Motorola MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 User manual [nl]

Handleiding

Digitale video babyfoon

Modellen: MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4

De functies die worden beschreven in deze gebruikershandleiding zijn onderhevig aan
wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

Welkom...

dit is uw nieuwe Motorola Babyfoon!

Dank u voor de aankoop van de MBP482. Nu kunt u uw baby in een andere
kamer horen en zien slapen of u kunt uw spelende oudere kinderen in het
oog houden.

Bewaar uw originele kassabon met datum voor uw administratie. Voor
garantieservice voor uw Motorola-product moet u een kopie van uw
kassabon met datum overleggen om de garantiestatus te bevestigen.
Registratie is niet vereist om aanspraak te maken op garantie.

Voor vragen over dit product kunt u bellen naar:

[phone] in Nederland

[phone] in België

E-mail: [e-mail]

Op het internet: www.motorolahome.com/help

Deze handleiding geeft u alle informatie die u nodig hebt om optimaal van
uw product te profiteren.

Voordat u de babyfoon gebruikt, raden wij u aan om volledig opgeladen
batterijen in het oudertoestel te plaatsen, zodat het apparaat blijft werken
als u de stekker uit het stopcontact haalt om het apparaat te verplaatsen.
Lees de Veiligheidsvoorschriften op pagina 8 voordat u de toestellen
installeert.

Is alles aanwezig?

• 1 x oudertoestel

• 1 x babytoestel (Cameratoestel)

• 1 x oplaadbare Ni-MH batterij voor oudertoestel

• 1 x batterijklep voor oudertoestel

• 2 x voedingsadapters voor ouder- en babytoestellen
In pakketten met meerdere camera's vindt u een of meer extra

babytoestellen met voedingsadapters.

Overzicht van het babytoestel

4

2

1

1. AAN/UIT-toets

5

6

Verschuiven om het babytoestel aan of uit te schakelen.

2. Voeding/Koppeling-indicator

Groen als het babytoestel is ingeschakeld en aan het oudertoestel is
gekoppeld.
Knippert groen als het babytoestel naar het oudertoestel zoekt, of
bezig is met koppelen.
Uit wanneer het babytoestel is uitgeschakeld.

3. KOPPELEN

Ingedrukt houden om met het oudertoestel te koppelen.

4. Microfoon

Voor het versturen van geluid naar het oudertoestel.

5. Cameralens

Voor het versturen van video naar het oudertoestel.

6. Lichtsensor

Geeft aan wanneer naar Infrarode LED's moet worden geschakeld.

7. Infrarode LED's

6 infrarode LED's voor nachtzicht.
(Noot: het beeld is niet in kleur bij nachtzicht.)

7

3

Overzicht van het oudertoestelMBP482

4

5

6

7

1

2

3

8

1. Indicators voor geluidsniveau

De indicators voor het geluidsniveau tonen het
geluidsniveau zoals gedetecteerd door het
babytoestel - hoe luider het gedetecteerd
geluid, hoe meer LED's gaan branden.

2. Bedieningspaneel

HOGER / VOLUME

Indrukken om het volume van de luidspreker
te verhogen.
Vanuit het menu indrukken om naar boven te
scrollen.
Tijdens weergave van een gezoomd beeld
ingedrukt houden om het beeld naar boven
te bewegen.

LAGER / VOLUME

Indrukken om het volume van de luidspreker
te verlagen.
Vanuit het menu indrukken om naar beneden
te scrollen.
Tijdens weergave van een gezoomd beeld
ingedrukt houden om het beeld naar beneden
te bewegen.

LINKS <

Vanuit het menu ingedrukt houden om de
optie links te selecteren.
Tijdens weergave van een ingezoomd beeld
ingedrukt houden om het beeld naar links te
bewegen.

ZOOM / RECHTS

Vanuit het menu ingedrukt houden om de
optie rechts te selec teren.
Tijdens het kijken naar een beeld indrukken
om in te zoomen.

