DEPTH 3100
Installation and
Operation Manual
Nederlands.......2
Deutsch ..........12
Italiano............22
Svenska .........32
Suomi .............42
www.navman.com
NAVMAN
DEPTH 3100 Spiegeltransducer Installatie Handleiding
NAVMAN
1
Inhoud
1 Inleiding ............................................................................................................ 3
2 Bediening......................................................................................................... 3
2-1 In- en uitschakelen ...................................................................................................... 3
2-2 Standaard bediening.................................................................................................... 3
2-3 Alarmen ....................................................................................................................... 4
2-4 Simulatie-instelling....................................................................................................... 4
2-5 Bedieningsoverzicht..................................................................................................... 4
3 Diepte, kielafstand-instelling, diepte-alarm, ondiepte-alarm ....................... 5
3-1 Diepte eenheden instellen............................................................................................ 5
3-2 Diepte-alarm instellen .................................................................................................. 5
3-3 Ondiepte-alarm instellen .............................................................................................. 5
3-4 Ankerwacht..................................................................................................................6
3-5 Kielafstand instellen..................................................................................................... 6
4 Systeem van verschillende instrumenten..................................................... 6
4-1 NavBus ....................................................................................................................... 6
4-2 NMEA ......................................................................................................................... 6
5 DEPTH 3100 apparatuur ................................................................................. 7
5-1 Wat er bij uw DEPTH 3100 geleverd wordt.................................................................. 7
5-2 Andere benodigde onderdelen ..................................................................................... 7
5-3 Transducers ................................................................................................................ 7
5-4 Accessoires.................................................................................................................7
6 Installatie en instelling .................................................................................... 8
6-1 Installatie ..................................................................................................................... 8
6-2 Instelling ...................................................................................................................... 9
6-3 Resetten naar fabrieksinstelling ................................................................................... 9
Appendix A - S pecificaties .............................................................................. 10
Appendix B - Problemen oplossen ..................................................................1 1
Appendix C - Contactinformatie...................................................................... 53
Eenheden
Dit apparaat is in de fabriek ingesteld op meters. Als u deze instelling wilt veranderen zie dan sectie 3-1.
Belangrijk
Het is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de eigenaar om het apparaat en de transducers zodanig te
installeren dat geen ongelukken, persoonlijk letsel of materiële schade worden veroorzaakt. De gebruiker
van dit product is persoonlijk verantwoordelijk voor goed zeemanschap.
NAVMAN NZ LIMITED WIJST ELKE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR GEBRUIK V AN DIT PRODUCT
WAARBIJ ONGELUKKEN OF SCHADE WORDEN VEROORZAAKT OF DIE IN STRIJD ZIJN MET DE WET.
Heersende Taal: Deze verklaring, de bedieningshandleidingen, gebruikersgidsen en andere informatie
met betrekking tot dit product (Documentatie) mogen worden vertaald naar, of zijn vert aald uit een andere
taal (Vertaling). In geval van tegenstrijdigheid tussen Vertalingen van de Documentatie, zal de Engelse
versie van de Documentatie de officiële versie van de Documentatie zijn.
Deze handleiding geeft de DEPTH 3100 weer ten tijde van druk. Navman NZ Limited behoudt zich het
recht voor om zonder voorafgaande mededeling veranderingen door te voeren.Copyright © 2002 Navman
NZ Limited, Nieuw Zeeland. Alle rechten voorbehouden. NA VMAN is een geregistreerd handelsmerk van
Navman NZ Limited.
2
NAVMAN
DEPTH 3100 Installatie Handleiding
1 Inleiding
De DEPTH 3100 meet en geeft de diepte van het
water weer. Een geïnstalleerde DEPTH 3100 bestaat
gewoonlijk uit twee onderdelen:
Het beeldscherm.
Een dieptetransducer, welke aan de romp is
bevestigd en op het beeldscherm is aangesloten.
Het apparaat wordt gevoed door de stroomvoorziening
aan boord.
De DEPTH 3100 maakt deel uit van de NAVMAN
familie bootinstrumenten voor het meten van
snelheid, diepte, wind en repeaters.
Deze instrumenten kunnen zodanig op elkaar worden
aangesloten dat ze een geïntegreerd datasysteem
voor uw boot vormen (zie sectie 4).
Om maximaal profijt van uw DEPTH 3100 te hebben,
raden we u aan deze handleiding vóór installatie en
gebruik aandachtig door te lezen.
Het DEPTH 3100 beeldscherm
Beeldscherm
(verlicht)
Hoe de transducer diepte meet
De dieptetransducer produceert een ultrasone
(geluids)trilling, welke zich door het water beweegt.
