Naim UNITISERVE User Manual [es]
MANUAL DE REFERENCIA
REPRODUCTOR CON DISCO DURO UNITISERVE
ESPAÑOL
Índice
Sección Página
Índice
1 Introducción - Reproductor con disco duro
Unitiserve 1
1.1 UnitiServe User Interfaces 1
1.2 Opciones de interfaz del Unitiserve 2
5 Reproducción 16
5.1 Reproducción local 16
5.2 Reproducción en red (flujo) 16
5.3 Reproducción en red UPnP™ 16
2 Primeros pasos 3
2.1 Conexiones de red / Internet 3
2.2 Conexión de la fuente de alimentación 3
2.3 Conexión de audio 3
2.4 Encendido 3
2.5 Ajuste de pantalla externa 4
2.6 Uso por primera vez 4
2.7 Actualización de software 4
2.8 Apagado 4
2.9 Copia de seguridad de los datos 4
3 Conexión 6
3.1 Panel trasero del Unitiserve 6
3.2 Conexiones UnitiServe 6
4 Interfaz de pantalla 7
4.1 El menú Inicio 7
4.2 El menú Explorar Música 8
4.3 El menú Buscar Música 9
4.4 La pantalla Monitor Ripeo 9
4.5 La pantalla Playlist Actual 9
4.6 Playlists 10
4.7 El menú Reproducción Inmediata 11
4.8 El menú Sistema 11
4.9 Funciones del mando a distancia 15
6 Copiado en el disco duro 17
6.1 El proceso de copiado en el disco duro 17
6.2 Temas de copyright 17
7 Almacenamiento externo 18
7.1 Dispositivos de almacenamiento USB 18
7.2 Dispositivos en red 18
7.3 Almacenes Música 18
7.4 Añadir Almacén Música 19
8 Estructura de menú de la interfaz 21
9 Glosario de terminología 22
10 Especificaciones del UnitiServe 24
11 Notas de usuario 24
12 Aceptaciones comerciales 25
12.1 Acuerdo de licencia de usuario final de DigiFi 25
12.2 Aceptación de StreamNet 25
12.3 Aceptación de Adobe Flash 25
Nota: Ésta es la primera edición del manual, que describe
el funcionamiento de unidades Unitiserve con la versión de
software 1.5a SP1.
Introducción
1 Introducción - Reproductor con disco duro Unitiserve
Su reproductor con disco duro Unitiserve cambiará completamente la forma en que
usted accede y escucha su colección de música. Aunque el Unitiserve puede parecer
un reproductor de CD y puede reproducir CDs de forma convencional, está pensado
para funcionar de una forma fundamentalmente diferente.
• En lugar de simplemente reproducir el audio en un CD insertado en su unidad, el
Unitiserve lee y guarda automáticamente los datos del CD para reproducirlos en
cualquier momento posteriormente.
• Además de almacenar audio en su disco duro interno, el UnitiServe puede
almacenar y reproducir audio en unidades de disco duro conectadas en red. Los
archivos almacenados en red pueden ser archivos de audio copiados desde el CD
o archivos de audio compatibles creados por otros medios.
• UnitiServe puede funcionar como un servidor UPnP™ proporcionando archivos de
audio a cualquier hardware de reproducción compatible con UPnP™ conectado en
la misma red.
• Además de sus salidas de audio digitales convencionales, Unitiserve puede
proporcionar hasta seis flujos de red NaimNet/StreamNet para la reproducción en
múltiples zonas remotas.
• Cuando el UnitiServe lee por primera vez los datos de un CD, automáticamente
accede a una base de datos de música de Internet y descarga la información
contenida para ese CD. La información puede incluir título, pistas, artista,
compositor, género y diversa información adicional. Luego puede ser utilizada por
el UnitiServe para seleccionar o buscar material y elaborar listas de reproducción
personalizadas. La cubierta del CD también se descargará si está disponible para la
visualización por la interfaz de usuario del UnitiServe.
