavan käännöksen näyttö, mutta se
näyttää koko reittisi.

Käytä –näppäintä opastuslistan selaamiseen.

Yhteenveto

Kosketa kohtaa Yhteenveto saadaksesi näkyviin yhteenvedon reittitiedoistasi. Ruudulla näkyy
lähtöpaikkasi ja määränpääsi osoitteet, arvioitu saapumisaika sekä jäljellä oleva matka määrän­päähäsi.

Jos navigoit reitillä, jossa on useita etappeja, iCN näyttää seuraavaa etappia koskevat tiedot.

Jätä seuraava etappi väliin

Kosketa kohtaa Siirry seuraavaan Määränpäähän, jos haluat jättää seuraavan etapin väliin
reitilläsi. Tämä toiminto on mahdollinen ainoastaan Multi-stop -reitillä navigoitaessa.

Poista reitti

Kosketa kohtaa Poista reitti peruaksesi matkasi.

31

iCN 550

8. 2D-kartan ponnahdusvalikko

Ponnahdusvalikon avulla pääset käsiksi navigointitoimintoihin 2D-kartalta käsin.

Saat ponnahdusvalikon esiin seuraavasti:

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Kartta
Näyttöön ilmestyy 2D-kartta.

• Liiku kartalla joko nelisuuntanäppäintä tai kynää käyttäen.

• Tarkentaaksesi näkymän pienemmälle alueelle (enemmän yksityiskohtia) paina +.

• Loitontaaksesi näkymää (vähemmän yksityiskohtia) paina -.

2. Kosketa karttanäyttöä tai paina nelisuuntanäppäintä saadaksesi tähtäimen näkymään kartalla.

• Poistaaksesi tähtäimen paina ESC.

3. Vedä tähtäimen leikkauspiste määränpääsi kohdalle. Tähtäimen leikkauspisteen kohdalla
katu korostuu ja sen nimi näkyy näytöllä.

4. Kosketa tähtäintä tai paina nelisuuntanäppäintä valitaksesi kyseisen kohdan määränpääksesi.
Ponnahdusvalikko ilmestyy näytölle.

32

iCN 550

9. Alueiden välttäminen

Voit suunnitella reitin, jossa tiettyjä alueita kartalla vältetään. Voit esimerkiksi välttää aluetta,
jonka tiedät olevan ruuhkainen. Vältettäviä alueita voi olla enintään kymmenen. Vältettävät
alueet näkyvät kartalla varjostettuina. Jos vaihtoehtoista reittiä ei ole, reittisi kulkee vältettävän
alueen kautta.

Vältettävän alueen lisääminen

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Kartta.
Näyttöön ilmestyy 2D-kartta.

2. Kosketa karttaruutua tai paina nelisuuntanäppäintä saadaksesi tähtäimen näytölle.

3. Käytä kynää tai nelisuuntanäppäintä asettaaksesi tähtäimen sen alueen kohdalle, jota haluat
välttää.

4. Kosketa tähtäimen leikkauskohtaa tai paina nelisuuntanäppäintä saadaksesi ponnahdusva­likon esiin.

5. Valitse Lisää vältettäväksi alue. Vältettävä alue näkyy kartalla.

6. Säädä vältettävä alue oikeaan kokoonsa ja sijaintiinsa Nelisuuntanäppäimen avulla.

7. Kosketa vältettävää aluetta tai paina Nelisuuntanäppäintä ottaaksesi alueen välttämistoimin­non käyttöön.

Vältettävän alueen poistaminen

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Kartta.
Näyttöön ilmestyy 2D-kartta.

2. Kosketa karttaruutua ja vedä tähtäin sen vältettävän alueen kohdalle, jonka haluat poistaa.

4. Kosketa tähtäimen leikkauskohtaa tai paina nelisuuntanäppäintä saadaksesi ponnahdusva­likon esiin.

4. Valitse Poista vältettävä alue. Vältettävä alue poistetaan.

Kaikkien vältettävien alueiden poistaminen

1. Kosketa päävalikossa kohtaa asetukset.

2. Asetukset-valikossa kosketa vaihtoehtoa Omat tiedot.
Omat tiedot -valikko avautuu.

3. Omat tiedot -valikossa kosketa vaihtoehtoa Pyyhi tiedot.
Pyyhi tiedot -valikko ilmestyy näytölle.

4. Kosketa vaihtoehtoa Pyyhi vältettävät alueet. Kun varoitusikkuna avautuu, valitse Kyllä.

5. Palataksesi päävalikkoon, paina .

33

iCN 550

10. Reitin esittelijä

Reitin esittelijän avulla voit:

• Esikatsella reittiäsi tai

• Suunnitella ja katsoa reittiä ilman GPS-signaalia, kun olet esimerkiksi rakennuksen sisällä.

Vaihe yksi: Aktivoi Reitin esittelijä

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Asetukset.

2. Asetukset-valikossa kosketa vaihtoehtoa Reititys. Reititys-valikko ilmestyy näytölle.

3. Paina kahdesti.

4. Valitse Esitä reitti.

5. Kosketa Tallenna. Päävalikko avautuu.

Vaihe kaksi: Valitse lähtöpiste

Jos sijaintisi on määritelty GPS-paikantimen avulla, sinun ei tarvitse erikseen valita lähtöpistet­tä, ellei näytettävän reitin lähtöpiste ole joku muu.

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Kartta.
Näyttöön ilmestyy 2D-kartta.

2. Kosketa karttaruutua tai paina nelisuuntanäppäintä saadaksesi tähtäimen näytölle.

3. Vedä tähtäimen leikkauspiste määränpääsi kohdalle. Tähtäimen leikkauspisteen kohdalla
katu korostuu ja sen nimi näkyy näytöllä.

4. Kosketa tähtäimen leikkauspistettä tai paina nelisuuntanäppäintä saadaksesi ponnahdusva­likon esiin.

5. Valitse Aseta aloitus sijainniksi. Ponnahdusvalikko sulkeutuu.

Vaihe kolme: Valitse määränpää

Aseta määränpää joko määränpäävalikosta käsin (kts. Sivut 15-22) tai suorittamalla seuraavat
toimenpiteet 2D-kartan ponnahdusvalikon avulla:

1. Kosketa karttaruutua tai paina nelisuuntanäppäintä saadaksesi tähtäimen näytölle.

2. Vedä tähtäimen leikkauspiste määränpääsi kohdalle. Tähtäimen leikkauspisteen kohdalla
katu korostuu ja sen nimi näkyy näytöllä.

3. Kosketa tähtäimen leikkauspistettä tai paina nelisuuntanäppäintä saadaksesi ponnahdusva­likon esiin.

4. Valitse Navigoi.
Ponnahdusvalikko sulkeutuu. Laskettu reitti esitetään 3D-karttaruudulla Reitin esittelijä -tilassa.

• Jos olet valinnut Reititys-valikosta kohdan Toista, reitin esittelijä näyttää reittiesityksen toistu­vana luuppina.

34

Reitin esittelijän poistaminen käytöstä

1. Paina palataksesi takaisin päävalikkoon.

2. Päävalikossa kosketa vaihtoehtoa Asetukset.

3. Asetukset-valikossa kosketa vaihtoehtoa Reititys.

4. Paina kahdesti.

5. Poista Esitä reitti -valinta.

6. Kosketa Tallenna.
Reitin esittelijä poistuu käytöstä. Päävalikko tulee esiin.

iCN 550

35

iCN 550

11. Suosikit ja Koti

Voit tallettaa 200 määränpäätä Suosikkeihin, joista yksi voi olla Koti. Koti-muistipaikkaan voit
tallentaa minkä tahansa suosikin, mutta suosittelemme, että se olisi koti tai jokin muu usein
vierailemasi paikka.
Suosikkeja voit tallentaa esikatseluruudulta käsin määränpään haun jälkeen tai 2D-kartan
ponnahdusvalikon avulla.

Suosikkien tallentaminen

1. Hae joko osoite käyttämällä määränpää- ja näppäimistöruutua (kts. Määränpään asettami­nen, sivut 15-22) tai luo Multi-stop -matka (kts. Multi-stop -matkat, sivut 23-27). Molemmat
toiminnot tuovat esiin esikatseluruudun.

