Mustek iDocScan D50 User guide [de]
Hochleistungsfähiger Dokumentenscanner
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
Alle Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber; sämtliche Rechte werden anerkannt.
In dieser Anleitung verwendete Bilder und Bildschirmaufnahmen
können basierend auf den verwendeten Geräten und ihren Betriebssystemen
von den tatsächlichen Anzeigen abweichen. Dargestellte Bilder und
Bildschirmaufnahmen sind nur beispielhaft.
DEUTSCH
FÜR WINDOWS
SICHERHEIT UND VORSICHTSMASSNAHMEN
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Bewahren Sie das Gerät niemals an einem heißen, sehr kalten, feuchten oder staubigen Ort auf.
Bei langfristiger Lagerung sollten Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Falls der Scanner extrem kalten oder heißen Bedingungen ausgesetzt war, lassen Sie ihn vor der Benutzung an die normale Raumtemperatur
anpassen.
Verwenden Sie nur mit dem Scanner geliefertes Zubehör.
Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose.
Gehen Sie immer sorgsam mit dem Gerät um. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.
Achten Sie darauf, dass sich während eines Scans keine Gegenstände (z. B. Krawatten, lange Haare etc.) im Scanner verfangen.
Scannen Sie zur Vermeidung von Schäden an Linse und anderen Teilen keine scharfkantigen Objekte oder Objekte mit harten scheuernden
Oberflächen.
Scannen Sie keine Dokumente, an denen sich Klebstoff, Fett, Korrekturflüssigkeit oder feuchte Tinte befinden, da diese Fehlfunktionen
verursachen können.
Verwenden Sie das Gerät auf einer ebenen, gut vorbereiteten Arbeitsfläche, die keinen übermäßigen Vibrationen ausgesetzt ist.
Öffnen Sie das Gerät nicht. Es besteht Stromschlaggefahr.
Ziehen Sie vor dem Bewegen des Scanners Netz- und Anschlusskabel.
Ziehen Sie bei Wartungsarbeiten am Scanner den Netzstecker aus der Steckdose.
Bewahren Sie den Scanner nicht innerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Umweltinformationen
Elektrische und elektronische Altgeräte sind recyclingfähig und müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Bitte unterstützen Sie aktiv
die Schonung von Ressourcen und den Schutz der Umwelt, indem Sie dieses Gerät an Sammelstellen (sofern verfügbar) übergeben.
2
INHALT
SICHERHEIT UND VORSICHTSMASSNAHMEN ......................................2
INHALT ....................................................................................................3
AUSPACKEN ...........................................................................................4
SCANNERTEILE.......................................................................................5
SYSTEMANFORDERUNGEN ....................................................................6
INSTALLATION ........................................................................................7
Hinteres Fach montieren .........................................................................7
Software installieren ...............................................................................7
Scannertreiber installieren ................................................................7
Andere Software installieren.............................................................8
Scanner anschließen ...............................................................................8
VORBEREITUNGEN .................................................................................9
Scanner ein- und ausschalten .................................................................9
Automatische Abschaltfunktion ........................................................9
Original(e) einlegen .................................................................................9
Original(e) prüfen ............................................................................9
Dokumente in den ADF einlegen.....................................................10
Karten in den ADF legen .................................................................11
Dokument auf das Flachbett legen .................................................11
SCANOPERATIONEN .............................................................................12
Mit Schnelltasten scannen ....................................................................12
Schnelltasten einrichten .................................................................12
Scan per Schnelltaste starten .........................................................14
Mit iDocScan-Programm scannen ........................................................15
Scaneinstellungen einrichten..........................................................15
Ein einseitiges Dokument scannen .................................................17
Mehrseitige Dokumente scannen ...................................................17
Übersicht über das iDocScan-Panel ...............................................18
Per TWAIN- oder WIA-Schnittstelle scannen ........................................19
Praktische Scannerfunktionen ..............................................................19
Visitenkarten scannen ....................................................................19
Langes Papier scannen ..................................................................20
WARTUNG ............................................................................................21
Scanner reinigen ..................................................................................21
ADF-Teile reinigen .........................................................................21
Flachbettglas reinigen ...................................................................21
Scanner kalibrieren ...............................................................................22
Trennpolster ersetzen ............................................................................22
Dokumentenstau im ADF beseitigen .....................................................23
Tipps zur Vermeidung von Dokumentenstaus ................................23
PROBLEMLÖSUNG ...............................................................................24
TECHNISCHE DATEN.............................................................................27
3
AUSPACKEN
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Artikel enthalten sind.