• El UnitiServe puede funcionar como un reproductor de CD convencional. Un CD
introducido en la unidad puede reproducirse inmediatamente con su audio dirigido
hacia las salidas de audio analógica y digital.
El modo de control y funcionamiento de su UnitiServe dependerá del tipo de sistema con el
cual está integrado. Estas “interfaces de usuario” diferentes se presentan en la sección 1.1.
Si el UnitiServe es su primera experiencia con un producto conectado en red, puede
resultarle útil leer el glosario en la sección 9 antes de pasar a la instalación y funcionamiento.
1.1 UnitiServe User Interfaces
A diferencia de un elemento convencional de equipo de
alta fidelidad, el UnitiServe ser operado de varias formas
distintas utilizando múltiples interfaces de usuario. La
interfaz de usuario que utiliza para controlar su UnitiServe
dependerá del tipo de sistema en el cual esté instalada
y los equipos auxiliares disponibles. Los párrafos siguientes
incluyen breves descripciones de cada interfaz de usuario.
1.1.1 Interfaz de pantalla externa
El UnitiServe puede accionarse mediante su Interfaz de
pantalla externa utilizando un teclado y un ratón en
combinación con una pantalla externa o una pantalla
táctil USB/VGA.
Nota: La pantalla externa puede ser un monitor o un
televisor con entrada de vídeo combinada, S-video o
VGA.
Nota: También puede utilizarse un mando a distancia del
servidor Naim en lugar de un teclado y un ratón. El mando
a distancia del servidor está disponible como accesorio.
1.1.2 Interfaz de pantalla del navegador
Si el UnitiServe se instala en una red doméstica, la pantalla
externa puede duplicarse mediante cualquier navegador
con Flash activado.
Para acceder a la interfaz de pantalla externa desde
un navegador, abra el navegador y teclee el “nombre”
exclusivo de su UnitiServe en el campo de dirección del
navegador. El nombre son los cuatro últimos caracteres de
la dirección MAC (excluyendo los dos puntos separadores)
impresos en el panel posterior, precedidos de NSSRV. Un
“nombre” típico sería NSSRV5E6F.
Nota: También puede accederse desde un navegador a
una interfaz diseñada para pantallas táctiles pequeñas.
Para hacerlo, añada el sufijo: /index.html?movie=fp.
swf al nombre UnitiServe. Por ejemplo, NSSRV5E6F/index.
html?movie=fp.swf
1
Introducción
Nota: Dependiendo de su navegador, tal vez sea
necesario que teclee “http://” inmediatamente antes del
nombre del UnitiServe.
1.1.3 Desktop Client
Si el UnitiServe se ha instalado en una red doméstica que
incluya un ordenador personal con Windows XP, Windows
Vista o Windows 7, puede accionarse mediante la interfaz
Desktop Client. La aplicación Desktop Client ofrece la
funcionalidad operativa y de búsqueda más completa. El
Desktop Client se describe en un manual independiente
que puede descargarse en el sitio web de Naim Audio en
www.naimaudio.com.
Algunas funciones de configuración, gestión de archivos y
mantenimiento sólo están disponibles a través del Desktop
Client.
1.1.4 Interfaz de pantalla táctil NaimNet/StreamNet
Si el UnitiServe está instalado en una red doméstica
NaimNet, los flujos de audio de la red del UnitiServe
pueden controlarse desde la interfaz NaimNet/StreamNet.
Puede accederse a la interfaz NaimNet/StreamNet desde
una pantalla táctil compatible con StreamNet o un
navegador. La interfaz también puede controlar cualquier
dispositivo compatible con StreamNet.
Nota: La interfaz NaimNet/StreamNet no se cubre en este
manual.
1.1.5 iPod/iPhone App
El n-Serve app, disponible en el iTunes App Store, permite a
la pantalla táctil inalámbrica controlar el UnitiServe desde
un iPhone o iPod táctil.