2. Kosketa kohtaa Tallenna.
Uusi Suosikki -valikko avautuu.

3. Muuttaksesi suosikin nimeä, kosketa Nimeä-kenttää.
Lisää teksti -ruutu avautuu.

• Valitaksesi merkin, kosketa merkkiä.

• Poistaaksesi kirjaimen paina ESC-näppäintä tai kosketa ESC. Pidä ESC-näppäintä pohjassa
poistaaksesi koko rivin.

• Numero/symbolinäyttöön pääset koskettamalla 123.

• Vaihtoehtoisten kirjainten näyttöön pääset painamalla + tai koskettamalla Alt.

• Normaaliin kirjainnäyttöön pääset painamalla - tai koskettamalla ABC.

• Kun olet nimennyt suosikin, kosketa Kirjoita.
Uusi suosikki -valikko avautuu.

36

iCN 550

4. Tee jompikumpi seuraavista:

• Tallentaaksesi määränpään Koti-suosikiksi, kosketa Tallenna Kodiksi.
Määränpää tallentuu Kodiksi. Näyttöön ilmestyy Mene-ruutu.

• Tallentaaksesi määränpään tavalliseksi suosikiksi, kosketa Tallenna Suosikikkeihin.
Määränpää tallentuu suosikiksi. Näyttöön ilmestyy Mene-ruutu.

Suosikin tallentaminen 2D-karttaruudulta käsin

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Kartta.
Näyttöön ilmestyy 2D-kartta.

2. Kosketa karttaruutua tai paina nelisuuntanäppäintä saadaksesi tähtäimen näytölle.

3. Vedä tähtäimen leikkauspiste määränpääsi kohdalle. Tähtäimen leikkauspisteen kohdalla
katu korostuu ja sen nimi näkyy näytöllä.

4. Kosketa tähtäimen leikkauspistettä tai paina nelisuuntanäppäintä saadaksesi ponnahdusva­likon esiin.

5. Valitse Lisää Suosikkeihin.
Uusi suosikki –valikko avautuu.

37

iCN 550

6. Muuttaksesi suosikin nimeä, kosketa Nimeä-kenttää.
Lisää tekstiä -ruutu avautuu.

• Valitaksesi merkin, kosketa merkkiä.

• Poistaaksesi kirjaimen paina ESC-näppäintä tai kosketa ESC. Pidä ESC-näppäintä pohjassa
poistaaksesi koko rivin.

• Numero/symbolinäyttöön pääset koskettamalla 123.

• Vaihtoehtoisten kirjainten näyttöön pääset painamalla + tai koskettamalla Alt.

• Normaaliin kirjainnäyttöön pääset painamalla - tai koskettamalla ABC.

• Kun olet nimennyt suosikin, kosketa Kirjoita.
Uusi suosikki -valikko avautuu.

7. Tee jompikumpi seuraavista:

• Tallentaaksesi määränpään tavalliseksi suosikiksi, kosketa Tallenna Suosikkeihin.
Määränpää tallentuu suosikiksi. Näyttöön ilmestyy Mene-ruutu.

• Tallentaaksesi määränpään Koti-suosikiksi, kosketa Tallenna Kodiksi.
Määränpää tallentuu Kodiksi. Näyttöön ilmestyy Mene-ruutu.

Suosikin nimen muokkaaminen

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Mene.

2. Kosketa Mene-ruudussa kohtaa Suosikit.
Näytölle ilmestyy Suosikit-ruutu.

3. Valitse suosikki, jota haluat muokata.
Näytölle ilmestyy suosikin esikatseluikkuna.

38

iCN 550

4. Kosketa Nimeä-kenttää.
Lisää tekstiä -ruutu avautuu.

• Valitaksesi merkin, kosketa merkkiä.

• Poistaaksesi kirjaimen paina ESC-näppäintä tai kosketa ESC. Pidä ESC-näppäintä pohjassa
poistaaksesi koko rivin.

• Numero/symbolinäyttöön pääset koskettamalla 123.

• Vaihtoehtoisten kirjainten näyttöön pääset painamalla + tai koskettamalla Alt.

• Normaaliin kirjainnäyttöön pääset painamalla - tai koskettamalla ABC.

• Kun olet nimennyt suosikin, kosketa Kirjoita.
Uusi suosikki -valikko avautuu.

5. Tee jompikumpi seuraavista:

• Tallentaaksesi määränpään Koti-suosikiksi, kosketa Tallenna Kodiksi.
Määränpää tallentuu Kodiksi. Näyttöön ilmestyy Mene-ruutu.

• Tallentaaksesi määränpään tavalliseksi suosikiksi, kosketa Tallenna Suosikikkeihin.
Määränpää tallentuu suosikiksi. Näyttöön ilmestyy Mene-ruutu.

Suosikin poistaminen

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Mene.

2. Kosketa Mene-ruudussa kohtaa Suosikit.
Näytölle ilmestyy Suosikit-ruutu.

3. Valitse suosikki, jonka haluat poistaa.
Näytölle ilmestyy suosikin esikatseluruutu.

4. Kosketa kohtaa Poista.
iCN kysyy, haluatko todella poistaa suosikin.

5. Valitse Kyllä.
Suosikki poistetaan. Näyttöön ilmestyy Suosikit-ruutu.

39

iCN 550

Suosikkiin navigointi

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Mene.

2. Kosketa Mene-ruudussa kohtaa Suosikit.
Näytölle ilmestyy Suosikit-ruutu.

3. Valitse suosikki.
Näytölle ilmestyy suosikin esikatseluruutu.

4. Kosketa Mene.
Reitti lasketaan ja esitetään 3D-kartalla.

Kotiin navigointi

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Mene.

2. Kosketa Mene-ruudussa kohtaa Koti.
Reitti lasketaan ja esitetään 3D-kartalla.

40

iCN 550

12. Asetukset

Voit muuttaa seuraavia asetuksia mieltymyksiesi mukaiseksi.

Näytön kirkkaus

1. Paina hetken aikaa + tai – näppäintä siirtyäksesi kirkkauden osoitinpalkkiin.

2. Paina hetken aikaa + lisätäksesi tai – näppäintä vähentääksesi kirkkautta. Kirkkauden
säätöasteikko on muodostettu 10 palkin pylväästä. Sen mukaan kun lisäät kirkkautta ensim­mäiset seitsemän palkkia muuttuvat vaiheittain harmaasta vihreäksi, viimeiset kolme palkkia
punaiseksi.

Voit säätää kirkkautta myös Näyttö-valikossa. Katso sivu 50.

Äänenvoimakkuus

1. Liikauta äänenvoimakkuuden säätökiekkoa ylös- tai alaspäin äänen testaamiseksi.

2. Pidä äänenvoimakkuuden säätökiekkoa hetken aikaa ylä- tai ala-asennossa saadaksesi
näytölle äänenvoimakkuuden osoitinpalkin.

• Pidä äänenvoimakkuuden säätökiekkoa ylä- tai ala-asennossa säätääksesi äänenvoimak­kuutta.
Voit säätää äänenvoimakkuutta myös Äänenvoimakkuus-valikossa. Katso sivu 51.

Reittiasetukset

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Asetukset.

2. Asetukset-valikossa kosketa vaihtoehtoa Reititys.
Ensimmäinen kolmesta Reititys-valikoista avautuu. Paina liikkuaksesi läpi valikoissa.

3. Suorita jokin seuraavista toiminnoista:

Kun haluat… tee näin…

vaihtaa Reitin tyyppiä Siirrä Reitin tyyppi -liukusäädintä kohti Nopein-vaihtoehtoa

painottaaksesi reitinmäärityksessä nopeimman reitin merkitystä.

Siirrä Reitin tyyppi -liukusäädintä kohti Lyhin-vaihtoehtoa
painottaaksesi reitinmäärityksessä lyhimmän reitin merkitystä.

41

iCN 550

Kun haluat… tee näin…

vaihtaa Moottoritieasetuksia Siirrä Käytä mielummin moottoriteitä -liukusäädintä kohti

vaihtaa Sivutie-asetuksia Siirrä Käytä mielummin sivuteitä-liukusäädintä kohti Vähemmän-

Vähemmän-vaihtoehtoa määrittääksesi reitin ensisijaisesti muita
kuin moottoriteitä käyttäen.

