Motorola V66 User Manual [ja]
m
取扱説明書
Motorola V66
2003.4
V66JM
はじめに
このたびは、GSM 方式携帯電話「Motorola V66」をご利用いただき、ま
ことにありがとうございます。
本書をお読みになる前に下記の事項をご了承ください。
• 本書では「Motorola V66」を「V66」と記載いたします。
•V66は J- フォンの USIM カードのみご利用できる設定となってお
ります。
•V66は日本国外での使用を前提に販売されております。日本国内
ではご利用できません。
• 本書はV66付属の英語版取扱説明書の主な機能を日本語で説明し
ております。基本的な使用方法などについては、J- フォン「国際
ローミングサービスガイド USIM ローミング」を参照してくだ
さい。
• 本書は V66 の一般的な機能を説明しております。
• 下記のマークが付いているアクセサリー類は日本で販売してお
• ３ヶ月以上 V66 をご使用されないときには、３ヶ月毎に電池パッ
ご注意
• 本書の内容を無断転載することは禁止されております。
• 本書の内容に関して、予告無しに変更することがあります。
• 本書の内容に関しては万全を期しておりますが、万一ご不審な点
左記のマークが記載されている機能は、J- フォンのサー
ビス状況によってはご利用できない場合もあります。詳
しくは J- フォンにご確認ください。
りません（2003 年 1 月現在）。海外で購入されたアクセ
サリー類の保証は日本では承ることができませんので
ご注意ください。
クを充電してください。過剰放電のため電池パックが劣化しご利
用できなくなる恐れがあります。長期未使用の場合には、電池
パックを本体から取り外して付属のプラスチックケースにて保
管してください。その場合でも過剰放電が予想されますので、１
年毎の電池パックの再充電をしてください。
や記載漏れなどお気づきの点がありましたらMotorolaにご連絡く
ださい。
受付時間 平日のみ 午前 9：00 ～午後 6：00
モトローラコールセンター
フリーダイヤル 0120-227-217
目次
各部の名称と機能
基本的な使い方
電話をかける / 受ける
着信中に使える機能
メニューを使う
テキスト入力
機能説明
最近の通話履歴を見る
電話帳
デートブック
ラジオ
ボイスメール
テキストメッセージ
ショートカット
ボイスメモ
マイクロブラウザ
計算機
ゲーム
電話の設定をする
データ通信とファックス通信
セキュリティ
トラブルシューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
各部の名称と機能
キーボタンの名称と機能
V66 の基本的なキーボタンをご説明します。（フリップを開いた状態）
ソフトキー
ディスプレイ表
示に対応した機
能を実行します。
w
P
メニューボタン
音量ボタン
通話音量と着信音
量を調整します。
ソフトキー
ディスプレイ表
示に対応した機
能を実行します。
ボイスキー
ボイス機能時に使用します。
スマートキー
メニューの選択や発
信・通話終了をする
ことができます。
通話終了ボタン
通話を終了するときや
メニューモードを終了
するときに使用しま
す。
電源ボタン
電源を ON / OFF する
ときに使用します。
通話ボタン
発信や着信の応答
に使用します。
また、以前にかけ
た電話番号を呼び
出します。
ナビゲーションボタン
メニューやリストをスクロー
ルします。
。
1
各部の名称と機能
V66 の基本的なキーボタンをご説明します。（フリップ閉めた状態）
ステータスライト
サービスの状態をお知
らせします。
動作しません
動作しません
ベゼル
取り外すと中に
USIM カードが
入っています。
ステータスライトについて
表示 状態
赤色／緑色の交互に点滅 通話着信中
黄色に点滅 ローミングサービス中
赤色に点滅 圏外
黄色／緑色の交互に点滅 SMS メッセージか留守番
電話メッセージの受信
2
各部の名称と機能
画面表示について
基本的な画面表示をご説明します。
電波状態の表示
電波状態の強さを表示し
ます。棒の数が多いほど
電波状態が良好です。
