Motorola Moto 360 User manual [it]
Avvio Applicazione
Motorola Connect Funzionalità
Cinturini
dell'orologio
Desiderate
più applicazioni?
Risoluzione
dei
problemi
Sicurezza
In breve
Ricerca
scegli un argomento e scarica qu ello che ti serve
Moto 360
Indietro
Avanti
AltroMenu
In breve
In breve
Panoramica generale
Avvio rapido
Panoramica generale
Il vostro nuovo orologio Moto360 vi tiene aggiornati senza
disturbarvi dalle vostre attività. Basta dare un'occhiata al vostro
polso per visualizzare gli aggiornamenti oppure pronunciare
"OK, Google" per ottenere le informazioni desiderate. Durante
la notte, posizionate l'orologio sulla dock di ricarica e potrete
usufruire anche della funzione di orologio da tavolo.
Notiche
disattivate
Microfono
Sensore della
luminosità
ambientale
Questo prodotto rispetta gli standard nazionali e
internazionali relativi all'esposizione elettromagnetica
RF (linee guida SAR) se usato normalmente a contatto
con il corpo. Le linee guida SAR prevedono considerevoli
margini di sicurezza per garantire la protezione di tutti gli
utenti, indipendentemente dall'età e dallo stato di salute.
Quadrante
dell'orologio
Toccate per
attivare i
comandi vocali.
Tasto di
accensione
Sensore della
frequenza
cardiaca
(sul retro)
Avvio rapido
Quando siete pronti per iniziare, scoprite tutto ciò che
l'orologio può offrirvi.
• Un orologio, diversi quadranti: potete cambiare
completamente lo stile del vostro orologio con pochi
semplici tocchi dello schermo. Vedete la sezione "Modifica
dei quadranti dell'orologio".
• Le notifiche quando vi occorrono: potete visualizzare le
informazioni che vi interessano al momento giusto. Vedete
la sezione "Notifiche".
• Direzioni a portata di polso: lasciatevi guidare dal vostro
orologio con discrezione e sicurezza verso la vostra
destinazione. Vedete la sezione "Indicazioni sui percorsi".
• Comandi vocali: dite al vostro orologio cosa vi occorre.
Rimarrete stupiti da quante attività Google™ è in grado di
aiutarvi a svolgere per gestire gli impegni delle vostre
giornate. Vedete la sezione "Comandi vocali".
• Benessere: monitorate la vostra attività e la frequenza
cardiaca. Vedete la sezione "Moto Body".
Attenzione: prima di utilizzare il dispositivo, leggete le
note legali e le informazioni sulla sicurezza disponibili nella
pagina www.motorola.com/moto360legal
Indietro
Avanti
AltroMenu
Avvio
Avvio
Ricarica della batteria
Download e accoppiamento
Accensione e spegnimento
Consigli e suggerimenti
Ricarica della batteria
Prima di utilizzare Moto 360 per la prima volta, caricatelo per
due ore o finché sull'indicatore del livello di carica non viene
visualizzato 100%.
Nota: prima di caricarlo, rimuovete la pellicola dal retro
dell'orologio.
1 Inserite il cavo del connettore USB nella dock di
ricarica, quindi collegate il cavo a una presa di
corrente.
Utilizzate sempre il cavo e il caricabatterie a muro
forniti in dotazione con Moto 360.
2
Posizionate l'orologio sulla dock di ricarica
3
Stabilite se l'orologio è completamente carico serven-
dovi dell'indicatore del livello di carica.
.
10:10
Indicatore del
livello di carica
Led di
ricarica
Indietro
Avanti
AltroMenu
Avvio
Accoppiamento con
Moto 360 XXXX
GUIDA PER L'ACCOPPIAMENTO
Avvio
Ricarica della batteria
Download e accoppiamento
Accensione e spegnimento
Consigli e suggerimenti
Download e accoppiamento
L'accoppiamento dell'orologio con il telefono è un'operazione
semplice e rapida.
1 Sul vostro telefono, toccate Applicazioni >
per accedere all'applicazione
Android Wear
2 Sul vostro telefono, toccate Applicazioni >
Wear
per avviare l'applicazione, quindi seguite le istruzioni
per l'accoppiamento del telefono con l'orologio.
Play Store
.
Android
3 Quando richiesto, attivate il Wi-Fi, così il vostro Moto 360
rimarrà sincronizzato anche quando lasciate il telefono in
un'altra stanza o a lavoro. Potete sempre attivare o
disattivare il Wi-Fi dal menu
dell'orologio, scorrete in basso e toccate
Impostazioni Wi-Fi
Wi-Fi
.
Imposta
Cloud
Bluetooth
: toccate lo schermo
Imposta
Cellulare
o Wi-Fi
>
Indietro
Avanti
AltroMenu
Avvio
Avvio
Ricarica della batteria
Download e accoppiamento
Accensione e spegnimento
Consigli e suggerimenti
4 Attivate le notifiche dell'orologio, in modo che il telefono
possa inviare aggiornamenti a Moto 360. È possibile
attivare/disattivare le notifiche Android Wear in qualsiasi
momento nel menu
Imposta
del telefono.
Moto 360
Connesso
Android Wear deve accedere alle tue
notifiche, in modo che il telefono possa
inviare gli aggiornamenti al tuo orologio.
ATTIVA LE NOTIFICHE DELL'OROLOGIO
Quadranti ALTRO
Minimal ClassicoSemplice
Scarica le tue app
preferite
Suggerimento: per ulteriori informazioni sull'applicazione
Android Wear, consultate la sezione
"Applicazione".
Accensione e spegnimento
Per accendere
l'orologio, tenete
premuto il tasto di
accensione no ad
avvertire la vibrazione
dell'orologio.