1.2 Opciones de interfaz del Unitiserve
Interfaz Control Pantalla Notas
Pantalla externa Mando a distancia. TV o monitor con entrada Controla sólo la salida local UnitiServe.
Teclado / ratón. VGA, S-video o entrada
compuesta.
Pantalla táctil USB/VGA. Pantalla táctil USB/VGA.
Navegador
pantalla externa. Conexión de red requerida.
Desktop Client
También puede controlar las salidas locales.
NaimNet/StreamNet Pantalla táctil de red compatible con Streamnet. Controla sólo flujos de red.
No controla salidas locales.
Conexión de red requerida.
n-Serve iPod/iPhone App iPhone o iPod touch Controla sólo la salida local UnitiServe.
Se necesita conexión de red inalámbrica.
Nota: Se precisa una conexión a Internet para la búsqueda de datos detallada del CD. Sin una conexión a Internet, sólo se
puede disponer de información limitada procedente de una base de datos mantenida localmente.
Nota: Las interfaces del navegador y de la pantalla externa se conocen conjuntamente como interfaz de pantalla y se
describen completamente en la sección 4.
Navegador web con Flash activado.
Ordenador con Windows XP,
Windows Vista o Windows 7.
Duplica la funcionalidad de la interfaz de la
Ofrece gestión de base de datos de música y
funciones avanzadas de ajuste del UnitiServe.
Conexión de red requerida.
2
Instalación: primeros pasos
2 Primeros pasos
El Unitiserve debe instalarse horizontalmente en un soporte de equipo específico para
ese propósito. No ponga el UnitiServe directamente sobre otro elemento de un equipo.
El UnitiServe debe instalarse en su emplazamiento final antes de conectar los cables o
encenderlo.
El UnitiServe puede conectarse a una red informática para recuperar los datos y
cubiertas de los álbumes de Internet, para emitir música por toda la casa utilizando el
hardware NaimNet o para beneficiarse de una de sus interfaces de usuario alternativas.
Si el UnitiServe tiene que utilizarse en una red, es importante que la red esté en
funcionamiento al conectar y encender el UnitiServe.
Los amplificadores de audio conectados localmente no deberían encenderse antes de
encender el UnitiServe. El interruptor de alimentación del UnitiServe se encuentra en el
panel trasero.
Para empezar la instalación, identifique en primer lugar la red del panel trasero, la salida
de audio y las tomas de entrada de alimentación y conecte los cables apropiados.
Nota: Asegúrese de
que la unidad tiene la
ventilación adecuada. La
temperatura ambiente en
las inmediaciones de la
unidad no debe exceder
los 35°C.
2.1 Conexiones de red / Internet
Aunque el UnitiServe puede utilizarse en modo
“independiente” sin ninguna conexión de red, si desea
disfrutar de todas sus capacidades se requiere una
conexión a un servicio de Internet “siempre conectado”
mediante módem / enrutador de ethernet con un firewall
incorporado.
Si el UnitiServe tiene que utilizarse en un sistema de audio
de red NaimNet/StreamNet, la conexión de red también
permite al UnitiServe comunicarse con otros dispositivos
en red y proporciona accesos a sus interfaces de usuario
alternativas.
El UnitiServe viene configurado de origen de forma que
no precisa ninguna configuración de red adicional aparte
de conectarse a una red automáticamente (utiliza DHCP
por defecto). Sin embargo, si ha utilizado previamente
su UnitiServe, su configuración de red puede haberse
alterado, y podría no estar disponible para conectarse
automáticamente. Póngase en contacto con su
proveedor, instalador o directamente con Naim Audio si
ocurre esto.
Nota: Un UnitiServe utilizado en modo independiente y
encendido sin una conexión de red en funcionamiento
revertirá a una dirección de IP interna sólo apta para el
uso independiente. Para restablecer el ajuste de DHCP por
defecto, apague el UnitiServe, conecte la red y vuelva a
encenderlo.
2.1.1 Hardware de red
Se recomienda encarecidamente una conexión de red
de ethernet convencional para lograr un funcionamiento
más uniforme y seguro del UnitiServe.