棒が表示されていない状
態（j）は圏外です。
着信時の設定表示
着信音量の設定とバイブ
レータの設定状態を表示
します。
通話中表示
電話の発信時・
着信時に表示さ
れます。
メニュー表示
メニューボタンを押
したときに実行され
るメニュー内容を表
示します。
ローミング表示
国際ローミング時に表
示されます。
電池残量の表示
現在使用中のバッテ
リーの残量の目安を表
示します。
P
使用回線表示
使用中の回線を表示します。
V66 には２つの電話番号
（Line1 と Line2）を登録する
機能がありますが、お客様の
V66 は、Line1 のみを使用す
る設定になっています。
時刻表示
現在の時刻を
表示します。
3
各部の名称と機能
その他の取扱い方法について
USIM
1
V66 の電源を切ります。
2
V66 のベゼルを取り外すと USIM カー
ドのホルダーがあります。
3
ホルダーをスライドさせ、ロックを
解除してホルダーを上げます。
4
ＵＳＩＭ カードを装着または取り外
します。
5
ホルダーを閉めた後、スライドさせ
ロックします。
カードの装着・取り外し方法
注意：USIM カードが正しく装着されていない場合、 Insert SIM の
メッセージが表示されます。その場合には USIM カードを正しく装
着しなおしてください。USIM カードを正しく装着してもメッセー
ジが消えない場合は、J- フォンにお問い合わせください。
4
各部の名称と機能
充電方法
付属されている充電器のプラグを V66 に差し込んでくださ
い。
充電が完了したら、充電器プラグのボタンを押しながらプ
ラグを V66 から外してください。
5
基本的な使い方
自分の電話番号の確認
アクセス方法
お客様の V66 に電話をかけてもらう際には、以下の事項
にお気を付けください。
への電話のかけ方
V66
●日本からお客様の V66 に電話をかける場合
表示される番号をそのままお使いください。（090-XXXX-
XXXX もしくは 080-XXXX-XXXX）
●海外からお客様の V66 に電話をかける場合
日本への国際電話になります。（+81-90-XXXX-XXXX も
しくは +81-80-XXXX-XXXX）また、海外の同じ国内で使
用される場合も日本への国際電話になります。（例：旅行
先のパリにてパリの友人から電話を V66 にかけてもらう
とき。電話番号の例：00-81-90-XXXX-XXXX）
● V66 から他の V66 に電話をかける場合
日本への国際電話になります。0 を約 2 秒間押して +
を画面に表示させた後、国番号から電話番号を入力して
ください。（+81-90-XXXX-XXXX もしくは +81-80-XXXX-
XXXX）
>
M
Settings
>
Phone Status
>
My Tel. Numbers
>
1)Line 1
6
日時の設定
基本的な使い方
アクセス方法
M
操作方法
操作 結果
1
CHANGE
2
S（上下左右）
3
DONE
（+）
4
CHANGE
5
S（上下左右）
6
DONE（+）
（+）
（+）
時刻を変更する画面に移動しま
す。
時刻を変更します。
時刻が設定されます。
日付を変更する画面に移動しま
す。
日付を変更します。
日付が設定されます。
>
Settings
>
Other Settings
>
Initial Setup
>
Time and Date
7
基本的な使い方
ローミングの設定
ネットワークの設定
お客様が使われる地域によってローミング先の周波数帯を
下記の２種類のどちらかに設定する必要があります。（初
期設定は 900/1800MHz 帯に設定されています。）
●アジア・ヨーロッパ・オセアニアなど⇒ 900/1800MHz 帯
●北米やハワイなど⇒ 1900MHz 帯
どの国でどの周波数帯が必要かなどの詳しい内容は、Ｊ
－フォン「国際ローミングサービスガイド USIM ローミン
グ」を参照してください。
ネットワークを設定する
アクセス方法
操作方法
操作 結果
1
CHANGE（+）
2
S（上下）
3
SELECT（+）
4
DONE（+）
>
Settings
M
>