Siirrä Käytä mielummin moottoriteitä -liukusäädintä kohti
Enemmän-vaihtoehtoa määrittääksesi reitin ensisijaisesti
moottoriteitä käyttäen.

vaihtoehtoa määrittääksesi reitin ensisijaisesti muita kuin
sivuteitä käyttäen.

Siirrä Käytä mielummin sivuteitä-liukusäädintä kohti Enemmän­vaihtoehtoa määrittääksesi reitin ensisijaisesti sivuteitä käyttäen.

palauttaa vakioasetukset Valitse Palauta vakioasetus ensimmäisessä Reititys-valikossa.

välttää maksullisia teitä Valitse Vältä maksulliset tiet -vaihtoehto.

välttää päällysteettömiä teitä Valitse Vältä päällysteettömät tiet -vaihtoehto.

välttää satamia Valitse Vältä satamia -vaihtoehto.

saada ilmoituksen jos reittisi varrella on maksullisia tieosuuksia. Valitse Maksullisia teitä -vaihtoehto saadaksesi varoituksen

saada ilmoituksen jos reittisi varrella on päällysteettömiä teitä. Valitse Päällystämättömiä teitä -vaihtoehto saadaksesi

saada ilmoituksen jos reittisi varrella on satamia. Valitse Satamia -vaihtoehto saadaksesi varoituksen näytölle

ottaa käyttöön Reitin esittelijän Valitse Esitä reitti -vaihtoehto. Tämä toiminto mahdollistaa reitin

ottaa käyttöön Reitin esittelijän toiston Valitse Toista-vaihtoehto.

ottaa käyttöön SmartST-esitelmän Valitse SmartST-esitelmä -vaihtoehto. Reitinnäyttäjä navigoi

ottaa käyttöön Jäljittäjän Ota yhteyttä Navimanin asiakastukeen. Suosittelemme, että käy-

4. Kosketa Tallenna
Näyttöön ilmestyy päävalikko.

Tämä palauttaa vakioasetukset Reitin tyyppi-, Moottoritiease­tukset- ja Sivutieasetukset -valikoihin.

näytölle matkan alussa, mikäli reittiisi sisältyy maksullisia teitä
(tietulli).

varoituksen näytölle matkan alussa, mikäli reittiisi sisältyy
päällysteettömiä teitä.

matkan alussa, mikäli reittisi varrella on satamia.

suunnittelun ja tarkastelun ilman GPS-signaalia. Katso lisätietoja
sivulta 35.

ensimmäisen ja toisen suosikin välillä 10 sekunnin viiveellä.

tät tätä ominaisuutta vain Navimanin teknisen tuen opastamana.

42

iCN 550

Kartta-asetukset — Näyttöasetukset

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Asetukset

2. Asetukset-valikossa kosketa kohtaa Kartat

3. Kartat-valikossa kosketa kohtaa Näyttö
Ensimmäinen kahdesta Näyttö-valikoista avautuu. Paina liikkuaksesi läpi valikoissa.

4. Suorita jokin seuraavista toiminnoista:

Kun haluat… tee näin…

ottaa käyttöön automaattisen zoomauksen ajon aikana Valitse Auto zoom -vaihtoehto. Kun tämä toiminto on aktiivinen,

saada Seuraava käännös –ruudun käyttöösi Valitse Näytä Seuraava käännös näyttö -vaihtoehto

saada Viisi seuraavaa käännöstä –ruudun käyttöösi Valitse Näytä Seuraavat 5 käännöstä näyttö -vaihtoehto

vaihtaa kartan värinäkymää Valitse haluamasi näkymä Kartan väri näkymä –kentästä kosket-

mukauttaa näytön kontrastin kirkkaisiin tai hämäriin olosuhteisiin Valitse Kartan värit-kohdasta joko Päivä tai Yö.

ottaa käyttöön näppäinten tausta¬valaisun, kun iCN käyttää
ulkoista virtaa

Huom! Tämä vaihtoehto on valittavissa vain, kun Kartan värit­valinta on Yö.

saada näkyviin topograaset tiedot 2D- ja 3D-kartalla Valitse Topograanen näyttö -vaihtoehto

saada näkyviin ruutuverkon 2D- ja 3D-kartalla Valitse Näytä kartan ruutuverkko -vaihtoehto

saada näkyviin pohjoiseen osoittavan kompassin 2D- ja
3D-kartalla

Saada näkyviin Kielletty ajosuunta –merkin 2D- ja 3D-kartalla
sellaisten teiden kohdalla, joille ei ole pääsyä

2D- ja 3D-kartta zoomautuvat automaattisesti ajonopeutesi
mukaan.

tamalla oikeaa ja vasenta nuolta tai käyttämällä nelisuuntanäp­päimen oikeaa ja vasenta näppäintä.

Jos valittuna on Yö, Näppäimistö yövalaistus -vaihtoehto voi olla
aktiivinen.

Valitse Näppäimistö yövalaistus -vaihtoehto

Valitse Näytä kompassi kartalla -vaihtoehto

Valitse Näytä Ei sisäänpääsyä tiet -vaihtoehto

5. Kosketa kohtaa Tallenna
Näyttöön ilmestyy päävalikko.

43

iCN 550

Kartta-asetukset — kiinnostuksen kohteet (POI)

Alueen kohteet (POI) on ryhmitelty tyypin mukaan. Tämän toiminnon avulla voit valita koh­detyypit, joita tarvitset. Voit esimerkiksi olla kiinnostunut ainoastaan tapahtumapaikoista, ja
vastaavasti voit haluta poistaa muut palvelutyypit, kuten koulut, käytöstä.

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Asetukset

2. Asetukset-valikossa kosketa kohtaa Kartat.

3. Kartta-valikossa kosketa kohtaa Kiinnostuksen kohteet

Kiinnostuksen kohteet (POI) –valikko ilmestyy näytölle.

4. Voit saada kaikki kohdekuvakkeet näkyviin tai pois näkyvistä 2D- ja 3D-kartalla. Vaihtoehtoi­sesti voit saada vain listalta valitsemasi kohdetyypit näkymään kartoilla.

• Ottaaksesi käyttöön kaikki kohdekuvakkeet 2D ja 3D-kartalla, valitse Käynnistä kaikki -vaihto­ehto. Poista kuvakkeet käytöstä valitsemalla Sammuta kaikki.

• Ottaaksesi käyttöön vain tietyntyyppisten kohteiden kuvakkeet, valitse haluamasi kohdetyypit
listalta.
Kohdetyyppien lista voi olla liian pitkä mahtuakseen yhdelle sivulle. Selaa listaa nelisuuntanäp­päimen ylä- ja alanäppäimillä tai painamalla .

5. Kosketa Tallenna.
Näyttöön ilmestyy päävalikko.

44

iCN 550

Varoitusasetukset — Aktiiviset kohteet (POI)

Aktiivinen kohde –asetusten avulla voit asettaa varoitusäänen tai visuaalisen varoituksen
haluamallesi kohteelle. Näet tai kuulet varoituksen, kun kyseinen kohde on tietyllä etäisyydellä
sijainnistasi. Voit esimerkiksi nähdä tai kuulla varoituksen, kun aktiivinen kohde on 45 metrin
etäisyydellä, mutta ei välttämättä reitilläsi.

Huom! Omien kohteiden (Custom POI) täytyy olla asennettuna iCN:ääsi SmartST Desktopista
ennenkuin ne voidaan asettaa aktiivisiksi kohteiksi. Katso lisätietoja kohdasta Kohteiden (POI)
muokkaaminen sivuilta 60-62.

1. Kosketa Asetukset-valikossa kohtaa Turva varoitukset.
Turvavaroitukset-valikko avautuu.

2. Turvavaroitukset-valikossa kosketa kohtaa Aktiivinen POI.
Valitse aktiivinen POI -valikko avautuu.

3. Valitse haluamasi Kohdetyyppi (POI).
POI Aktivoinnin asetukset -valikko avautuu.

4. Valitse Aktiivinen-vaihtoehto aktivoidaksesi kohdetyypin.

5. Tee vaadittavat muutokset asetuksiin:

• Ottaaksesi käyttöön äänivaroituksen lähestyttäessä kohdetta valitse Äänivaroitus.

• Ottaaksesi käyttöön visuaalisen varoituksen lähestyttäessä kohdetta valitse Visuaalinen
varoitus.