Puede utilizarse hardware ethernet por red eléctrica y
ofrece un método simple y práctico de conexión a red
eléctrica desde casa. Sin embargo, dependiendo de
los factores de cableado de red específicos para cada
entorno doméstico, la presencia de datos de red eléctrica
en el suministro de red puede comprometer la calidad de
sonido global del sistema. Si se nota que la calidad del
sonido se ha visto comprometida de forma inaceptable,
debería instalarse el cableado de red especializado.
2.2 Conexión de la fuente de alimentación
El UnitiServe se acciona mediante una fuente de
alimentación externa. Conecte el cable de salida de
la fuente de alimentación a la toma de entrada de
alimentación del UnitiServe y el cable de entrada de red
del suministro de alimentación a una toma de salida de
red. Utilice sólo el cable de red suministrado.
2.3 Conexión de audio
Conecte una de las tomas de salida digitales audio del
UnitiServe (coaxial BNC u óptica TosLink), a una entrada
digital de un sistema de audio apropiado. Para obtener
el mejor rendimiento, utilice un cable de interconexión
coaxial digital DC1.
2.4 Encendido
Si tienen que utilizarse las funciones de red del UnitiServe,
asegúrese de que esté conectado a una conexión de
Internet activa antes de encenderlo y que todos los
equipos periféricos necesarios estén apropiadamente
conectados y configurados.
Encienda el UnitiServe utilizando el interruptor de
alimentación del panel trasero.
Nota: Si tiene que conectarse el UnitiServe desde el modo de
parada, el interruptor de alimentación debe desconectarse
y volver a conectarse. Vea la sección 2.8 para obtener más
información sobre el modo de parada.
Después de aprox. un minuto, durante el cual el logotipo
del panel frontal parpadeará, aparecerá el menú Inicio
de la interfaz de usuario en la pantalla de interfaz. La
navegación de la interfaz dependerá del hardware de
3
Installation - Getting Started
interfaz elegido. Si se utiliza una pantalla táctil, toque los
gráficos de la interfaz para seleccionar los puntos. Si utiliza
el navegador o la interfaz de pantalla externa, seleccione
las opciones utilizando un teclado / ratón o, si se utiliza un
mando a distancia, sus teclas Navegación (
Ok, Inicio y Atrás.
3456 ),
2.5 Ajuste de pantalla externa
Si se utiliza una pantalla externa, puede ser necesario
modificar el ajuste de pantalla externa del Unitiserve.
Navegue, mediante el menú Sistema, hasta el menú
Configuración. Seleccione y guarde el tema de pantalla
externa: Tema pantalla externa, Apecto pantalla externa,
Modo pantalla externa y Sistema TV deseado. Desactive
inicialmente el Salvapantallas, que se encuentra en la
página 1 de Sistema.
Nota: El ajuste de Modo pantalla externa configura la
pantalla externa para el uso con una pantalla táctil
externa o un mando a distancia. En el modo de pantalla
táctil, se muestran cuatro teclas de acceso directo a la
derecha de la pantalla que corresponden a las teclas
principal, explorar, buscar y atrás del mando a distancia.
Sólo puede accederse a los botones de acceso directo
de la pantalla desde la pantalla táctil; así pues, no se
muestran en modo de mando a distancia.
Nota: Una vez que se haya acostumbrado a la interfaz
y esté familiarizado con sus funciones, puede volver a
activarse el salvapantallas.
2.6 Uso por primera vez
El UnitiServe se suministra con algunos archivos de música
almacenados en el disco duro. Uno de estos puede
utilizarse para comprobar que la reproducción está
funcionando correctamente. Navegue desde el menú
Inicio hasta el menú Reproducción rápida y seleccione
Aleatorio para reproducir una pista.
Para “copiar” un CD en el disco duro del UnitiServe,
inserte un CD en la unidad. El proceso de copiado
en el disco duro del CD se iniciará automáticamente.
