Motorola MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 Quick Start Guide [pl]

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

•Włączyć wtyczkę zasilającą DC zasilacza sieciowego

do gniazda zasilania DC z boku niani elektronicznej.

•Włączyć zasilacz do odpowiedniego gniazdka

sieciowego.

UWAGA: Używać wyłącznie dostarczonego zasilacza.

A. Podłączenie niani elektronicznej do zasilania

•Do urządzenia dołączony jest akumulator, który należy
założyć, aby monitor można było przenosić bez utraty
połączenia i obrazu nadawanego przez nianię
elektroniczną. Monitor należy naładować przed
pierwszym użyciem, lub gdy zasygnalizuje on niski
poziom naładowania akumulatora.

•Odsunąć pokrywę pojemnika na akumulator.

B. Wkładanie akumulatora i podłączanie monitora do zasilania

Pełny opis wszystkich funkcji oraz szczegółowe objaśnienia znajdują się w Instrukcji obsługi
(do pobrania pod adresem www.motorolahome.com).

1. Ustawianie niani elektronicznej wideo

MODELE:
MBP482
MBP482-2,
MBP482-3,
MBP482-4

EU PL

OSTRZEŻENIE:

Niebezpieczeństwo

uduszenia:
Możliwość

ZAPLĄTANIA

dziecka w przewód.

Przewód musi

znajdować się poza

zasięgiem dzieci

(w odległości

powyżej 1 metra).

CZARNY

CZERWONY

Akumulator

C. Ustawianie monitora na blacie

•Odchylić podpórkę z tyłu monitora, aby
można go było ustawić na blacie.

•Włożyć wtyk akumulatora do gniazda w
pojemniku i umieścić wewnątrz akumulator.

•Założyć pokrywę pojemnika akumulatora i
odchylić podpórkę (zob. część C).

•Włączyć wtyczkę zasilającą DC zasilacza
sieciowego do gniazda zasilania DC z boku
monitora.

•Włączyć zasilacz do odpowiedniego
gniazdka sieciowego.

UWAGA:
Używać wyłącznie dostarczonego zasilacza i akumulatora. Monitor może działać z
podłączonym zasilaczem sieciowym bez podłączonego akumulatora. Gdy włączone są
jednocześnie niania elektroniczna i monitor, na monitorze powinien wyświetlać się
kolorowy obraz z kamery niani elektronicznej. Jeśli w pomieszczeniu jest jednak ciemno,
obraz będzie czarno-białyi pojawi się ikona ze względu na oświetlenie niani
elektronicznej podczerwieni

ą.

2. Podstawowe przycisków

Monitor

0

O

<

Niania elektroniczna
WYŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK

PAI R

Włącznik/
wyłącznik

Przycisk MENU Przycisnąć, aby wyświetlić opcje menu.
Przycisk OK Przycisnąć, aby potwierdzić wybór

Przycisk GÓRA/
VOL+

Przycisk DÓŁ/
VOL-

Przycisk W LEWO

Przycisk W
PRAWO/ZOOM

Przycisk
PAROWANIE

Przycisnąć i przytrzymać przycisk wciśnięty, aby WŁĄCZYĆ/
WYŁĄCZYĆ monitor

Przycisnąć, aby zwiększyć głośność.
Przy otwartym menu przycisk ten służy do przewijania funkcji w górę.
Podczas wyświetlania powiększonego obrazu, przycisnąć i
przytrzymać przycisk, aby przesunąć obraz w górę.

Przycisnąć, aby zmniejszyć głośność.
Przy otwartym menu przycisk ten służy do przewijania funkcji w dół.
Podczas wyświetlania powiększonego obrazu, przycisnąć i
przytrzymać przycisk, aby przesunąć obraz w dół.

Podczas wyświetlania powiększonego obrazu, przycisnąć i
przytrzymać przycisk, aby przesunąć obraz w lewo.

Przy otwartym menu przycisk ten służy do wyboru opcji po prawej
stronie.
Podczas wyświetlania powiększonego obrazu, przycisnąć przycisk,
aby pomniejszyć obraz.

Przesunąć przełącznik w dół, aby włączyć urządzenie.
Przesunąć przełącznik w górę, aby wyłączyć urządzenie.

Przycisnąć i przytrzymać przycisk w celu sparowania z monitorem.

3. Informacje ogólne

Jeśli produkt nie działa poprawnie, zapoznaj się z niniejszą Skróconą instrukcją uruchamiania lub
Instrukcją użytkownika jednego z modeli wymienionych na stronie 1.
Dział Obsługi Klienta:
0221168640 w Polsce
adres e-mail: [e-mail]
strona internetowa: www.motorolahome.com/help

Ograniczona gwarancja na produkty i akcesoria („Gwarancja”)

Dziękujemy za zakup produktu marki Motorola wyprodukowanego na licencji przez Binatone Electronics
International LTD („BINATONE”).

Co obejmuje gwarancja?

