Nad L55 User Manual [sv]
S
2
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Introduktion
Symbolen med en blixt inskriven i en triangel varnar för att det inuti apparaten finns oisolerade
spänningsförande delar som kan skada en människa.
Symbolen med ett utropstecken är avsedd att uppmärksamma användaren på att det följer
med viktiga instruktioner om apparatens användande och underhåll.
VARNING
FÖR ATT MINIMERA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR INTE APPARATENS HÖLJE ELLER BAKPLÅT. DET
FINNS INGET I APPARATEN SOM DU SOM KUND SJÄLV KAN ÅTGÄRDA. SERVICE PÅ APPARATEN SKALL
UTFÖRAS AV BEHÖRIG TEKNIKER.
OBSERVERA
Denna DVD använder sig av en laser. För att använda produkten på rätt sätt ber vi er läsa bruksanvisningen
noggrant och spara den för senare bruk. Om apparaten skulle behöva service skall en auktoriserad verkstad
kontaktas. Se vidare i avsnittet om service. För att inte utsätta dig själv och andra för laserstrålning vilket
kan skada synen bör man inte öppna apparatens hölje.
FCC DEKLARATION
Denna utrustning har testats och funnits uppfylla kraven för “Class B” digitalutrustning, enligt “Part 15”
av FCC reglementet. Dessa krav är utformade för att ge ett godtagbart skydd mot elektroniska störningar
i hemmiljö. Apparaten genererar och använder signaler med radiofrekvensenergi och skall installeras enligt
instruktionerna. Det kan förekomma störningar på radio och TV mottagning.
Om du skulle uppleva att apparaten stör radio och TV mottagningen kan du försöka någon av följande
åtgärder:
• Rikta om eller flytta antennen
• Öka det inbördes avståndet mellan utrustningen.
• Koppla in utrustningen i ett annat vägguttag så att de inte använder samma del av elsystemet.
• Om detta inte hjälper bör du kontakta din handlare eller någon tekniker för ytterliggare hjälp.
FCC VARNING
Ändringar eller modifieringar av apparaten som inte uttryckligen godkänts av ansvarig part kan undanröja
användarens rätt att sköta utrustningen.
ANTECKNA APPARATENS MODELLBETECKNING OCH SERIENUMMER
Apparatens modellbeteckning och serienummer finner du på apparatens baksida. För framtida bruk
föreslår vi att du antecknar dem här:
MODELLNR :
SERIENR :
S
3
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Introduktion
Introduktion
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Innehållsförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ~ 5
Att tänka på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Angående skivorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Apparatens olika delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 ~ 11
Frontpanel/Display fönster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Isättning av batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hur du använder fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INSTALLATION
Anslutning till en TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Anslutning av en ljudanläggning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Anslutning av extra ljudutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ~ 16
Dolby Digital ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dolby Pro Logic surroundljud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 kanal Digital Stereo ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DTS ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER
Avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 ~ 19
Avspelning med olika hastigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
HUR MAN ANVÄNDER MENYER OCH IKONER
Information om ikoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Detaljerad information om ikoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
AVANCERADE FUNKTIONER
Hur man använder titelmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Hur man använder DVD menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Ändra språk på undertexterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ändra språk på ljudspåret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Byte av kameravinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Hur man skapar 3D surroundeffekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Repeterad avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Hur du lagrar inställningar för en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Programmerad avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
GRUNDINSTÄLLNINGAR
Hur man ställer in grundinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Val av språk på skivorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Val av skyddsklass och lösenordskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33
Val av visningsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Val av språk på menyerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Val av utsignal till TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Val av Pseudo PAL signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Val av TV-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Val av digital ljudutgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Tabell över olika språk och dess förkortningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
REFERENS
Beskrivning av olika skivtyper/Copyright Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
S
4
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
Introduktion
OBSERVERA
Var vänlig och läs alla varningar och instruktioner i denna bruksanvisning samt de varningar
som finns angivna på enheten. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
Denna apparat har tagits fram och tillverkats med hänsyn till den personliga säkerheten. Felaktig hantering
kan resultera i risk för elektriska stötar och eller eldsvåda. Säkerhetsföreskrifterna och de inbyggda skydden
kommer att skydda dig om du följer denna vägledning för installation, användande och underhåll.
