Motorola MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 User manual [sk]

Používateľská príručka

Digitálna detská video pestúnka

Modely: MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4

Funkcie opísané v tejto používateľskej príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia.

Víta vás...

vaša nová detská pestúnka Motorola!

Ďakujeme vám za zakúpenie modelu MBP482. Teraz môžete vidieť a počuť,
ako vaše dieťa spí v inej miestnosti alebo sledovať vaše staršie deti v detskej
izbe.

Originál dokladu o kúpe si odložte pre vlastnú potrebu. Pre záručný servis
vášho výrobku Motorola musíte poskytnúť kópiu dokladu o kúpe, aby sa
potvrdil stav záruky. Záruka nevyžaduje registráciu.

Ak máte otázky súvisiace s výrobkom, volajte:

[phone] na Slovensku

E-mail: [e-mail]

Na webe: www.motorolahome.com/help

Táto používateľská príručka vám poskytne všetky informácie, ktoré
potrebujete, ak chcete váš výrobok používať naplno.

Pred použitím detskej pestúnky odporúčame vložiť a úplne nabiť batériu v
rodičovskej jednotke tak, aby pracovala aj po odpojení od sieťového
napájania, aby ste ju mohli preniesť na iné miesto. Pred inštaláciou
jednotiek si prečítajte bezpečnostné pokyny na strane 8.

Máte všetko?

• 1 x rodičovská jednotka

• 1 x detská jednotka (kamera)

• 1 x dobíjateľná Ni-MH batéria pre rodičovskú jednotku

• 1 x dvierka batérie pre rodičovskú jednotku

• 2 x napájací adaptér pre rodičovskú a detskú jednotku
V balení s viacerými detskými jednotkami nájdete jednu alebo viac ďalších

detských jednotiek s napájacími adaptérmi.

Základné informácie o detskej jednotke

4

2

1

1. Spínač ZAP./VYP.

5

6

Posunutím zapnete alebo vypnete detskú jednotku.

2. Indikátor napájania/spojenia

Svieti nazeleno, keď je detská jednotka zapnutá a pripojená k
rodičovskej jednotke.
Bliká nazeleno, keď detská jednotka vyhľadáva rodičovskú jednotku,
alebo je v procese párovania.
Nesvieti, keď je detská jednotka vypnutá.

3. Tlačidlo PÁROVAŤ

Stlačením a podržaním spárujete s rodičovskou jednotkou.

4. Mikrofón

Pre prenos zvuku do rodičovskej jednotky.

5. Objektív kamery

Pre prenos videa do rodičovskej jednotky.

6. Svetelný senzor

Pre detekciu zapnutia infračervených LED diód.

7. Infračervené diódy

6 infračervených diód pre nočné videnie.
(Poznámka: obraz pre nočné videnie nie je farebný.)

7

3

Základné informácie o rodičovskej jednotke

4

5

6

7

1

2

3

8

1. Indikátory hladiny zvuku

Indikátory hladiny zvuku zobrazujú hladinu
zvuku detekovanú detskou jednotkou. Čím je
zvuk hlasnejší, tým viac LED diód sa zapne.

2. Ovládacie tlačidlo

NAHOR/HLASITOSŤ

Stlačením zvýšite hlasitosť reproduktora.
Ak sa nachádzate v ponuke, stlačením
budete posúvať smerom nahor.
Ak si prezeráte zväčšený obraz, stlačením a
podržaním budete posúvať obraz smerom
nahor.

NADOL/HLASITOSŤ

Stlačením znížite hlasitosť reproduktora.
Ak sa nachádzate v ponuke, stlačením
budete posúvať smerom nadol.
Ak si prezeráte zväčšený obraz, stlačením a
podržaním budete posúvať obraz smerom
nadol.

VĽAVO <

Ak sa nachádzate v ponuke, stlačením
vyberiete možnosť na ľavej strane.
Ak si prezeráte zväčšený obraz, stlačením a
podržaním budete posúvať smerom vľavo.

PRIBLÍŽIŤ/VPRAVO

Ak sa nachádzate v ponuke, stlačením
vyberiete možnosť na pravej strane.
Ak si prezeráte obraz, stlačením ho priblížite.

Ak si prezeráte zväčšený obraz, stlačením
oddialite alebo stlačením a podržaním bu dete
posúvať smerom vpravo v rámci obrazu.