Cuando se haya completado el proceso de copiado
de un CD en el disco duro, el UnitiServe expulsará el
CD automáticamente. Consulte la sección 6 para más
información sobre copiado de CDs en el disco duro.
Sólo debe copiar en el disco duro los CDs de su
propiedad. Copiar un CD prestado en el disco duro puede
violar los derechos de copyright.
Nota: Aunque el UnitiServe contiene una pequeña base
de datos de música interna, para poder identificar un CD
y descargar sus datos asociados durante el proceso de
copiado en el disco duro, debe estar conectado a una
conexión a Internet operativa.
2.7 Actualización de software
Ocasionalmente, se publicarán CDs de actualización
de software para el UnitiServe. El nuevo software se
instala simplemente insertando el CD de actualización
en la unidad. El proceso de actualización de software se
iniciará automáticamente. Como parte del proceso de
actualización, el UnitiServe expulsará el CD y volverá a
arrancar. El proceso de actualización se completa una vez
que la interfaz vuelva al menú Inicio.
Nota: Cualquier instrucción específica incluida en el CD
de actualización debería seguirse atentamente.
No apague nunca el UnitiServe desde el interruptor de
alimentación del panel trasero ni lo desenchufe del
suministro de red mientras se esté ejecutando un proceso
de actualización de software.
2.8 Apagado
El apagado del UnitiServe desde su interruptor de
alimentación del panel trasero no es normalmente
necesario a no ser que tenga que desinstalarse. Puede
ponerse en modo de parada tocando el logotipo del
panel frontal durante cinco segundos. El UnitiServe puede
tardar hasta un minuto en entrar en modo en espera;
durante dicho tiempo, el logotipo parpadeará. Espere
hasta que el logotipo deje de parpadear antes de
desconectar el UnitiServe del interruptor de alimentación
del panel trasero.
No apague nunca el UnitiServe desde el interruptor de red
del panel trasero ni lo desenchufe del suministro de red a
no ser que esté en modo en espera.
Para volver a encender el UnitiServe desde el modo
de parada, debe desconectarse el interruptor de
alimentación y volver a conectarse.
2.9 Copia de seguridad de los datos
El UnitiServe no incorpora una unidad de disco de soporte
integral y aconsejamos encarecidamente que proteja su
música almacenada haciendo una copia de seguridad
regular en una unidad de disco duro de almacenamiento
en red (NAS).
La copia de seguridad del UnitiServe sólo debe realizarse
en la red y recomendamos que se hagan copias de
seguridad diferenciales, con el tiempo registrado de forma
automática, semanalmente. Para facilitar las copias de
seguridad, la música del UnitiServe sólo está disponible
como de sólo lectura en la red.
La mayoría de las unidades NAS disponibles
comercialmente incorporan menús de configuración, a los
cuales se accede mediante un navegador, que permiten
las copias de seguridad regulares automáticas de una
unidad específica que se desee configurar.
4
Installation - Getting Started
El procedimiento de configuración de copias de
seguridad automáticas para la mayoría de unidades NAS
será similar al descrito en los pasos siguientes.
Asegúrese que la unidad NAS y el Unitiserve estén
•
en la misma red y conectados. Lea las instrucciones
del usuario de la unidad NAS y asegúrese de que
entiende su funcionamiento.
Desde un ordenador conectado a la red, abra
•
una aplicación de navegador y navegue hasta
los menús de configuración de la unidad de copia
de seguridad NAS. El “nombre” o la “dirección”
de red de la unidad NAS se proporcionan en su
documentación de usuario o en una etiqueta
pegada a su caja.
•
Desde los menús de configuración de la unidad NAS,
cree una nueva carpeta compartida en la unidad
NAS llamada “Copia de seguridad de UServe”.
•
Nuevamente, desde los menús de configuración
de la unidad NAS, cree una nueva “tarea de copia
de seguridad”. Seleccione una copia de seguridad
remota, con el tiempo registrado y teclee el
“nombre” o la “dirección” de red del UnitiServe (por
ejemplo, NSSRV5E6F” o “192.168.0.5”) en el campo
de texto “host”. En el campo “path”, teclee “Music”.
