NAIM UNITISERVE-SSD User Manual

MANUEL DE REFERENCE

LECTEUR À DISQUE DUR UNITISERVE-SSD

FRANÇAIS

Sommaire

Section Page
Sommaire
1 Introduction au lecteur à disque dur UnitiServe-SSD

1

1.1 Interfaces utilisateur de l’UnitiServe-SSD 1

1.2 Options d’interface de l’UnitiServe-SSD 2

2 Mise en route 3

2.1 Connexions Internet/réseau 3

2.2 Connexion de l’alimentation 3

2.3 Connexion audio 3

2.4 Mise sous tension 3

2.5 Paramétrage de l’écran externe 4

2.6 Première utilisation 4

2.7 Mise à jour logicielle 4

2.8 Mise hors tension 4

2.9 Sauvegarde de données 4

5 Lecture 16

5.1 Lecture locale 16

5.2 Lecture en réseau NaimNet 16

5.3 Lecture en réseau UPnP™ 16

6 Extraction 17

6.1 Le processus d’extraction 17

6.2 Problèmes liés aux droits d’auteur 17

7 Stockage externe 18

7.1 Périphériques de stockage USB 18

7.2 Partages réseau 18

7.3 Bacs de CD 18

7.4 Ajouter un bac de CD 19

3 Connexions 6

3.1 Panneau arrière de l’UnitiServe-SSD 6

3.2 Connexions de l’UnitiServe-SSD 6

4 L’interface affichage 7

4.1 Le menu Accueil 7

4.2 Le menu Explorer 8

4.3 Le menu Rechercher 9

4.4 L’écran Extraction 9

4.5 L’écran Liste en cours 9

4.6 Listes de lecture 10

4.7 Le menu Quick Play 11

4.8 Le menu Réglages 11

4.9 Fonctions de la télécommande Naim Server 15

8 Structure du menu d’interface 21

9 Terminologie du lecteur à disque dur 22

10 Spécifications de l’UnitiServe-SSD 24

11 Notes de l’utilisateur 24

12 Avis de marques commerciales 25

12.1 Contrat de licence d’utilisateur final DigiFi 25

12.2 StreamNet 25

12.3 Adobe Flash 25

Note : Ceci est la première édition du manuel et décrit le

fonctionnement des appareils UnitiServe-SSD exécutant la
version logicielle 1.5a SP1.

Introduction

1 Introduction au lecteur à disque dur UnitiServe-SSD

Grâce au lecteur à disque dur UnitiServe-SSD, vous accèderez à votre discothèque
et vous l’écouterez de manière complètement différente. Bien que l’UnitiServe-SSD
ressemble à un lecteur de CD et qu’il puisse lire des CD de manière conventionnelle, il
fonctionne de manière fondamentalement différente.

• Au lieu de simplement reproduire le son d’un CD inséré dans son transport,

l’UnitiServe-SSD lit et mémorise automatiquement les données du CD sur un disque
dur connecté au réseau pour pouvoir les relire plus tard, à n’importe quel moment.
Les fichiers stockés sur le réseau peuvent être soit des fichiers audio extraits de CD,
soit des fichiers audio compatibles créés par d’autres moyens.

• L’UnitiServe-SSD fonctionne comme un serveur UPnP™ fournissant des fichiers audio
à n’importe quel appareil de lecture compatible UPnP™ connecté au même réseau.

• En plus de ses sorties audio numériques conventionnelles, l’UnitiServe-SSD peut

fournir jusqu’à six flux réseau NaimNet/StreamNet pour diffuser le son dans plusieurs
endroits éloignés.

• Lorsque l’UnitiServe-SSD lit pour la première fois les données d’un CD, il accède

automatiquement à une base de données musicale sur Internet et il télécharge
les informations détenues pour ce CD. Ces informations peuvent inclure le titre, les
pistes, l’artiste, le compositeur, le genre et d’autres détails. Elles peuvent ensuite
être utilisées par l’UnitiServe-SSD pour sélectionner ou rechercher de la musique et
élaborer ainsi des listes de lecture personnalisées. L’image de la pochette du CD
sera aussi téléchargée si elle est disponible et sera affichée par l’interface utilisateur
de l’UnitiServe-SSD.

