Motorola MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 User manual [pt]

Manual do utilizador

Monitor de vídeo digital do bebé

Modelos: MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4

As funções descritas neste manual do utilizador estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Bem-vindo...

ao seu novo monitor do bebé da Motorola!

Obrigado por adquirir o MBP482. Agora pode ver e escutar o seu bebé a
do rm ir nou tr a d iv is ão ou p od e m on it or iza r a s s ua s c ria nç as ma is ve lha s n o s eu
quarto de brincar.

Conserve o recibo de venda datado original nos seus registos. Se
necessitar de assistência em garantia para o seu produto Motorola, terá de
apresentar uma cópia do seu recibo de venda datado para confirmar o
estado da garantia. Não é necessário efectuar qualquer registo para ser
abrangido pela garantia.

Para colocar questões relacionadas com o produto, contacte:

[phone] em Portugal

E-mail: [e-mail]

Na Internet: www.motorolahome.com/help

Este manual do utilizador fornece-lhe toda a informação de que necessita
para tirar o máximo partido do seu produto.

Antes de poder utilizar o monitor do bebé, recomendamos que introduza
e carregue totalmente a bateria da unidade do progenitor, para que
continue a funcionar mesmo que a desligue da corrente eléctrica para o
levar para outro local. Leia as instruções de segurança na página 8 antes de
instalar as unidades.

Tem tudo?

• 1 x unidade do progenitor

• 1 x unidade do bebé (unidade de câmara)

• 1 x conjunto de bateria recarregável de Ni-MH para a unidade do
progenitor

• 1 x tampa de compartimento da bateria para a unidade do progenitor

• 2 x adaptadores de alimentação para a unidade do bebé e do progenitor

Em conjuntos de múltiplas unidades do bebé, encontrará uma ou mais
unidades adicionais com adaptadores de alimentação.

Apresentação geral da sua unidade do bebé

4

2

1

1. Interruptor de alimentação LIGADA/DESLIGADA

5

6

Deslize para ligar ou desligar a unidade do bebé.

2. Indicador de alimentação/ligação

Aceso a verde quando a unidade do bebé está activa e ligada à
unidade do progenitor.
Acende de forma intermitente a verde quando a unidade do bebé está
a procurar a unidade do progenitor, ou quando se encontra no
processo de emparelhamento.
Apagado quando a unidade do bebé está desligada.

3. EMPARELHAR

Pressione e mantenha pressionado para emparelhar com a unidade do
progenitor.

4. Microfone

Para transmitir som para a unidade do progenitor.

5. Objectiva da câmara

Para transmitir vídeo para a unidade do progenitor.

6. Sensor de luz

Para detectar quando é necessário ligar os LED infravermelhos.

7. LED infravermelhos

6 LED infravermelhos para visão nocturna.
(Nota: a imagem em visão nocturna não será a cores.)

7

3

Apresentação geral da unidade do progenitor

1

4

5

6

7

2

3

8

1. Indicadores de nível de som

Os indicadores de nível de som mostram o
nível de som conforme detectado pela
unidade do bebé - quanto mais alto o som
detectado maior o número de LED que se
acendem.

2. Painel de teclas de controlo

PARA CIMA/VOLUME

Pressione para aumentar o volume do
altifalante.
Enquanto no menu, pressione para
percorrer as opções para cima.
Ao visualizar uma imagem com zoom,
pressione e mantenha pressionado para
mover a imagem para cima.

PARA BAIXO /VOLU ME

Pressione para diminuir o volume do
altifalante.
Enquanto no menu, pressione para
percorrer as opções para baixo.
Ao visualizar uma imagem com zoom,
pressione e mantenha pressionado para
mover a imagem para baixo.

PARA A ESQ UERD A <

Enquanto no menu, pressione para
escolher a opção do lado esquerdo.
Ao visualizar uma imagem com zoom,
pressione e mantenha pressionado para se
mover para a esquerda na imagem.

ZOOM/PARA A DIREITA

Enquanto num menu, pressione para
escolher a opção do lado direito.
Ao visualizar uma imagem, pressione
para aumentar o zoom.