ÖPPNA ALDRIG APPARATENS HÖLJE. INUTI APPARATEN FINNS DET RISK ATT KOMMA ÅT
STRÖMFÖRANDE DELAR. SERVICE BÖR ENDAST UTFÖRAS AV KVALIFICERAD PERSONAL.
1 Läs denna bruksanvisning - När du transporterar DVD-spelaren skall den helst packas i
originalkartongen. För bästa skydd skall den packas på samma sätt som när den levererades.
2 Matningsspänning - Apparaten skall bara kopplas in till den typ av spänningskälla som anges på
etiketten på baksidan. Om du inte är säker på vilken nätspänning du har bör kontakta din handlare
eller elleverantör.
3 Jordning eller polarisering (Enbart nordamerikanska versioner) - Denna produkt är utrustad med
en polariserad växelströms nätkontakt (dvs. kontakten har ett stift som är bredare än det andra.) Denna
kontakt passar bara åt ena hållet i väggkontakten. Detta är en säkerhetsdetalj. Om du har problem med
att sätta i kontakten kan du prova att vända på den. Om den fortfarande inte passar bör du kontakta
en elektriker för att byta vägguttaget. Försök inte att koppla förbi denna säkerhetsdetalj.
4 Ventilation - Springor och öppningar i kabinettet är för att sörja för ventilation så att apparaten kan
arbeta på rätt temperatur och skydda mot överhettning. Dessa öppningar får ej övertäckas eller
blockeras. Undvik att placera apparaten på en tjock matta eller på en säng eller soffa. Undvik också att
bygga in den så att den inte får tillräcklig ventilation.
5 Värme - Produkten bör placeras så att den inte utsätts för värme såsom element, spisar eller kaminer.
Tänk på att detta även gäller för förstärkare och andra produkter som producerar värme.
6 Vatten och fukt - Produkten bör placeras så att den inte utsätts för väta eller fukt. Placera inte i
närheten av badkar, handfat, köksbänk, tvättbalja eller swimmingpool. Tänk på att detta även gäller
för fuktiga källare och liknande utrymmen.
7 Rengöring - Apparaten bör kopplas ur vägguttaget innan den rengörs. Använd inga starka
lösningsmedel utan torka av med en lätt fuktad trasa.
8 Var rädd om nätsladden - Nätsladden skall placeras så att den inte riskerar att trampas på eller kläms.
Var extra försiktig i ändarna med kontakterna.
9 Överbelastning - Överbelasta inte vägguttag och förlängningssladdar då det kan ge upphov till
elektriska överslag och risk för stötar.
10 Blixtnedslag - Om det finns risk för åskväder eller om produkten inte skall användas på ett tag bör
nätkontakten kopplas ur för att skydda apparaten.
11 Vatten eller främmande föremål i apparaten - Försök aldrig att föra in främmande föremål in i
apparaten då det kan skada den och/eller resultera i elektriska stötar. Var också noga med att inte spilla
vatten eller annan vätska i apparaten då detta skadar den och/eller kan resultera i elektriska stötar
12 Tillbehör - Använd inga tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren då de kan orsaka skada på
apparaten.
S
5
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
Introduktion
13 Placering - Placera inte apparaten på en instabil vagn, stativ, hylla eller bor. Om den skulle falla skulle
den kunna orsaka skada på barn eller vuxen samt skadas själv. Använd bara placeringar som tillverkaren
rekommenderar eller som säljs tillsammans med produkten. All montering av produkten skall vara
enligt tillverkarens instruktioner och skall monteras med tillbehör som tillverkaren rekommenderar. Om
apparaten placeras på en vagn skall den förflyttas med försiktighet så att risken att välta minimeras.