Als de trilling tegen de bodem komt wordt een deel
ervan teruggekaatst naar de boot en terugontvangen
door de transducer.
Het apparaat analyseert de weerkaatsing van elke trilling.
Het verwijdert ongewenste weerkaatsingen (van
luchtbelletjes of andere voorwerpen) en berekent de
diepte aan de hand van de verstreken tijd tussen het
verzenden van de trilling en de ontvangst van de echo.
Schoonmaak en onderhoud
Maak het beeldscherm en kunststof transducers schoon
met een vochtige doek of een mild afwasmiddel. Vermijd
schuurmiddel, benzine of andere oplosmiddelen.
Verwijder of bedek zichtbare transducers als u de
romp verft. Dieptetransducers mogen met een dunne
laag antifouling verf bestreken worden. Schuur eerst
voorzichtig aanwezige verf weg.
Waarschuwingssymbool
Beeldscherm geeft
gewoonlijk diepte
weer
Diepte-eenheden
Vier toetsen
(verlicht)
2 Bediening
2-1 In- en uitschakelen
Schakel het apparaat in en uit via de hulpschakelaar
aan boord. Het apparaat heeft geen eigen aan/uit
knop. Als de stroom uitgeschakeld wordt, blijven al
uw instellingen bewaard.
Als het woord SIMULATE (simulatie) flikkert
bovenaan het scherm, dan staat het apparaat op de
simulatie-instelling (zie sectie 2-4).
NAVMAN
DEPTH 3100 Installatie Handleiding
111 x 111 mm
2-2 Standaard bediening
De toetsen
Het apparaat heeft vier toetsen, met de opdruk
en . In deze handleiding:
Betekent drukken, dat men voor minder dan
een seconde op een toets drukt
Betekent 2 seconden ingedrukt houden dat men de
toets voor 2 seconden of langer ingedrukt houdt.
Betekent druk een toets + een andere toets dat
men deze toetsen tegelijkertijd indrukt.
3
Instellen van achtergrondverlichting voor
scherm en toetsen
Achtergrondverlichting kan op vier verschillende
helderheidsniveaus ingesteld of uitgeschakeld
worden. Druk eenmaal op om de huidige
lichtsterkte te zien en druk nogmaals op om de
lichtsterkte te veranderen:
Achtergrondverlichting
Niveau 2
Het beeldscherm
Het beeldscherm geeft normaal gesproken diepte
weer. Als het strepen laat zien (— —) dan betekent
dit dat de diepte te groot of onbekend is.
2-3 Alarmen
De DEPTH 3100 kan zodanig ingesteld worden dat er
een alarmsignaal klinkt wanneer het water te (on)diep
wordt (zie secties 3-2 en 3-3). Wanneer het alarm klinkt
en de interne pieper klinkt, begint het symbool op
het beeldscherm te flikkeren en worden ook eventuele
externe toeters en lichten in werking gesteld.
Druk op om het alarm uit te schakelen. Het alarm
blijft uitgeschakeld totdat normale diepte wordt bereikt.
Als het water weer te (on)diep wordt zal het alarm weer
afgaan.
2-4 Simulatie-instelling
De simulatie-instelling biedt u de mogelijkheid om
aan wal aan het apparaat te wennen. De DEPTH
3100 werkt als gewoon de simulatie-stand, met
uitzondering van de transducer. Deze wordt
gegenegeerd en de informatie wordt door het
apparaat zelf aangemaakt. Het woord SIMULATE
flikkert in de rechterbenedenhoek van het scherm.
Om de simulatie-instelling in of uit te schakelen:
1 Schakelt u de stroom uit.
2 Houdt u ingedrukt terwijl u de stroom weer
inschakeld.
2-5 Bedieningsoverzicht
Schakel stroom in
Houdt
Houdt
5 sec
+
Schakel Simulatie
in of uit
Geheugen
resetten
Standaard bediening
2 seconden ingedrukt
Houdt
+
Diepte-eenheden veranderen
(meters, voet of vadem)
Alarm uitschakelen
Achtergrondverlichting instellen
(4 niveaus en uit)
4
Alarmen instellen
Diepte-alarm
instellen
Houdt
2 sec
Ondieptealarm instellen
Houdt
2 sec
Instelling
Kielafstand
instellen
+
Achtergrondverlichting
groep instellen
+
NAVMAN
Alarm in- en
uitschakelen
Alarmdiepte
vergroten
Alarmdiepte
verkleinen
Ga terug
naar
standaard
instelling
Waarde
verhogen of
instelling
veranderen
Waarde
verminderen
of instelling
veranderen
Ga terug
naar
standaard
instelling
DEPTH 3100 Installatie Handleiding