• Liikuta Etäisyys POIhin (m) -kohdan säädintä varoitusetäisyyden valitsemiseksi.

6. Kosketa Tallenna.
Näyttöön ilmestyy päävalikko.

45

iCN 550

Varoitusasetukset — Nopeus ja GPS-signaali

Turvallisuusasetusten avulla voit asettaa turvallisuuteen liittyviä varoituksia.

1. Kosketa Asetukset-valikossa kohtaa Turvavaroitukset.
Turvavaroitukset-valikko avautuu.

2. Turvavaroitukset-valikossa kosketa kohtaa Turvallisuus.
Turvallisuus-valikko avautuu.

3. Suorita jokin seuraavista toiminnoista:

Kun haluat… tee näin…

ottaa käyttöön varoitusäänen, joka varoittaa määrätyn nopeuden
saavuttamisesta ja ylittämisestä

ottaa käyttöön visuaalisen varoituksen, joka annetaan, jos
päävalikko avataan auton ollessa liikkeessä

ottaa käyttöön varoitusäänen ja visuaalisen varoituksen, jos
GPS-signaali on katkennut

valitse Nopeus-vaihtoehto nelisuuntanäppäimen oikealla ja
vasemmalla näppäimellä tai koskettamalla vasenta ja oikeaa
nuolta. Kosketa Tallenna.
Turvavaroitukset-valikko avautuu.

Huomautus: GPS-signaalivaroitus aktivoituu, kun Nopeusvaroitin
valitaan.

valitse Varoita kuljettajaa silloin, kun laitetta käytetään ajon
aikana -vaihtoehto.

valitse Varoita kun GPS-signaali on kateissa -vaihtoehto.

Huomautus: GPS-signaalivaroitus aktivoituu, kun Nopeusvaroitin
valitaan.

4. Kosketa Tallenna.
Näyttöön ilmestyy päävalikko.

46

iCN 550

Omat tiedot –asetukset — Minun POI

Omat POI-tiedostot (Custom POI) asennetaan SmartST Desktopin POI-Editorissa (kts. Sivut
60-62), ja ne näkyvät listattuna Minun POI -valikossa.

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Asetukset.

2. Asetukset-valikossa kosketa kohtaa Omat tiedot.

3. Omat tiedot -valikossa kosketa kohtaa Minun POI. Minun POI -valikko ilmestyy näytölle.

4. Valitse haluamasi POI-kohdetiedostot.
HUOM! Kohdetyyppien lista voi olla liian pitkä mahtuakseen yhdelle sivulle. Selaa listaa neli­suuntanäppäimen ylä- ja alanäppäimillä tai painamalla .

5. Kosketa Tallenna.
Näyttöön ilmestyy päävalikko.

Omat tiedot –asetukset — Pyyhi tiedot

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Asetukset.
Asetukset-valikko avautuu.

2. Asetukset-valikossa kosketa kohtaa Omat tiedot.
Omat tiedot -valikko avautuu.

3. Omat tiedot valikossa kosketa kohtaa Pyyhi tiedot. Pyyhi tiedot valikko avautuu.

4. Suorita jokin seuraavista toiminnoista:

Kun haluat… tee näin…

Pyyhkiä viimeisimmät määränpäät valitse Pyyhi Edellinen

Pyyhkiä suosikit Valitse Pyyhi suosikit.

Pyyhkiä vältettävät alueet Valitse Pyyhi vältettävät alueet.

Kun varoitusikkuna avautuu, vastaa Kyllä.

Kun varoitusikkuna avautuu, vastaa Kyllä.

Huomautus: Tämä toiminto ei poista Koti­suosikkia.

Kun varoitusikkuna avautuu, vastaa Kyllä.

5. Paina palataksesi päävalikkoon.

47

iCN 550

GPS-tila

GPS-signaalin lähettäjinä toimivat maata kiertävät Global Positioning System (GPS) -satelliitit.
Satelliittisignaalin vahvuus -ruutu tarjoaa visuaalisen esityksen vastaanotetusta tiedosta.

Ruudulla näkyvät leveys- ja pituusasteet, pohjoiseen osoittava kompassi, ajosuunta asteina
sekä maanopes. Jokaisen satelliitin signaalin vahvuus esitetään pylväsdiagrammilla.

Valitse päävalikosta Asetukset –> Lisä asetukset –> GPS.
Satelliittisignaalin vahvuus -ruutu avautuu.

Saat tämän ruudun näkyviin myös 2D- ja 3D-ruuduilta käsin koskettamalla kompassia.

Näytön oikealla puolella oleva ympyrä näkyy vihreänä silloin kun iCN vastaanotta paikannus­tietoa (2D tai 3D) ja punaisena silloin kun tietoa ei ole saatavilla. Sijainti määrittyy nopeammin
ajoneuvon ollessa paikallaan kuin sen ollessa liikkeessä.

Satelliitit, jotka ovat käytössäsi nykyisestä sijainnistasi käsin, näkyvät harmaina, punaisina ja
vihreinä palkkeina:

Palkin väri Kuvaus

Harmaa Ei signaalia

Punainen Signaali, mutta sitä ei käytetä sijaintisi määrittämiseen

Vihreä Signaali, jota käytetään sijaintisi määrittämiseen

48

iCN 550

Mittayksikköasetukset

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Asetukset.
Asetukset-valikko avautuu.

2. Asetukset-valikossa kosketa kohtaa Lisä asetukset. Toinen asetusvalikko avautuu.

3. Toisessa asetusvalikossa kosketa kohtaa Mittayksiköt. Mittayksiköt-valikko avautuu.

4. Suorita jokin seuraavista toiminnoista:

Kun haluat… tee näin…

vaihtaa asemaformaattia Valitse joko Desimaali asteet- tai Asteet, minuutit, sekunnit

asettaa paikallisen ajan Aseta oman aikavyöhykkeesi ja UTC (GMT) -ajan välinen tuntiero

valita välimatkan yksikön* Valitse käytettäväksi välimatkan yksiköksi joko kilometrit tai

5. Kosketa Tallenna.
Näyttöön ilmestyy päävalikko.

*Käytettävissä vain, kun kieleksi on valittu UK Englanti tai US Englanti.

–vaihtoehto.

(Suomessa talviaikana +2 ja kesäaikana +3 tuntia). Tämä tapah­tuu Paikallisen ajan poikkeavuus -valintaruudussa näppäilemällä
nuolia vasemmalle ja oikealle tai käyttäen nelisuuntanäppäimen
vasenta ja oikeaa näppäintä

Valitse tämän jälkeen käytettäväksi aikaformaatiksi joko 12
tuntia tai 24 tuntia.

mailit.

Kieliasetukset

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Asetukset.

2. Asetukset-valikossa kosketa kohtaa Lisäasetukset.
Toinen asetusvalikko avautuu.

3. Toisessa asetusvalikossa kosketa kohtaa Kieli.
Kielivalikko avautuu.

4. Muuttaaksesi navigoinnin aikana käytettävää kieltä sekä ääniopasteiden ääntä valitse
mieleisesi ääni-kieliyhdistelmä Kieli-kentästä näppäilemällä nuolia vasemmalle ja oikealle tai
käyttämällä nelisuuntanäppäintä.

5. Ottaaksesi käyttöön ääniopasteet navigoinnin aikana valitse Mahdollinen.

6. Kosketa Tallenna.
Näyttöön ilmestyy päävalikko.

49

iCN 550

Laitteistoasetukset — näyttö

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Asetukset.
Asetukset-valikko avautuu.

2. Asetukset-valikossa kosketa kohtaa Lisä asetukset.
Toinen asetusvalikko avautuu.

3. Toisessa asetusvalikossa kosketa kohtaa Laitteisto.
Laitteisto-valikko avautuu.

4. Laitteisto-valikossa kosketa kohtaa Näyttö.
Näyttö-valikko avautuu.

5. Suorita jonkin seuraavista toiminnoista:

Kun haluat… tee näin…

kalibroida kosketusnäytön kosketa kohtaa Kalibroi ja noudata ohjeita.

