Motorola MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 User manual [es]
Manual de usuario
Vigilabebés con vídeo digital
Modelos: MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4
Las funciones descritas en este manual de usuario están sujetas a modificaciones sin previo
aviso.
Bienvenido...
¡a su nuevo Vigilabebés Motorola!
Gracias por comprar el MBP482. Ahora podrá ver y escuchar a su bebé
mientras duerme en otra habitación, o podrá supervisar a sus hijos mientras
juegan.
Conserve el comprobante de compra original (con fecha). Para poder
disfrutar de la garantía de su producto Motorola tendrá que facilitar una
copia de su comprobante de compra (con fecha) para confirmar el estado
de la garantía. Para disfrutar de la garantía no es necesario registrarse.
Si tiene algún tipo de pregunta relacionada con el producto, llame al
número de teléfono:
0911366203 desde España
Correo electrónico: motorola-mbp@tdm.de
En la web: www.motorolahome.com/help
Este Manual de usuario contiene toda la información que necesita para
sacar el máximo partido posible a su producto.
Antes de utilizar el vigilabebés, se recomienda que inserte y cargue
totalmente la batería de la unidad para padres, para que pueda seguir
funcionando en caso de desconectarla de la red eléctrica para trasladarla
a otra ubicación. Antes de instalar las unidades, lea las Instrucciones de
seguridad de la página 8.
¿Lo tiene todo?
• 1 unidad para padres
• 1 unidad para bebés (unidad de cámara)
• 1 pack de batería recargable de Ni-MH para la unidad para padres
• 1 compuerta de batería para la unidad para padres
• 2 adaptadores de corriente para las unidades para padres y para bebés
En los packs con varias unidades para bebés, encontrará una o más
unidades para bebés adicionales con adaptadores de corriente.
Descripción general de la unidad para bebés
4
2
1
1. Interruptor de encendido y apagado
5
6
Deslice el interruptor para encender o apagar la unidad para bebés.
2. Indicador de encendido/vínculo
Verde cuando la unidad para bebés se encuentra encendida y
vinculada con la unidad para padres.
Parpadea en verde cuando la unidad para bebés está buscando la
unidad para padres, o cuando el proceso de emparejado está en
curso.
Apagado cuando la unidad para bebés está apagada.
3. EMPAREJAR
Mantener pulsado para emparejar con la unidad para padres.
4. Micrófono
Para transmitir sonido a la unidad para padres.
5. Lente de la cámara
Para transmitir vídeo a la unidad para padres.
6. Sensor de luz
Para detectar cuándo se deben encender los LED infrarrojos.
7. LED infrarrojos
6 LED infrarrojos para visión nocturna.
(Nota: En la visión nocturna la imagen no estará en color.)
7
3
Descripción general de la unidad para padres
4
5
6
7
1
2
3
8
1. Indicadores de nivel de sonido
Los indicadores de nivel de sonido muestran
el nivel de sonido detectado por la unidad
para bebés: cuanto más volumen tenga el
sonido detectado, más LED se encenderán.
2. Panel de teclas de control
ARRIBA/VOLUMEN
Pulsar para aumentar el volumen del altavoz.
Mientras está en el menú, pulsar para
desplazarse hacia arriba.
Mientras ve una imagen con zoom aplicado,
mantener pulsada para mover hacia arriba la
imagen.
ABAJO/VOLUMEN
Pulsar para disminuir el volumen del altavoz.
Mientras está en el menú, pulsar para
desplazarse hacia abajo.
Mientras ve una imagen con zoom aplicado,
mantener pulsada para mover hacia abajo la
imagen.
IZQUIERDA <
Mientras está en el menú, pulsar para elegir
la opción situada a la izquierda.
Mientras ve una imagen con zoom aplicado,
mantener pulsada para moverse hacia la
izquierda en la imagen.
ZOOM/DERECHA
Mientras está en un menú, pulsar para elegir
la opción situada en el lado derecho.