Tijdens weergave van een ingezoomd beeld
op uitzoomen drukken of ingedrukt houden
om naar rechts in het beeld te bewegen.

3. OK

Vanuit het menu indrukken om een functie te
selecteren of een instelling op te slaan.

4. Voeding AAN/UIT-indicator

Rood wanneer het oudertoestel is ingeschakeld.
Knippert rood wanneer het oudertoestel naar
een babytoestel zoekt, of in de koppeling­modus staat.
Uit wanneer de batterij van het oudertoestel
volledig is opgeladen.

5. Batterij-indicator

Het batterijsymbool beweegt wanneer de
batterij van het oudertoestel wordt opgeladen.
Knippert als de batterij van het oudertoestel
bijna leeg is en moet worden opgeladen.
Uit wanneer de batterij van het oudertoestel
niet wordt opgeladen, of wanneer er geen
batterij is geplaatst.

6. LCD-d isplay

7. MENU

Indrukken om het hoofdmenu te openen.

8. Voeding AAN/UIT-toets0p

De aan/uit-toets ingedrukt houden om het
oudertoestel aan/uit te schakelen.
Indrukken om het scherm in of uit te
schakelen.

Statuspictogrammen oudertoestel

X

Aansluitingsstatus

- wordt getoond wanneer een sterk signaal tussen het babytoestel
en het oudertoestel wordt gede tecteerd.

- of wordt getoond wanneer een gemiddeld signaal tussen het
babytoestel en het oudertoestel wordt gedetecteerd.

- knippert wanneer het oudertoestel buiten bereik is.

- wordt getoond wanneer de verbinding tussen het babytoestel en
oudertoestel is verbroken.

Patrol-modus

- Verschijnt wanneer het oudertoestel in de patrol-modus is.

Huidige weergavemodus

- Toont het aantal babytoestellen dat weergegeven wordt in de patrol­modus.

Zoom

- Geeft aan wanneer het beeld in de zoom-modus staat.

Vol ume u it

- Verschijnt wanneer het volume is uitgeschakeld.

20°C

Temperatuur

of

-

69°F

Geeft de huidige temperatuur aan die door het babytoestel wordt gemeten.

Batterijstatus

- >>> beweegt wanneer de batterij wordt opgeladen.

- blijft continu aan wanneer de batterij volledig is opgeladen.

- verschijnt wanneer de batterij zwak is en moet worden opgeladen.

- verschijnt wanneer er geen batterij is geplaatst en netvoeding wordt
gebruikt, of wanneer de batterij verkeerd is geplaatst.

Nachtzichtmodus

- Verschijnt wanneer de infraroodstand actief is en het scherm in zwart­wit wordt weergegeven.

Belangrijke richtlijnen voor het installeren van uw babyfoon

• Om uw babytoestel en oudertoestel samen te gebruiken moet een
radioverbinding tot stand worden gebracht tussen beide toestellen. Het
bereik is afhankelijk van omgevingsfactoren.

• Grote metalen voorwerpen zoals een koelkast, een spiegel, een archiefkast,
een metalen deur of gewapend beton tussen het babytoestel en het
oudertoestel kan het radiosignaal blokkeren.

• De signaalsterkte kan ook worden beïnvloed door andere vaste structuren
zoals muren, of door radio- of elektrische apparatuur, zoals tv's, computers,
draadloze of mobiele telefoons, tl-lampen of dimmers.

• Als het signaal zwak is kunt u proberen het oudertoestel en/of het
babytoestel te verplaatsen.