3. OK

Ak sa nachádzate v ponuke, stlačením
vyberiete položku alebo uložíte nastavenie.

4. Indikátor ZAP./VYP. napájania

Červený, keď sa zapne rodičovská jednotka.
Bliká načerveno, keď rodičovská jedno tka
hľadá detskú jednotku, prípadne prebieha
proces párovania.
Je vypnutá, keď je batéria rodičovskej
jednotky plne nabitá.

5. Indikátor úrovne batérie

Čiarky symbolov batérie postupne blikajú,
keď sa nabíja batéria rodičovskej jednotky.
Bliká, keď je batéria rodičovskej jednotky
takmer vybitá a je ju potrebné nabiť.
Je vypnutá, keď sa batéria rodičovskej
jednotky nenabíja, prípadne nie je
nainštalovaná žiadna batéria.

6. Displej LCD

7. PONUKA

Stlačením vstúpite do hlavnej ponuky.

8. Tlačidlo ZAP./VYP. 0p

Stlačením a podržaním zapnete alebo
vypnete rodičovskú jednotku.
Stlačením zapnete alebo vypnete obrazovku.

Ikony stavu rodičovskej jednotky

X

Stav spojenia

- sa zobrazí, ak sa medzi detskou a rodičovskou jednotkou zistí
silná úroveň signálu.

- alebo sa zobrazí, ak sa medzi detskou a rodičovskou
jednotkou zistí stredná úroveň signálu.

- bliká, ak je rodičovská jednotka mimo platného rozsahu.

- sa zobrazí, ak sa stratí spojenie medzi detskou a rodičovskou
jednotkou.

Režim stráženia

-Zobrazí sa, keď je rodičovská jednotka v režime stráženia.

Stav aktuálneho zobrazenia

-Zobrazí číslo detskej jednotky, ktorá sa používa v režime stráženia.

Priblíž enie

-Zobrazí sa, keď je obraz v režime priblíženia.

Vypn utý zv uk

20°C
alebo
69°F

-Zobrazí sa, keď je vypnutý zvuk.

Te p l o t a

- Zobrazuje aktuálnu teplotu, ktorú zaznamenala detská jednotka.

Stav batérie

- > > > sa pohybuje, keď sa nabíja batéria.

- sa zobrazí, keď je batéria plne nabitá.

- sa zobrazí, keď je batéria málo nabitá a potrebuje nabiť.

- sa zobrazí, keď nie je nainštalovaná batéria a používa sa napájanie
zo siete alebo v prípade nesprávne nainštalovanej batérie.

Režim nočného videnia

- Zobrazí sa v prípade infračerveného režimu a obrazovka sa zmení na
čiernobielu.

Dôležité pokyny týkajúce sa inštalácie vašej detskej pestúnky

• Ak chcete súčasne používať detskú a rodičovskú jednotku, musíte medzi
nimi nadviazať rádiové spojenie. Jeho rozsah je ovplyvnený podmienkami
prostredia.

• Rádiový signál môžu blokovať akékoľvek veľké kovové predmety, napríklad
chladnička, zrkadlo, kartotéka, kovové dvere alebo železobetón, ktoré sa
nachádzajú medzi detskou a rodičovskou jednotkou.

• Sila signálu sa tiež môže znižovať kvôli iným pevným konštrukciám, napríklad
stenám alebo rádiovým a televíznym zariadeniam, napríklad televízorom,
počítačom, bezdrôtovým alebo mobilným telefónom, žiarivkám alebo
prepínačom stlmenia.

• Ak je zlý signál, premiestnite rodičovskú jednotku a/alebo detskú jednotku
na iné miesto v miestnosti.