Ao visualizar uma imagem com zoom,
pressione para diminuir o zoom ou
pressione e mantenha pressionado para
mover-se para a direita dentro da imagem.

3. OK

Enquanto num menu, pressione para escolher
um item ou para guardar uma definição.

4. Indicador de alimentação LIGADA/

DESLIGADA

Vermelho quando a unidade do progenitor
está ligada.
Pisca a vermelho quando a unidade do
progenitor está a procurar a unidade do
bebé, ou quando está a realizar o processo
de emparelhamento.
Apagado quando a bateria da unidade do
progenitor está completamente carregada.

5. Indicador do nível da bateria

As barras do símbolo da bateria movimentam­se quando a bateria da unidade do progenitor
está a carregar.
Intermitente quando a bateria da unidade do
progenitor está fraca e necessita de ser
carregada.
Apagado quando a bateria da unidade do
progenitor não está a carregar, ou quando
não existe nenhuma bateria i nstalada.

6. Ecrã LCD

7. MENU

Pressione para entrar no menu principal.

8. Botão de alimentação LIGADA/

DESLIGADA 0p

Pressione e mantenha pressionado para
ligar ou desligar a unidade do progenitor.
Pressione para ligar ou desligar o ecrã.

Ícones de estado da unidade do progenitor

X

Estado da ligação

- é visualizado quando é detectada uma força de sinal forte entre a
unidade do bebé e a unidade do progenitor.

- ou são visualizados quando é detectada uma força de sinal
média entre a unidade do bebé e a unidade do progenitor.

- surge intermitente quando a unidade de progenitor está fora do alcance.

- é visualizado quando foi perdida a ligação entre a unidade do bebé
e a unidade do progenitor.

Modo de vigilância

- É visualizado quando a unidade do progenitor se encontra no modo de
vigilância.

Estado de visualização actual

- Apresenta o número da unidade do bebé que está a ser visualizada no
modo de vigilância.

Zoom

- É visualizado quando a imagem se encontra no modo de zoom.

Vol ume d eslig ado

- É visualizado quando o volume está desligado.

20°C

Temperatura

ou

- Apresenta a temperatura actual detectada pela unidade do bebé.

69°F

Estado da bateria

- > > > movimenta-se quando a bateria está a carregar.

- é visualizado de forma estática quando a bateria está completamente
carregada.

- é visualizado quando a bateria está fraca e tem de ser carregada.

- é visualizado quando não existe nenhuma bateria instalada e está a ser
usada alimentação CA, ou quando a bateria foi instalada incorrectamente.

Modo de visão nocturna

- É visualizado quando no modo de infravermelhos e o ecrã muda para
imagem a preto e branco.

Directrizes importantes relativas à instalação do seu
monitor de bebé

• Para utilizar as unidades do bebé e de progenitor em conjunto, tem de
estabelecer uma ligação de rádio entre ambas e o alcance será afectado pelas
condições do local onde se encontram.

• Qualquer objecto metálico de grandes dimensões, tal como um frigorífico, um
espelho, um armário de arquivo, uma porta metálica ou betão reforçado, entre
as unidades do bebé e do progenitor pode bloquear o sinal de rádio.

• A força do sinal pode também ser reduzida por outras estruturas sólidas, tais
como paredes, ou equipamento de rádio ou eléctrico, tais como televisores,
computadores, telefones sem fios ou telemóveis, lâmpadas florescentes ou
interruptores com regulação de intensidade luminosa.

• Se o sinal for fraco, tente deslocar a unidade do progenitor e/ou a unidade do
bebé para posições diferentes nas divisões.