• L’UnitiServe-SSD peut fonctionner comme un lecteur de CD conventionnel. Un CD

inséré dans le transport peut être immédiatement lu, le signal audio étant transmis
aux sorties audio numériques.

Le mode de commande et de fonctionnement de votre UnitiServe-SSD dépendra du
type de système avec lequel il est intégré. Ces différentes “interfaces utilisateur” sont
présentées en Section 1.1,

Si l’UnitiServe-SSD est votre première expérience d’un produit connecté en réseau, il peut
vous être utile de lire le glossaire en Section 9 avant de commencer son installation et son
utilisation.

1.1 Interfaces utilisateur de
l’UnitiServe-SSD

Contrairement à un équipement hi-fi conventionnel,
l’UnitiServe-SSD peut fonctionner de manières différentes
en utilisant diverses interfaces utilisateur. L’interface
utilisateur que vous utilisez pour commander votre
UnitiServe-SSD dépendra du système dans lequel il est
installé et des équipements annexes disponibles. Les
paragraphes suivants décrivent rapidement chaque
interface utilisateur.

1.1.1 L’interface affichage externe

Vous pouvez faire fonctionner l’UnitiServe-SSD à partir de
son interface affichage externe en utilisant un clavier et
une souris combinés à un écran d’affichage externe ou un
écran tactile USB/VGA.

Note : L’affichage externe peut être un moniteur ou une

TV avec entrée composite vidéo, S-vidéo ou VGA.

Note : Une télécommande Naim Server peut aussi

être utilisée à la place du clavier et de la souris.
La télécommande Server est disponible en tant
qu’accessoire.

1.1.2 L’interface navigateur web

Si l’UnitiServe-SSD est installé dans un réseau domestique,
l’affichage externe peut être dupliqué par un navigateur
web compatible Flash.

Pour accéder à l’interface affichage externe à partir
d’un navigateur web, ouvrez le navigateur web et tapez
le “nom” unique de votre UnitiServe-SSD dans le champ
adresse du navigateur. Le nom est constitué des quatre
derniers caractères de l’adresse MAC (en excluant les
deux points séparateurs) imprimés sur le panneau arrière,
précédé par NSSRV). Un “nom” typique sera NSSRV5E6F.

1

Introduction

Note : Une interface destinée aux petits écrans tactiles

est aussi accessible à partir d’un navigateur web. Pour
cela, ajoutez le suffixe : /index.html?movie=fp.swf au
nom de l’UnitiServe-SSD. Par exemple, NSSRV5E6F/index.
html?movie=fp.swf

Note : Selon votre navigateur, vous pourrez avoir à taper

“http://” juste avant le nom de l’UnitiServe-SSD.

1.1.3 Le Desktop Client (bureau client)

Si l’UnitiServe-SSD est installé dans un réseau domestique
comprenant un ordinateur personnel utilisant Windows XP,
Windows Vista ou WIndows 7, il peut être commandé avec
l’interface Desktop Client. L’application Desktop Client
(bureau client) fournit les fonctions les plus complètes
d’utilisation et de recherche. Le Desktop Client (bureau
client) est décrit dans un manuel séparé qui peut être
téléchargé à partir du site web de Naim Audio : www.
naimaudio.com. Certaines fonctions de paramétrage, de
gestion de fichiers et de maintenance ne sont disponibles
qu’à partir du Desktop Client (bureau client).

1.1.4 L’interface écran tactile NaimNet/StreamNet

Si l’UnitiServe-SSD est installé dans un réseau domestique
NaimNet, les flux réseau audio de l’UnitiServe-SSD peuvent
être commandés à partir de l’interface NaimNet/
StreamNet. L’interface NaimNet/StreamNet est accessible
à partir d’un écran tactile StreamNet ou d’un navigateur
web. L’interface peut aussi commander tout appareil
compatible StreamNet.