Per spegnerlo, toccate
lo schermo, quindi
scorrete verso il basso
no a Imposta >
Spegni.
Nota relativa all'impermeabilità: questo dispositivo è
resistente alla polvere e all'acqua, secondo lo standard
IP67, ma NON è impermeabile. Non è adatto all'uso
durante il nuoto, le immersioni o altre attività in acqua.
Evitate le immersioni prolungate e/o il contatto del
cinturino in pelle con l'acqua.
Indietro
Avanti
AltroMenu
Avvio
Avvio
Ricarica della batteria
Download e accoppiamento
Accensione e spegnimento
Consigli e suggerimenti
Consigli e suggerimenti
• Dispositivi attendibili: quando connettete il vostro
Moto 360 a un telefono Motorola per la prima volta, il
telefono chiede se desiderate impostare l'orologio come
dispositivo attendibile. Se accettate, il telefono resta
sbloccato quando l'orologio si trova nel raggio d'azione ed è
connesso al telefono.
Nota: per utilizzare questa funzione, dovete configurare un
blocco schermo sul telefono Motorola e impostare
l'orologio come dispositivo attendibile. Gli utenti che
utilizzano dispositivi su cui sono installati criteri di sicurezza
aziendali potrebbero non essere in grado di utilizzare questa
funzione.
Suggerimento: per impostare manualmente l'orologio
come dispositivo attendibile, sul telefono Motorola toccate
Applicazioni >
>
Dispositivi attendibili
• Oscuramento rapido dello schermo dell'orologio:
premete il palmo sullo schermo fino ad avvertire una
vibrazione.
• Livello di carica della batteria: per visualizzare il livello di
carica della batteria, trascinate un dito dall'alto fino a metà
schermata dell'orologio.
• Indicatori di stato: sull'orologio mostrano quando la
connessione al telefono è stata interrotta , o quando
l'orologio è in modalità aereo .
Imposta >Sicurezza >Smart Lock
.
• Comandi vocali: basta pronunciare "Ok, Google" per
iniziare a utilizzare i comandi vocali. Viene visualizzata una
schermata con un'icona rossa . Pronunciate il comando.
Suggerimento: scorrete in basso per visualizzare un elenco
dei comandi vocali che potete utilizzare con l'orologio. Per
attivare un comando è sufficiente toccarlo.
• Luminosità schermo: per modificare la luminosità dello
schermo, toccate la schermata, quindi scorrete in basso e
toccate
Imposta >Regola luminosità
• Dimensioni del testo: per aumentare o ridurre il testo
visualizzato sull'orologio, toccate lo schermo, scorrete in
basso e toccate
• Scorrimento in vivavoce: per attivare o disattivare la
funzione di scorrimento in vivavoce per le notifiche
dell'orologio, toccate lo schermo, quindi scorrete verso il
basso e toccate
informazioni, fate riferimento alla sezione "Scorrimento in
vivavoce".
•Wi-Fi: per attivare o disattivare il Wi-Fi dell'orologio, toccate
lo schermo, scorrete in basso e toccate
Impostazioni Wi-Fi
riferimento alla sezione "Download e accoppiamento".
• Dispositivi Bluetooth: per associare l'orologio a un altro
dispositivo Bluetooth, toccate lo schermo, quindi scorrete in
basso e toccate
Imposta >Dimensioni carattere
Imposta >Gesti del polso
. Per ulteriori informazioni, fate
Imposta >Dispositivi Bluetooth
.
. Per ulteriori
Imposta
.
>
.
Indietro
Avanti
AltroMenu
Avvio
Avvio
Ricarica della batteria
Download e accoppiamento
Accensione e spegnimento
Consigli e suggerimenti
• Schermo ambiente: questa funzione consente di ridurre la
luminosità dello schermo dell'orologio quando non viene
utilizzato. Per attivare la funzione, toccate lo schermo, quindi
scorrete verso il basso fino a
Nota: per preservare la durata della batteria tra una carica e
l'altra, disattivate questa funzione quando non è necessaria.
• Modalità aereo: toccate lo schermo, quindi scorrete verso il
basso e toccate
• Accessibilità: per regolare le impostazioni dell'accessibilità
per l'orologio, toccate lo schermo, quindi scorrete in basso
e toccate
• Riavvio: toccate lo schermo, quindi scorrete verso il basso e
toccate
• Ripristino di fabbrica: toccate lo schermo, quindi scorrete
verso il basso e toccate
Questa funzione comporta l'eliminazione di tutte le
impostazioni e informazioni relative al telefono attualmente
accoppiato, per consentirvi di accoppiare l'orologio con un
altro telefono.
Avviso: tutte le applicazioni scaricate e i dati utente
sull'orologio verranno eliminati. I dati sul vostro telefono non
verranno cancellati.
•Blocco schermo: potete impostare l'orologio in modo che
lo schermo si blocchi automaticamente quando lo
rimuovete dal polso. Toccate lo schermo, quindi scorrete
verso il basso e toccate
le istruzioni per tracciare una sequenza da utilizzare per
sbloccare lo schermo.
Imposta >Modalità aereo
Imposta
>
Imposta >Riavvia
Imposta >Schermo ambiente
.
Accessibilità
.
.
Imposta >Ripristina dispositivo
Imposta >Blocco schermo
.
. Seguite
• Informazioni sull'orologio: per visualizzare le informazioni
relative all'orologio (versione software, stato di connessione,
aggiornamenti di sistema, note legali e altro), toccate lo
.
schermo, quindi scorrete verso il basso e toccate
>
Info
.
Imposta
Loading...