Mientras ve una imagen, pulsar para acercar.
Mientras ve una imagen con zoom aplicado,
pulsar para alejar la imagen o mantener pulsada
para moverse hacia la derecha en la imagen.
3. OK
Mientras está en un menú, pulsar para elegir
un elemento o guardar un ajuste.
4. Indicador ENCENDIDO/APAGADO
Rojo cuando la unidad para padres está
encendida.
Parpadea en rojo cuando la unidad p ara padres
está buscando la unidad para bebés, o cuando
el proceso de emparejado está en curso.
Apagado cuando la batería de la unidad para
padres está totalmente cargada.
5. Indicador de nivel de batería
Las barras del símbolo de la batería se
desplazan mientras se está cargando la
batería de la unidad para padres.
Parpadea cuando la batería de la unidad para
padres tiene poca carga y es necesario
cargarla.
Apagada cuando la batería de la unidad para
padres no se está cargando, o cuando la batería
no está instalada.
6. Pantal la LCD
7. MENÚ
Pulsar para acceder al menú principal.
8. Botón de encendido y apagado 0p
Mantener pulsado para encender y apagar la
unidad para padres.
Pulsar para encender y apagar la pantalla.
Iconos de estado de la unidad para padres
X
Estado de conexión
- indica que se detecta una intensidad de señal potente entre la
unidad para bebés y la unidad para padres.
- o indica que se detecta una intensidad de señal moderada
entre la unidad para bebés y la unidad para padres.
- parpadea cuando la unidad para padres está fuera de alcance.
- indica que el vínculo existente entre la unidad para bebés y la unidad
para padres se ha perdido.
Modo patrulla
- Indica que la unidad para padres está en modo patrulla.
Estado de visualización actual
- Muestra el número de la unidad para bebés que se está visualizando en
modo patrulla.
Zoom
- Indica que la imagen está en modo de zoom.
Vol umen des act ivad o
- Indica que el volumen está desactivado.
20°C
Temperatura
o
- Muestra la temperatura actual que ha detectado la unidad para bebés.
69°F
Estado de la batería
-
> > > aparecerá animado mientras la batería se carga.
- se muestra fijo cuando la batería está totalmente cargada.
se muestra cuando la batería tiene poca carga y es necesario cargarla.
-
- se muestra cuando no hay una batería instalada, sino que se utiliza la
alimentación de CA, o cuando la batería se ha instalado de forma incorrecta.
Modo de visión nocturna
-
Se muestra en modo infrarrojo cuando la pantalla cambia a blanco y negro.
Instrucciones importantes para la instalación de su vigilabebés
• Para utilizar la unidad para bebés y la unidad para padres de forma
conjunta deberá establecer un enlace de radio entre ellas. El alcance se
verá afectado por las condiciones del entorno.
• Los objetos metálicos de gran tamaño, tales como frigoríficos, espejos,
archivadores, puertas metálicas u hormigón reforzado que se encuentren entre
la unidad para bebés y la unidad para padres podrían bloquear la señal de radio.
• La potencia de la señal podría verse también reducida por otras estructuras
sólidas, como por ejemplo, paredes, o por dispositivos de radio o eléctricos,
como por ejemplo televisores, ordenadores, teléfonos inalámbricos o
móviles, luces fluorescentes o interruptores de nivel de luz.
• Si la calidad de señal es reducida, pruebe a mover la unidad para padres o
la unidad para bebés a posiciones diferentes en la habitación.