Other Settings
>
Network
>
Network Setup
Band を選択できる画面に移動し
ます。（初期設定は 900/1800 で
す。）
周波数帯を選択します。
周波数帯が設定されます。
設定を終了します。
8
基本的な使い方
ネットワークにつながらない場合
お客様が使われる地域によって提携事業者のネットワーク
につながらない場合（画面にjと No Service または
Emergency Only と表示される。）、下記の操作をお試しく
ださい。
ネットワークを再設定する
アクセス方法
操作方法
操作 結果
1
S（上下）
2
CHANGE（+）
3
S（上下）
4
SELECT（+）
5
DONE（+）
>
Settings
M
>
Other Settings
>
Network
>
Network Setup
Type を選択します。（初期設定は
Automatic です。）
Type を選択できる画面に移動し
ます。
Manual を選択します。
Manual に設定されます。
自動的にネットワークを探しま
す。
（以上の設定をしても、つながらな
い場合はＪ－フォンにご確認くだ
さい。）
9
発着信履歴
基本的な使い方
発信履歴の確認
アクセス方法
操作方法
操作 結果
1
S（上下）
2
N
着信履歴の確認
アクセス方法
操作方法
操作 結果
1
S（上下）
2
N
N
番号もしくは名前を選択します。
電話をかけます。
M
番号もしくは名前を選択します。
電話をかけます。
Recent Calls
>
Received Calls
>
10
基本的な使い方
簡単な電話帳登録の方法
V66 は電話機本体に５００件、ＵＳＩＭ カードに５０件の
電話番号を登録することができます。下記に電話帳に登録す
る方法の１つを紹介します。（“電話帳登録”（P. 6 3 参照））
番号からの登録方法
操作方法
操作 結果
1
キーパッドキー 電話番号を入力します。
2
STORE（+） 電話番号登録の画面に移動しま
す。
3
CHANGE（+） 名前を入力する画面に移動しま
す。
4
キーパッドキー 名前を入力します。
（“テキスト入力”（P. 3 0 参照））
5
OK（+） 名前の入力を終了します。
6
DONE（+） 電話帳に登録します。
11
基本的な使い方
画面を英語表示に戻す方法
V66 は、英語以外にベトナム語とタイ語に対応しています。
誤ってこれらの言語に設定してしまった場合には、下記の方
法で英語表示に戻すことができます。
操作方法
操作方法 操作内容説明
1
P 電源ボタン
電源を切ります。
2
P 電源ボタン
3
M
4
S（上）１回
5
SELECT（+） （右）ソフトキーを押します。
6
S（上）１回
7
SELECT（+） （右）ソフトキーを押します。
8
S（下）１回
9
SELECT（+） （右）ソフトキーを押します。
10
S（上）６回
11
SELECT（+） （右）ソフトキーを押します。
12
S
13
SELECT（+） （右）ソフトキーを押します。
電源を入れなおします。
待受画面でメニューボタンを押し
ます。
ナビゲーションボタン（上）を１
回押します。
ナビゲーションボタン（上）を１
回押します。
ナビゲーションボタン（下）を１
回押します。
ナビゲーションボタン（上）を６
回押します。
English までスクロールします
12
電話をかける/受ける
基本操作に関しては、
イド USIM ローミング」
の他の機能に関しては、“最近の通話履歴を見る”（P. 5 4）と
“データ通信とファックス通信”（P.133）を参照してくださ
い。
は J- フォン「国際ローミングサービスガ
を参照してください。通話に関するそ
リダイヤル
以前かけた電話番号にかけ直すことができます。
操作方法（待受け画面から）
操作 結果
1N
2
S（上下）
3
N 反転表示された電話番号にリダイ
発信履歴が表示されます。
かけたい電話番号までスクロール
します。
ヤルします。
13
電話をかける/受ける
発信者番号表示
発信者番号表示機能で、電話に出る前に発信者
の電話番号が表示されます。
• 発信者番号表示機能で、電話に出る前に発信者の電
