Motorola MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 User manual [it]

Guida per l'utente

Monitor bimbo con video digitale

Modelli: MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4

Le funzioni descritte nella guida per l'utente sono soggette a modifiche senza preavviso.

Benvenuti...

al nuovo Monitor bimbo Motorola!

Grazie per aver acquistato il dispositivo MBP482. Ora è possibile vedere e ascoltare il bimbo che dorme in un'altra stanza o monitorare i ragazzi più grandi nella stanza dei giochi.

Conservare la ricevuta di acquisto originale con la data per riferimento. Per l'assistenza in garanzia del prodotto Motorola bisognerà fornire una copia della ricevuta di acquisto con la data per confermare di essere in garanzia. Per la copertura della garanzia non è necessaria alcuna registrazione.

Per domande relative al prodotto chiamare il numero:

0260060660 in Italia

E-mail: motorola-mbp@tdm.de

Sito web: www.motorolahome.com/help

Questa guida per l'utente fornisce tutte le informazioni necessarie per ottenere il meglio da questo prodotto.

Prima di utilizzare il monitor bimbo si raccomanda di inserire e caricare completamente la batteria dell'unità per il genitore in modo che continui a funzionare se viene scollegata dall'alimentazione di rete per portarla in un altro posto. Prima di installare le unità, leggere le Istruzioni per la sicurezza a pagina 8.

C'è tutto?

• 1 x unità genitore

• 1 x unità bimbo (videocamera)

• 1 x gruppo batterie ricaricabili Ni-MH per l'unità genitore

• 1 x portello batteria per l'unità genitore

• 2 x adattatori di alimentazione per l'unità genitore e l'unità bimbo Nelle confezioni multi-camera ci sono una o più unità videocamere

aggiuntive con adattatori.

Panoramica dell'unità bimbo

1. Interruttore ON/OFF

Scorrere per accendere o spegnere l'unità bimbo.

2. Spia alimentazione/collegamento

Verde quando l'unità bimbo è attivata e collegata all'unità genitore. Lampeggia verde quando l'unità bimbo sta ricercando l'unità genitore o è in corso la procedura di accoppiamento. Spenta quando l'unità bimbo è spenta.

3. ACCOPPIAMENTO

Tenere premuto per accoppiare con l'unità genitore.

4. Microfono

Per trasmettere il suono all'unità genitore.

5. Lente videocamera

Per trasmettere il video all'unità genitore.

6. Sensore luci

Per rilevare quando accendere i LED a infrarossi.

7. LED a infrarossi

6 LED a infrarossi per visione notturna. (Nota: l'immagine non sarà a colori per la visione notturna.)

Panoramica dell'unità genitore

1. Indicatori livello suono

Gli indicatori di livello del suono mostrano il livello del suono come rilevato dall'unità bimbo - più alto è rilevato il suono, più sono i LED accesi.

2. Pannello di controllo

SU / VOLUME

Premere per aumentare il volume dell'altoparlante. Se si è nel menu, premere per scorrere verso l'al to. Mentre si visualizza un'immagine zoomata, tenere premuto per spostare l'immagine verso l'al to.

GIÙ / VOLUME

Premere per diminuire il volume dell'altoparlante. Se si è nel menu, premere per scorrere verso il basso. Mentre si visualizza un'immagine zoomata, tenere premuto per spostare l'immagine verso il basso.

SINISTRA <

Se si è nel menu, premere per scegliere l'opzione sul lato sinistro. Mentre si visualizza un'immagine zoomata, premere per diminuire o tenere premuto per spostare l'immagine verso sinistra.

ZOOM / DESTR A

Se si è nel menu, premere per scegliere l'opzione sul lato destro.

Mentre si visualizza un'immagine, premere per zoomare. Mentre si visualizza un'immagine zoomata, premere per allargare o tenere premuto per spostare l'immagine verso destra.

3. OK

Se si è nel menu, premere per scegliere una voce o salvare un'impostazione.

4. Indicatore ACCESO/SPENTO

Rosso quando l'unità genitori è accesa. Lampeggia rosso quando l'unità genitori è in modalità ricerca unità bimbo oppure se è in corso la procedura di accoppiamento. Spenta quando la batteria dell'unità genitori è completamente carica.

5. Indicatore livello batteria

Il simbolo della batteria scorre quando la batteria dell'unità genitori è in carica. Lampeggia quando la batteria dell'unità genitori è bassa e deve essere ricaricata. Spenta quando la batteria dell'unità genitori non è in carica o quando non vi è alcuna batteria installata.

6. Display LCD

7. MENU

Premere per accedere al menu principale.

8. Pulsante ON/OFF 0p

Tenere premuto per accendere o spegnere l'uni tà genito re. Premere per accedere o spegnere lo schermo.

Icone di stato sull'unità genitore

Stato della connessione

- si visualizza quando si rileva un forte segnale tra unità bimbo e

unità genitore.

- o si visualizza quando si rileva un segnale moderato tra unità bimbo e unità genitore.

- lampeggia quando l'unità genitore è fuori dalla portata.

- si visualizza quando si è perso collegamento tra unità bimbo e unità genitore.

Modalità Patrol

- Si visualizza quando l'unità genitore è in modalità Patrol.

Stato visualizzazione corrente

- Visualizza il numero di unità bimbo in visione in modalità Patrol.

Zoom

- Si visualizza quando l'immagine è in modalità zoom.

Vol ume o ff

- Si visualizza quando il volume è disattivato.

20°C

Temperatura

oppure

- Visualizza la temperatura corrente rilevata dall'unità bimbo.

69°F

Stato della batteria

- > > > sco rre quando la batteria è in carica.