Huomaa: Ohjeet ovat englanninkieliset.

säätää näytön kirkkautta liikuta Kirkkaus-säädintä kohti Korkea lisätäksesi näytön

kirkkautta.

liikuta Kirkkaus säädintä kohti Matala vähentääksesi näytön
kirkkautta

6. Kosketa Tallenna.
Näyttöön ilmestyy päävalikko.

50

iCN 550

Laitteistoasetukset — äänenvoimakkuus

1. Kosketa Päävalikossa kohtaa Asetukset.
Asetukset-valikko avautuu.

2. Asetukset-valikossa kosketa kohtaa Lisä asetukset.
Toinen asetusvalikko avautuu.

3. Toisessa asetusvalikossa kosketa kohtaa Laitteisto.
Laitteisto-valikko avautuu.

4. Laitteisto-valikossa kosketa kohtaa Äänenvoimakkuus.
Äänenvoimakkuus-valikko avautuu.

5. Liikuta Äänenvoimakkuus-säädintä kohti Korkea kun haluat lisätä äänenvoimakkuutta. Liiku­ta Äänenvoimakkuus-säädintä kohti Matala, kun haluat vähentää äänenvoimakkuutta.

• Kosketa kohtaa Testi äänenvoimakkuuden testaamiseksi.

6. Kosketa Tallenna.
Näyttöön ilmestyy päävalikko.

Laitteistoasetukset — virran tila

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Asetukset.
Asetukset-valikko avautuu.

2. Asetukset-valikossa kosketa kohtaa Lisä asetukset.
Toinen asetusvalikko avautuu.

3. Toisessa asetusvalikossa kosketa kohtaa Laitteisto.
Laitteisto-valikko avautuu.

4. Laitteisto-valikossa kosketa kohtaa Virran tila.
Virran tila -valikko avautuu.

5. Paina palataksesi päävalikkoon.

51

iCN 550

Laitteistoasetukset — virta-asetukset

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Asetukset.
Asetukset-valikko avautuu.

2. Asetukset-valikossa kosketa kohtaa Lisä asetukset.
Toinen asetusvalikko avautuu.

3. Toisessa asetusvalikossa kosketa kohtaa Laitteisto.
Laitteisto-valikko avautuu.

4. Laitteisto-valikossa kosketa kohtaa Virta Valikko.
Virta Valikko -ruutu avautuu.

5. Suorita jonkin seuraavista toiminnoista:

Kun haluat… tee näin…

muuttaa aikaa, joka kuluu ennen virransäästötilaan siirtymistä,
kun laite on liitettynä ulkoiseen virtalähteeseen

muuttaa aikaa, joka kuluu ennen virransäästötilaan siirtymistä,
kun laite käyttää akkuvirtaa

Valitse Ulkoinen Virta -kohdan alta Mene virransäästötilaan jos
laitetta ei käytetä -vaihtoehto.

Valitse aika, joka kuluu ennen virransäästötilaan siirtymistä, kun
laite on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen. Kosketa vasenta tai
oikeaa nuolta tai käytä nelisuuntanäppäimen vasenta ja oikeaa
näppäintä.

Valitse Sisäinen Sisäinen Backup akku -kohdan alta Mene
virransäästötilaan jos laitetta ei käytetä -vaihtoehto.

Valitse aika, joka kuluu ennen virransäästötilaan siirtymistä, kun
laite käyttää akkuvirtaa. Kosketa vasenta tai oikeaa nuolta tai
käytä nelisuuntanäppäimen vasenta ja oikeaa näppäintä.

6. Kosketa Tallenna.
Näyttöön ilmestyy päävalikko.

52

iCN 550

Käynnistysasetukset

1. Kosketa päävalikossa kohtaa Asetukset.
Asetukset-valikko avautuu.

2. Asetukset-valikossa kosketa kohtaa Lisä asetukset.
Toinen asetusvalikko avautuu.

3. Toisessa asetusvalikossa kosketa kohtaa Käynnistys.
Käynnistysvalikko avautuu.

4. Suorita jonkin seuraavista toiminnoista:

Kun haluat… tee näin…

näyttää käynnistettäessä pikaopastuksen valitse Pikaopastus näyttö -vaihtoehto.

siirtyä aloituksessa Kielen valinta -valikkoon valitse Kielen valinta näyttö -vaihtoehto.

Huomautus: Jos käytössäsi on vain yksi kieli, Kielenvalinta-valikko
ei avaudu aloituksessa, vaikka se olisikin aktivoitu.

katsoa pikaopastuksen valitse Näytä Pikaopastus -vaihtoehto. Ensimmäinen opastus-

ruutu ilmestyy näyttöön. Paina , kun haluat siirtyä ruudulta
toiselle.

5. Kosketa Tallenna.
Näyttöön ilmestyy päävalikko.

53

iCN 550

13. SmartST Desktop

SmartST Desktopia käytetään karttojen asentamiseen, ohjelmiston päivitykseen, kohteiden
(POI) käsittelemiseen ja peruskarttojen asentamiseen.

Microsoft® ActiveSync®

Microsoft ActiveSync muodostaa yhteyden iCN:n ja tietokoneesi välille. ActiveSync 3.7.1
asennetaan tietokoneellesi (ellei ole jo asennettuna) yhtenä osana asennusprosessia SmartST
Desktopin asennuksen yhteydessä.

SmartST Desktopin asentaminen tietokoneelle

Tärkeitä huomioita:

• Varmista, että Internet Explorer 6 tai uudempi on asennettuna tietokoneeseesi ennen SmartST
Desktopin asennusta. Sen ei kuitenkaan tarvitse olla oletusselaimesi.

• Windows® XP:tä käyttäessä asenna XP Service Pack 1 ennenkuin asennat SmartST desktop­ohjelman.

1. Sulje avoimet ohjelmat tietokoneellasi.

2. Aseta SmartST-CD tietokoneesi CD-ROM-asemaan. The SmartST Desktop-ohjelman asen­nus käynnistyy.

• Jos tietokoneesi ei lataa CD:tä automaattisesti, käynnistä asennus manuaalisesti: Start >
Run.
Kirjoita D:\Setup SmartST 2005 Release 2 for iCN550.exe, jossa kirjain D tarkoittaa CD-ROM­asemaasi. Valitse OK.

3. Seuraa näytön ohjeita, kun asennat SmartST Desktop -ohjelmaa, mukaan lukien:

• Valitse mieleisesi kieli SmartST Desktop -ohjelmalle.

• Tarkasta ja hyväksy lisenssisopimus (License Agreement).

• Asenna Microsoft ActiveSync pyydettäessä

• Valitse määränpääkansio

4. Kun asennus on suoritettu loppuun, klikkaa Valmis (Finish). SmartST Desktop avataan.

Desktop- ja iCN-valinnat

Karttanäyttö

Tietoa kartasta

Valitut kartat

Lataa valitut kartat muis­tikortille tai muistikortin
lukijalle (ei sisälly iCN
pakettiin)

Kartan värit

54

iCN 550

5. Pyydettäessä yhdistä iCN tietokoneeseen. Suorita seuraavat toiminnot:

• Liitä UBS-johdon suurempi liitin suoraan tietokoneesi USB-porttiin (ei USB hub -laitteeseen).
Liitä pienempi liitin iCN:n sivussa sijaitsevaan USB-porttiin.

• Liitä AC Power Pack -johto iCN:n sivussa sijaitsevaan virtaliittimeen. Kytke johdon toinen pää
pistorasiaan.

• Paina .
iCN käynnistyy.

• Kun alla oleva kuva ilmestyy iCN:n näytölle, valitse Seuraava.

• Microsoft ActiveSync synkronoituu iCN:si kanssa.
Nyt voit asentaa karttoja iCN:ään.

SmartST Desktopin avaaminen

Kun SmartST Desktop on kerran asennettu, voita avata sen Käynnistä (Start) -valikosta:
Käynnistä (Start) > Ohjelmat (Programs) > Navman > SmartST Desktop 2005 Release 2 for
iCN550

SmartST Desktopin poistaminen tietokoneelta

Suosittelemme, että käytät Lisää\Poista sovellus (Add or Remove programs) -ominaisuutta
Windows ohjauspaneelista:

1. Avaa Lisää\Poista sovellus:
Käynnistä (Start) – Ohjauspaneeli (Control Panel) - Lisää\Poista sovellus (Add or Remove
Programs)

2. Poista: Navman SmartST Desktop 2005 Release 2 for iCN550.

Huomautus: Yllä oleva ohjelman nimi voi vaihdella.

SmartST Desktop on poistettu tietokoneelta.

