Motorola MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 User manual [el]

Οδηγός Χρήσης

Ψηφιακή συσκευή Βιντεο-παρακολούθησης Μωρού

Μοντέλα: MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4

Τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται σε αυτόν τον Οδηγό Χρήσης ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

Καλώς ήρθατε...

στη νέα σας συσκευή παρακολούθησης Μωρού της

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το MBP482. Τώρα μπορείτε να βλέπετε και να ακούτε το μωρό σας που κοιμάται σε άλλο δωμάτιο ή να επιτηρείτε τα μεγαλύτερα παιδιά σας στο δωμάτιο παιχνιδιού.

Παρακαλούμε κρατήστε στο αρχείο σας την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς. Για την τεχνική εξυπηρέτηση του προϊόντος σας Motorola στα πλαίσια της εγγύησης, θα χρειαστεί να προσκομίσετε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς προκειμένου να επιβεβαιωθεί η ισχύς της εγγύησής σας. Για την κάλυψη από την εγγύηση δεν απαιτείται δήλωση του προϊόντος.

Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν σας, καλέστε στον αριθμό:

+491805 938 802 για την Ευρώπη

Email: motorola-mbp@tdm.de

Στο Web: www.motorolahome.com/help

Ο παρών Οδηγός Χρήσης σάς παρέχει όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες του προϊόντος σας.

Προτού ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή παρακολούθησης μωρού, σας συνιστούμε να τοποθετήσετε την μπαταρία στη Μονάδα Γονέα και να τη φορτίσετε πλήρως, έτσι ώστε η μονάδα να συνεχίσει να λειτουργεί σε περίπτωση που την αποσυνδέσετε από την ηλεκτρική τροφοδοσία για να την μεταφέρετε σε άλλο σημείο. ∆ιαβάστε τις "Οδηγίες για την ασφάλεια" στη σελίδα 8 προτού εγκαταστήσετε τις μονάδες.

Παραλάβατε όλα τα εξαρτήματα της συσκευής σας;

• 1 Μονάδα Γονέα

• 1 Μονάδα Μωρού (Μονάδα Κάμερας)

• 1 Πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών Ni-MH για τη Μονάδα

Γονέα

• 1 Καπάκι μπαταρίας για τη Μονάδα Γονέα

• 2 Τροφοδοτικά για τη Μονάδα Γονέα και τη Μονάδα Μωρού

Στα πακέτα με πολλαπλές κάμερες, θα βρείτε μία ή περισσότερες επιπρόσθετες Μονάδες Μωρού με τις αντίστοιχες μονάδες τροφοδοτικών.

Motorola!

Επισκόπηση της Μονάδας Μωρού

1. ∆ιακόπτης Λειτουργίας ON/OFF (ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης)

Μετακινήστε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη Μονάδα Μωρού.

2. Ένδειξη Λειτουργίας/Σύνδεσης

Ανάβει σε Πράσινο χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένη η Μονάδα Μωρού και έχει επιτευχθεί η ζεύξη με τη Μονάδα Γονέα. Αναβοσβήνει σε Πράσινο χρώμα όταν η Μονάδα Μωρού πραγματοποιεί αναζήτηση της

Μονάδας Γονέα ή όταν βρίσκεται στη διαδικασία αντιστοίχισης. Είναι σβηστό όταν η μονάδα γονέα είναι απενεργοποιημένη.

3. PAIR (Αντιστοίχιση)

Πατήστε το παρατεταμένα για αντιστοίχιση με τη Μονάδα Γονέα.

4. Μικρόφωνο

Για μετάδοση ήχου στη Μονάδα Γονέα.

5. Φακός κάμερας

Για μετάδοση βίντεο στη Μονάδα Γονέα.

6. Αισθητήρας φωτός

Για την ανίχνευση του πότε πρέπει υπερύθρων.

7. LED υπερύθρων

6 LED υπερύθρων για νυχτερινή θέαση. (Σημείωση: για τη νυχτερινή θέαση η εικόνα δεν θα είναι έγχρωμη.)

να ενεργοποιηθούν τα LED

Επισκόπηση της Μονάδας Γονέα

1. Ενδείξεις στάθμης ήχου

Οι ενδείξεις στάθμης ήχου δείχνουν τη στάθμη του ήχου, όπως ανιχνεύεται από τη Μονάδα Μωρού - όσο πιο δυνατός είναι ο ήχος που ανιχνεύεται, τόσο περισσότερα

LED

ανάβουν.