Z zastrzeżeniem podanych niżej wykluczeń firma BINATONE gwarantuje, że ten produkt marki Motorola
(„Produkt”) lub atestowane akcesorium („Akcesorium”) sprzedawane do stosowania z tym produktem są
wolne od wad materiałowych i wykonawczych w przypadku normalnego użytkowania w okresie podanym
poniżej. Niniejsza gwarancja jest gwarancją wyłączną i nie podlega przeniesieniom.
NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE KONSUMENTOWI OKREŚLONE PRAWA; KONSUMENTOWI MOGĄ
PRZYSŁUGIWAĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD STANU, OKRĘGU LUB KRAJU. W PRZYPADKU
KONSUMENTÓW OBJĘTYCH PRZEPISAMI LUB ROZPORZĄDZENIAMI O OCHRONIE KONSUMENTÓW W
KRAJU ZAKUPU LUB, JEŚLI JEST INNY, KRAJU ZAMIESZKANIA KORZYŚCI WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ
OGRANICZONEJ GWARANCJI STANOWIĄ DODATEK DO WSZYSTKICH PRAW I POSTANOWIEŃ
ZAWARTYCH W TEGO RODZAJU PRZEPISACH LUB ROZPO RZĄDZENIACH O OCHRONIE
KONSUMENTÓW. ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT SWOICH PRAW, NALEŻY ZAPOZNAĆ
SIĘ Z PRZEPISAMI OBOWIĄZUJĄCYMI W DANYM KRAJU, OKRĘGU LUB STANIE.

Kogo dotyczy gwarancja?

Gwarancja dotyczy tylko pierwszego nabywcy i nie podlega przeniesieniom.

Zobowiązania firmy BINATONE?

Firma BINATONE lub jej autoryzowany dystrybutor nieodpłatnie naprawi lub wymieni Produkty i Akcesoria
nie spełniające parametrów określonych w Gwarancji wedle własnego uznania oraz w rozsądnym terminie.
Firma może użyć funkcjonalnie równoważnych zregenerowanych/ naprawionych/używanych lub nowych
Produktów, Akcesoriów lub części.

EU PL

Pozostałe ograniczenia?

WSZYSTKIE DOMNIEMANE GWARANCJE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANA GWARANCJA
POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU OBOWIĄZUJĄ WYŁĄCZNIE W OKRESIE
OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI. NAPRAWY LUB WYMIANY
OFEROWANE W RAMACH TEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI SĄ JEDYNĄ FORMĄ
REKOMPENSATY DLA KLIENTA I ZASTĘPUJĄ WSZYSTKIE INNE GWARANCJE WYRAŻONE WPROST
LUB DOMNIEMANE. FIRMY MOTOROLA I BINATONE NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI
UMOWNEJ ANI DELIKTOWEJ (TAKŻE ZA PRZYPADKI ZANIEDBANIA) ZA SZKODY, KTÓRYCH
WARTOŚĆ PRZEKRACZA CENĘ ZAKUPU PRODUKTU LUB AKCESORIUM ORAZ ZA WSZELKIE
SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE LUB WYNIKOWE, UTRATĘ PRZYCHODU LUB
ZYSKU, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI LUB INFORMACJI ANI ZA INNE
SZKODY FINANSOWE SPOWODOWANE UŻYWANIEM PRODUKTÓW I AKCESORIÓW LUB BRAKIEM
MOŻLIWOŚCI ICH UŻYWANIA W CAŁYM ZAKRESIE, W JAKIM ZGODNIE Z PRAWEM MOŻNA ZRZEC
SIĘ TAKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
W niektórych jurysdykcjach niemożliwe jest ograniczenie lub wykluczenie odpowiedzialności za szkody
przypadkowe lub wynikowe ani ograniczenie okresu obowiązywania gwarancji dorozumianej, zatem
powyższe ograniczenia i wykluczenia mogą nie dotyczyć Państwa. Niniejsza gwarancja udziela
użytkownikowi konkretnych praw, jednak może on posiadać także inne prawa, zależnie od lokalizacji.

Produkty objęte gwarancją Czas trwania ochrony gwarancyjnej

Produkty powszechnego użytku
Akcesoria do produktów

powszechnego użytku
Produkty powszechnego użytku

i akcesoria, które podlegają
naprawie lub wymianie

Dwa

(2) lata

od daty zakupu produktu przez pierwszego użytkownika.

Dziewięćdziesiąt (90) dni od daty zakupu akcesoriów przez

pierwszego użytkownika.

Czas pozostały do upływu oryginalnej gwarancji lub
dziewięćdziesiąt (90) dni

zależnie który okres jest dłuższy.

od daty zwrotu produktu klientowi,

Wykluczenia

Standardowe zużycie. Ochroną gwarancyjną nie są objęte: okresowa konserwacja, naprawa i wymiana

części związane z normalnym zużyciem produktu.

Baterie. Gwarancja obejmuje wyłącznie te baterie, których pojemność po pełnym naładowaniu jest niższa

niż 80% pojemności nominalnej, oraz baterie, które przeciekają.

