Motorola MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 Quick Start Guide [cs]

PŘÍRUČKA PRO RYCHLÉ POUŽITÍ

•Zastrčte konektor DC napájecího adaptéru do zdířky
DC na straně jednotky pro dítě.

•Připojte druhý konec napájecího adaptéru do vhodné
zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: Používejte výhradně dodaný napájecí
adaptér.

A. Připojení jednotky pro dítě k napájení

•Spolu se zařízením je dodána sada nabíjecích baterií,
které byste měli vložit do zařízení, aby bylo možné
přemísťovat jednotku pro rodiče bez ztráty spojení a
obrazu s jednotkou (jednotkami) pro dítě. Před
prvním použitím nebo když jednotka pro rodiče
ukazuje nízký stav baterie dobijte jednotku pro
rodiče.

•Odsuňte kryt prostoru na baterie.

B. Instalace baterie a připojení jednotky pro rodiče k napájení

Vysv ětlení všech funkcí a pokyny naleznete v uživatelské příručce
(ke stažení z www.motorolahome.com).

1. Nastavení vašeho digitálního baby video monitoru

MODELY:
MBP482
MBP482-2,
MBP482-3,
MBP482-4

EU CZ

VAROVÁNÍ:

Nebezpečí

uškrcení: Dochází k

případům

UŠKRCENÍ

dítěte v kabelu.

Uchovávejte tento
kabel mimo dosah

dětí (více než 1 m).

ČERNÝ

ČERVENÝ

Sada baterií

C. Držák na stůl jednotky pro rodiče

•Odsuňte stojan ze zadní části jednotky pro
rodiče a udělejte tak prostor pro držák na stůl.

• Vložte konektor sady baterií do zdířky uvnitř
prostoru na baterie a upevněte ji v tomto
prostoru.

•Vyměňte kryt prostoru na baterie a vytáhněte
ze stojanu (viz část C).

•Nasuňte DC konektor napájecího adaptéru do
zdířky DC uvnitř jednotky pro rodiče.

•Připojte druhý konec napájecího adaptéru do
vhodné zásuvky.

UPOZORNĚNÍ
Používejte výhradně dodaný napájecí adaptér a sadu baterií. Jednotka pro rodiče
může fungovat s připojeným napájecím adaptérem, ovšem bez vložené sady baterií.
Pokud je zapnuta jednotka pro dítě i jednotka pro rodiče, měla by jednotka pro rodiče
ukazovat barevný obraz z kamery na jednotce pro dítě. Pokud je však v místnosti tma,
bude vzhledem k infračervenému osvětlení, jehož zdrojem je jednotka pro dítě, obraz
černobílý a objeví se ikona .

2. Základní funkce tlačítek

Jednotka pro rodiče

0

O

<

Jednotka pro dítě
Vypí nač ZAP/VYP

PÁR OVÁNÍ

Tlačítko
napájení

Tlačítko MENU Stisknutím otevřete možnosti nabídky.
Tlačítko OK Stisknutím potvrdíte výběr.

Tlačítko
NAHORU/
VOL+

Tlačítko
DOLŮ/
VOL-

Tlačítko
DOLEVA

Tlačítko
DOPRAVA/
ZOOM

Tlačítko
PÁROVÁNÍ

Stisknutím a podržením ZAPNETE/VYPNETE jednotku pro rodiče.

Stisknutím zvýšíte hlasitost reproduktoru.
Pokud jste v nabídce, posunete se stisknutím nahoru.
Pokud nahlížíte na přiblížený snímek, odsunete stisknutím a
podržením snímek nahoru.

Stisknutím snížíte hlasitost reproduktoru.
Pokud jste v nabídce, posunete se stisknutím dolů.
Pokud nahlížíte na přiblížený snímek, posunete stisknutím a
podržením snímek dolů.

Pokud nahlížíte na přiblížený snímek, posunete stisknutím a
podržením snímek doleva.

Pokud jste v nabídce, vyberete stisknutím možnost na pravé straně.
Pokud nahlížíte na přiblížený snímek, stisknutím oddálíte; nebo
stisknutím a podržením posunete snímek doleva.

Posunutím vypínače dolů zapnete jednotku.
Posunutím vypínače nahoru vypnete jednotku.

Stisknutím a podržením spárujete s jednotkou pro rodiče.

3. Obecné informace

Pokud produkt nefunguje správně, přečtěte si tento návod k rychlému spuštění nebo uživatelskou příručku
k některému z modelů uvedených na straně 1.
Kontaktujte náš zákaznický servis:
[phone], mluvíme česky
E-mail: [e-mail]
Web: www.motorolahome.com/help

Omezená záruka na spotřebitelské produkty a příslušenství („Záruka“)

Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek se značkou Motorola vyrobený na základě licence společnosti
Binatone Electronics International Ltd („BINATONE“).