Scanner Hinteres Fach (siehe S. 7) Netzteil (siehe S. 8) USB-Kabel (siehe S. 8)
Trennpolster (siehe S. 22) Installations-CD (siehe S. 7) (*) Bedienungsanleitung Kalibrierungsblatt (siehe S. 22)
(*) Folgendes ist auf der Installations-CD enthalten:
Scannertreiber (TWAIN und WIA / iDocScan D50-Programm / Hotkey Utility (Schnelltastendienstprogramm) / Calibration Utility
(Kalibrierungsdienstprogramm)) (für Windows)
ABBYY FineReader
ArcSoft MediaImpression
Adobe Acrobat Reader
4
SCANNERTEILE
1
2
2
4
3
A B C D E
5
6
7
8
9
Teil Funktion
1 ADF-Abdeckung
2 Breitenführung
3 ADF-Eingabefach
4 Bedienfeld
A Betriebs-LED
B Power (Ein-/Aus)
Taste
C SCAN (SCANNEN)-
Taste
D PDF-Taste
E PANEL-Taste Öffnet das Programm iDocScan D50.
5 Flachbettabdeckung Zum Zugreifen auf das Flachbettglas öffnen.
6 Flachbettglas
7 Netzanschluss Zum Anschließen des Netzteils.
8 USB-Port
9 Schlitze des hinteren
Fachs
Öffnet die Abdeckung des ADF (automatischer
Dokumenteneinzug), wenn Wartungsarbeiten
erforderlich sind.
Passt die Führungen an die Dokumentenbreite an.
Hält die Dokumente, die zum Scannen in den
ADF (automatischen Dokumenteneinzug)
eingezogen werden sollen.
Leuchtet grün, wenn der Scanner eingeschaltet
ist.
Schaltet das Gerät ein oder aus.
Fungiert als Schnelltaste zum Scannen von
Bilddateien.
Fungiert als Schnelltaste zum Scannen
mehrseitiger PDF-Dateien.
Zur Auflage des zu scannenden einseitigen
Dokuments.
Zum Anschließen des USB-Kabels an einem
Computer.
Zum Anbringen des hinteren Fachs.
5
SYSTEMANFORDERUNGEN
Folgende Mindestsystemanforderungen werden zur Erzielung bester Leistung bei Verwendung Ihres iDocScan-Scanners empfohlen.
Computer mit Intel Pentium-1,3-GHz-Prozessor oder besser
SVGA-Farbbildschirm
2 GB RAM oder mehr
USB 2.0, High-Speed
CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk
1 GB freier Festplattenspeicherplatz zur Softwareinstallation
Unterstützte Betriebssysteme: Windows XP, Vista, 7, 8 und 8.1
Hinweis: Scangeschwindigkeit und Leistung werden durch die technischen Daten Ihres Computers festgelegt. Je besser die technischen Daten
Ihres Computers, desto besser arbeitet der Scanner.
6
INSTALLATION
Hinteres Fach montieren
Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Anbringen des hinteren
Fachs am Scanner; in ihm landet das vom ADF ausgeworfene Papier.
Machen Sie die Schlitze des hinteren Fachs im unteren Bereich der
1.
Scannerrückseite ausfindig.
Stecken Sie die Riegel des hinteren Fachs in die Schlitze am
2.
Scanner.
Klappen Sie die Verlängerung am hinteren Fach auf.
3.
Software installieren
Bitte schließen Sie vor Verbindung des Scanners die Softwareinstallation
ab. Hinweis: Verbinden Sie das USB-Kabel beim Starten des
Installationsvorgangs nicht mit dem Scanner oder Ihrem Computer.
Scannert reiber installieren
Der Scanner wird mit einem Scannertreiber geliefert, der in einem Paket
mit TWAIN- / WIA-Treiber, Schnelltastendienstprogramm und iDocScan
D50-Programm enthalten ist. Sie können je nach Wunsch durch Auswahl
einer TWAIN- oder WIA-Nutzerschnittstelle von jeder beliebigen TWAINkompatiblen Applikationen scannen, das Schnelltastendienstprogramm
zum Scannen per Schnelltaste oder das iDocScan D50-Programm
verwenden.
Legen Sie die Installations-CD in
1.
Ihr CD- oder DVD-Laufwerk ein.
Das Installationsmenü erscheint
automatisch.
Hinweis: Falls das Installationsmenü
nicht automatisch eingeblendet wird,
doppelklicken Sie auf das CD- oder
DVD-Symbol unter „Computer“ oder
„Windows Explorer“, klicken Sie dann
auf das AUTORUN.exe-Symbol.
Wählen Sie im Hauptmenü
2.
„Scannertreiber“.
Klicken Sie auf „Weiter“, sobald der
3.
Willkommensbildschirm angezeigt wird;
befolgen Sie dann zum Abschließen der
Installation die Bildschirmanweisungen.
7
INSTALLATION
Klicken Sie auf „Fertigstellen“, sobald die Installation
4.
abgeschlossen ist.
Nehmen Sie die Installations-CD aus Ihrem Computer.
5.