2. Πίνακας πλήκτ ρων ελέγχου

ΕΠΑΝΩ / ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ

Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση ήχου στο μεγάφωνο. Ενώ βρίσκεστε στο μενού, πατήστε τα για μετακίνηση προς τα πάνω. Κατά την προβολή μιας μεγεθυμένης εικόνας, πατήστε παρατεταμένα για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα πάνω.

ΚΑΤΩ / ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ

Πατήστε για να μειώσετε την ένταση στο μεγάφωνο. Ενώ βρίσκεστε στο μενού, πατήστε για μετακίνηση προς τα κάτω. Κατά την προβολή μιας μεγεθυμένης εικόνας, πατήστε παρατεταμένα για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα κάτω.

ΑΡΙΣΤΕΡΑ <

Ενώ βρίσκεστε στο μενού, πατήστε για να κάνετε μια επιλογή στα αριστερά. Κατά την προβολή μιας μεγεθυμένης εικόνας, πατήστε παρατεταμένα για να μετακινηθείτε στην εικόνα προς τα αριστερά.

ΖΟΥΜ / ∆ΕΞΙΑ

Ενώ βρίσκεστε στο μενού, πατήστε για να κάνετε μια επιλογή στη δεξιά πλευρά. Κατά την προβολή μιας μεγεθυμένης εικόνας, πατήστε για να κάνετε μεγέθυνση.

ήχου

Κατά την προβολή μιας μεγεθυμένης εικόνας, πατήστε για σμίκρυνση ή πατήστε παρατεταμένα για να μετακινηθείτε στην εικόνα προς τα δεξιά.

3. ΟΚ

Ενώ βρίσκεστε σε ένα μενού, πατήστε για να επιλέξετε κάποιο στοιχείο ή να αποθηκεύσετε μια ρύθμιση.

4. Ένδειξη λειτουργίας ON/OFF

Κόκκινη όταν η Μονάδα Γονέα είναι ενεργοποιημένη. Αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα όταν η Μονάδα Γονέα αναζητάει τη Μονάδα Μωρού, ή όταν βρίσκεται σε διαδικασία αντιστοίχισης. Σβήνει όταν η μπαταρία στη Μονάδα Γονέα έχει πλήρως φορτιστεί.

5. Ένδειξη επιπέδου φόρτισης

μπαταρίας

Οι μπάρες του συμβόλου μπαταρίας κυλίονται όταν η μπαταρία στη Μονάδα Γονέα φορτίζεται. Αναβοσβήνει όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας στη Μονάδα Μωρού είναι χαμηλό και χρειάζεται φόρτιση. Σβήνει όταν η μπαταρία στη Μονάδα Γονέα δεν φορτίζεται ή όταν δεν έχει τοποθετηθεί η μπαταρία.

6. Οθόνη LCD

7. ΜΕΝΟΥ

Πατήστε για πρόσβαση στο κύριο μενού.

8. Κουμπί Λειτουργίας (ON/OFF) 0p

Πατήστε το παρατεταμένα για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Μονάδας Γονέα. Πατήστε το για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της οθόνης.

Εικονίδια κατάστασης της Μονάδας Γονέα

Κατάσταση σύνδεσης

- εμφανίζεται όταν ανιχνευτεί ένα ισχυρό σήμα μεταξύ της Μονάδας Μωρού και της Μονάδας Γονέα.

- ή εμφανίζεται όταν ανιχνευτεί ένα σήμα μέτριας ισχύος μεταξύ της Μονάδας Μωρού και της Μονάδας Γονέα.

αναβοσβήνει όταν η Μονάδα Γονέα είναι εκτός εμβέλειας.

- εμφανίζεται όταν χαθεί η σύνδεση μεταξύ της Μονάδας

Μωρού και της

Λειτουργία Περιπολίας

Εμφανίζεται όταν η μονάδα γονέα βρίσκεται σε λειτουργία περιπολίας.

Τρέχουσα κατάστα ση προβολής

- Εμφανίζει τον αριθμό της Μονάδας Μωρού που προβάλλεται στη λειτουργία περιπολίας.

Ζουμ

- Εμφανίζεται όταν η εικόνα είναι σε λειτουργία ζουμ .

Απενεργοποίηση ήχου

20°C ή 69°F

- Εμφανίζεται όταν απενεργοποιείται ο ήχος.