Inhoud

1. Veiligheidsinstructies................................................................................7

2. Beginnen..................................................................................................10

2.1 Het babytoestel op de netspanning aansluiten. ...................................... 10

2.2 De batterij installeren en het oudertoestel op netvoeding aansluiten. ... 11

2.3 Plaatsing van het oudertoestel op een bureau of tafel............................. 12

3. Uw babyfoon gebruiken..........................................................................13

3.1 Het babytoestel in- of uitschakelen .......................................................... 13

3.2 Het oudertoestel in- of uitschakelen.........................................................13

3.3 Het scherm van het oudertoestel uitschakelen........................................ 13

3.4 Het luidsprekervolume van het oudertoestel instellen............................13

3.5 De LCD-helderheid van het oudertoestel instellen .................................14

3.6 Het alarm van het oudertoestel instellen..................................................14

3.7 Controleer de temperatuur......................................................................14

3.8 Een babytoestel ontkoppelen.................................................................. 15

3.9 De uitschakeltijd van het scherm op het oudertoestel instellen.............. 15

3.10 Zoom ......................................................................................................... 15

3.11 Nachtzichtmodus...................................................................................... 15

3.12 Extra babytoestel koppelen en vervangen .............................................. 16

3.13 Gebruik met meerdere camera’s............................................................. 16

4. Uw apparaat verwijderen (milieu)...........................................................17

5. Reinigen...................................................................................................18

6. Verhelpen van storingen.........................................................................19

7. Algemene informatie...............................................................................21

6 Inhoud

1. Veiligheidsinstructies

OPGELET:

NEDERLANDS

WURGINGSGEVAAR- Houd het apparaat en
het adaptersnoer minimaal 1 meter van het
kinderbed en buiten het bereik van de baby.
Het babytoestel of snoeren NOOIT in het
babybed plaatsen. Houd het snoer meer dan 1
meter buiten bereik van de baby. Gebruik nooit
verlengsnoeren met AC Adapters. Gebruik
alleen de bijgeleverde AC Adapters.

Veiligheidsinstructies 7

WAARSCHUWING

OPSTELLEN & GEBRUIK VAN HET BABYTOESTEL:

● Bepaal een plaats voor het BABYTOESTEL dat het beste zicht geeft op
de baby in zijn/haar bedje.

● Plaats het BABYTOESTEL op een vlakke ondergrond, zoals een
dressoir, bureau of plank, of bevestig het toestel aan een muur met
behulp van de opening aan de onderkant van de stand.

● Het babytoestel of snoeren NOOIT in het bedje plaatsen.

Deze Babyfoon voldoet aan alle relevante normen voor elektromagnetische
velden, en mits behandeld zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, is
veilig in gebruik. Lees daarom altijd de instructies in deze
Gebruikershandleiding alvorens u het apparaat in gebruik neemt.

• Montage moet door een volwassene wordt uitgevoerd. Houd kleine
onderdelen uit de buurt van kinderen bij de montage.

• Dit product is geen speelgoed. Voorkom dat kinderen met het apparaat
spelen.

• Deze Babyfoon is geen vervanging voor verantwoord toezicht van een
volwassene.

• Bewaar deze Gebruikershandleiding om later te kunnen raadplegen.

• De snoeren buiten bereik van kinderen houden.

• De Babyfoon niet met een doek of deken afdekken.

• Test het toestel en al zijn functies, zodat u bekend bent met het apparaat
alvorens ingebruikname.

• Gebruik de Babyfoon niet in een vochtige ruimte of in de buurt van water.

• De Babyfoon niet installeren in extreme kou of hitte, direct zonlicht of dicht
bij een warmtebron.

• Gebruik alleen de bijgeleverde opladers en voedingsadapters. Gebruik van
andere opladers of voedingsadapters kan het apparaat of de batterij
beschadigen.

8 Veiligheidsinstructies

• Gebruik uitsluitend batterijen van hetzelfde type.

• De stekkercontacten niet met scherpe of metalen voorwerpen aanraken.

• De voedingsadapters aansluiten op goed toegankelijke stopcontacten.

OPGELET

Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type.

Gebruikte batterijen weggooien volgens de voorschriften.

Gebruik alleen oplaadbare batterijen van: 3,6V 800mAh

NEDERLANDS

Veiligheidsinstructies 9