Obsah

1. Bezpečnostné pokyny...............................................................................7

2. Začíname .................................................................................................10

2.1 Pripojenie detskej jednotky k napájaniu .................................................. 10

2.2 Inštalácia batérie a pripojenie rodičovskej jednotky k napájaniu ............ 11

2.3 Umiestnenie rodičovskej jednotky na stôl ...............................................12

3. Používanie detskej pestúnky...................................................................13

3.1 Vypnutie a zapnutie detskej jednotky......................................................13

3.2 Vypnutie a zapnutie rodičovskej jednotky ............................................... 13

3.3 Vypnutie obrazovky rodičovskej jednotky...............................................13

3.4 Nastavenie hlasitosti reproduktora rodičovskej jednotky........................ 13

3.5 Nastavenie jasu LCD displeja rodičovskej jednotky ................................ 14

3.6 Nastavenie alarmu rodičovskej jednotky ................................................. 14

3.7 Monitorovanie teploty ..............................................................................14

3.8 Vymazanie detskej jednotky..................................................................... 15

3.9 Nastavenie času vypnutia obrazovky rodičovskej jednotky.................... 15

3.10 Priblíženie..................................................................................................15

3.11 Režim nočného videnia ............................................................................ 16

3.12 Párovanie a výmena dodatočnej novej detskej jednotky........................ 16

3.13 Použitie viacerých kamier......................................................................... 17

4. Likvidácia zariadenia (životné prostredie) .............................................18

5. Čistenie....................................................................................................19

6. Riešenie problémov ................................................................................ 20

7. Všeobecné informácie ............................................................................22

6 Obsah

1. Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE:

SLOVENSKÝ

NEBEZPEČENSTVO UŠKRTENIA - Jednotku a kábel
adaptéra uchovávajte vo vzdialenosti viac ako 1 meter
od postieľky a mimo dosahu dieťaťa. Detskú jednotku a
káble NIKDY neumiestňujte do postieľky. Káble
zabezpečte vo vzdialenosti viac ako 1 meter od dosahu
dieťaťa. S adaptérmi striedavého prúdu nikdy
nepoužívajte predlžovacie káble. Používajte len
dodané adaptéry striedavého prúdu.

Bezpečnostné pokyny 7

VAROVANIE

NASTAVENIE A POUŽÍVANIE DETSKEJ JEDNOTKY:

● Určte miesto pre DETSKÚ JEDNOTKU, ktoré poskytne najlepší záber
na vaše dieťa v postieľke.

● DETSKÚ JEDNOTKU umiestnite na rovný povrch, napríklad bielizník,
sekretár alebo poličku, alebo pomocou otvorov pod stojanom
bezpečne namontujte jednotku na stenu.

● Detskú jednotku ani káble NIKDY nedávajte do postieľky.

Táto detská pestúnka vyhovuje všetkým príslušným normám, ktoré sa týkajú
elektromagnetických polí. Jej použitie je bezpečné, ak sa s ňou manipuluje
podľa pokynov uvedených v používateľskej príručke. Preto si pred použitím
zariadenia vždy prečítajte pokyny v tejto používateľskej príručke.

• Výrobok musí zostaviť dospelá osoba. Pri montáži uchovávajte malé časti

mimo dosahu detí.

• Tento výrobok nie je hračka. Nedovoľte deťom, aby sa s ním hrali.

• Táto detská pestúnka nie je vhodná ako náhrada za zodpovedný dozor
dospelej osoby.

• Túto používateľskú príručku si uschovajte pre budúce použitie.

• Káble udržujte mimo dosahu detí.

• Detskú pestúnku nezakrývajte uterákom ani dekou.

• Túto pestúnku a všetky jej funkcie pred použitím vyskúšajte, aby ste sa s nimi
oboznámili.

• Detskú pestúnku nepoužívajte vo vlhkom prostredí ani v blízkosti vody.

• Detskú pestúnku neinštalujte v extrémnom chlade alebo teple, na priame
slnečné svetlo alebo do blízkosti zdroja tepla.

• Používajte len dodané nabíjačky a napájacie adaptéry. Nepoužívajte iné
nabíjačky ani napájacie adaptéry, pretože môže dôjsť k poškodeniu zariadenia
a akumulátorovej batérie.

• Vkladajte len akumulátorové batérie rovnakého typu.

8 Bezpečnostné pokyny

• Nedotýkajte sa kontaktov zástrčky ostrými alebo kovovými predmetmi.

• Adaptéry zapojte do ľahko prístupných elektrických zásuviek.

UPOZORNENIE

Ak vymeníte batériu za nesprávny typ, hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Použité batérie zlikvidujte v súlade s ich pokynmi.
Používajte len dobíjateľnú akumulátorovú batériu s výkonom: 3,6 V 800 mAh

SLOVENSKÝ

Bezpečnostné pokyny 9