Motorola V600i Owner's Manual [zh]
摩托罗拉 V600i
GSM（GPRS）功能数字移动电话
用户手册
2004 年 9 月 1 日
1.0F 版
引言
欢迎您成为摩托罗拉大家庭的一员
恭喜您成为摩托罗拉移动电话的用户！
我们非常高兴您选择了本款 GSM（GPRS）功能
数字移动电话。
照相机镜头
手机外壳
可更换手机外壳个性化
手机。
免提扬声器
（手机背部）
自拍镜
自拍时对准照相机
镜头
外部显示屏
查看信号强度、时间、
电池电量等信息。
事件灯光
通知来电或其它
事件。
1
/
执行显示屏左下
角显示的功能。
调节听筒和铃音
开关机/结束键
按住此键可开机
关机或按此键结
束通话，退出菜
当翻盖为开时，按
此键进入照相机
功能、选择菜单选
项或按住此键拨
打和结束通话。
耳机插孔
左功能键
音量键
的音量。
单系统。
智能键
菜单键
右功能键
执行显示屏
右下角显示
的功能。
语音键
创建语音记
事、通信录和
快捷键的语音
名称。
发送键
呼出和应答
电话，查看呼
出电话列表。
导航键
充电器/配件接口
连接充电器或其他
手机配件。
2
功能 介绍
拍摄录像
拍摄录像：
按
像]
按
停止
播放录像
播放录像:
拍摄照片
拍摄照片：
按
镜头对准物体，按
键。
发送照片
发送照片到其他手机用户或
邮件地址：
拍摄照片后，按
键
将照片设为来
电标识图片
将照片设为通信录条目的来
电标识图片：
> 照片
> 电话本条目
>多媒体>录像>[新录
，对准将要拍摄的景物，
）开始拍摄，按
（
拍摄
（
）停止拍摄。
> 多媒体>录像
录像文件
>
>多媒体>照相机
>在信息中发送。
> 多媒体>图片
> 应用为
拍照
存储
，将
（
（
）
）
3
功能 介绍
发送多媒体
信息
发送带有图片、动画、
声音等文件的多媒体
信息：
> 新多媒体信息
无线连接
设置蓝牙耳机等蓝牙设备的
无线连接：
> 蓝牙连接
> 免提> [查找其它
蓝牙设备]
提示：
蓝牙。
铃音灯光
选择来电时的铃音灯光：
> 铃音灯光
> 所需类型
事件灯光
开启或关闭事件灯光：
> 事件灯光
> 信息>新信息
> 设置>连接
如果需要，请先开启
> 设置>铃音类型
> 设置>铃音类型
4
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
1-800-331-6456（美国）
1-888-390-6456（TTY/TDD 美国）
1-800-461-4575（加拿大）
800-810-5050（中国）
www.motorola.com.cn
MOTOROLA 及 M 标识，还有这里所用的其它商
标均为摩托罗拉公司所有。蓝牙商标为其专利所
有权者所有，摩托罗拉获得使用许可。Java 和其
它基于 Java 的标志均为美国或其它国家 SUN 公
司的商标或注册商标。所有其它产品和服务名称
均为各自所属公司所有。
© 2004 摩托罗拉公司版权所有。
计算机软件版权
本手册中所描述的摩托罗拉产品，可能包括存储
在半导体存储器或其它媒体中的具有摩托罗拉和
第三方版权的软件。美国和其它国家的法律保护
摩托罗拉和第三方软件供应商对版权软件的独占
的权利，其中包括经销、复制具有版权的软件。
因此，在法律规定的范围内，不允许以任何方式
对任何具有摩托罗拉版权的软件进行修改、反设
计、经销或复制。此外，购买摩托罗拉产品并不
意味着直接或间接和因禁止反言原则或因为任何
其他原因而承认买方拥有摩托罗拉与任何第三方
软件供应商所拥有的版权、专利权和专利申请权，
但产品销售中因法律规定而产生的正常的，非排
他性的，免费使用产品除外。
5
主菜单图
通信录
最近呼叫
呼入电话
呼出电话
号码速记
呼叫时间
呼叫费用*
数据计时器
数据量
信息
新信息
信息收件箱
多媒体模板
快速记事
语音信箱*
邮件信息*
发信箱
草稿箱
浏览器信息*
信息服务*
Office 工具
SIM 卡应用*
计算器
日程表
快捷键
语音拨号
语音记事
闹钟
拨叫服务
固定拨号*
服务拨号*
快速拨号
聊天室
游戏和应用程序
访问网络
浏览器*
Web 快捷方式
已存页
历史记录
转到网址*
浏览器设置
网页设定
多媒体
录像
照相机
图片
声音
主题
Moto 混音机
QQ
移动
设置
个性化
主屏
6
主菜单
面板
问候语
墙纸
屏幕保护
快速拨号
铃音类型
类型
类型明细**
铃音灯光
事件灯光
连接
蓝牙连接
同步
呼叫转移*
语音呼叫
传真呼叫
数据呼叫
全部取消
转移状态
通话设置
通话计时
呼叫费用设置*
本机号码限制*
通话与传真*
应答选项
呼叫等待*
初始设置
时间与日期
单键拨号
显示待机
背光
滚动
语言
亮度调节
双音多频
主复位
主清除
手机状态
本机号码
费用信息*
当前线路
电池电量
其它信息
耳机
‡
车载设置
网络*
保密设置
手机锁
锁定应用
固定拨号*
禁止呼叫*
SIM PIN
更改密码
确认身份
Java 工具
Java 系统信息
删除所有应用
程序
应用振动
7
应用音量
应用优先级
SIM 卡应用的具体名称取决于您向网络服务
注：
应用背光
设置备用应用
供应商申请开通的服务内容。
这是手机标准的菜单结构。菜单结构及功能名称
可能与您的手机有所不同。所有的功能用户不一
定都能使用。
* 取决于 SIM 卡、网络支持以及是否申请了此
功能。
‡
需使用摩托罗拉原装可选配件。
** 类型明细的具体名称取决于您设置的铃音
类型。
快捷方式
更改铃音类型：
打开翻盖，按音量下键减小音量，然后切换为
振动，接着是静音。按音量键上键重新设置铃
音类型并增大音量。
显示本机号码：
在待机屏幕，按
键后迅速按 键。
进入呼出电话列表：
在待机屏幕，按
键。
退出菜单系统：
按
键。
8
目录
主菜单图
安全信息
入门知识
原装配件
安装 SIM 卡
安装电池
为电池充电
电池的使用
.............................................................
开机
.............................................................
关机
调节音量
拨打电话
接听电话
查看本机号码
重要功能
拍摄和播放录像
调节录像设置
拍照和发送照片
发送多媒体信息
移动 QQ
.......................................................
.....................................................
.....................................................
......................................................
.................................................
......................................................
..................................................
..................................................
......................................................
......................................................
......................................................
...............................................
.....................................................
...........................................
...............................................
...........................................
...........................................
......................................................
6
15
23
23
23
24
25
26
27
28
28
29
29
30
31
31
33
34
36
38
目
录
9
目
录
关于手机
设置手机功能
使用蓝牙无线连接
铃音灯光
事件灯光
更换手机外壳
......................................................
......................................................
.......................................