14 Skivsläde - Håll undan fingrar när den stängs så att man undviker skador.
15 Stapling - Placera inte tunga föremål på eller i närheten av apparaten om det finns risk att de faller
och orsakar skador på apparaten eller omgivningen.
16 Anslutning - När du ansluter apparaten till annan utrustning skall spänningen slås av och helst skall
apparaten kopplas ur vägguttaget. Om detta inte görs kan skador uppstå. Läs bruksanvisningen noga
och följ instruktionerna.
17 Ljudvolym - Sänk volymen innan då slår på apparaten annars kan plötsliga höga volymer skada hörsel
eller högtalare.
18 Distorsion - Låt inte apparaten lämna ifrån sig distorderat ljud under någon längre period. Man
riskerar då att överhetta och skada högtalare och övrig utrustning.
19 Hörlurar - Var försiktig med ljudvolymen när du använder hörlurar. Långvarig exponering för höga
ljudtryck kan ge hörselskador.
20 Laserstrålen - Försök inte titta in i apparaten via skivsläden eller ventilationshål för att se laserstrålen.
Det finns en liten risk för att få ögonskador.
21 Skivorna - Använd inte skadade, deformerade eller lagade skivor. Risken finns att de går sönder och
orsakar skador i apparaten eller på användaren.
22 Skador på apparaten som kräver service - Koppla ur apparaten från vägguttaget och kontakta en
kvalificerad verkstad vid följande händelser:
• När nätsladden eller kontakten skadats.
• Om vätska eller främmande föremål kommit in i apparaten.
• Om apparaten varit utsatt för regn eller vatten
• Om apparaten inte fungerar normalt enligt vägledningen i bruksanvisningen. Justera bara de
inställningar som täcks i bruksanvisningen. Egna försök att göra inställningar utöver dessa kan
resultera i förvärrade fel vilket kan kräva en tekniker för att återställa.
• Om apparaten har tappats eller skadats på något sätt.
• Om produktens prestanda ändras radikalt så är det ett tecken på att den behöver service.
23 Service - Försök inte att utföra service på apparaten på egen hand. Överlåt all service på kvalificerade
tekniker.
24 Reservdelar - När det behövs reservdelar får bara delar specificerade servicemanualen eller med
samma karakteristik användas. Om andra än rekommenderade delar används kan detta skada
apparaten och omgivningen.
25 Säkerhetskontroll - När service eller reparation är klar bör du fråga teknikern att göra en säkerhets
och funktionstest av apparaten för att förvissa sig om att den fungerar som den ska.
S
6
ATT TÄNKA PÅ
Introduktion
ATT TÄNKA PÅ VID HANTERING
• När DVD-spelaren transporteras bör originalkartongen och packmaterial användas. Den skall packas på
samma sätt som vid leveransen.
• Använd inte starka lösningsmedel eller sprayer i närheten av apparaten. Undvik också långvarig kontakt
med föremål av gummi eller plast då dessa kan lämna märken efter sig.
• Apparatens ovansida och baksida kan bli något varma under drift. Detta är normalt och inget fel.
• När spelaren inte används bör skivan tas ur och apparaten släckas
ATT TÄNKA PÅ VID PLACERING
• Om man placerar DVD-spelaren nära en TV, video eller radio kan det hända att bilden från spelaren
försämras och ljudet förvrängas.
ATT TÄNKA PÅ VID RENGÖRING
Använd en mjuk, ren trasa för rengöring
• För svåra fläckar kan en fuktig, väl urvriden, trasa med mild tvållösning användas. Eftertorka med en
torr trasa. Undvik lösningsmedel och starka rengöringsmedel som thinner och liknande då dessa kan
skada ytbehandlingen.
VARNING
Rengöring och justering av linsen eller andra delar av avspelningsmekaniken skall utföras at kvalificerade
tekniker.
