MSI ENJOY 10 PLUS User Manual [ru]
ГЛАВА 1
Введение
1-2
Введение
Содержание
Введение
Содержание ...................................................................................................................................1-2
Информация o соответствии нормативным требованиям ..................................................1-4
Соответствие требованиям FCC-B к радиочастотным помехам .........................................1-4
Соответствие требованиям FCC ............................................................................................1-5
Предупреждение о радиочастотном воздействии ................................................................1-5
Сертификат CE ........................................................................................................................1-6
Инструкции по технике безопасности ......................................................................................1-6
Техника безопасности при использовании батареи .......................................................... 1-10
Заявление WEEE ....................................................................................................................... 1-10
Торговые марки ......................................................................................................................... 1-10
Информация о версиях продукта ........................................................................................... 1-11
Знакомство с продуктом
Структура руководства ...............................................................................................................2-2
Распаковка .....................................................................................................................................2-3
Технические Характеристики .....................................................................................................2-4
Общие сведения об устройстве ................................................................................................2-7
1-3
Введение
Подготовка к работе
Управление питанием..................................................................................................................3-2
Питание от батареи .................................................................................................................3-2
Питание от сети переменного тока ........................................................................................3-3
Основные операции ....................................................................................................................3-5
Советы по обеспечению безопасности и удобс тву работы .................................................3-5
Правильная организация работы ...........................................................................................3-5
Включение устройства ............................................................................................................3-6
Снятие блокировки ..................................................................................................................3-7
Выключение звука ...................................................................................................................3-8
Знакомство с рабочим столом ................................................................................................3-9
Изменение ориентации дисплея .......................................................................................... 3-11
Использование сенсоров быстрого запуска ....................................................................... 3 -12
Подключение к сети .............................................................................................................. 3-15
Настройка языка и клавиатуры ........................................................................................... 3-16
Настройка даты и времени .................................................................................................. 3-19
Уст ано вка
Подключение внешних ус тр ой ст в ......................................................................................... 3-22
Подключение коммуникационных устройств ..................................................................... 3-22
Подключение периферийных устройств ............................................................................. 3-24
Обновление прошивки устройства ....................................................................................... 3-26
карты microSD .................................................................................................. 3-20
1-4
Введение
Информация осоответствии нормативным
требованиям
Соответствие требованиям FCC-B к радиочастотным помехам
Данный прибор проверен и признан соответствующим ограничениям на цифровые
устройстваКласса B, согласно Части 15 правил FCC (Федеральной комиссии по связи США).
Целью этих ограничений является обеспечение приемлемой защиты от помех при
установкеоборудования в жилых помещениях. Данный прибор генерирует, использует и
излучает энергию на радиочастотах, и при нарушении инструкций по ус тановке и
эксплуатации может создавать
инструкций по установке нет гарантии того, что в каком-то конкретном случае не возникнут
помехи. Если данный прибор вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных
сигналов, что можно проверить, выключив и включив прибор, пользователю рекомендуется
попытаться устранить помехи спомощью приведенных ниже мер:
Изменить ориентацию или местоположе ние приемной антенны.
Увеличить расстояние между приемником данных и прибором.
Подключить данный прибор к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен
приемник.
Обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и радиотехнике.
Примечание
помехи для радиосвязи. Однак о даже при соблюдении
1-5
Введение
Изменения, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за
выполнениенормативных требований, могут повлечь за собой аннулирование права
пользователяна использование оборудования.
Экранированный соединительный кабель и кабель питания переменного ток а,
еслитаковые имеются, должны использоваться в соответствии с правилами
ограниченияизлучений.
Соответствие требованиям FCC
Данный прибор соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация прибора допускается при
соблюдении следующих двух условий:
Оно не должно вызывать вредных помех.
Данное устройство должно быть устойч иво ко всем помехам, включая помехи,
которыемогут препятствовать нормальной эксплуатации.
Предупреждение о радиочастотном излучении
Данное оборудование должно быть использовано согласно с указаниями, предоставленными
в инструкции по эксплуатации и не должно находиться поблизости с антеннами и
передатчиками других работающих устройств. Для исключения возможности появления
радиопомех пользователи и специалисты по установк е оборудования должны иметь
соответствующие инструкции по установке оборудования и радиопередатчиков.