Θερμοκρασία

- Εμφανίζει την τρέχουσα θερμοκρασία που έχει μετρηθεί από τη Μονάδα Μωρού.

Κατάσταση μπαταρίας

- > > > κινείται όταν φορτίζεται η μπαταρία.

εμφανίζεται σταθερό όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

- εμφανίζεται όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή και χρειάζεται φόρτιση.

- εμφανίζεται όταν δεν υπάρχει εγκατεστημένη μπαταρία και χρησιμοποιείται τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος ή όταν η

μπαταρία δεν έχει εγκατασταθεί σωστά.

Λειτουργία νυχτερινής θέασης

- Εμφανίζεται όταν βρίσκεται σε λειτουργία υπερύθρων και η οθόνη αλλάζει σε ασπρόμαυρη.

Σημαντικές κατευθυντήριες οδηγίες για την εγκατάσταση της συσκευής παρακολούθησης μωρού

• Για να χρησιμοποιήσετε μαζί τη Μονάδα Μωρού και τη Μονάδα Γονέα, θα πρέπει να μπορείτε να πραγματοποιήσετε ασύρματη ζεύξη μεταξύ τους, η εμβέλεια της οποίας επηρεάζεται από τις περιβαλλοντικές συνθήκες.

• Οποιοδήποτε μεγάλο μεταλλικό αντικείμενο, όπως ένα ψυγείο, ένας καθρέφτης, ένα ερμάριο αρχειοθέτησης, κάποια μεταλλική πόρτα ή οπλισμένο σκυρόδεμα, ανάμεσα στις παρεμποδίσει το σήμα της ασύρματης επικοινωνίας.

• Η ισχύς του σήματος ενδέχεται επίσης να μειωθεί από άλλες συμπαγείς κατασκευές, όπως τοίχους, ή από ασύρματο ή ηλεκτρικό εξοπλισμό, όπως τηλεοράσεις, υπολογιστές, ασύρματα ή κινητά τηλέφωνα, λαμπτήρες φθορισμού ή διακόπτες ρύθμισης φωτισμού (dimmer).

• Εάν το σήμα είναι και τη Μονάδα Μωρού σε άλλες θέσεις στα δωμάτια.

Μονάδας Γονέα.

Μονάδες Μωρού και Γονέα μπορεί να

ασθενές, δοκιμάστε να μετακινήσετε τη Μονάδα Γονέα ή/

Περιεχόμενα

1. Οδηγίες για την ασφάλεια ...................................................................7

2. Έναρξη χρήσης....................................................................................10

3. Χρήση της συσκευής Παρακολούθησης Μωρού ......................... 13

4. Απόρριψη της συσκευής (περιβάλλον) .........................................18

5. Καθαρισμός...........................................................................................19

6. Επίλυση προβλημάτων ..................................................................... 20

7. Γενικές πληροφορίες..........................................................................22

Σύνδεση της Μονάδας Μωρού στην τροφοδοσία ρεύματος ......... 10

2.1

2.2

Τοποθέτηση της μπαταρίας και σύνδεση της Μονάδας

Γονέα στην τροφοδοσία ρεύματος...................................................11

2.3 Επιτραπέζια στήριξη της Μονάδας Γονέα.......................................12

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Μονάδας Μωρού..............13

3.1

3.2 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Μονάδας Γονέα................ 13

3.3 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της οθόνης στη Μονάδα

Γονέα..................................................................................................13

3.4 Ρύθμιση της έντασης ήχου του μεγαφώνου στη Μονάδα Γονέα ..14

3.5 Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης LCD στη Μονάδα Γονέα.. 14

3.6

Ρύθμιση της αφύπνισης στη Μονάδα Γονέα ..................................14

3.7 Παρακολούθηση της θερμοκρασίας................................................15

3.8 ∆ιαγραφή μιας Μονάδας Μωρού.....................................................15

3.9

Ρύθμιση του χρόνου απενεργοποίησης της οθόνης της

Μονάδας Γονέα .................................................................................16

3.10 Ζουμ ...................................................................................................16

3.11

Λειτουργία νυχτερινής θέασης .........................................................16

3.12 Αντιστοίχιση και αντικατάσταση μιας επιπλέον νέας Μονάδας

Μωρού ...............................................................................................16

3.13

Χρήση πολλαπλών καμερών ...........................................................17