Hinweis: Falls Sie den Scannertreiber deinstallieren
möchten, müssen Sie vor Beginn der Deinstallation
zunächst die iDocScan D50-Verknüpfung durch
Rechtsklick auf das Symbol unter Ausgeblendete
Symbole einblenden in der Taskleiste verlassen.
Andere Software installieren
Folgende Applikationen sind beim
Scanner enthalten; bitte installieren
Sie sie, damit die Funktionen des
Scanners richtig arbeiten.
Zur Installation dieser Applikationen
kehren Sie zum CD-Hauptmenü
zurück und klicken auf die Applikation,
die Sie installieren möchten.
Adobe Acrobat Reader – Adobe
Acrobat Reader ist ein Programm zum Öffnen, Anzeigen, Durchsuchen
und Drucken von PDF-Dateien. Damit die PDF-Funktion des Scanners
vollständig funktioniert, installieren Sie bitte dieses Programm.
ABBYY FineReader – Mit ABBYY FineReader können Sie Text scannen
und in einem Textverarbeitungsprogramm in ein Textdokument
konvertieren. Damit die Texterkennungsfunktion des Scanners
vollständig funktioniert, installieren Sie bitte dieses Programm.
ArcSoft MediaImpression – ArcSoft MediaImpression ist ein Programm,
mit dem Sie Bilder lesen, bearbeiten und organisieren können.
Hinweis: Klicken Sie im CD-Hauptmenü zum Durchsuchen des
kompletten Inhaltes der Installations-CD auf „CD durchsuchen “.
Scanner anschließen
Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils mit dem
1.
Netzeingang des Scanners und das andere Ende mit einer
Steckdose.
Verbinden Sie das USB-Kabel bei eingeschaltetem Computer mit
2.
dem USB-Port an Ihrem Computer, das andere Ende schließen Sie
seitlich am Scanner an.
8
VORBEREITUNGEN
Scanner ein- und ausschalten
Power (Ein-/Aus) Taste
Drücken Sie zum Einschalten des Scanners
1.
die Power (Ein-/Aus) Taste.
Die Betriebs-LED wird grün, wenn der
Scanner eingeschaltet ist.
Anschließend erkennt Ihr Computer, dass
2.
ein Scanner am USB-Port angeschlossen wurde, und
lädt das Schnelltastendienstprogramm (
Taskleiste zur Verwendung des Scanners automatisch.
Möglicherweise müssen Sie zur Anzeige des
Schnelltastendienstprogramm-Symbols (
den „Ausblendete Symbole einblenden“-Pfeil
klicken.
Halten Sie die Power (Ein-/Aus) Taste zum Abschalten des Gerätes 3
Sekunden gedrückt, bis die Betriebs-LED erlischt.
Automatische Absc haltfunk tion
Wenn der Scanner 15 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet sich
der Scanner automatisch ab, und das Hotkey Utility
(Schnelltastendienstprogramm) wird bei Abschaltung deaktiviert ( ).
Zum Fortsetzen des Betriebs und des Schnelltastendienstprogramm
) drücken Sie die Power (Ein-/Aus) Taste zum Einschalten des
(
Scanners.
) in der
) auf
Original(e) einlegen
Original(e) prüfen
Bitte prüfen Sie vor dem Scannen zum Vermeiden von Papierstaus und
zum Schutz der Dokumente Ihr(e) Original(e).
Legen Sie nur Blätter mit der in den technischen Daten (S. 27)
angegebenen Größe, Qualität und dem Gewicht in das ADF-Fach ein.
Kombinieren Sie nicht verschiedene Papierarten und -größen.
Stellen Sie sicher, dass Heft- und Büroklammern vor dem Scannen
entfernt wurden, da diese Scanner und Dokument beschädigen
können.
Führen Sie kein Papier mit feuchter Tinte, Korrekturflüssigkeit,
Falten, Knicken, Falzen, unregelmäßigen Formen oder Rissen in das
ADF-Fach ein.
Scannen Sie empfindlichen Fotos oder wichtige Originale nicht über
den ADF, da diese bei fehlerhaftem Einzug knicken oder anderweitig
beschädigt werden können. Verwenden Sie stattdessen das
Flachbett.
Überladen Sie das ADF-Eingabefach nicht. Die Papierkapazität
beträgt 60 Blatt bei Normalpapier bzw. 20 Visitenkarten.
Falls ein Stapel Normalpapier oder Visitenkarten nicht richtig in den
ADF eingezogen wird, sollten Sie die Anzahl Seiten oder Karten im
Stapel verringern.
Richten Sie beim Scannen eines Stapels kleiner Visitenkarten oder
anderer kleiner Papiere die lange Kante parallel zur Breitenführung
aus.
Wir empfehlen, langes Papier einzeln über das ADF-Eingabefach
zuzuführen.
9
Loading...