55

iCN 550

14. iCN:n päivittäminen

SmartST-version päivittäminen

On suositeltavaa, että lataat SmartST Desktopin avulla säännöllisesti Navmanin www-sivuilta
uudet päivitykset käyttämääsi SmartST versioon:

1. Jos käytät modeemiyhteyttä, ota yhteys internettiin nyt.

2. Avaa SmartST Desktop:
Käynnistä (Start) > Ohjelmat (Programs) > Navman > SmartST Desktop 2005 Release 2 for
iCN550

3. Setup-valikossa valitse Update software (Päivitä ohjelmisto) ja sen jälkeen valitse Check for
updates on the web (Tarkasta päivitykset internetistä).
Tietokoneesi ottaa yhteyden internetiin ja avaa Navmanin www-sivuston.

4. Lataa saatavilla oleva päivitys tietokoneellesi.

5. Setup-valikossa valitse Update software ja sen jälkeen Update software on iCN.
Noudata ohjeita iCN-ohjelmiston päivittämisessä.

Päivittäminen aikaisemmasta SmartST-versiosta

Katso Päivitysopas (Upgrading Guide), joka tuli ohjelmisto päivityksen mukana.

56

iCN 550

15. Karttojen asentaminen SmartST Desktopilla

iCN laitteessasi on valmiina esiasennettu kartta. Jos olet hankkinut ohjelmisto- tai karttapäivi­tyksen, seuraa Päivitysoppaan (Upgrade Guide) ohjeita asentaaksesi ja aktivoidaksesi uuden
ohjelmiston tai kartan.

Karttojen asennus ja aktivointi iCN:ään

1. Avaa SmartST Desktop, jos se ei ole jo avoinna:
Käynnistä (Start) > Ohjelmat (Programs) > Navman > SmartST Desktop 2005 Release 2 for
iCN550

2. Aseta SmartST Map -CD tietokoneesi CD-ROM-asemaan, saavilla olevat kartat ilmestyvät
näytölle (saatavilla olevien karttojen väri on varjostettu sininen)

Huomautus: Jos tietokoneellesi avautuu Windows Explorer, sulje selain.

3. Klikkaa sitä karttaa, jonka haluat asentaa ICN:nään.
Huomautus: Kattaaksesi kaikki haluamasi maantieteelliset alueet voit joutua asentamaan useita
karttoja.

Saatavilla olevat kartat CD-ROM-levyllä
esitetään varjostetun sinisenä.

4. Sinua kehotetaan kirjoittamaan tai päivittämään yhteystietosi, jotta Navman voi ilmoittaa
sinulle uusien päivitysten ilmaantumisesta.

• Jos aktivoit sellaisen manneralueen karttaa, jota ei aikaisemmin ollut asennettuna iCN:si,
seuraa ohjeita aktivoidaksesi uuden manneralueen. Neljä manneraluetta ovat Eurooppa, Poh­jois- Amerikka, Australia ja Uusi Seelanti.

• Kun aktivointi on suoritettu loppuun, kartan väri vaihtuu (aktivoituneen kartan väri on vaalean
vihreä).

valittu kartta esitetään tummanvihreänä

57

iCN 550

5. Valitse kartta, jonka haluat asentaa iCN:si.
Kartta vaihtaa väriä, joka viittaa siihen että se on valittu (valitun kartan väri on oletusarvoisesti
tummanvihreä). Kartta on nyt listattu Desktop Selected Maps taulukon osiossa Selected.

6. Klikkaa Add to painiketta, jos haluat asentaa kaikki Desktop Selected Maps taulukkojen
Selected osioon listatut kartat iCN:ään, muistikortillesi tai muistikortin lukijalle (ei sisälly paket­tiin). SmartST Desktop asentaa kartan tai kartat iCN:ään tai iCN:n muistikortille. Kun ne ovat
asennettuina, kartan tai karttojen väri vaihtuu (asennetut kartat esitetään keltaisina).

7. Käyttääksesi iCN:ää, irrota USB-johto.

VAROITUS: Älä irrota USB-johtoa iCN-laitteesi USB-portista ennenkuin Kartta-näyttö (Map
Display) on päivittynyt, ja ennenkuin asennetun kartan tai karttojen väri vaihtuu (asennetut kartat
esitetään keltaisina).

Karttojen poistaminen iCN:stä

1. Avaa SmartST Desktop:
Käynnistä (Start) > Ohjelmat (Programs) > Navman > SmartST Desktop 2005 Release 2 for
iCN550

2. Avaa Maps on iCN osio: iCN tab > Maps on iCN.

3. Klikkaa karttaa, jonka haluat poistaa, ja valitse Remove from iCN ponnahdusvalikosta.
Kartta poistetaan iCN-laitteestasi.

58

iCN 550

16. SmartST Desktopin erityisominaisuudet

Tässä osassa kuvaillaan SmartST Desktopin erityisominaisuuksia. Jos et ole vielä asentanut
SmartST Desktop -ohjelmaa, katso sivut 55-56.

Kaupungin tai kylän etsiminen

1. Kartta (Map) valikossa klikkaa kohtaa Etsi kaupunki (Find City). Etsi kaupunki (Find City)
ikkuna avautuu näytölle.

2. Kirjoita kaupungin tai kylän nimi Kaupungin nimi (City Name) kenttään. Kaupunkien määrä
listassa vähenee vastaamaan etsintääsi.

3. Kaksoisklikkaa kaupungin tai kylän nimeä.
Desktop Map kiertää valitsemasi kaupungin tai kylän keskustan ja merkintä ilmoittaa kau­pungin tai kylän sijainnin.

Kartan värit ja tekstuurit

Avaa Työpöydän värit (Desktop Colours) osio: Desktop tab > Settings >Colours.
Säädä asetuksia, kun haluat muuttaa karttatyypin ulkoasua.

Väriasetukset Seloste

Säätää kartan värejä.

Näyttää:

• kartan rajojen värin

• kartan värin

• kartan rajojen leveyden

Säätää kartan rajojen leveyttä

Säätää karttaesityksen:

• tasaista väripintaa

• värittömyyttä

• ristikkokuvioita

Säätää maantieteellisiä ominaisuuksia, jotka näkyvät kartalla. Ominaisuudet näkyvät
kartalla ainoastaan, jos kartalla ei ole väriä eikä ristikkokuviota.

59

iCN 550

Karttatasot

Säästääksesi tilaa iCN:ssä ja muistikortilla voit valita karttatasojen asennuksen.
Voit valita seuraavista tasoista:

• Kohteet (POI)

• Vesistöt, puistot

• Korkeuskäyrät (topograa).

Avaa Karttatasot (Map Layers) -osio: Desktop tab > Settings > Layers.
Lisää tai poista merkinnät valintaruuduista sen mukaan, mitkä tasot haluat asentaa kartalle.

Kiinnostuksen kohteiden (POI) muokkaaminen

Voit lisätä omia kohteita käyttämällä kohteiden muokkaajaa (POI Editor) kahdella eri tavalla:

• Voit luoda omia kohdetiedostoja, tai

• Käyttää valmiita kohdetiedostoja, jotka voidaan ladata netistä.
ICN:ään voidaan tallentaa maksimissaan 25 omaa kohdetta (POI). Oma kohde -tiedostot (Cus­tom POI) listataan Minun POIt -valikossa.
Voit asettaa varoitusäänen tai visuaalisen varoituksen ilmoittamaan Oman kohteen läheisyydes­tä iCN:n Valitse aktiivinen POI -valikossa.

Luo Omat kohteet -tiedosto

1. Luo uusi tiedosto kohteille käyttäen POI Editoria.

• Kartta (Map) -valikossa klikkaa kohtaa Kiinnostuksen kohteet (Points of Interest). Kohteiden
muokkaus (POI Editor) -ikkuna avautuu näytölle.

• Kohteiden muokkaus -ikkunan (POI Editor) Tiedosto (File) -valikossa klikkaa vaihtoehtoa Uusi
tekstitiedosto (New Text File). POI-tiedoston nimi (POI File Name) -ikkuna avautuu näytölle.

• Kirjoita tiedoston nimi Tiedoston nimi (File Name) -kenttään ja klikkaa OK. Kansion nimessä
voi olla enintään kahdeksan merkkiä ilman välilyöntejä.