Значение SAR:
Определение SAR на 1 г тк ани
1-6
Введение
802.11b(2.4ГГц): 0.110 Вт/кг
BT (1M): 0.021 Вт/кг
Сертификат CE
Это устройство разработано в соответствии с основными
требованиямибезопасности и другими соответствующими положениями,
изложенными вЕвропейской директиве.
Инструкции по технике безопасности
Внимательно и полностью прочитайте инструкции по техникебезопасности.
Необходимо учитывать все предостережения и предупреждения
наприборе и в руководстве пользователя.
Сохраните входящее в комплект руководство пользователя
дляиспользования в будущем.
Не допускайте воздействия на прибор высокой влаж нос ти и
высокихтемператур.
1-7
Введение
Перед настройкой прибора поместите его на устойчи вую поверхность.
Отверстия на корпусе прибора обеспечивают конвекцию воздуха
ипредотвращают перегрев прибора. Не закрывайте эти отвер стия.
Не эксплуатируйте прибор в непроветриваемых местах с
температуройвыше 60°C (140°F) и ниже 0°C (32°F), так как это может
привести кповреждению прибора.
Темпер ат ура окружающего воздуха для работающего устройства должна
быть не более 40°C (120°F).
Перед подключением прибора к электрической розетке удостоверьтесь,что
напряжение питания находится в безопасных пределах и имеетвеличину
100~240В.
Всегда отсоединяйте кабель питания перед установкой любых
дополнительных карт и модулей.
Всегда отсоединяйте кабель питания или батарею или настенную розетку,
если устройство не будет использоваться продолжи тельное время, это
позволит сэкономить
электроэнергию.
1-8
Введение
Запрещается проливать жидкость на прибор, это может привести к его
повреждению и поражению электрическим током.
Расположите кабель питания таким образом, чтобы люди не наступали на
него. Не ставьте на кабель питания никаких предметов.
Не располагайте рядом с прибором предметы, обладающие мощным
электромагнитным полем.
Для избежания взрыва, вызванного неправильной заменой батареи,
используйте такую же или аналогичную батарею, рекомендованную
производителем.
Храните батарею в безопасном месте.
При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций обратитесь в
сервисный центр для проверки оборудования:
Кабель питания или его штепсельная вилка повреждены.
В оборудование проникла жидкость.
Оборудование подверглось воздействию влаги.
Оборудование не работает должным образом, или невозможно наладить
его работу в соответствии с руководством пользователя.
Оборудование
упало и было повреждено.
1-9
Введение
На оборудовании имеются видимые признаки повреждения.
Особенности продукции
Пониженное потребление энергии во время работы и в спящем режиме
Содержит минимальное количество веществ, вредных для окружающей
среды и здоровья
Легко утилизируемый и перерабатываемый продукт
Сниженное использование природных ресурсов за счет применения
переработанных материалов
Продление срока службы продукта, посредством несложной
модернизации
Уменьшение издержек
“take-back” (возврат продукции производителю)
Экологическая политика
Этот продукт был спроектирован с учетом его дальнейшей переработки,
повторного использования некоторых его частей и не должен быть
выброшен.
Для утилизации и уничтожения отходов, пользователю следует связаться с
местным пунктом сбора материалов для утилизации.
на производство, путем применения политики
1-10
Введение
Техника безопасности при использовании
батареи
ВНИМАНИЕ: Существует опасность взрыва батареи в случае ее неправильной замены. Для замены все гда
используйте такую же или эквивалентную батар ею, рекомендованную п роизв одителем оборудования. Следуйте
инструкциям производителя при утилизации использованных батарей.
Заявление WEEE
В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотв ращен ию загрязнения окружающей среды
использованным электрическ им и электронным оборудованием (директива WEEE 2002/96/EC), вступа ющей в
силу 13 августа 2005 года, изделия, отно сящиеся к электрическому и электронному оборудованию, не могут
рассматриваться как бытово й мусор, поэтому производители вышеперечисленного электрон ного оборудования
обязаны принимать его для переработки по окончании срока службы.
Торговые марки
Все тор говые марки являются собственностью соответствующих владельцев.
