Moulinex OW500331 User Manual

RUS

p. 4 - 18

p. 19 - 33

p. 34 - 48

p. 49 - 63

p. 64 - 78

p. 79 - 93

SLO

BIH

p. 94 - 108

p. 109 - 123

p. 124 - 138

p. 139 - 153

p. 154 - 168

Ref. 3315710 / JPM & Associés • marketing-design-communication • 33 (0)3 80 56 28 • 0 /2008

RUS

SLO

www.moulinex.com

BIH

fig 2

fig 5

fig 9

fig 16

fig.6

fig.15

fig 10

fig 11

fig 7

fig.13

fig 14

fig 12

fig 8

fig 17

fig 21

fig.18

fig 22

fig 23

fig 19

fig 24

fig 20

fig 4

fig.3

fig 1

1 2

2cm

1cm

55MN

BEZPEâNOSTNÍ DOPORUâENÍ

Tento spotﬁebiã splÀuje platné normy a naﬁízení (smûrnice pro nízké napûtí, elektromagnetickou kompatibilitu, materiály ve styku s potravinami, Ïivotní prostﬁedí, atd.)

1. PODMÍNKY POUÎÍVÁNÍ SPOT¤EBIâE

• Tento spotﬁebiã není urãen k provozu s externím ãasovaãem nebo oddûlen˘m dálkov˘m ovládáním.

• Tento spotﬁebiã není urãen k obsluze osobám (vãetnû dûtí) s fyzick˘m, smyslov˘m ãi mentálním postiÏením nebo osobám bez znalosti ãi zku‰enosti, nejsou-li tyto pod dohledem, nebo pouãeny o pouÏívání spotﬁebiãe osobou zodpovûdnou za jeho bezpeãnost.

• Je tﬁeba dohlíÏet, aby si dûti se spotﬁebiãem nehrály.

• Vá‰ spotﬁebiã je urãen pouze pro domácí

pouÏití ve vnitﬁním prostﬁedí.

• Po dokonãení ãinnosti nebo pﬁed ãi‰tûním

spotﬁebiã odpojte z elektrické zásuvky.

• Spotﬁebiã nepouÏívejte, pokud:

- je pﬁívodní kabel po‰kozen,

- spotﬁebiã spadl na zem a je viditelnû po‰kozen nebo nefunguje správnû.

V obou pﬁípadech je tﬁeba pro zamezení rizikÛm zaslat spotﬁebiã do nejbliÏ‰ího servisního centra. Viz prosím záruãní dokumenty.

Je-li napájecí ‰ÀÛra po‰kozena, musí ji vymûnit v˘robce, jeho servisní zástupce nebo podobnû kvalifikovaná osoba, aby nedo‰lo k újmû na zdraví.

• V‰echny zásahy kromû ãi‰tûní a kaÏdodenní údrÏby provádûné zákazníkem musí b˘t provedeny autorizovan˘m servisním centrem.

• Spotﬁebiã, napájecí kabel ani zástrãku neponoﬁujte do vody.

• Nenechávejte napájecí kabel volnû viset v dosahu dûtí.

• Napájecí kabel nesmí pﬁijít do blízkosti ãi styku s hork˘mi ãástmi spotﬁebiãe, tepeln˘m zdrojem nebo ostrou hranou.

• Spotﬁebiã nepouÏívejte, jsou-li napájecí kabel ãi zástrãka po‰kozeny. V˘mûnu napájecího kabelu provede z bezpeãnostních dÛvodÛ autorizovan˘ servis (viz prosím seznam v servisní broÏuﬁe).

•

Kontrolního okénka se bûhem chodu spotﬁebiãe a bezprostﬁednû po nûm nedot˘kejte.

Okénko se mÛÏe zahﬁívat

na velmi vysokou teplotu.

• Nestavte zaﬁízení na jiné spotﬁebiãe.

• NepouÏívejte spotﬁebiã jako zdroj tepla.

• Do spotﬁebiãe nevkládejte papír, lepenku ani plastové materiály. Spotﬁebiã nezakr˘vejte.

• V pﬁípadû vznícení jakékoliv ãásti spotﬁebiãe nepouÏívejte k ha‰ení vodu. Spotﬁebiã odpojte od pﬁívodu elektﬁiny. Uduste plameny mokr˘m hadrem.

• Z bezpeãnostních dÛvodÛ pouÏívejte pouze pﬁíslu‰enství a náhradní díly urãené pro vá‰ spotﬁebiã.

• V‰echny spotﬁebiãe prochází pﬁísnou kontrolou kvality. Na náhodnû vybran˘ch spotﬁebiãích jsou provádûny praktické testy, které vysvûtlují pﬁípadné drobné stopy po pouÏívání spotﬁebiãe.