Na co se tato záruka vztahuje?

Kromě výjimek uvedených níže společnost BINATONE zaručuje, že tento výrobek značky Motorola
(„výrobek“) nebo certifikované příslušenství („příslušenství“) prodávané k použití s tímto výrobkem je
vyrobeno bez vad materiálu a zpracování při normálním používání po níže uvedenu dobu. Tato záruka je
vaše výlučná záruka a není přenositelná.
TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE KONKRÉTNÍ PRÁVA A MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE LIŠÍ
PODLE STÁTU, PROVINCIE NEBO ZEMĚ. U SPOTŘEBITELŮ, NA KTERÉ SE VZTAHUJÍ ZÁKONY NEBO
PŘEDPISY O OCHRANĚ SPOTŘEBITELŮ VE SVÉ ZEMI NÁKUPU NEBO PŘÍPADNĚ V ZEMI POBYTU,
POKUD SE LIŠÍ, JSOU PŘÍNOSY UDĚLOVANÉ TOUTO OMEZENOU ZÁRUKOU DODATKEM KE VŠEM
PRÁVŮM A OCHRANÁM, KTERÁ JIM PLYNOU Z TĚCHTO ZÁKONŮ A PŘEDPISŮ PRO OCHRANU
SPOTŘEBITELŮ. PRO PLNÉ ZNĚNÍ SVÝCH PRÁV BYSTE SE MĚLI SEZNÁMIT SE ZÁKONY SVÉ ZEMĚ,
PROVINCIE NEBO STÁTU.

Na koho se vztahuje?

Tato záruka se vztahuje pouze na prvního spotřebitele a je nepřenosná.

Co společnost BINATONE udělá?

Společnost BINATONE nebo její autorizovaný distributor na základě vlastního uvážení a v obchodně
přiměřené době bezplatně opraví nebo vymění jakýkoli výrobek nebo příslušenství, které nesplňuje
podmínky této záruky. Můžeme použít funkčně srovnatelné repasované/renovované/bazarové nebo nové
výrobky, příslušenství či díly.

Jaká další omezení existují?

JAKÉKOLI DOMNĚLÉ ZÁRUKY, ZEJMÉNA DOMĚLÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO
KONKRÉTNÍ ÚČEL SE OMEZUJÍ NA TRVÁNÍ TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY, JINAK JE VÝHRADNÍ
NÁHRADOU ZÁKAZNÍKOVI OPRAVA NEBO VÝMĚNA POSKYTOVANÉ PODLE TÉTO VÝSLOVNÉ
OMEZENÉ ZÁRUKY A POSKYTUJE SE VÝMĚNOU ZA VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO
DOMNĚLÉ. SPOLEČNOST MOTOROLA ANI SPOLEČNOST BINATONE NEPONESOU V ŽÁDNÉM
PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST, SMLUVNÍ ANI OBČANSKOPRÁVNÍ (VČETNĚ NEDBALOSTI), ZA ŠKODY
PŘESAHUJÍCÍ KUPNÍ CENU VÝROBKU NEBO PŘÍSLUŠENSTVÍ, ANI ZA ŽÁDNOU NEPŘÍMOU,
NÁHODNOU, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNOU ŠKODU JAKÉHOKOLI DRUHU, ANI ZA ZTRÁTU VÝNOSŮ
NEBO ZISKŮ, ZTRÁTU OBCHODŮ, INFORMACÍ NEBO JINOU FINANČNÍ ZTRÁTU VZNIKLOU Z
MOŽNOSTI NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT VÝROBKY NEBO PŘÍSLUŠENSTVÍ NEBO V SOUVISLOSTI S
NIMI, A TO V PLNÉM ROZSAHU, V JAKÉM MŮŽE BÝT NÁHRADA ŠKODY ODMÍTNUTA PODLE ZÁKONA.
Některé jurisdikce nepovolují omezení nebo vyloučení náhodných nebo následných škod ani omezení
délky nepřímé záruky, takže výše uvedená omezení nebo výjimky se na vás nemusí vztahovat. Tato
záruka vám poskytuje určitá zákonná práva. Můžete však mít také jiná práva, která se v jednotlivých
jurisdikcích liší.

Výrobky, na které se záruka vztahuje Délka platnosti záruky

Spotřební výrobky Dva (2) roky od data původního zakoupení výrobku prvním

Spotřební příslušenství Devadesát (90) dní od data původního zakoupení příslušenství

Spotřební produkty a příslušenství po
opravě nebo výměně

spotřebitelem výrobku.

prvním spotřebitelem výrobku.

Zbývající doba trvání původní záruky nebo devadesát (90)
dní od data vrácení spotřebiteli podle toho, která doba je delší.

