Motorola MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 User manual [fr]
Guide de l’utilisateur
Moniteur vidéo numérique pour bébé
Modèles : MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4
Les caractéristiques décrites dans le présent Guide de l'utilisateur peuvent être modifiées sans
préavis.
Bienvenue...
dans l'univers de votre nouveau moniteur pour
bébé Motorola !
Nous vous remercions d'avoir acheté le MBP482. Vous pouvez maintenant
voir et entendre votre bébé dormant dans une autre chambre, ou surveiller
vos enfants plus grands dans leur salle de jeu.
Veuillez conserver votre facture originale datée. Une copie de cette facture
sera exigée pour bénéficier de la garantie de votre produit Motorola. Aucun
enregistrement n’est nécessaire pour bénéficier de la garantie.
Pour toute question concernant le produit, veuillez contacter notre service
clientèle :
+33 (0) 170700859 en France
+32 (0) 25887046 en Belgique
Courriel : motorola-mbp@tdm.de
Sur le Web : www.motorolahome.com/help
Le présent Guide de l'utilisateur contient toutes les informations dont vous
avez besoin pour profiter au mieux de votre produit.
Avant d’utiliser le moniteur, nous vous recommandons d'installer et de
charger complètement le bloc-piles de l’unité parents afin que celle-ci
puisse continuer de fonctionner si vous la débranchez du secteur pour la
déplacer. Veuillez lire les consignes de sécurité en page 8 avant d'installer
les appareils.
Avez-vous vérifié le contenu de la boîte ?
• Unité parents
• Unité bébé (caméra)
• Bloc-piles Ni-MH rechargeable pour l’unité parents
• Capot du logement du bloc-piles de l’unité parents
• 2 adaptateurs secteur pour l’unité parents et l'unité bébé
Dans les packs multiples, vous trouverez une ou plusieurs unités bébé et
adaptateurs secteur supplémentaires.
Présentation de votre unité bébé
4
2
1
1. Commutateur MARCHE/ARRÊT
5
6
Faites-le glisser pour mettre l'unité bébé sous ou hors tension.
2. Voyant Marche/Connexion
Vert lorsque l’unité bébé est sous tension et connectée à l’unité
parents.
Vert clignotant lorsque l'unité bébé cherche l'unité parents ou durant
le couplage.
Éteint lorsque l’unité bébé est hors tension.
3. PAIR (CO UPLAGE)
Maintenez cette touche enfoncée pour coupler l’unité bébé avec
l’unité parents.
4. Micro
Capte les sons et les transmet à l'unité parents.
5. Objectif de la caméra
Capte les images et les transmet à l'unité parents.
6. Détecteur de lumière
Détecte le niveau de luminosité pour activer les DEL infrarouges.
7. DEL infrarouges
6 DEL infrarouges pour la vision nocturne.
(Remarque : en vision nocturne, les images ne seront pas en couleur.)
7
3
Présentation de votre unité parents
4
5
6
7
1
2
3
8
1. Indicateurs de niveau sonore
Les indicateurs de niveau sonore montrent le
niveau du son détecté par l'unité bébé : plus
le son est fort, plus il y a de DEL allumées.
2. Touches de commande
HAUT / VOLUME
Appuyez pour augmenter le volume du
haut-parleur.
Dans le menu, appuyez pour défiler vers le
haut.
Dans une image zoomée, maintenez cette
touche enfoncée pour faire monter l’image.
BAS / VOLUME
Appuyez pour diminuer le volume du hautparleur.
Dans le menu, appuyez pour défiler vers le bas.
Dans une image zoomée, maintenez cette
touche enfoncée pour faire descendre
l’image.
GAUCHE <
Dans le menu, appuyez pour sélectionner
l’option affichée à gauche.
Dans une image zoomée, maintenez cette
touche enfoncée pour déplacer l’image
vers la gau che.
ZOOM / DROIT E
Dans le menu, appuyez pour sélectionner
l’option affichée à droite.