Nieprawidłowe użycie. Uszkodzenia i usterki wynikające z: (a) niewłaściwej obsługi, przechowywania,

użycia, wypadku lub zaniedbania, jak uszkodzenia fizyczne (pęknięcia, zarysowania) powierzchni produktu
wynikające z jego niewłaściwego użytkowania (b) styczności z cieczami, wodą, deszczem, nadmierną
wilgotnością lub oparami, piaskiem, brudem itp., nadmiernym ciepłem lub żywnością (c) stosowania
produktów i akcesoriów do użytku komercyjnego lub używanie ich w niewłaściwych warunkach albo
użytkowania niezgodnie z instrukcją oraz (d) innych działań niespowodowanych przez firmy MOTOROLA
ani BINATONE nie są objęte gwarancją.

Stosowanie produktów i akcesoriów nieopatrzonych marką Motorola. Uszkodzenia i usterki

wynikające ze stosowania produktów i akcesoriów innych niż opatrzone marką Motorola lub atestowane, a
także stosowania innych urządzeń peryferyjnych nie są objęte ochroną gwarancyjną.

Nieuprawnione serwisowanie i modyfikacje. Usterki lub uszkodzenia wynikające z czynności

serwisowych, testów, regulacji, instalacji, konserwacji, zmian lub modyfikacji prowadzonych przez
podmioty inne niż MOTOROLA, BINATONE lub ich autoryzowane centra serwisowe są wyłączone z
zakresu gwarancji.

Produkty modyfikowane. Produkty i akcesoria, których (a) numery seryjne i oznaczenia dat zostały

usunięte, zmienione lub uszkodzone; (b) plomby zostały uszkodzone lub noszą ślady manipulacji; (c)
numery seryjne nie pasują do siebie lub (d) obudowy albo części nie są marki Motorola lub są niezgodne, są
wyłączone z ochrony gwarancyjnej.

Usługi komunikacyjne. Uszkodzenia, usterki lub awarie produktów i akcesoriów spowodowane

działaniem usług komunikacyjnych, z których korzysta użytkownik, nie są objęte ochroną gwarancyjną.

Gdzie szukać informacji na temat ochrony gwarancyjnej i innych?

W celu zamówienia serwisu lub uzyskania informacji proszę dzwonić na numer:
0221168640 w Polsce
adres e-mail: [e-mail]
strona internetowa: www.motorolahome.com/help
Uzyskają Państwo informację, w jaki sposób przesłać produkty i akcesoria na własny koszt i ryzyko do
autoryzowanego centrum serwisowego BINATONE. Aby zamówić usługę serwisową, należy przesłać:(a)
produkt lub akcesorium; (b) oryginalny dowód zakupu (paragon), z podaniem miejsca i daty zakupu
sprzedawcy; (c) jeśli w opakowaniu znajdowała się karta gwarancyjna — wypełnioną kartę gwarancyjną z
podaniem numeru seryjnego produktu; (d) pisemny opis problemu oraz, przede wszystkim; e) swój adres i
numer telefonu.
Powyższe warunki stanowią całość umowy gwarancyjnej zawieranej między użytkownikiem a firmą
BINATONE, dotyczącej zakupionych produktów lub akcesoriów i zastępują wszystkie wcześniejsze umowy
i oświadczenia, w tym oświadczenia składane w publikacjach i materiałach promocyjnych wydawanych
przez firmę BINATONE oraz oświadczenia pracowników i przedstawicieli firmy BINATONE składane w
odniesieniu do wspomnianego zakupu.

oraz nazwy

4. Utylizacja urządzenia (ochrona środowiska)

Po zakończeniu użytkowania produktu nie wolno wyrzucać go z innymi odpadami
domowymi. Należy przekazać produkt do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. Informuje o tym symbol umies zczony na produkcie, w instrukcji obsługi
i/lub na opakowaniu.
Niektóre materiały, z których wykonany jest produkt, można ponownie wykorzystać, jeśli
produkt zostanie przekazany do punktu zbiórki. Ponowne wykorzystanie części lub
surowców ze zużytych produktów istotnie przyczynia się do ochrony środowiska
naturalnego.
Więcej informacji na temat punktów zbiórki w okolicy można uzyskać u miejscowych władz.
Baterie akumulatorowe należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska, zgodnie z lokalnymi przepisami.

5. DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

Niniejszy produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami
dyrektywy 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych.

Pobierz Instrukcję użytkownika ze strony internetowej: www.motorolahome.com/help

Produkcja, dystrybucja i sprzedaż przez Binatone Electronics
International LTD., oficjalnego licencjobiorcę produktu.
MOTOROLA oraz stylizowane Logo M są zarejestrowanymi
znakami towarowymi Motorola Trademark Holdings, LLC. i są
użytkowane w ramach licencji. Wszystkie inne użyte znaki są
własnością odpowiednich firm. © 2016 Motorola Mobility LLC.
Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wydrukowano w Chinach

PL_EU Version 1.0