Si se dispone de campos de nombre de usuario y
contraseña, déjelos en blanco.
•
Si hay una función de prueba de conexión en
los menús de configuración, utilícela y espere un
resultado positivo.
•
Desde los menús de configuración de la unidad NAS,
seleccione el programa y el formato de copia de
seguridad deseado. Recomendamos seleccionar
una copia de seguridad diferencial, semanal,
con el tiempo registrado. La copia de seguridad
inicial puede tardar un tiempo considerable en
completarse.
Nota: El proceso de copia de seguridad puede reducir
la velocidad de respuesta del UnitiServe mientras esté
en curso. Es mejor programar copias de seguridad
regularmente cuando el UnitiServe no esté en uso.
Nota: Una copia de seguridad diferencial sólo registra los
cambios ocurridos desde la última copia de seguridad.
Nota: Si se utiliza una unidad NAS independiente
para almacenamiento de copiado además del
almacenamiento interno del UnitiServe, debe hacerse una
copia de seguridad de la misma. No debería utilizarse la
misma unidad NAS para el almacenamiento de copiado
principal y las copias de seguridad.
Nota: Además de utilizar una unidad NAS para las copias
de seguridad, también es posible utilizar una aplicación
de copia de seguridad automática que se ejecute en
un ordenador en red. No obstante, esta opción requiere
que siempre se disponga de suficiente espacio de
disco duro en el ordenador, y que el ordenador se deje
permanentemente funcionando para garantizar que se
realicen las copias de seguridad programadas.
5
Instalación: conexión
3 Conexión
El UnitiServe incorpora varias tomas de conexión en su panel trasero. Se ilustran y
describen en los siguientes diagramas y párrafos. Las claves numéricas del diagrama del
panel trasero se refieren a los párrafos numerados de la sección 3.2.
3.1 Panel trasero del Unitiserve
interruptor
de alimentación
3.2.11
toma de
entrada
de
alimentación
3.2.1 3.2.2
toma de
ratón
toma de
teclado
3.2.10
serie
interfaz
interfaz de
pantalla
VGA
3.2.9
3.2.3
toma de
red
tomas de
interfaz USB
3.2.8
3.2 Conexiones UnitiServe
3.2.1 Toma de ratón
Opcionalmente conecte aquí un ratón con formato PS2
para controlar el UnitiServe en combinación con una
pantalla externa.
3.2.2 Interfaz en serie
Para el uso en caso de que el UnitiServe se integre en un
entorno controlado por RS232.
3.2.3 Toma de red
Conecte aquí su router de red. El UnitiServe requiere una
conexión de internet activa.
3.2.4 Salida de audio digital óptica
Audio digital óptica S/PDIF TosLink para la conexión a una
entrada digital de sistema de audio.
3.2.5 Entrada remota
Conecte aquí opcionalmente una señal de control RC5
para el control local del UnitiServe desde un repetidor de
control de IR.
3.2.6 Salidas de audio digital coaxial
Audio digital coaxial S/PDIF BNC para la conexión a una
entrada digital de sistema de audio.
3.2.4
toma de salida
de audio digital
(óptica)
tomas de S-video
y vídeo compuesto
3.2.7
3.2.5
toma de entrada remota
toma de salida de audio
digital (coaxial)
3.2.6
3.2.7 Tomas de S-video y vídeo compuesto
Conecte aquí una pantalla de vídeo combinado o
S-video (televisión) para visualizar la interfaz de pantalla
externa del UnitiServe.
3.2.8 Tomas de interfaz de USB
Aquí pueden conectarse dispositivos de control USB, como
un teclado, un ratón o una pantalla táctil, o los dispositivos
de fuentes de audio, como lápices de memoria. Puede
disponerse de los dispositivos de fuente de USB a través de
una red.