...............................................
....................................................
显示屏
使用导航键
使用主菜单
文字输入
使用智能键
外部显示屏
设定新密码
手机加锁和解锁
若您忘记了密码
通信录
.........................................................
..................................................
..................................................
......................................................
..................................................
..................................................
..................................................
...........................................
...........................................
.........................................................
.............................................
设置铃音类型
更改呼叫提示
设置时间和日期
设置墙纸
设置屏幕保护
更改面板
...............................................
...............................................
...........................................
......................................................
...............................................
......................................................
40
42
42
43
45
45
47
48
50
60
60
62
62
64
65
67
67
67
68
68
69
70
10
设置手机主题
设置应答选项
调节显示屏亮度
调节背光
设置显示待机
存储您的姓名和本机号码
通话功能
.....................................................
关闭来电提示
查看最近呼叫
.............................................................
重拨
使用自动重拨功能
回复未应答电话
使用号码速记功能
保持通话
呼叫等待
线路识别
拨打紧急电话
拨打国际号码
单键拨号
语音信箱
改变使用线路
...............................................
...............................................
......................................................
...............................................
...............................................
...............................................
......................................................
......................................................
......................................................
...............................................
...............................................
......................................................
......................................................
...............................................
...........................................
............................
.......................................
...........................................
.......................................
70
71
72
72
72
73
75
75
75
77
77
78
78
79
79
80
80
81
81
82
83
目
录
11
信息及聊天功能
目
录
自定义手机设置
新闻和娱乐
..........................................
建立信息收件箱
多媒体信息设置
发送文字短信息
发送快速记事文字信息
发送多媒体信件
发送多媒体信息
使用多媒体模板
查看已发送信息的状态
接收信息
阅读、锁定或删除信息
存储多媒体信息中的文件
阅读浏览器信息
信息服务
......................................................
......................................................
...........................................
...........................................
...........................................
................................
...........................................
...........................................
...........................................
................................
................................
............................
...........................................
..........................................
自定义按键功能及菜单图标
设置菜单查看方式
自定义菜单
设置语言
设置滚动浏览方式
................................................
....................................................
.......................................
.....................................
...............................................
浏览器
.......................................................
.........................
85
85
86
87
87
87
90
93
93
93
94
95
96
96
99
99
99
100
100
101
103
103
12
游戏和应用程序
手机功能
故障处理
...................................................
手机功能快速入门
...................................................
.........................................
电磁波能量吸收比值
中文键盘输入法
........................................
.....................................
.................................
105
109
109
127
133
135
目
录
13
Loading...