Lorsque vous visionnez une image,
appuyez pour effectuer un zoom avant.
Dans une image zoomée, appuyez pour
dézoomer, ou maintenez cette touche
enfoncée pour déplacer l’image vers la droite.
3. OK
Dans le menu, appuyez pour sélectionner
une option ou sauvegarder un réglage.
4. Voyant MARCHE/ARRÊT
Rouge lorsque l’unité parents est sous tension.
Rouge clignotant lorsque l'unité parents
cherche l'unité bébé ou durant le couplage.
Éteint lorsque le bloc-piles de l’unité
parents est complète ment chargé.
5. Indicateur de charge du bloc-piles
Les segments de l'icône du bloc-piles
défilent lorsque ce dernier est en charge.
Clignote lorsque la charge du bloc-piles de
l’unité parents est faible et qu’il doit être
recharg é.
Éteint lorsque le bloc-piles de l’unité parents
ne se charge pas ou lorsque le bloc-piles
n’est pas installé.
6. Écran LCD
7. MENU
Appuyez pour accéder au menu principal.
8. Touche MARCHE/ARRÊT 0p
Maintenez-là enfoncée pour mettre l'unité
parents sous ou hors tension.
Appuyez pour activer ou désactiver l’écran.
Icônes de l'unité parents
X
État de la connexion
- s’affiche lorsque le signal entre l’unité bébé et l’unité parents est
puissant.
- ou s’affiche lorsque le signal entre l’unité bébé et l’unité
parents est modéré.
- clignote lorsque l’unité p arents est hors de portée de l’unité bébé.
- s’affiche lorsque la liaison entre l’unité bébé et l’unité parents est
perdue.
Mode patrouille
- S'affiche lorsque l'unité parents est en mode patrouille.
État de la vue en cours
- Affiche le numéro de l’unité bébé que vous êtes en train de visionner
en mode patrouille.
Zoom
- S'affiche lorsque l'image est en mode zoom.
Vol ume c oup é
20°C
ou
69°F
- S’affiche lorsque le volume est coupé.
Température
- Affiche la température dé tectée par l'unité bebé.
État du bloc-pile
- > > > s’anime lorsque le bloc-piles est en charge.
- s’affiche lorsque le bloc-piles est complètement chargé.
- s’affiche lorsque la charge du bloc-piles est faible et qu'il doit
être rech argé.
- s’affiche lorsque le bloc-piles n'est pas ou est mal installé et que
l'appareil fonctionne sur le secteur.
Mode de vision nocturne
- S'affiche lorsque les DEL infrarouges sont activées ; l'image s'affiche
en noir et blanc.
Importantes recommandations pour l’installation de votre
moniteur pour bébé
• Pour utiliser ensemble l’unité parents et l’unité bébé, vous devez établir une
liaison radio entre les deux ; la portée sera affectée par les conditions ambiantes.
• Tout objet métallique volumineux tel que réfrigérateur, miroir, classeur de
bureau, porte métallique ou mur en béton armé entre l'unité parents et
l’unité bébé peut bloquer le signal radio.
• La puissance du signal peut également être affectée par d’autres structures
solides tels que des murs, ou par des équipements radio ou électriques tels
que téléviseurs, ordinateurs, téléphones sans fil ou cellulaires, éclairages
fluorescents ou variateurs d’intensité.
• Si le signal est faible, essayez de déplacer l’unité parents et/ou l’unité bébé.