HUR DU FÅR BRA BILD
En DVD spelare är ett högteknologiskt precisionsinstrument. Om den optiska pickuppen eller någon
mekanisk del för drivningen är smutsig eller sliten kan bildkvaliteten försämras. Vi rekommenderar att
apparaten lämnas in för service och underhåll efter var tusende timmes drift beroende på omgivande miljö.
(Om någon i hushållet röker, rekommenderas tätare intervall då röken smutsar ner apparaten snabbare.)
Kontakta din handlare för mer information.
KONDENSBILDNING
Kondensbildning skadar DVD-spelaren.
Läs igenom följande noggrant.
• Kondens bildas när ett kallt föremål placeras i en varm miljö. Det bildas då vattendroppar på det kalla
föremålet. Detta gäller också för det optiska linssystemet inuti spelaren.
Kondens kan bildas i följande fall:
• När spelaren flyttas från en kall miljö till en varm.
• När spelaren används i ett rum och värmen nyss slagits på eller om den står i draget av en
luftkonditioneringsanläggning.
• På sommaren om spelaren används i ett varmt och fuktigt ställe precis efter att man flyttat den från ett
svalt rum.
• När spelaren används på ett fuktigt ställe
• Använd inte spelaren när kondens kan uppkomma. Om spelaren används under sådana förhållanden
kan skivor och interna delar skadas. För att undvika kondens skall spelaren anslutas och slås på och stå
så i två till tre timmar. Om det finns en skiva i maskinen skall den tas ur. Efter denna tid skall spelaren
ha värmts upp och kondensen dunstat bort. Ha alltid spelaren ansluten till vägguttaget så att kondens
inte uppkommer.
S
7
Introduktion
Detta avsnitt visar hur du bör hantera dina skivor.
HUR DU HANTERAR SKIVORNA
• Rör inte (den blanka) avspelningssidan på skivan.
• Fäst inte tejp eller etiketter på skivan.
RENGÖRING AV SKIVORNA
• Fingeravtryck och damm på skivorna kan orsaka bild och ljud försämring. Rengör skivan från mitten
och utåt med en mjuk, ren trasa. Håll alltid skivorna rena.
• Om du inte kan torka av smutsen med en mjuk trasa kan du torka av smutsen med en lätt fuktad trasa
och eftertorka med en torr trasa.
• Använd inte lösningsmedel som thinner, bensin eller antistatmedel för vinyl LP. De kan skada skivan.
HUR DU FÖRVARAR SKIVORNA
• Förvara inte skivorna så att de utsätts för direkt solljus eller hetta.
• Förvara inte skivorna i fuktig eller dammig miljö som i t.ex. badrum eller nära en luftfuktare.
• Förvara skivorna stående i sina fodral. Stapling eller om du placerar föremål på skivorna utan sina fodral
kan göra dem skeva och repiga.
OM DENNA BRUKSANVISNING
• Bruksanvisningen beskriver den grundläggande hanteringen av denna DVD spelare.
• Vissa DVD skivor har funktioner som inte gås igenom i denna bruksanvisning. Därför kan det saknas
vissa beskrivningar samt att det finns beskrivningar på extra funktioner. I sådana fall följ de instruktioner
du får på TV:n eller förpackningen av skivan.
• “ “ kan dyka upp på TV skärmen. Denna ikon betyder att funktionen som beskrivs i denna
bruksanvisning inte finns på den aktuella skivan.