Note : L’interface NaimNet/StreamNet n’est pas traitée

dans ce manuel.

1.1.5 L’application iPod/iPhone

L’application n-Serve, disponible sur l’iTunes App Store,
permet de commander l’UnitServe sans fil (en wi-fi) et par
écran tactile à partir d’un iPhone ou d’un iPod Touch.

1.2 Options d’interface de l’UnitiServe-SSD

Interface Commande Affichage Notes

Affichage externe Télécommande TV ou écran avec entrée Commande uniquement la sortie locale

Clavier/souris VGA, S-vidéo ou composite. de l’UnitiServe-SSD.
Ecran tactile USB/VGA Ecran tactile USB/VGA

Navigateur Web Navigateur Web compatible Flash Reproduit les fonctionnalités de l’interface
affichage externe. Connexion réseau requise.

Desktop Client PC exécutant Windows XP, Fournit les fonctions de gestion de la base de
(bureau client) Windows Vista ou Windows 7. données musicale et de réglages avancés de

l’UnitiServe-SSD. Peut aussi commander les
sorties locales. Connexion réseau requise.

NaimNet/StreamNet Ecran tactile compatible StreamNet Commande uniquement les flux réseau.
Ne commande pas les sorties locales.
Connexion réseau requise.

Application n-Serve iPhone ou iPod touch Commande uniquement la sortie locale de
iPod/iPhone l’UnitiServe-SSD. Connexion réseau en wi-fi

requise.

Note : Une connexion Internet est requise pour la recherche d’informations détaillées sur les CD. Sans connexion Internet,

seules des informations limitées sont disponibles à partir de la base de données locale.

Note : Les interfaces affichage externe et navigateur web forment ensemble l’interface affichage et sont décrites

entièrement en Section 4.

2

Installation - Mise en route

2 Mise en route

L’UnitiServe-SSD est un lecteur à disque dur et un serveur capable d’extraire des CD. Il ne
comporte pas de mémoire intégrée mais nécessite un stockage en réseau externe (un
disque NAS) pour pouvoir être utilisé. La configuration d’un NAS est décrite en Section 7
de ce manuel.

L’UnitiServe-SSD doit être connecté à un réseau pour diffuser en mode continu (streaming)
de la musique dans la maison ou pour tirer partie d‘une de ses différentes interfaces
utilisateur. Il doit aussi être connecté à Internet pour pouvoir récupérer les informations et
images relatives aux albums. Il est important que le réseau fonctionne lorsque l’UnitiServe­SSD est connecté et mis sous tension.

L’UnitiServe-SSD doit être installé horizontalement sur un support spécifiquement prévu à
cet effet. Ne posez pas l’UnitiServe-SSD directement au-dessus d’un autre équipement.
L’UnitiServe-SSD doit être installé à son emplacement final avant de raccorder les câbles
et d’être mis sous tension.

Les amplificateurs audio connectés localement ne doivent pas être mis sous tension tant
que l’UnitiServe-SSD n’est pas mis sous tension. L’interrupteur M/A de l’UnitiServe-SSD se
trouve sur le panneau arrière.

Pour commencer l’installation, identifiez d’abord les prises réseau, sortie audio et
alimentation secteur sur le panneau arrière, et connectez les câbles appropriés.

Note : Veillez à ce que

l'UnitiServe-SSD ait une
ventilation adéquate. La
température ambiante à
proximité de l'appareil ne
doit pas dépasser 35 °C.

2.1 Connexions Internet/réseau

L’UnitiServe-SSD requiert une connexion à un stockage en
réseau pour pouvoir fonctionner, ainsi qu’une connexion
Internet “toujours en ligne” afin que toutes ses fonctions
puissent être exploitées. Il doit être connecté à Internet via
un routeur Ethernet/modem avec pare-feu incorporé.

La connexion réseau permet à l’UnitiServe-SSD de
communiquer avec d’autres dispositifs du réseau, d’être
utilisé dans un système audio NaimNet/ StreamNet et de
donner accès à d’autres interfaces utilisateur.