- si visualizza quando la batteria è completamente carica.

- si visualizza quando la batteria è in esaurimento e ha bisogno di essere caricata.

- si visualizza quando non è stata installata la batteria ma il funzionamento è con alimentazione CA o se la batteria non è stata installata

correttamente.

Modalità visione notturna

- Si visualizza quando si è in modalità a infrarossi e lo schermo passa a bianco/nero.

Linee guida importanti per installare il monitor bimbo

• Per utilizzare assieme unità bimbo e unità genitore deve essere possibile stabilire un collegamento radio tra di esse e la portata sarà influenzata dalle condizioni ambientali.

• Qualunque grande oggetto metallico come un frigorifero, uno specchio, un armadietto, una porta di metallo o di cemento armato tra unità bimbo e unità genitore può bloccare il segnale radio.

• Inoltre la forza del segnale può essere ridotta da altre strutture solide come pareti o da apparecchi radio o elettrici come TV, computer, telefoni cordless o cellulari, luci fluorescenti o varialuce.

• Se il segnale è debole, provare a spostare l'unità genitore e/o l'unità bimbo in altri punti delle stanze.

Sommario

1. Istruzioni di sicurezza ................................................................................7

2. Per iniziare...............................................................................................10

2.1 Collegamento dell'unità bimbo all'alimentazione................................... 10

2.2 Installazione della batteria e collegamento dell'unità genitore

all'alimentazione........................................................................................ 11

2.3 Montaggio su tavolo dell'unità genitori.................................................... 12

3. Utilizzo del monitor bimbo......................................................................13

3.1 Accensione e spegnimento dell'unità bimbo.......................................... 13

3.2 Accensione e spegnimento dell'unità genitore.......................................13

3.3 Spegnimento dello schermo dell'unità genitore .....................................13

3.4 Regolazione del volume dell'altoparlante sull'unità genitore .................. 13

3.5 Regolazione della luminosità dell'LCD dell'unità genitore...................... 14

3.6 Impostazione dell'allarme sull'unità genitore........................................... 14

3.7 Monitoraggio della temperatura .............................................................. 14

3.8 Cancellazione di un'unità bimbo.............................................................. 15

3.9 Impostazione del tempo di spegnimento dello schermo dell'unità

genitore..................................................................................................... 15

3.10 Zoom ......................................................................................................... 15

3.11 Modalità visione notturna .........................................................................15

3.12 Accoppiamento e sostituzione di unità bimbo extra............................... 16

3.13 Utilizzo multicamera.................................................................................. 16

4. Smaltimento del dispositivo (ambiente) ................................................17

5. Pulizia.......................................................................................................18

6. Ricerca e risoluzione dei problemi .........................................................19

7. Informazioni generali ..............................................................................21

6 Sommario

1. Istruzioni di sicurezza

AVVERTENZA:

PERICOLO DI STRANGOLAMENTO

Tene re il c av o

ITALIANO

di unità e adattatore a oltre 1 metro dalla culla e fuori dalla portata del bambino. NON mettere MAI l'unità bimbo o i cavi nella culla. Fissare i cavi a oltre 1 metro dalla portata del bambino. Non utilizzare mai prolunghe con gli adattatori CA. Utilizzare solo gli adattatori CA in dotazione.

Istruzioni di sicurezza 7

AVVERTENZA

CONFIGURAZIONE E USO DELL'UNITÀ BIMBO:

● Per l'UNITÀ BIMBO scegliere un posto che assicuri la migliore visualizzazione per il bimbo/la bimba nella culla.

● Mettere l'UNITÀ BIMBO su una superficie piatta come un cassettone, una scrivania o una mensola oppure fissarlo in modo sicuro a una parete utilizzando i ganci ad occhiello sotto l'appoggio.

● NON mettere MAI l'unità bimbo o il cavo nella culla.

Questo monitor bimbo è conforme a tutti gli standard pertinenti riguardo ai campi elettromagnetici e, se maneggiato come descritto nella guida utente, è sicuro da utilizzare. Pertanto, prima di utilizzare il dispositivo, leggere sempre con attenzione le istruzioni di questa guida per l'utente.

• Il montaggio deve essere fatto da un adulto. Durante il montaggio tenere i pezzi piccolo lontano dai bambini.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Non consentire ai bambini di giocare con esso.

• Questo monitor bimbo non sostituisce un controllo responsabile da parte di un adulto.

• Conservare questa guida per l'utente per futuro riferimento.

• Tenere i cavi fuori dalla portata dei bambini.

• Non coprire il monitor bimbo con asciugamani o coperte.

• Testare il monitor e tutte le sue funzioni in modo da prenderne dimestichezza prima di utilizzarlo.

• Non usare il monitor bimbo in posti umidi né vicino all'acqua.

• Non installare il monitor bimbo in condizioni estreme di freddo o caldo, alla luce solare diretta o vicino a una fonte di calore.

• Utilizzare solo i caricabatteria e gli adattatori in dotazione. Non utilizzare altri caricabatteria o adattatori perché potrebbero danneggiare il dispositivo e il gruppo batteria.

8 Istruzioni di sicurezza

• Utilizzare solo un gruppo batteria dello stesso tipo.

• Non toccare i contatti dello spinotto con oggetti appuntiti o metallici.

• Collegare gli adattatori a un'alimentazione di rete facilmente accessibile.

ATTENZIONE

Se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto c'è rischio di esplosione.

Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.

Utilizzare solo batterie ricaricabili con valore nominale: 3.6V 800mAh

ITALIANO

Istruzioni di sicurezza 9

+ 19 hidden pages