話番号が表示されます。発信者の名前が電話帳に保
存されていれば、自動的に名前が表示されます。電
話帳に保存されていなければ、発信者の電話番号が
表示されます。
• 発信者番号表示機能が使用できなければ、
Incoming Call
のメッセージが表示されます。
不在着信の電話番号に電話する
不在着信履歴は着信履歴に保存され、次の表示がでます。
•
T
不在着信表示
X Missed Calls（ X
•
操作方法
操作 結果
VIEW
1
2
3N
（+）
S（上下）
は不在着信数）
着信履歴を表示します。
（履歴の一番上が最新の履歴）
スクロールしてかけ直したい番号
を選択します。
電話をかけます。
14
電話をかける/受ける
緊急番号に電話をかける
J- フォンは、どのような設定条件でもかけられる緊急番号
（911 など）を１つ以上登録しています。
V66 がネットワークを検知すれば、緊急番号に電話をかけ
ることができます。セキュリティーコード、USIM カード
の有無には関係ありません。
補足：緊急番号は国によって異なります。自分の国の緊急
電話番号が全ての地域で使えるとは限りません。時間に関
係なく緊急番号に電話することができます。
操作方法
操作 結果
1
キーパッドキー 緊急番号（911 など）をダイヤル
します。
2N
電話をかけます。
電話番号をメモ帳に登録する
キーパッドを使って最近入力した電話番号は、「メモ帳」
と呼ばれる臨時の保管場所に保存されます。これらの電話
番号は、最近通話した番号か、もしくはかけたけれども繋
がらなかった番号のどちらかです。V66 の電源を切って
も、これらの番号はメモ帳から無くなることはありませ
ん。
メモ帳を使って、あとでかけたい電話番号（通話中に通話
相手が言った番号など）を保存することができます。メモ
帳に保存した電話番号を表示するには、“メモ帳機能を使
う”（P. 5 7）を参照してください。
15
電話をかける/受ける
着信音またはバイブレータをオフにする
電話に出る前に着信音またはバイブレータをオフにするこ
とができます。
着信音が鳴っているときやバイブレータが起動していると
き：
操作方法
操作 結果
音量ボタン 着信音またはバイブ機能をオフに
します。
着信音またはバイブレータの種類を切り換えるには、“着
信音とバイブレータ”（P. 11 5 ）を参照してください。
着信を拒否する
電話がかかってきたとき：
操作方法
操作 結果
または
O
IGNORE
（-）
かかってきた電話を拒否します。
V66 の設定と、ご契約されている携帯電話事業
者への申込内容によっては、通話が別の番号に
転送されたり、または通話相手に話中音が聞こ
える場合があります。
16
電話をかける/受ける
スピードダイヤル
スピードダイヤル機能を使うと、最小限のキーパッドキー
入力で電話帳に登録されている番号に電話をかけることが
できます。
電話帳に番号を保存する度に、別々の短縮ダイヤル番号を
設定します。相手の短縮ダイヤル番号がわかれば、短縮ダ
イヤル機能を使って電話をかけることができます。
操作方法
操作 結果
1
キーパッドキー １桁から３桁までの短縮ダイヤル
番号を入力します。
2
# 電話番号を呼び出します。
3N
電話帳への入力または既存の短縮ダイヤル番号を確認する
には、“電話帳登録”（P. 6 3）を参照してください。
電話をかけます。
ワンタッチダイヤル
1 から９までのうち 1 つのキーを押すだけで、電話帳に登
録している番号に電話をかけることができます。１桁のス
ピードダイヤル番号を数秒押してください。
電話帳の１から９に登録した電話番号を保存するには、
“電話帳登録”（P. 6 3）を参照してください。
補足：どこの電話帳リストの短縮ダイヤル番号にかけたい
のか―V66 のメモリの電話帳なのか、それとも USIM カー
ドの電話帳なのかを特定しなければなりません。“ワン
タッチダイヤルを設定する”（P. 7 5）を参照してください。
17
電話をかける/受ける
テキストメッセージの中の番号に電話を かける
電話番号が組み込まれたテキストメッセージを受
け取ったら、その番号に直接電話をかけることが
できます。