1-11
Введение
Информация о версиях продукта
Версия Информация о выпуске Дата
1,0 Первый выпуск 07, 2012
ГЛАВА 2
Знакомство с продуктом
2-2
Знакомство с продуктом
Поздравляем! Вы стали владельц ем замечательного планшетного ПК. Этот новейший планшетный
ПК доставит Вам удоволь ст вие от работы и позволит достичь профессиональных результатов.
Мы с гордос тью сообщаем нашим пользователям, что данный продукт прошел тщательную проверку,
подкрепленную на шей репутацией как производителя устройств, отлича ющихся непревзойденной
надежностью и отвеч ающих всем требованиям покупателей.
Структура руководства
Настоящее "Руководство пользователя" содержит инструкции с иллюстрациями по
использованию данного планшетного ПК. Перед использованием устройства рекомендуется
внимательно прочитать настоящее руководство.
Глав а 1, Введение
, содержит основные сведения по безопасности и мерам
предосторожности, связанными с эксплуатацией данного планшетного ПК. Перед первым
использованием устройства рекомендуем внимательно ознакомиться с даннойинформацией.
Глава 2, Знакомство с продуктом, содержит описание всех аксессуаров данного планшетного ПК.
Рекоменд ует ся проверить наличие вс ех аксессуаров при распаковке ноутбука. При
отсутс твии или повреждении какого-либо из этих аксессуаров обратитесь к поставщику, у
которого был приобретен данный продукт. Кроме того, в этой главе приведены технические
характе ристи ки данного планшетного ПК и описаны функциональные кнопки, кнопки быстрого
запуска, разъемы, индикаторы и др.
Глава 3, Начало
того, описаны операции по подключе нию питания, различных внешних устр ойств, коммуникационных
устро йств и т.п., а также приводится описание продукта. Так же приводится описание процедуры
работы, содержит основные указания по использованию планшетного ПК. Кроме
обновления прошивки устройства.
2-3
Знакомство с продуктом
Распаковка
Прежде всего, от кройте коробку и проверьте комплектность поставки. Если какой-либо
предмет отсутствует или поврежден, незамедлительно свяжитесь с местным продавцом.
Кроме того, сохраните коробку и упаковочные материалы на случай будущей
транспортировки устройства. Ниже приведен перечень комплекта поставки:
Планшетный ПК
Краткое руководство
Аксессуары, указанные
выше могут быть
заменены
Адаптер питания
Кабель USB - mini USB
2-4
Знакомство с продуктом
Технические характеристики
Физические характеристики
Размеры 245.9 (Ш) x 192.7 (Г) x 11.2 (В) мм
Вес 648г
Центральный процессор
Тип процессора ARM Cotex A8 / 1ГГц
Память
Память 1ГБ DDR3 DRAM
Устройство хранения данных (Перечень компонентов может отличать ся в зависимости от модели,
купленной пользователем)
Накопитель 8ГБ
Специальное уведомление: Пред установленный в этом изделии накопитель в зависимости
отприобретенной модели, купленной вами, и может быть изменен
без уведо млен ия.
Питание
Адаптер питания 12В, 1.5A
Тип батареи 2 элемента
2-5
Знакомство с продуктом
Порты ввода-вывода
Mini USB коннектор x 2
Разъе м для подключения наушников x1
Mini HDMI коннектор x 1
Встроенный микрофон x1
Кард-ридер (microSD) x 1 (Максимум 32ГБ)
Список поддерживаемых карт памяти может быть изменен
без уведомления.
Коммуникационные порты (Перечень компонентов может быть изменен без уведомления)
Беспроводная сеть (WiFi) Поддерживается
Bluetooth Поддерживается
Звук
Встроенный динамик 2 динамика в корпусе
Гро мк ост ь звука Регулировк а громкости осуществляется кнопкой
громкости
Экран
Тип ЖК-экрана 10,0 дюймов с LED подсветкой
Разрешение 1024 x 768
Техн ол ог ия Multi Touch Поддерживается
Яркость Яркость определяется настройками
2-6
Знакомство с продуктом
Веб-камера
Фронтальная веб-камера (опционально) Поддерживается
Тылова я веб-камера (опционально) Поддерживается
Другое
ALS Поддерживается
e-Компас Поддерживается
G-сенсор Поддерживается
Вибро мотор Поддерживается
Замечание: Фактические предустановленные в этом изделии функции зависят от конкретной
модели и могут быть изменены без уведомления.
Loading...