Výjimky
Běžné opotřebení. Pravidelná údržba, oprava a výměna dílů z důvodu běžného opotřebení je ze záruky

vyloučena.
Baterie. Tato záruka se vztahuje pouze na baterie, jejichž kapacita při plném nabití klesla pod 80 % jejich
jmenovité kapacity, a baterie, které vytékají.
Nesprávné používání. Vady nebo škody způsobené: ( a) nesprávným provozem, skladováním, nesprávným
používáním, v důsledku nehody nebo nedbalosti, jako například fyzické poškození (praskliny, škrábance
atd.) povrchu výrobku v důsledku nesprávného používání; (b) vystavením kapalinám, vodě, dešti,
nadměrné vlhkosti nebo odpařování, písku, nečistotám, nadměrně vysokým teplotám či potravinám; (c)
používáním výrobků nebo příslušenství pro komerční účely nebo vystavení výrobku či příslušenství
abnormálnímu používání či podmínkám nebo (d) jinými vlivy, které nemůže společnost MOTOROLA ani
BINATONE ovládat, jsou ze záruky vyloučeny.
Používání výrobků a příslušenství jiných značek než Motorola. Vady nebo škody způsobené používáním
výrobků nebo příslušenství či jiných periferních zařízení jiných značek než Motorola nebo certifikovaných
jinými společnostmi jsou ze záruky vyloučeny.
Neautorizovaný servis nebo úprava. Na vady nebo poškození způsobené obsluhou, testováním,
seřizováním, instalací, údržbou, úpravou či změnou, než provedla jiná osoba než MOTOROLA, BINATONE
či oprávněná servisní střediska, se záruka nevztahuje.
Upravené výrobky. Výrobky nebo příslušenství (a) se sériovými čísly nebo datovými štítky, které byly
odstraněny, upraveny nebo vymazány; (b) s poškozenými plombami nebo vykazující narušení; (c) s
nesouhlasícími sériovými čísly nebo (d) s nevyhovujícími pouzdry či díly nebo pouzdry či díly jiných značek
než Motorola jsou ze záruky vyloučeny.
Komunikační služby. Vady, škody nebo selhání výrobků či příslušenství v důsledku komunikačních služeb
nebo signálů, které si můžete předplatit nebo využívat, jsou ze záruky vyloučeny.

Jak získat záruční servis nebo další informace?

Chcete-li získat záruční servis nebo informace, zavolejte na níže uvedené telefonní číslo:
[phone], mluvíme česky
E-mail: [e-mail]
Web: www.motorolahome.com/help
Zde získáte pokyny k zaslání výrobků nebo příslušenství na vlastní náklady a riziko do autorizovaného
servisního střediska společnosti BINATONE. Chcete-li získat servis, je třeba zaslat: (a) výrobek a
příslušenství; (b) původní doklad o nákupu (stvrzenku) s uvedeným datem a místem prodeje a informace o
prodejci výrobku; (c) pokud byl záruční list součástí balení, pak také vyplněný záruční list se sériovým číslem
výrobku; (d) písemný popis problému a především (e) vaši adresu a telefonní číslo.
Tyto podmínky ustanovují úplnou dohodu o záruce m ezi vámi a společností BINATONE na vámi zakoupené
výrobky nebo příslušenství a nahrazují jakékoli předchozí dohody nebo prohlášení, včetně prohlášení
učiněných v jakýchkoli publikacích či propagačních materiálech vydaných společností BINATONE a
prohlášení učiněných kterýmkoli agentem nebo zaměstnancem společnosti BINATONE, která mohla být v
souvislosti s daným nákupem učiněna.

4. Likvidace zařízení (životní prostředí)

Na konci životnosti výrobku byste jej neměli likvidovat s běžným domácím odpadem.
Odevzdejte výrobek na sběrné místo k recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Tento požadavek značí symbol na výrobku, v uživatelské příručce a na krabici.
Některé materiály výrobku lze znovu použít, pokud je odevzdáte na recyklačním místě.
Opakovaným používáním některých dílů nebo surovin z použitých výrobků významně
přispíváte k ochraně životního prostředí.

Pokud potřebujete další informace o sběrných místech ve vaší oblasti, obraťte se na místní úřady.
Baterie zlikvidujte podle místních předpisů způsobem šetrným k přírodě.

5. PROHLÁŠENÍ CE

Tento produkt je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice R&TTE
1999/5/ES.

Uživatelskou příručku si můžete stáhnout z webové stránky www.motorolahome.com/help

Výrobu, distribuci a prodej zajišťuje společnost Binatone Electronics
International LTD., oficiální držitel licence na tento produkt.
MOTOROLA a stylizované logo M jsou ochranné známky nebo
zapsané značky společnosti Motorola Trademark Holdings, LLC. a
jejich použití spadá pod licenci. Všechny ostatní obchodní známky
jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. © 2016 Motorola
Mobility LLC. Všechna práva vyhrazena.

Vytištěno v Číně.

CZ_EU Version 1.0