ANGÅENDE SKIVORNA
S
8
APPARATENS OLIKA DELAR
Introduktion
FRONTPANEL
DISPLAYFÖNSTER
Power indikator (Stand-By läge: Blå)
Skivsläde
PLAY Knapp
PAUSE/STEP Knapp
Strömbrytare
SKIP/SCAN knappar
Manövrering av skivsläde
Display fönster
Fjärrkontrollmottagare
Stoppknapp
Status
VCD indikator
CD indikator
DVD indikator
PROGRAM indikator
Repetitionsindikator
Kapitel-/Spårindikator
Tidsindikator
Titelnummerindikator
Kameravinkelindikator
S
9
APPARATENS OLIKA DELAR
Introduktion
BAKSIDAN
EUROPEISK VERSION
S-Video utgångar
Kompositvideoutgångar
Audio (Mix) utgångar
Scartutgång
Optisk digitalutgång
Koaxial digitalutgång
Nätsladd (Får bara anslutas till
230V/50Hz)
Komponentvideoutgångar
Kompositvideoutgångar
Audio (Mix) utgångar
S-Video utgångar
Optisk digitalutgång
Koaxial digitalutgång
Nätsladd (Får bara anslutas till
110V/60Hz)
USA/KANADA VERSION
OPTISK DIGITALUTGÅNG
För att ansluta en optisk digitalkabel (medföljer inte) tar du bort proppen som skyddar ingången från damm. Tryck in digitalkabeln så att den sitter i
ordentligt. Spara skyddsproppen så att den kan sättas tillbaka när utgången inte används.
Skyddspropp
S
10
APPARATENS OLIKA DELAR
Introduktion
FJÄRRKONTROLL
Beskrivning av de olika funktionerna finns i respektive sektion av bruksanvisningen. (Fjärrkontrollen medföljer L75 surroundrecievern)
TITLEKNAPP
Använd TITLE knappen för att visa
titel menyn som finns med på
DVD-skivorna. För att använda
menyn följer du instruktionerna i
“Hur man använder en
titelmeny” (sidan 23).
PILTANGENTERENA
(Upp, ner, vänster, höger) används
för att markera ett alternativ i en
meny.
MENYKNAPP
Använd menyknappen för att visa
en meny på DVD-skivan. För att
använda menyn följer du
instruktionerna i “Hur man
använder en titelmeny”
(sidan 23).
FJÄRRKONTROLLOMKOPPLARE
För att använda fjärrkontrollen för
DVD:n skall omkopplaren stå i
läge “DVD”.
Power-knapp
Siffertangenter
SET UP-knapp
TITLE-knapp
Piltangenterna
RETURN-knapp
OPEN/CLOSE-knapp
PAUSE/STEP-knapp
REPEAT-knapp
CLEAR-knapp
AUDIO-knapp
PROGRAM-knapp
DISPLAY-knapp
MENU-knapp
ENTER-knapp
MUTE-knapp
PLAY-knapp
STOP-knapp
SKIP/SCAN-knappar
SLOW-knapp
ANGLE-knapp
ZOOM-knapp
SUB TITLE-knapp
Funktionsväljare (Receiver/DVD)
S
11
APPARATENS OLIKA DELAR
Introduktion
ISÄTTNING AV BATTERIER
Sätt i batterier i fjärrkontrollen så att den kan användas att styra DVD-spelaren.
1 Öppna batteriluckan.
2 Sätt i batterierna (R03 / AAA). Se till att + och - på batterierna hamnar rätt i batterifacket så att det
matchar markeringarna i batterifacket .
3 Stäng luckan.
ATT TÄNKA PÅ MED BATTERIER
• Felaktig användning av batterierna kan orsaka läckage och korrosion.
• Läs instruktionerna nedan så att du använder fjärrkontrollen på rätt sätt.
• Sätt inte i batterierna på fel håll
• Försök inte ladda, värma up, öppna eller kortsluta batterierna. Kasta inte batterierna i öppen eld
• Lämna inte kvar uttjänta batterier i fjärrkontrollen
• Blanda inte olika typer eller gamla och nya batterier.
• Om du inte använder fjärrkontrollen på ett tag bör batterierna tas ur för att undvika skador.
• Om fjärrkontrollen inte fungerar eller om räckvidden försämras bör batterierna bytas ut.
• Om du haft batteriläckage skall du torka ur batterifacket och sätta i nya batterier.
• Batterierna bör räcka ungefär ett år vid normalt bruk.
HUR FJÄRRKONTROLLEN ANVÄNDS
Detta avsnitt visar hur man hanterar fjärrkontrollen. Rikta fjärrkontrollen mot mottagarsensorn på
apparaten och tryck på knapparna.