Lorsqu’il est expédié, l’UnitiServe-SSD est paramétré pour
ne nécessiter aucune autre configuration réseau, mais
pour se connecter automatiquement à un réseau (il
utilise DHCP par défaut). Cependant, si votre UnitiServe­SSD a été précédemment utilisé, sa configuration réseau
a pu être modifiée et, de ce fait, il peut être incapable
de se connecter automatiquement. Si ce cas se
produit, contactez votre détaillant, votre installateur ou
directement Naim Audio.

2.1.1 Equipement réseau

On recommande vivement une connexion réseau Ethernet
conventionnelle pour que l’UnitiServe-SSD fonctionne de
manière optimale et sécurisée.

On peut utiliser le système Ethernet sur réseau électrique,
ce qui constitue une méthode simple et commode de
connexion réseau domestique. Cependant, en fonction
des facteurs de câblage de l’alimentation secteur propres
à chaque environnement domestique, la présence
des données réseau sur l’alimentation secteur peut
compromettre la qualité du son du système général. Si l’on
constate que la qualité du son est inacceptable, on doit
installer des câbles réseau dédiés.

2.2 Connexion de l’alimentation

L’UnitiServe-SSD est alimenté par une alimentation
électrique externe. Connectez le câble de sortie
de l’alimentation à la prise d’entrée alimentation
de l’UnitiServe-SSD et le câble d’entrée secteur de
l’alimentation à une prise secteur. Utilisez seulement le
câble secteur fourni.

2.3 Connexion audio

Raccordez une des prises de sortie audio numériques
(BNC coaxiale ou TosLink optique) à une entrée
numérique appropriée du système audio. Utilisez un câble
d’interconnexion numérique coaxial Naim DC1 pour
obtenir les meilleurs résultats.

2.4 Mise sous tension

Si les fonctions de réseau de l’UnitiServe-SSD doivent être
utilisées, vérifiez qu’il est connecté à Internet avant de
l’allumer et que tous les périphériques nécessaires sont
bien connectés et configurés.

Allumez l’UnitiServe-SSD à l’aide de l’interrupteur du
panneau arrière.

Note: Si l’UnitiServe-SSD doit être allumé lorsqu’il est en mode

arrêt, l’interrupteur M/A doit être mis hors tension, puis à
nouveau sous tension. Voir Section 2.8 pour en savoir plus sur
le mode arrêt.

Après environ une minute, pendant laquelle le logo sur
la façade clignotera, le menu d’Accueil de l’interface
utilisateur apparaîtra sur l’affichage de l’interface.
La navigation dans l’interface dépendra du matériel
d’interface choisi. Si vous utilisez un écran tactile, touchez
les illustrations de l’interface pour sélectionner des
éléments. Si vous utilisez l’interface navigateur web ou

3

Installation - Mise en route

affichage externe, sélectionnez les options en utilisant
clavier et souris ou, si une télécommande est employée,
ses touches de navigation (
et back (retour).

3456 ), ok, home (accueil)

2.5 Paramétrage de l’écran externe

Si l’on utilise un affichage externe, il peut être nécessaire
de modifier la configuration de l’affichage externe de
l’UnitiServe-SSD. Naviguez via le menu Système jusqu’au
menu Réglages. Sélectionnez et sauvez le Thème affichage

externe, l’Aspect affichage externe, le Mode affichage
externe, le Format vidéo désirés. Neutralisez d’abord

l’Economiseur d’écran (voir Réglages page 1).

Note : Le Mode affichage externe configure l’affichage

externe pour qu’il puisse être utilisé avec soit un écran
tactile externe, soit une télécommande. En mode écran
tactile, quatre boutons de raccourci sont affichés à droite
de l’écran, correspondant aux touches home (accueil),
browse (naviguer), find (rechercher) et back (retour) sur
le boîtier de télécommande. On ne peut accéder aux
boutons de raccourci qu’à partir de l’écran tactile ; ils
n’apparaissent donc pas en mode télécommande.

