NAVMAN DEPTH 2100 User Manual

DEPTH 2100

Installation and

Operation Manual

English .............3

Français .........11

Deutsch ..........18

Nederlands .... 25

Svenska ......... 32

Español ..........39

www.navman.com

NAVMAN

Sommaire

Caractéristiques techniques ........................................................................... 12

Installation ........................................................................................................ 13

Câblages ........................................................................................................... 13

Fonctionnement ............................................................................................... 14

Alarmes.......................................................................................................................... 14

Activation/désactivation des alarmes .............................................................................. 14

Alarme haute .................................................................................................................. 14

Alarme basse ................................................................................................................. 14

Paramétrage ..................................................................................................... 15

Offset de quille/de surface.............................................................................................. 15

Paramétrage du capteur ................................................................................................. 15

Unités de mesure ........................................................................................................... 15

Installations multiples ...................................................................................... 16

Configuration de l’appareil comme principal/répéti teur .................................................... 16

Répétiteurs dépendants ou indépendants ....................................................................... 17

En cas de problème ......................................................................................... 17

Entretien............................................................................................................ 17

Comment nous contacter ................................................................................ 47

Important

Il incombe au propriétaire de veiller à ce que les appareils soient installés et utilisés de telle sorte qu’ils
ne causent pas d’accidents, de blessures ou de dommages matériels. L’utilisateur est seul responsable
du respect des règles de sécurité en matière de navigation.

NAVMAN NZ LIMITED DECLINE T OUTE RESPONSABILITE DANS LE CAS D’UNE UTILISA TION DU
PRODUIT OCCASIONNANT DES ACCIDENTS, DES DOMMAGES MATERIELS OU UN NON-RESPECT
DE LA LOI.

Cette notice présente le DEPTH 2100 à la date d’impression. Navman NZ Limited se réserve le droit de
modifier les caractéristiques techniques du produit sans préavis.

Langue de référence : cette notice a été traduite de l’anglais. En cas de litige concernant l’interprétation
de la notice, la version anglaise de la notice prévaudra.

Copyright © 2002 Navman NZ Limited, Nouvelle-Zélande. T ous droits réservés. NA VMAN est une marque
déposée de Navman NZ Limited.

Notice de montage et d’utilisation du DEPTH 2100

NAVMAN

Caractéristiques techniques

• Dimensions

Montage : percer un trou de 51 mm de diamètre (2")
Profondeur : maximum côté cabine 95 mm (3.75")
Afficheur : Ecran cristaux liquides

• Face avant

Noire, ronde
Carrée noire, ou ronde chromée en option

• Eclairage de l’écran

Rétro-éclairage optimisé par diodes rouges

• Etanchéité

Face étanche au ruissellement

• Etendue de l’alarme de profondeur

2.0 600 pieds (feet/ft)

0.6 184 mètres (mètres/m)

0.3 100 brasses (fathom/fa)
(résolution : au dixième jusqu'à 10)

• Sensibilité

Supérieure à 0.05 mV RMS à 60 mètres

• Puissance d’émission

36 W RMS nominal à 13.6 V DC

• Capteur

200 kHz 1900 pF/600 W parallèle

• Mise à jour de l'affichage

1 seconde

Rétro-éclairage l'écran
pour la navigation de nuit

• Alimentation

De 9.5 V DC à 16.5 V DC

• Température de fonctionnement

De 0°C à 50°C (32°F à 122°F)

• Consommation

150 mA maximum, avec buzzer intégré

• Entrée et sortie de données

Un seul câble utilisé pour l’entrée et la sortie de
données.
En installation multiple, transmet et reçoit les
données au format NMEA.
Les paramétrages sont également transmis
entre les appareils configurés comme étant
dépendants, ex activation/désactivation de
l’alarme.

• Interfaces

Sortie NMEA : DPT
Entrée NMEA : DPT et DBT

• Sortie pour connexion à un buzzer extérieur

12 V DC, 100 mA max

• Interférences RF

Conforme aux normes CE EMC EN50081-1 et
EN50082-1

Activation de l'alarme/
Augmenter une valeur

12

Désactivation de l’alarme/

Notice de montage et d’utilisation du DEPTH 2100

NAVMAN

Diminuer une valeur