2. Lisää kohde Kohteet-tiedostoon (POI File).

• Muokkaa-valikossa (Edit) klikkaa kohtaa Uusi (New). POI tiedot -ikkuna (POI Details) avautuu
näytölle.

60

iCN 550

• Kirjoita kuvaus kohteesta Kuvaus- (Description) kenttään.

• Kohdassa Asteet, minuutit, sekunnit (Degrees, Minutes, Seconds) valitse tai kirjoita Latitude­kenttään kohteen leveyspiirin aste, minuutti ja sekunti.

• Kohdassa Asteet, minuutit, sekunnit (Degrees, Minutes, Seconds) valitse tai kirjoita Long­titude-kenttään kohteen pituuspiirin aste, minuutti ja sekunti.

3. Toista kohta 2, kunnes kaikki kohteet (POI) on lisätty Kohteet-tiedostoon (POI File).

4. Tiedosto-valikossa (File) klikkaa kohtaa Tallenna (Save). Kohteet-tiedosto (POI File) tallenne­taan.

5. Seuraa alempana olevan “Tallenna Omat kohteet -tiedosto (Custom POI) iCN:ään” –kohdan
ohjeita.

Tuo valmis Omat kohteet –tiedosto

1. Lataa POI-tiedosto internetistä ja tallenna se tietokoneellesi.

2. Avaa POI-tiedosto käytättäen Kohteen muokkainta (POI Editor)

• SmartST Desktopin Kartta-valikossa (Map menu) klikkaa Kohteet (Points of Interest).
Kohteen muokkaus -ikkuna (POI Editor) avautuu näytölle.

• Kohteen muokkaus –ikkunan (POI Editor) Tiedosto-valikossa (File) klikkaa vaihtoehtoa Avaa
tekstitiedosto (Open Text File). Avaa-ikkuna (Open) avautuu näytölle.

• Valitse POI-tiedosto kovalevyltäsi tai verkkopalvelimelta. Kilkkaa Avaa (Open).

3. Seuraa alla olevan “Tallenna Omat kohteet -tiedosto (Custom POI) iCN:ään” –kohdan ohjeita.

Tallenna Omat kohteet -tiedosto (Custom POI) iCN:ään

1. Kartta-valikossa (Map) klikkaa kohtaa Kiinnostuksen kohteet (Points of Interest).
Kohteen muokkaus -ikkuna (POI Editor) avautuu näytölle.

2. Kohteen muokkaus -ikkunan (POI Editor) Tiedosto-valikossa (File) klikkaa vaihtoehtoa Tallen­na laitteelle (Save to Device).

61

iCN 550

3. Tee tarvittavat muutokset kohteen (POI) -asetuksiin:

Kun haluat… tee näin…

aktivoida kohteen (POI) valitse kohta Aktiivinen (Active).

Huomautus: Jos et aktivoi kohdetta (POI),
voit säätää ainoastaan POI näkyvyysaste­(POI Visibility Level) ja Kuvaketiedosto (Icon
File) -asetuksia.

ottaa käyttöön visuaalisen varoituksen, joka ilmoittaa silloin, kun
kohde (POI) on lähietäisyydellä

ottaa käyttöön äänivaroituksen, joka ilmoittaa silloin, kun kohde
(POI) on lähietäisyydellä

muuttaa mittayksikköä, jota käytetään palvelun (POI) etäisyyden
arvioimisessa

valita välimatkan, jolloin visuaalinen varoitus näytetään tai
äänivaroitus kuullaan lähestyttäessä kohdetta

asettaa kohteet (POI) tärkeysjärjestykseen silloin, kun kaksi tai
useampia kohteita sijaitsee samassa paikassa.

valita Omalle kohteelle kuvakkeen (Custon POI type icon), jonka
haluat näkyvän kartalla (jos et itse valitse kuvaketta, oletuskuva­ke tulee näkymään kartalla).

4. Klikkaa OK ja seuraa ohjeita.
Kohdetiedosto (POI) tallennetaan iCN:nään.

• Jos haluat muuttaa tiedoston nimeä, kirjoita tiedostolle nimi POI File Name-ikkunassa File
Name -kenttään ja klikkaa OK.
Kansion nimessä voi olla enintään kahdeksan merkkiä ilman välilyöntejä.

valitse Visuaalinen varoitus (Visual Alert) -vaihtoehto.

valitse Ääni varoitus (Audio Alert) -vaihtoehto.

Valitse Metrinen (Metric) tai Imperiaalinen (Imperial) vaihtoehto.

Valitse Etäisyys-kentästä (Distance) haluamasi etäisyys.

Liikuta Kohteen näkyvyysaste -säädintä (POI Visibility Level)
vasemmalle tai oikealle

Kirjoita Kuvaketiedosto-kenttään (Icon File) tiedostopolku ku­vaketiedostolle, jota haluat käytettävän kohteen yhteydessä, tai
valitse kuvaketiedosto painamalla Selaa-näppäintä , etsimällä
haluamasi tiedosto kovalevyltä tai verkkoserveriltä ja klikkaa­malla Avaa (Open). Tiedoston tulee olla bitmap-tiedosto (.bmp),
jossa on vähintään 6x6 pikseliä ja enintään 32x32 pikseliä.

Oma kohde -tiedoston poistaminen iCN:stä

1. Kartta-valikossa (Map) klikkaa kohtaa Kohteet (Points of Interest).
Kohteen muokkaus –ikkuna (POI Editor) avautuu näytölle.

2. Tiedosto-valikossa (File) klikkaa vaihtoehtoa Kohdetiedostojen käsittely (Manage POI Files).
Kohdetiedostojen käsittely-ikkuna (Manage POI Files) avautuu näytölle näyttäen listan omista
kohteista, jotka on asennettu iCN:si.

3. Klikkaa sen kohdetiedoston nimeä (File Name) tai kokoa (Size), jonka haluat poistaa.

4. Klikkaa Poista (Delete). Tiedosto pyyhitään listalta, mutta sitä ei vielä poisteta.

5. Jos haluat poistaa enemmän kuin yhden tiedoston, palaa kohtaan 2, muussa tapuksessa
jatka kohtaan 6.

6. Klikkaa OK ja hyväksy muutokset. Valittu tiedosto tai tiedostot poistetaan.

62

iCN 550

Varmuuskopiot

Voit tallentaa varmuuskopiot kaikista iCN-asetuksistasi (Preferences) ja Suosikkitiedostoistasi
(Favourites) tietokoneellesi.

Varmuuskopioiden ottaminen Asetukset-, Suosikit- ja Koti-tiedostoista

1. SmartST Desktop-ohjelmassa valitse Tiedosto-valikko (File menu) ja klikkaa Varmuuskopio
(Backup). Varmuuskopio-ikkuna avautuu näytölle.

2. Klikkaa Uusi varmuuskopio (New Backup).
Uusi varmuuskopio -ikkuna avautuu näytölle.

3. Klikkaa OK. Uusi varmuuskopio ikkuna sulkeutuu.
Varmuuskopio listataan Varmuuskopio-ikkunaan.

4. Sulje Varmuuskopio-ikkuna.

Varmuuskopioiden poistaminen

1. SmartST Desktop ohjelmassa valitse Tiedosto-valikko (File menu), klikkaa Varmuuskopio
(Backup). Varmuuskopio ikkuna avautuu näytölle.

2. Valitse listalta varmuuskopio, jonka haluat poistaa.

3. Kilkkaa Poista (Delete), jonka jälkeen klikkaa OK.
Varmuuskopio poistetaan.

4. Sulje Varmuuskopio-ikkuna.

Varmuuskopioasetusten palauttaminen iCN:ään

1. SmartST Desktop -ohjelmassa valitse Tiedosto-valikko (File menu), klikkaa Palauta (Restore).
Palauta-ikkuna avautuu näytölle.

2. Valitse listalta varmuuskopio, jonka haluat palauttaa. Klikkaa Palauta (Restore). Palautettavi­en tiedostojen valinta - ikkuna (Restore File Selection) avautuu näytölle.