Note : Une fois que vous avez utilisé l’interface et que

vous connaissez bien ses fonctions, vous pouvez réactiver
l’économiseur d’écran.

et se relancera. La mise à niveau logicielle est terminée
lorsque le menu Accueil apparaît à nouveau.

Note : Suivez scrupuleusement les instructions se trouvant

dans le CD de mise à jour.

N’éteignez jamais l’UnitiServe-SSD à partir de l’interrupteur
du panneau arrière et ne le débranchez pas du secteur
pendant le chargement de la nouvelle version logicielle.

2.8 Mise hors tension

Il n’est normalement pas nécessaire d’éteindre l’UnitiServe­SSD à partir de l’interrupteur du panneau arrière, sauf
s’il doit être désinstallé. Il peut être mis en mode arrêt
en touchant le logo sur la façade pendant 5 secondes.
L’UnitiServe-SSD peut mettre jusqu’à une minute pour
passer en mode arrêt et, pendant ce temps, le logo
clignotera. Attendez que le logo cesse de clignoter avant
d’éteindre l’UnitiServe-SSD à partir de l’interrupteur du
panneau arrière.

N’éteignez jamais l’UnitiServe-SSD à partir de l’interrupteur
du panneau arrière et ne le débranchez pas du secteur,
sauf s’il est en mode arrêt.

Pour allumer l’UnitiServe-SSD lorsqu’il est en mode arrêt,
mettez-le hors tension, puis à nouveau sous tension à l’aide
de l’interrupteur M/A.

2.6 Première utilisation

Avant de commencer l’extraction d’un CD, vous devez
vous assurer que le disque NAS (Network Attached
Storage) est configuré de manière appropriée, connecté
au réseau et allumé. La Section 7 décrit l’utilisation et la
configuration du stockage externe.

Pour “extraire” un CD, insérez un CD dans la fente de
transport. L’extraction commencera automatiquement.
A la fin de l’extraction, l’UnitiServe-SSD éjectera
automatiquement le CD. Voir Section 6 pour plus
d’informations sur l’extraction des CD.

Seuls les CD vous appartenant personnellement doivent
être extraits. L’extraction d’un CD emprunté viole la loi sur
les droits d’auteur.

Note : Bien que l’UnitiServe-SSD contienne une petite base

de données musicale interne, il doit être connecté à un
service Internet en fonctionnement pour pouvoir identifier
un CD et télécharger les informations associées pendant
l’extraction.

2.7 Mise à jour logicielle

De temps à autre, des CD de mise à jour sont publiés pour
l’UnitiServe-SSD. Pour installer la nouvelle version, insérez le
CD de mise à jour dans le transport. La nouvelle version
logicielle sera automatiquement chargée. Dans le cadre
du processus de mise à jour, l’UnitiServe-SSD éjectera le CD

2.9 Sauvegarde de données

Nous vous recommandons fortement de protéger votre
musique en exécutant une sauvegarde régulière sur un
second disque NAS.

Les sauvegardes ne doivent être exécutées que sur le
réseau et nous vous conseillons de mettre en œuvre des
sauvegardes différentielles hebdomadaires, automatiques,
horodatées.

La majorité des disques NAS disponibles commercialement
comportent des menus de réglage, accessibles par
navigateur web, qui permettent la sauvegarde régulière et
automatique d’une unité cible spécifique.

La procédure de mise en œuvre d’une sauvegarde
automatique pour la majorité des unités NAS sera similaire
à celle décrite dans les paragraphes suivants.

Vérifiez que le NAS et l’UnitiServe-SSD sont sur le

•

même réseau et sous tension. Lisez les instructions
d’utilisation du NAS pour bien comprendre son
fonctionnement.

• A partir d’un ordinateur connecté au réseau,

ouvrez une application navigateur web et naviguez
jusqu’aux menus de réglage d’unité de sauvegarde
du NAS. Le « nom » ou l’ « adresse » réseau du NAS
seront indiqués dans sa documentation ou sur une
étiquette apposée sur son boîtier.