Índice
1. Instrucciones de seguridad.......................................................................7
2. Primeros pasos ........................................................................................10
2.1 Conexión de la unidad para bebés a la alimentación.............................. 10
2.2 Instalación de la batería y conexión de la unidad para padres a la
alimentación.............................................................................................. 11
2.3 Montaje de sobremesa de la unidad para padres.................................... 12
3. Utilización del vigilabebés ......................................................................13
3.1 Encendido y apagado de la unidad para bebés...................................... 13
3.2 Encendido y apagado de la unidad para padres..................................... 13
3.3 Apagado de la pantalla de la unidad para padres....................................13
3.4 Ajuste del volumen del altavoz de la unidad para padres........................13
3.5 Ajuste del brillo de la pantalla LCD de la unidad para padres ................. 14
3.6 Configuración de la alarma de la unidad para padres............................. 14
3.7 Control de la temperatura........................................................................ 14
3.8 Eliminación de una unidad para bebés.................................................... 15
3.9 Configuración del apagado automático de la pantalla de la unidad
para padres................................................................................................ 15
3.10 Zoom ......................................................................................................... 16
3.11 Modo de visión nocturna..........................................................................16
3.12 Emparejado y sustitución de nuevas unidades para bebés .................... 16
3.13 Uso de varias cámaras............................................................................... 17
4. Eliminación del dispositivo (información medioambiental)..................18
5. Limpieza ..................................................................................................19
6. Solución de problemas............................................................................20
7. Información general ................................................................................22
6 Índice
1. Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO: mantenga el cable de
la unidad y del adaptador de corriente a una distancia mínima
de 1 metro de la cuna y fuera del alcance del bebé. No
coloque NUNCA la unidad para bebés ni los cables dentro de
la cuna. Coloque los cables a más de 1 metro de distancia del
alcance del bebé. No utilice nunca alargaderas con los
adaptadores de CA. Utilice únicamente los adaptadores de
CA proporcionados.
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad 7
ADVERTENCIA
CONFIGURACIÓN Y USO DE LA UNIDAD PARA BEBÉS:
● Coloque la UNIDAD PARA BEBÉS en la ubicación que proporcione la
mejor vista posible de su bebé en su cuna.
● Coloque la UNIDAD PARA BEBÉS en una superficie plana, como por
ejemplo un vestidor, un armario o una estantería, o monte la unidad en
una pared de forma segura utilizando las ranuras situadas bajo el soporte.
● No coloque NUNCA la unidad para bebés ni los cables dentro de la cuna.
Este vigilabebés cumple con todos los estándares relevantes relacionados con
campos electromagnéticos y es, siempre que se utilice tal y como se describe
en el Manual de usuario, seguro de utilizar. Por lo tanto, lea siempre
atentamente las instrucciones de este Manual de usuario antes de utilizar el
dispositivo.
• Es necesario que lo monte un adulto. Durante el proceso de montaje,
mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
• Este producto no es un juguete. No deje que los niños jueguen con él.
• Este vigilabebés no sustituye a la supervisión responsable por parte de un
adulto.
• Conserve este Manual de usuario para futuras consultas.
• Mantenga los cables fuera del alcance de los niños.
• No cubra el vigilabebés con una toalla ni con una manta.
• Pruebe este vigilabebés y todas sus funciones, para familiarizarse con él
antes de utilizarlo.
• No utilice el vigilabebés en lugares húmedos ni cerca del agua.
• No instale el vigilabebés en condiciones de frío o calor extremas, bajo la luz
solar directa ni cerca de fuentes de calor.
8 Instrucciones de seguridad
• Utilice únicamente los cargadores y adaptadores de corriente
proporcionados. No utilice otros cargadores ni adaptadores de corriente, ya
que podría dañar el dispositivo y el pack de baterías.
• Inserte únicamente un pack de baterías del mismo tipo.
• No toque los contactos de conexión con objetos afilados ni metálicos.
• Conecte los adaptadores de corriente a enchufes a los que resulte sencillo
acceder.
PRECAUCIÓN
Existe riesgo de explosión si se sustituye la batería por un tipo incorrecto.
Deshágase de las pilas gastadas siguiendo las instrucciones.
Utilice únicamente packs de batería recargable del siguiente tipo: 3,6 V y
800 mAh
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad 9
Loading...