Table des matières
1. Consignes de sécurité ..............................................................................7
2. Pour commencer.....................................................................................10
2.1 Alimentation électrique de l’unité bébé .................................................. 10
2.2 Installation du bloc-piles et alimentation électrique de l'unité parents... 11
2.3 Installation de l'unité parents sur une table .............................................. 12
3. Utilisation de votre moniteur pour bébé ................................................13
3.1 Mettre l’unité bébé sous ou hors tension.................................................13
3.2 Mettre l’unité parents sous ou hors tension.............................................. 13
3.3 Activer ou désactiver l’écran de l’unité parents....................................... 13
3.4 Régler le volume du haut-parleur de l’unité parents................................ 13
3.5 Régler la luminosité de l’écran LCD de l’unité parents ........................... 14
3.6 Régler l'alarme de l'unité parents ............................................................. 14
3.7 Surveillance de la température................................................................. 14
3.8 Supprimer une unité bébé........................................................................15
3.9 Régler le délai d'extinction de l'écran de l'unité parents......................... 15
3.10 Zoom ......................................................................................................... 15
3.11 Mode de vision nocturne.......................................................................... 15
3.12 Coupler une unité bébé supplémentaire ou remplacer une unité bébé .. 16
3.13 Utilisation avec plusieurs caméras............................................................ 16
4. Mise au rebut de l'appareil (Respect de l'environnement)....................17
5. Entretien..................................................................................................18
6. Dépannage.............................................................................................. 19
7. Généralités ..............................................................................................21
6 Table des matières
1. Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT :
DANGER D'ÉTRANGLEMENT
et le cordon de l'adaptateur secteur à plus d'un
mètre de distance du berceau et hors de portée
du bébé. Ne mettez JAMAIS l’unité bébé ou les
cordons dans le berceau. Fixez les cordons à plus
d’un mètre du bébé. N’utilisez jamais de
prolongateurs avec les adaptateurs secteur. Utilisez
uniquement les adaptateurs secteur fournis.
:
tenez l'unité bébé
FRANÇAIS
Consignes de sécurité 7
ATTENTION
INSTALLATION ET UTILISATION DE L'UNITÉ BÉBÉ :
● Choisissez pour l’unité bébé un emplacement qui offrira la meilleure
image de votre bébé dans son berceau.
● Posez l’unité bébé sur une surface plane telle que co iffeuse, bureau ou
étagère, ou fixez-la solidement au mur à l’aide des œillets de fixation
situés sous le support.
● Ne mettez JAMAIS l’unité bébé ou les cordons dans le berceau.
Ce moniteur pour bébé est conforme à toutes les normes en vigueur relatives
aux champs électromagnétiques et ne présente aucun danger s’il est utilisé
conformément aux instructions données dans le Guide de l'utilisateur. Par
conséquent, lisez attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d’utiliser
l’appareil.
• L’installation doit être effectuée par un adulte. Tenez les petites pièces hors
de portée des enfants lorsque vous installez l’appareil.
• Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec.
• Ce moniteur pour bébé ne peut en aucun cas remplacer la surveillance d’un
adulte responsable.
• Conservez ce Guide de l'utilisateur pour pouvoir le consulter ultérieurement.
• Tenez les cordons hors de portée des enfants.
• Ne couvrez pas le moniteur pour bébé d’une serviette ou d’une couverture.
• Essayez ce moniteur et toutes ses fonctionnalités afin de vous familiariser
avec l’appareil avant de l’utiliser.
• N’utilisez pas le moniteur pour bébé dans des lieux humides ou à proximité
de l’eau.
• N’installez pas le moniteur pour bébé dans un lieu trop froid ou trop chaud,
en plein soleil ou à proximité de sources de chaleur.
8 Consignes de sécurité
• Utilisez uniquement les chargeurs et adaptateurs secteur fournis. N’utilisez pas
d’autres chargeurs ou adaptateurs secteur : ils pourraient endommager
l’appareil et le bloc-piles.
• Utilisez uniquement un bloc-piles du même type.
• Ne touchez pas les contacts de la prise avec des objets pointus ou
métalliques.
• Branchez les adaptateurs secteur à des prises murales facilement
accessibles.
ATTENTION
Risque d’explosion si vous utilisez des piles d’un type incorrect.
Éliminez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
Utilisez uniquement un bloc-piles de type : 3,6 V 800 mAh
FRANÇAIS
Consignes de sécurité 9
Loading...