•

A partir des menus de réglage du NAS, créez un

nouveau dossier partagé sur le NAS appelé « UServe­SSD Sauvegarde NAS ».

4

Installation - Mise en route

• Toujours à partir des menus de réglage du NAS,

créez une nouvelle « sauvegarde ». Sélectionnez
une sauvegarde à distance horodatée et tapez
le « nom » ou l’ « adresse » de l’UnitiServe-SSD (par
exemple « NSSRV5E6F » ou « 192.168.0.5 ») dans le
champ « hôte ». Dans le champ « chemin d’accès »,
tapez « Musique ». S’il y a des champs « connexion »
et « mot de passe », laissez-les vides.

• Si une fonction de test de connexion est fournie dans

les menus de paramétrage, utilisez-la et patientez
jusqu’à obtention d’un résultat positif.

•

A partir des menus de réglage du NAS, sélectionnez

le format de sauvegarde et la fréquence
d’exécution désirés. Nous conseillons une
sauvegarde différentielle horodatée hebdomadaire.
La sauvegarde initiale peut prendre un temps
considérable.

Note : La procédure de sauvegarde, pendant qu’elle est

en cours, peut réduire la vitesse de réponse de l’UnitiServe­SSD. Il est donc conseillé de programmer les sauvegardes
à des moments où l’utilisation de l’UnitiServe-SSD sera peu
probable.

Note : Une sauvegarde différentielle ne mémorise que les

modifications survenues depuis la dernière sauvegarde.

Note : En plus d’utiliser un disque NAS pour la sauvegarde,

il est aussi possible d’utiliser une application de sauvegarde
automatique exécutée sur un ordinateur connecté
au réseau. Cette option requiert cependant qu’une
mémoire suffisante soit toujours disponible sur le disque
dur de l’ordinateur, et cet ordinateur doit fonctionner
en permanence pour être sûr de ne pas rater les
sauvegardes.

5

Connexions

3 Connexions

L’UnitiServe-SSD comporte diverses prises femelles de connexion sur son panneau arrière.
Elles sont illustrées et décrites dans les diagrammes et paragraphes suivants. Les légendes
numériques sur le diagramme du panneau arrière renvoient aux paragraphes numérotés
en Section 3.2.

3.1 Panneau arrière de l’UnitiServe-SSD

interrupteur

M/A

3.2.1

prise

souris

prise
entrée
alimentation

3.2.11

3.2.2

interface

série

prise clavier

3.2.10

3.2.3

prise

réseau

prise af-

chage

VGA

3.2.9

prise de sortie audio

numérique (optique)

prises
d’interface
USB

3.2.8

3.2 Connexions de l’UnitiServe-SSD

3.2.1 Prise souris

Connectez-y une souris PS2 pour commander l’UnitiServe­SSD conjointement avec un affichage externe (facultatif).

3.2.2 Interface série

A utiliser si l’UnitiServe-SSD doit être intégré dans un
environnement RS232.

3.2.3 Prise réseau

Connectez ici votre routeur réseau. L’UnitiServe-SSD a
besoin d’une liaison Internet en service.

3.2.4 Sortie audio numérique optique

Sortie audio numérique S/PDIF TosLink optique pour
connexion à une entrée numérique d’un système audio.

3.2.5 Entrée IR

Connectez-y un signal de commande RC5 pour la
commande locale de l’UnitiServe-SSD à partir d’un
répéteur IR (facultatif).

3.2.6 Sortie audio numérique coaxiale

Sortie audio numérique S/PDIF BNC coaxiale pour
connexion à une entrée numérique d’un système audio.

3.2.4

prises S-vidéo
et composite
vidéo

3.2.7

3.2.5

prise
d’entrée IR

prise de sortie audio
numérique (coaxiale)

3.2.6

3.2.7 Prises S-vidéo et composite vidéo

Connectez un écran S-vidéo ou composite vidéo
(télévision) pour afficher l’interface affichage externe de
l’UnitiServe-SSD.

3.2.8 Prises d’interface USB

Des appareils de commande USB (clavier, souris ou écran
tactile) ou des sources audio telles que des clés USB
peuvent être connectés ici. Les sources USB peuvent être
rendues disponibles sur un réseau.