3.2.9 Interfaz de VGA
Opcionalmente conecte aquí una pantalla con formato
VGA para visualizar la interfaz de pantalla externa del
UnitiServe.
3.2.10 Toma de teclado
Opcionalmente conecte aquí un teclado con formato
PS2 para controlar el UnitiServe en combinación con una
pantalla externa.
3.2.11 Toma de entrada de alimentación
Conecte la Fuente de alimentación externa suministrada
a la toma Entrada de alimentación y a una salida de
alimentación de red.
6
Funcionamiento - Inter faz de pantalla
4 Interfaz de pantalla
Tal como se describe en la sección 1.1, el UnitiServe puede controlarse mediante varias
interfaces diferentes. Esta sección describe la interfaz de pantalla.
La interfaz de pantalla es una interfaz gráfica basada en la navegación por páginas y
selección de iconos. La interfaz de pantalla es fundamentalmente la misma cuando se
visualiza y ejecuta mediante una pantalla y un teclado / ratón externos, una pantalla
táctil o un navegador.
Los siguientes párrafos e ilustraciones describen cómo se utiliza la interfaz de pantalla
para acceder a algunas de las funciones del UnitiServe utilizadas con mayor frecuencia.
Puede accederse a otras funciones siguiendo los mismos principios de selección y
navegación de interfaz. Encontrará un diagrama de navegación que muestra los niveles
superiores de la interfaz en la sección 8. Se ilustra el mando a distancia del servidor Naim
opcional y se describen sus funciones en la sección 4,9.
4.1 El menú Inicio
El menú Inicio, ilustrado a continuación tal como
aparece en la interfaz de red, es el menú desde el cual
puede accederse a todos los demás menús de interfaz.
Seleccione una opción para acceder a la misma.
Seleccione Atrás ( ) para volver al menú anterior.
Los iconos colocados verticalmente en el lado de la
derecha del menú ofrecen accesos directos a los menús
Inicio ( ), Explorar ( ) y Buscar ( ) y al botón Atrás ( ).
Seleccionar cada una de las opciones en el menú Inicio
ofrece las siguientes páginas y funciones.
En reproducción: Muestra la pista en reproducción
actualmente, su información asociada y cualquier cubierta
asociada. Al seleccionar la pantalla En reproducción
también se abrirá una ventana de control de transporte
flotante, temporal, conteniendo los botones reproducción
/ pausa (
( ), reproducción aleatoria ( ) y repetir ( ).
Nota: Si no se está reproduciendo ninguna pista, la
información de En reproducción estará en blanco.
/ ), paso hacia atrás ( ), paso hacia adelante
Explorar Música: Proporciona acceso a la biblioteca de
música almacenada en el UnitiServe y en cualquier medio
de almacenamiento conectado mediante USB o red. Vea
la sección 4.2.
Buscar música: Proporciona acceso a las funciones de
búsqueda que permiten localizar el material guardado en
el UnitiServe y en cualquier medio de almacenamiento
conectado mediante USB o red. Vea la sección 4.3.
Monitor de Ripeo: Muestra el progreso durante la copia al
disco duro. Vea la sección 4.4.
Playlist actual: Muestra la información de las pistas en la
lista de reproducción actual con opciones para eliminar
la lista de reproducción, eliminar pistas o guardar la lista
de reproducción con un nuevo nombre. Si no se ha
seleccionado ninguna lista de reproducción de usuario,
se visualizarán las pistas del álbum en reproducción
actualmente junto con las opciones para “eliminar” pistas
y para guardar una versión editada del álbum como pista
de reproducción. Vea la sección 4.5.
Playlists: Visualiza un menú mostrando todas las listas
de reproducción guardadas junto con opciones para
reproducir, editar y borrar. Vea la sección 4.6.
Rep. Inmediata: Selecciona un menú ofreciendo opciones
de reproducción rápida. Vea la sección 4.7.
Sistema: Proporciona acceso a la información de estado
y funciones de configuración del sistema UnitiServe. Vea la
sección 4.8.
7
Loading...