重要：テキストメッセージを受け取る前に、文字メッセー
ジの受信トレイを設定してください。“
レイを設定するには：
アクセス方法
”（P. 8 8）を参照してください。
>
M
Messages
操作方法
操作 結果
1
S（上下）
2
M
電話番号が入っているメッセージ
までスクロールします。
Text Msg Menu
メッセージの受信ト
>
Text Msgs
を開きます。
3
（上下）
S
4
SELECT
メッセージの中に２つ以上の電話番号がある場合は、
（上下）を押して電話番号までスクロールし、
SELECT（
（+）
） で電話をかけてください。
+
Call Back
電話をかけます。
までスクロールします。
S
18
電話をかける/受ける
その他の機能
キーパッドを使って電話番号を入力する方法に加え、いろ
いろな方法で数字や文字を挿入して電話をかけることがで
きます。
国際電話のアクセス番号に電話をかけるには：
操作方法
操作 結果
0（２秒） ＋が表示されます。
その後に国番号から始まる電話番
号を入力してください。
J- フォン「国際ローミングサービ
スガイド USIM ローミング」を参
照してください。
通話中（電話番号をディスプレイに表示させた状態で）：
操作方法
操作 結果
M
>
Attach Number
M
>
Hide ID/Show ID
M
>
Send Message
電話帳や発着信履歴の電話番号を
リストの最後に付けます。
次回の着信から発信者の番号を非
表示（または表示）にします。
登録している電話番号宛に文字
メッセージを作成します。
19
電話をかける/受ける
操作方法
操作 結果
M
>
Talk Then Fax
M を押してから次
の電話番号までスク
ロールする
•
Insert Pause
(
p を挿入 )
• Insert Wait
(
w を挿入 )
• Insert 'n'
(
n
を挿入 )
通話中に同じ電話番号に問い合わ
せしてからファックスを送りま
す。
• 別の電話番号への発信・送信
• Pause は、次の番号に自動的に
• Wait は、接続まで待機させ、
• 'n' は、電話する前に、追加挿
を要求する電話（例：テレホ
ンカードで電話をかける、留
守番電話のメッセージを聞く
など）をかけているときに特
殊文字を挿入します。
送信する前に、接続まで待機
させます。
次の番号に送信する前に確認
させます。
入する一連の数字（番号）を
問い合わせるように設定しま
す。電話した後、問い合わせ
に対して入力した番号は、
位置に挿入されます。
n の
20
電話をかける/受ける
以下の機能を使って電話をかけることもできます。
操作方法
操作 結果
V66 の右側面にあるボイス
キーをしばらく押して離し、
登録してある名前を話す
（２秒以内）
ボイスキー
ボイスダイヤル機能を
使って電話をかけます。
“音声で電話帳に名前を登
録する”（P. 6 5）を参照し
てください。
>
M
Service Dial
>（電話番号）
>
M
Fixed Dial
>（電話番号）
>
Recent Calls
M
>
Received Calls
Dialed Calls
21
または
>（電話番号）
USIM カードに登録され
たサービスダイヤル番号
に電話をかけます。
固定電話番号に電話をか
けます。
着信履歴の電話番号に電
話をかけます。
または
リダイヤルします。
着信中に使える機能
キャッチホン
キャッチホンの申し込みをすると通話中に着信
音が鳴って２番目の通話の着信を知らせます。
最初の電話を保留にして２番目の電話に出るに
は：
操作方法
操作 結果
1
N 新しい電話に出ます。
2
SWITCH
LINK
最初の電話を切って２番目の電話に出るには：
（+）
または
（-）
操作方法
最初の通話に切り替えま
す。
補足：SWITCH（+）
で随時通話を切り替えま
す。
２つの通話をつなげま
す。
操作 結果
1
O 通話中の電話を切りま
す。
新しい着信を知らせる着
信音が鳴ります。
2
N 新しい通話をとります。
22
着信中に使える機能
電話会議機能を使う
電話会議機能を使って複数の人が同時に通話す
ることができます。最初の人に電話をかけて、