3.2.9 Interface VGA

Connectez-y un écran au format VGA pour afficher
l’interface affichage externe de l’UnitiServe-SSD
(facultatif).

3.2.10 Prise clavier

Connectez un clavier au format PS2 pour commander
l’UnitiServe-SSD conjointement avec un affichage externe
(faculatif).

3.2.11 Prise entrée alimentation

Connectez l’alimentation externe fournie à la prise entrée

alimentation et à une prise secteur.

6

Fonctionnement - L’inter face affichage

4 L’interface affichage

Comme indiqué en Section 1.1, l’UnitiServe-SSD peut être commandé avec l’aide
d’interfaces différentes. Cette section concerne l’interface affichage.

L’interface affichage est une interface graphique utilisant la navigation dans des pages et
la sélection d’icônes. L’interface affichage est fondamentalement la même lorsqu’elle est
visualisée sur et actionnée par écran d’affichage externe et clavier/souris, écran tactile
ou navigateur web.

Les paragraphes et illustrations suivants décrivent comment l’interface affichage permet
d’accéder aux fonctions les plus fréquemment utilisées de l’UnitiServe-SSD. D’autres
fonctions sont accessibles en suivant les mêmes principes de navigation et de sélection.
Un schéma de navigation montrant les niveaux supérieurs de l’interface se trouve en
Section 8. La télécommande Naim Server (facultative) est illustrée et ses fonctions sont
décrites en Section 4.9.

4.1 Le menu Accueil

Le menu Accueil, représenté ci-dessous comme il
apparaît sur l’interface web, est le menu à partir duquel
on peut avoir accès à tous les autres menus d’interface.
Sélectionnez une option pour y accéder. Sélectionnez

retour ( ) pour revenir au menu précédent.

Les icônes empilées verticalement à droite du menu
représentent des raccourcis vers les menus accueil ( ),

parcourir ( ) et recherche ( ), et le bouton retour. Ces

icônes sont présentes sur tous les menus.

La sélection de chaque option du menu Accueil donne
accès aux pages et aux fonctions suivantes.

Lecture en cours : Affiche la piste en cours de lecture ainsi

que les informations et les images qui y sont associées.
La sélection de l’écran Lecture en cours ouvrira aussi
une fenêtre temporaire flottante contenant les boutons

lecture/pause (
répétition ( ).

Note: Si aucune piste n’est en cours de lecture, aucune

n’information n’apparaîtra sur la page Lecture en cours.

/ ), recul ( ), avance ( ), aléatoire ( ) et

Explorer : Donne accès à la discothèque stockée sur

l’UnitiServe-SSD et sur tout périphérique de stockage
connecté au réseau ou en USB. Voir Section 4.2.

Rechercher : Donne accès aux fonctions de recherche

permettant de localiser des fichiers mémorisés sur
l’UnitiServe-SSD ou sur tout périphérique de stockage
connecté au réseau ou en USB. Voir Section 4.3.

Extraction : Affiche le déroulement de l’extraction. Voir

Section 4.4.

Liste en cours : Affiche les informations sur les pistes dans la

liste de lecture en cours, avec des options pour effacer la
liste de lecture, pour retirer des pistes, pour sauvegarder la
liste sous un nouveau nom. Si aucune liste de lecture n’a
été sélectionnée, les pistes de l’album en cours de lecture
seront affichées ainsi que des options pour “supprimer” des
pistes et pour sauvegarder une version corrigée de l’album
en tant que liste de lecture. Voir Section 4.5.

Listes de lecture : Affiche un écran montrant toutes les

listes de lecture sauvegardées ainsi que des options pour
lire, modifier et supprimer. Voir Section 4.6.

Quick Play : Sélectionne un menu proposant des options

de lecture rapide. Voir Section 4.7.

Réglages: Donne accès aux fonctions de réglage du

système de l’UnitiServe-SSD et fournit des informations sur
son statut. Voir Section 4.8.

7