• Dodan˘ nÛÏ má velice ostr˘ bﬁit. VÏdy prosím dbejte na uloÏení noÏe do pouzdra na bezpeãné místo.

• Na konci programu vÏdy k manipulaci s nádobou nebo hork˘mi ãástmi spotﬁebiãe pouÏijte kuchyÀské rukavice. Spotﬁebiã a pﬁíslu‰enství na pﬁípravu baget se bûhem pouÏívání silnû zahﬁívají.

• Nikdy nezakr˘vejte prÛduchy ventilace.

• Pﬁi otevﬁení víka na konci nebo bûhem peãení mÛÏe dojít k uvolnûní páry. Buìte proto velmi opatrní.

• Pﬁi pouÏití programu ã. 11 (marmeláda, kompoty) dejte pozor na uvolnûnou páru a kapky horké vody.

• V˘straha: dojde-li k pﬁeteãení tûsta a styku s ohﬁívacím tûlesem, mÛÏe dojít k poÏáru. Proto:

- nepﬁesahujte mnoÏství uvádûná v receptech

- nepﬁesahujte celkovou hmotnost tûsta 1500

g celkem pro bochník chleba a 450 g pro bagety

- do receptÛ na bagety nepﬁidávejte více neÏ

280 g mouky a 1 lÏiãku droÏdí

- do receptÛ na chléb nepﬁidávejte více neÏ

900 g mouky a 5 lÏiãek droÏdí

• Namûﬁená hladina hluãnosti spotﬁebiãe je 55 dBA.

2. NAPÁJENÍ ELEKTRICKOU ENERGIÍ

• Zkontrolujte, zda se pﬁíkon spotﬁebiãe shoduje s parametry va‰í elektrické sítû. Jakákoliv chyba v zapojení ru‰í platnost záruky.

• Spotﬁebiã je tﬁeba zapojit do uzemnûné zásuvky. V opaãném pﬁípadû mÛÏe dojít k úrazu elektrick˘m proudem a pﬁípadnû i váÏnému zranûní. Pro va‰i bezpeãnost musí uzemnûní souhlasit s normami pro elektrické systémy platné ve va‰í zemi.

• Pﬁi odpojování spotﬁebiãe ze zásuvky netahejte za pﬁívodní kabel.

• PouÏívejte pouze neporu‰en˘ prodluÏovací kabel s uzemnûním se stejn˘m typem koncovky, jak˘ má v˘robek.

3. OPRAVY

Opravy by mûli provádût pouze odborníci za pouÏití originálních náhradních dílÛ. NesnaÏte se prosím spotﬁebiã sami opravovat.

P¤ED PRVNÍM POUÎITÍM

1. ODSTRANTE OBAL

•

Vyjmûte spotﬁebiã z obalu. Uschovejte si záruãní list a peãlivû si pﬁeãtûte pokyny k obsluze pﬁed tím, neÏ spotﬁebiã poprvé pouÏijete - fig. 1.

• Umístûte spotﬁebiã na stabilní plochu. Vyjmûte ze spotﬁebiãe ve‰keré pﬁíslu‰enství (odmûrná nádoba, podéln˘ nÛÏ, atd.) - fig. 1.

2. âI·TùNÍ NÁDOBY

• Nádobu vyãistûte vlhk˘m hadﬁíkem. DÛkladnû vysu‰te - fig. 2.

Bûhem prvního pouÏití mÛÏete zaznamenat mírn˘ zápach.

PRVNÍ POUÎITÍ

• Rozmotejte napájecí kabel a pﬁipojte jej k uzemnûné zásuvce - fig. 3.

POPIS

Nádoba na chléb Hnûtací metly Víko s kontrolním okénkem Ovládací panel a. Displej

a1.Ukazatel hmotnosti a2. Intenzita opeãení a3. Volba menu a4. OdloÏen˘ start a5. Ohﬁev a6. Konec peãícího cyklu

a7. Displej ãasovaãe b. V˘bûr programu c. Nastavení hmotnosti d. Tlaãítko On/Off (Zap/Vyp) e. Kontrolka provozu f. Volba intenzity opeãení g. Tlaãítka pro nastavení odloÏeného startu a ãasu u programu 14 Ro‰t pro peãení baget 2 Nepﬁilnavé plechy na peãení baget

Pﬁíslu‰enství: Odmûrná nádoba a. Odmûrka lÏíce b. Odmûrka lÏiãka Háãek pro vytahování hnûtacích lopatek

·tûtec Podéln˘ nÛÏ

10.

11.

a4 a5

a6 a

+ 13 hidden pages