Räckvidd : Cirka 7 m rakt framifrån mot mottagarsensorn.
Vinkel : Cirka 30° åt varje håll i sidled.
• Exponera inte mottagarsensorn på spelaren för starkt belysning eller direkt solljus. Fjärrkontrollen
fungerar inte om mottagaren belyses.
ATT TÄNKA PÅ MED FJÄRRKONTROLLEN
• Rikta fjärrkontrollen mot mottagarsensorn på spelaren.
• Undvik att tappa eller slå på fjärrkontrollen.
• Lämna inte fjärrkontrollen nära mycket varma föremål eller på fuktiga platser.
• Undvik att spilla vatten på eller att lägga våta saker på fjärrkontrollen.
• Öppna inte fjärrkontrollen.
S
12
ANSLUTNING TILL EN TV
Installation
HUR DU ANSLUTER EN DVD SPELARE TILL DIN TV
Till Komponentvideoutgången (USA/CANADA VERSIONEN)
Till S-VIDEOUTGÅNGEN
Till SCART
VIDEOUTGÅNGEN
(EUR VERSIONEN)
Till LJUDUTGÅNGARNA
(L/R)/VIDEOUTGÅNGEN
Om din TV har en Svideo ingång bör du
ansluta DVD-spelaren
med en S-videokabel.
KOMPONENT VIDEO
(Kabel inte inkluderad)
AUDIO/VIDEO kabel (medföljer)
TV eller monitor med
audio/video ingångar
Till ljudingångarna
Till videoingångarna
SCART videokabel (inte inkluderad)
S-video kabel (inte inkluderad)
OBSERVERA
• Se även bruksanvisningen till TV:n.
• Innan du gör några anslutningar skall du se till att både DVD spelare och TV:n är avstängda och tag ur nätsladdarna ur vägguttaget.
• Anslut DVD-spelaren direkt till din TV. Om du ansluter din DVD-spelaren via en videobandspelare kommer bilden att vara förvrängd pga. DVD
filmernas kopieringsskydd.
• För att ansluta med S-Video eller SCART-kontakt (komponentvideo) måste TV-utsignalen ställas in korrekt. (Se även “Val av utsignal till TV:n”
sidan 35)
S
13
ANSLUTNING AV EN LJUDANLÄGGNING
Installation
OBSERVERA
• Se även bruksanvisningen för din ljudanläggning.
• När du ansluter en DVD spelare skall denna och all annan utrustning vara avstängda och nätsladdarna uttagna ur vägguttaget.
• Om du placerar DVD-spelaren nära en radiodel kan det hända att ljudet från radion förvrängs. I så fall bör DVD-spelaren flyttas bort från radiodelen.
• Ljudet från en DVD spelare har ett väldigt stort dynamikomfång. Se till att ljudet på receivern är inställd på lagom nivå annars finns det risk för att
skada högtalarna med plötsliga, höga, ljudstötar
• Stäng av receivern innan du kopplar in eller ur DVD-spelarens nätsladd. Om du låter receivern vara på finns det risk för att skada högtalarna.
VARNING
Koppla inte in “DOLBY DIGITAL” funktionen på DVD-spelarens digitalutgång om inte du kopplat in en AV dekoder med Dolby Digital avkodning
med antingen optisk eller koaxial digitalutgång. Höga ljudvolymer kan skada både utrustningen och din hörsel (se även “Val av digitautgång”
sidan 37)
DU KAN LYSTNA TILL VANLIGA CD OCH DVD VIDEOSKIVOR I STEREO.
Till S-Videoutgången
Till VIDEOutgången
Om din TV har en Svideo ingång bör du
ansluta DVD-spelaren
med en S-videokabel.
Ljudsystem
Till ljudingångarna
på din förstärkare
Ljudkabel (Medföljer)
Till videoingången (gul)
S-video kabel (inte inkluderad)
TV eller monitor med audio/video
ingångar
Videokabel (Medföljer)
Loading...