Índice

1. Instruções de segurança ...........................................................................7

2. Introdução ............................................................................................... 10

2.1 Ligar a unidade do bebé à alimentação................................................... 10

2.2 Instalar a bateria e ligar a unidade do progenitor à alimentação............. 11

2.3 Suporte de secretária da unidade do progenitor .................................... 12

3. Utilizar o seu monitor do bebé................................................................ 13

3.1 Ligar ou desligar a unidade do bebé........................................................ 13

3.2 Ligar ou desligar a unidade do progenitor............................................... 13

3.3 Desligar o ecrã da unidade do progenitor ............................................... 13

3.4 Regular o volume do altifalante da unidade do progenitor..................... 13

3.5 Regular o brilho do LCD da unidade do progenitor................................ 14

3.6 Programar o alarme na unidade do progenitor ....................................... 14

3.7 Monitorizar a temperatura........................................................................ 14

3.8 Apagar uma unidade do bebé.................................................................. 15

3.9 Programar o tempo para encerramento do ecrã da unidade do

progenitor ................................................................................................. 15

3.10 Zoom ......................................................................................................... 15

3.11 Modo de visão nocturna........................................................................... 16

3.12 Emparelhar e substituir uma unidade do bebé adicional nova............... 16

3.13 Utilização de múltiplas câmaras................................................................ 17

4. Eliminação do dispositivo (ambiente).................................................... 18

5. Limpeza ...................................................................................................19

6. Resolução de problemas.........................................................................20

7. Informação geral .....................................................................................22

6 Índice

1. Instruções de segurança

AVISO:

PERIGO DE ESTRANGULAMENTO - Mantenha a
unidade e o cabo do adaptador a mais de 1 metro de
distância do berço e fora do alcance do bebé. NUNCA
coloque a unidade do bebé ou os cabos dentro do
berço. Prenda os cabos a mais de 1 metro de distância
do alcance do bebé. Nunca utilize cabos de extensão
com adaptadores de corrente alternada (CA). Utilize
apenas os adaptadores CA fornecidos.

PORTUGUÊS

Instruções de segurança 7

AVISO

CONFIGURAÇÃO E UTILIZAÇÃO DA UNIDADE DO
BEBÉ:

● Determine uma localização para a UNIDADE DO BEBÉ que
proporcione a melhor vista do seu bebé no berço.

● Coloque a UNIDADE DO BEBÉ sobre uma superfície plana como, por
exemplo, uma cómoda, secretária, prateleira ou montada na parede
utilizando as ranhuras para encaixe sob a base.

● NUNCA coloque a unidade do bebé ou os cabos dentro do berço.

Este monitor do bebé está em conformidade com todas as normas relevantes
relativas a campos electromagnéticos e a sua utilização é segura, quando
manuseado da forma descrita no manual do utilizador. Por conseguinte, leia
sempre as instruções contidas neste manual do utilizador antes de utilizar o
dispositivo.

• A montagem necessita de ser efectuada por um adulto. Quando proceder à
montagem, mantenha as peças pequenas fora do alcance das crianças.

• Este produto não é um brinquedo. Não deixe que crianças brinquem com o
aparelho.

• Este monitor do bebé não substitui uma supervisão adulta responsável.

• Conserve este manual do utilizador para referência futura.

• Mantenha os cabos fora do alcance das crianças.

• Não cubra o monitor do bebé com uma toalha ou cobertor.

• Teste este monitor e todas as suas funções para estar familiarizado com o
mesmo antes da sua utilização efectiva.

• Não utilize o monitor do bebé em áreas húmidas ou próximo de água.

• Não instale o monitor do bebé em locais extremamente frios ou quentes,
nem sob a luz solar directa, nem próximo de fontes de calor.

8 Instruções de segurança

• Utilize apenas os carregadores e adaptadores de alimentação fornecidos. Não
utilize outros carregadores ou adaptadores de alimentação, caso contrário
poderá danificar o dispositivo e o conjunto da bateria.

• Introduza apenas um conjunto de bateria do mesmo tipo.

• Não toque nos contactos da ficha com objectos pontiagudos ou metálicos.

• Ligue os adaptadores de alimentação a tomadas eléctricas de fácil acesso.

ADVERTÊNCIA

Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por uma de tipo
incorrecto.

Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções destas.

Utilize apenas o conjunto de bateria recarregável com valor nominal: 3,6 V 800 mAh

PORTUGUÊS

Instruções de segurança 9