6 Περιεχόμενα

1. Οδηγίες για την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟΥ - ∆ιατηρήστε το καλώδιο της μονάδας και του τροφοδοτικού σε απόσταση πάνω από

μέτρο από την κούνια και μακριά από το μωρό. ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε τη Μονάδα Μωρού ή τα καλώδια μέσα στην κούνια. Στερεώστε τα καλώδια σε απόσταση πάνω από 1 m μακριά από το μωρό. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης με τα

ΕΛΛΗΝΙΚA

τροφοδοτικά τροφοδοτικά

Οδηγίες για την ασφάλεια 7

. Χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ & ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΜΩΡΟΥ:

● Βρείτε μια θέση για τη ΜΟΝΑ∆Α ΜΩΡΟΥ η οποία θα σας παρέχει την καλύτερη δυνατή θέαση του Μωρού σας στην κούνια του.

●

Τοποθε τ ή στε τη ΜΟΝΑ∆Α ΜΩΡΟΥ σε μια επίπεδη επιφάνεια, όπως μια αλλαξιέρα, ένα γραφείο, ένα ράφι ή στερεώστε τη Μονάδα στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις οπές κάτω από τη βάση.

●

ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε τη Μονάδα ή τα καλώδια μέσα στην κούνια.

Αυτή η συσκευή Παρακολούθησης Μωρού είναι συμβατή με όλα τα σχετικά πρότυπα περί ηλεκτρομαγνητικών πεδίων και, εφόσον χρησιμοποιείται με τον τρόπο που περιγράφεται στον Οδηγό Χρήσης, είναι ασφαλής για χρήση. Επομένως, πάντοτε να διαβάζετε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτόν τον Οδηγό Χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

• Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνει από ενήλικα. Κρατήστε τα μικροεξαρτήματα μακριά από παιδιά κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.

• Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με αυτό.

• Αυτή η συσκευή Παρακολούθησης Μωρού δεν υποκαθιστά την υπεύθυνη επίβλεψη του Μωρού από ενήλικες.

• Φυλάξτε αυτόν τον Οδηγό Χρήσης για μελλοντική παραπομπή.

• ∆ιατηρήστε τα καλώδια μακριά από παιδιά.

• Μην καλύπτετε τη συσκευή Παρακολούθησης Μωρού κουβέρτες.

• Χρησιμοποιήστε δοκιμαστικά αυτήν τη συσκευή παρακολούθησης και

όλες τις λειτουργίες της, προκειμένου να εξοικειωθείτε με αυτήν προτού τη χρησιμοποιήσετε στην πράξη.

8 Οδηγίες για την ασφάλεια

με πετσέτες ή

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή Παρακολούθησης Μωρού σε υγρές περιοχές ή κοντά σε νερά.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή Παρακολούθησης Μωρού σε περιβάλλον με υπερβολικό ψύχος ή θερμότητα ή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, καθώς και κοντά σε πηγές θερμότητας.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές και τα τροφοδοτικά που σας παρέχονται. Μη χρησιμοποιείτε

άλλους φορτιστές ή τροφοδοτικά, καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες στη συσκευή και το πακέτο μπαταριών.

• Χρησιμοποιείτε πάντοτε πακέτο μπαταριών του ίδιου τύπου.

• Μην αγγίζετε τις επαφές του βύσματος με αιχμηρά ή μεταλλικά αντικείμενα.

• Συνδέστε τα τροφοδοτικά σε πρίζες ρεύματος που έχουν εύκολη πρόσβαση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

∆ιατρέχετε κίνδυνο έκρηξης σε περίπτωση

αντικατάστασης του πακέτου

μπαταριών με λάθος τύπο μπαταρίας.

Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις σχετικές οδηγίες τους.

Χρησιμοποιείτε μόνο το πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 3,6V 800mAh

ΕΛΛΗΝΙΚA

Οδηγίες για την ασφάλεια 9

2. Έναρξη χρήσης

2.1 Σύνδεση της Μονάδας Μωρού στην τροφοδοσία ρεύματος

Εισαγάγετε το βύσμα του τροφοδοτικού DC στην υποδοχή DC στο

πίσω μέρος της Μονάδας Μωρού.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του τροφοδοτικού σε μια κατάλληλη πρίζα

ρεύματος.

3. Μετακινήστε το διακόπτη ON/OFF στη θέση ON.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο τροφοδοτικό.

10 Έναρξη χρήσης

+ 21 hidden pages