次に二番目の人に電話をかけます。それから二
者をつなぎます。
操作方法
操作 結果
1
キーパッドキー 最初の番号にダイヤルします。
2
N 最初の番号を呼び出します。
3
HOLD
（+）
（表示された場合）
Hold
M
>
4
キーパッドキー ２番目の番号にダイヤルします。
5
N ２番目の人の番号を呼び出しま
6
LINK（-）
7
O 全ての通話を終了します。
最初の通話を保留にします。
保留にしている電話の隣に
（点滅電話）が表示されます。
す。
W
（電話中）が表示されます。
２つの通話をつなぎます。
l
23
着信中に使える機能
転送機能を使う
着信中、電話番号を通知してから、または非通
知で別の番号に通話を転送することができま
す。
通知してから転送する
相手に通知してから転送することができます。
アクセス方法
M
>
Hold
操作方法
操作 結果
1
キーパッドキー 転送先の電話番号を入力します。
2
N 電話をかけます。
転送相手を通知します。
3
M
4
S（上下）
5
SELECT（+）
6
OK（+）
メニューを開きます。
Transfer までスクロールします。
Transfer を選択します。
転送を確定します。
通話が転送され、
Transfer: Complete
が表示されたら電話を切ります。
のメッセージ
24
着信中に使える機能
非通知で転送する
通知せずに直接通話を転送することができます。
アクセス方法
M
>
Transfer
操作方法
操作 結果
1
キーパッドキー 転送先の電話番号を入力します。
2
N 電話をかけます。
通話が転送され、
Transfer: Complete
が表示されたら電話を切ります。
のメッセージ
通話中に使えるその他の機能
通話中、以下のような機能を実行することができます。
操作方法
操作 結果
HOLD（+）
（表示された場合）
または
>
M
Hold
通話を保留にします。
保留中の電話の隣に
滅電話）が表示されます。
l
（点
25
>
M
My Tel. Numbers
自分の電話番号を確認しま
す。
メニューを使う
ボタンの名称と機能
メニューボタンを使ってたくさんの機能を使用することが
できます。
メニューボタン
メニューを入力した
り、サブメニューを
開きます。（
下中央に表示されて
いる状態）
左ソフトキー
画面左下に表示さ
れた機能を実行し
ます。（通常 EXIT
または BACK が反
転表示されます。）
音量ボタン
音量を調節します。
が画面
e
Main Menu
Recent Calls
Service Dial
EXIT SELECT
右ソフトキー
画面右下に表示さ
れた機能を実行し
ます。（通常
SELECT が反転表
示されます。）
ナビゲーションキー
４方向にスクロール
します。
通話終了キー
変更を保存せずメ
ニューを終了し、
待受画面に戻りま
す。
26
メニューを使う
本書の「操作方法」に示した手順で、V66 のメニュー機能
を操作してください。
操作方法
> のマークは、「その機能までスクロールして選択する」
という意味を表します。上の例は、「
Recent Calls までスクロールして選択し、次に Dialed Calls
までスクロールして選択する」ということになります。
M
Recent Calls
>
Dialed Calls
>
M を押し、
オプション機能の選択
項目の中には、リストの中から選択しなければならないも
のがあります。
BACK
（-）を押
すと前の画面に戻
ります。
Dialed Calls
10) John Smith
9) Mary Smith
BACK VIEW
M
反転表示され
た項目
サブニューを
M
開きます。
次のいずれかの方法で項目を選択してください。
•
S
（上下）で選択したい項目までスクロールします。
• 習字が表示項目の場合はキーパッドキーで数字選ん
で押します。
• アルファベットが表示項目の場合はキーパッドキー
でアルファベットを選んで押します。
VIEW（
項目の詳細を表示します。
STORE（
帳に保存することができます。
） を押すと反転表示された
+
）と表示されたら、電話
+
27
Loading...