3. Merkitse ne varmuuskopioasetukset, jotka haluat ladata iCN:ään.

4. Klikkaa OK.
Palautettavien tiedostojen valinta -ikkuna (Restore File Selection) sulkeutuu.

5. Sulje Palauta-ikkuna.

63

iCN 550

17. Lisälaitteet

Voit hankkia erikseen lähes minkä tahansa tuotteen joka tuli iCN:si mukana, mukaan lukien
vaihtoehtoisen kiinnityssarjan ja auton virta-adapterisarjan. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi tai
oman alueesi Navman-nettisivulta.
Nettiosoitteet löydät sivulta 74.

Seuraavat lisälaitteet ovat saatavana iCN:si:

mMCX Ulkoinen antenni

Vaaditaan ajoneuvoihin, joissa on lämpöä heijastava tai lämmittimellä varustettu tuulilasi, sekä
tukemaan GPS suorituskykyä alueilla, joissa signaalit ovat heikkoja ja joissa näkyvyys taivaalle
ei ole paras mahdollinen.

AC Virta-adapterisarja

AC-virtajohto vaihdettavilla adapteripistokkeilla seuraaville alueille:

• Länsi Eurooppa

• Iso Britannia

• USA/ Kanada

Kuulokkeet

Korvakuulokkeet, joilla voit kuunnella ääni-ilmoituksia yksityisesti.

Kaukosäädin

Kaukosäätimen näppäimistö on toiminnaltaan samankaltainen kuin iCN lukuun ottamatta sitä,
että laitetta ei voi käynnistää kaukosäätimellä.

Kaukosäädin toimitetaan iCN 510 tai iCN520 Premium versioiden mukana.

64

Liite: Tietyypit

Huomautus: Belgian ja Sveitsin tietyypit ja lyhenteet on listattu kolmella eri kielellä.

Maa Tietyyppi Lyhenne

Itävalta

Belgia (Hollanti)

Belgia (Ranska)

Belgia (Saksa)

Suomi

BOULEVARD
CHAUSSEE
PLATZ
STRASSE

BAAN
BERG
DREEF
LAAN
MARKT
PARK
PLEIN
SQUARE
STEENWEG
STRAAT

AVENUE
BOULEVARD
CHAUSSÉE
IMPASSE
MONT
MONTANGE
PLACE
ROUTE
ROUTE NATIONAL
RUE
SQUARE

CHAUSSEE
PLATZ
STRASSE

GATAN
GATE
GATA
VÄGEN
VÄG

BVD
CH
PL
STR

BN
BG
DR
LN
MKT
PK
PL
SQ
STWG
STR

AVE
BVD
CH
IMP
MT
MT
PL
RTE
RN
R.
SQ

CH
PL
STR

GT
GT
GT
V.
V.

iCN 550

65

iCN 550

Ranska

Saksa

Irlanti

Italia

ALLEE
AVENUE
BOULEVARD
CHAUSSÉE
DOMAINE
FAUBOURG
IMPASSE
MONT
MONTANGE
PASSAGE
PLACE
QUARTIER
ROND-POINT
ROUTE
ROUTE NATIONALE
RUE
SQUARE
TRAVERSE

BOULEVARD
CHAUSSEE
PLATZ
STRASSE

AVENUE
BOULEVARD
CENTRE
CRESCENT
PLACE
ROAD
ROUTE
SQUARE
STREET
YARD

CONTRADA
CROSO
FRAZIONE
LARGO
PIAZZA
PIAZZALE
STRADA STATALE
SUPERSTRADA
VIA
VIALE

ALL
AVE
BVD
CH
DOM
FG
IMP
MT
MT
PAS
PL
QU
RPT
RTE
RN
R.
SQ
TRA

BVD
CH
PL
STR

AVE
BVD
CTR
CR
PL
RD
RTE
SQ
ST
YD

C.DA
C.SO
FR
LGO
P.Z A
P.LE
SS
SS
V.
VL

66

iCN 550

Luxemburg

Hollanti

Norja

ALLEE
AVENUE
BOULEVARD
CHAUSSÉE
DOMAINE
FAUBOURG
IMPASSE
MONT
MONTANGE
PASSAGE
PLACE
QUARTIER
ROND-POINT
ROUTE
ROUTE NATIONALE
RUE
SQUARE
TRAVERSE

BOULEVARD
DIJK
DWARSSTRAAT
DWARSWEG
GRACHT
KADE
KANAAL
LAAN
LEANE
LOANE
PARK
PLANTSOEN
PLEIN
SINGEL
STRAAT
STRJITTE
STRAATWEG
WEG

GATA
GATE
PLASSEN
VEGEN
VEI

ALL
AVE
BVD
CH
DOM
FG
IMP
MT
MT
PAS
PL
QU
RPT
RTE
RN
R.
SQ
TRA

BVD
DK
DWSTR
DWWG
GR
KD
KAN
LN
LN
LN
PK
PLNTS
PLN
SNGL
STR
STR
STRWG
WG

GT
GT
PL
V.
V.

67

iCN 550

Portugali

Espanja

Sveitsi (Saksa)

Sveitsi (Ranska)

AVENIDA
BAIRRO
CALÇADA
CAMINHO
ESTRADA
LARGO
LARGUINHO
PRAÇA
QUATRO
QUATRA
QUINTA
RUA
SÃO
SANTA
SANTO

AVENIDA
CALLE
CALLEJÓN
CAMINO
CARRETERA
GLORIETA
PASEO
PLAZA
RAMBLA
RONDA

BOULEVARD
CHAUSSEE
PLATZ
STRASSE

AVENUE
CHAUSSÉE
IMPASSE
MONT
MONTANGE
PLACE
QUARTIER
ROUTE
ROUTE NATIONALE
RUE
SQUARE

AVE
BA
CC
CAM
EST
LGO
LARG
PR
QT
QT
QU
R.
S.
S.
S.

AVE
C/
CJ
CM
CR
G
P.O
P.
RBLA
RD

BVD
CH
PL
STR

AVE
CH
IMP
MT
MT
PL
QU
RTE
RN
R.
SQ

68

iCN 550

Sveitsi (Italia)

Iso-Britannia

CONTRADA
CROSO
FRAZIONE
LARGO
PIAZZA
PIAZZALE
VIA
VIALE

AVENUE
BOULEVARD
CENTRE
CRESCENT

C.DA
C.SO
FR
LGO
P.Z A
P.LE
V.
VL

AVE
BVD
CTR
CR

69

iCN 550

Tukitiedot

Tuki Australiassa:

Navman Australia Pty. Ltd
PO Box 479
Gladesville, NSW 2111
Australia
Tuki: support.navman.com
Nettiosoite: www.navman.com

Tuki Uudessa
Seelannissa:

Navman NZ Ltd
PO Box. 68-155
Newton
Auckland
New Zealand
Tuki: support.navman.com
Nettiosoite: www.navman.com

NAVMAN KIISTÄÄ KAIKEN VASTUUN TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTÖSTÄ TAVALLA, JOKA VOI

AIHEUTTAA TAPATURMIA TAI VAHINKOA, TAI KÄYTÖSTÄ JOKA RIKKOO LAKIA.

Tuki Euroopassa:

Navman Europe Limited
4G Gatwick House
Peeks Brook Lane
Horley, Surrey RH6 9ST
United Kingdom
Tuki: support.navman.com
Nettiosoite: www.navman-europe.com

Tuki USA:ssa
ja Kanadassa:

Navman USA, Inc.
5275 Capital Boulevard
Raleigh, NC 27616-2925
United States of America
Puhelin: 866-9-NAVMAN
Tuki: support.navman.com
Nettiosoite: www.navmanusa.com

Noudattaminen

Tämä laite noudattaa osaa 15 FCC-normistosta. Toiminta on seuraavien kahden ehdon alainen:
(1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriötä, ja (2) tämän laitteen tulee sietää häiriötä, johon sisältyy
häiriö, joka voi aiheuttaa laitteelle ei toivottua toimintaa.

Copyright

© 2005 Navman NZ Limited. Navman on Navman NZ Limitedin rekisteröity tavaramerkki. Kaikki
oikeudet pidätetään.
SmartSTTM, Drive-AwayTM ja Back-On-TrackTM ovat Navman NZ Limitedin rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.
Microsoft® Windows® 98 SE, ME, 2000 tai XP SP1, Microsoft® ActiveSync® ja Internet Explo­rer ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.
Acrobat Reader® on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. Kaikki oikeudet
pidätetään.
Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröinnit ovat omistajansa omaisuutta.
Julkaistu Uudessa-Seelannissa
MN000471B

70