Motorola MBP 36 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MBP36

Видеоняня

Цифровое устройство для

дистанционного

наблюдения за

ребенком

Функции, описанные в данном руководстве пользователя, могут быть

изменены без предварительного уведомления.

Познакомьтесь…

С Вашим новым цифровым устройством компании Motorola для дистанционного наблюдения за ребенком.

Спасибо Вам за приобретение устройства MBP 36. Это устройство для дистанционного наблюдения за ребенком действует по принципу цифровой связи, благодаря чему Вы сможете хорошо слышать Вашего малыша без всяких шумов и помех.

Пожалуйста, сохраните чек на покупку. Для организации гарантийного обслуживания приобретенного Вами устройства компании Motorola Вам будет необходимо предоставить копию чека и гарантийный талон, чтобы подтвердить действительность гарантии.

Регистрировать гарантийный талон не требуется.

По всем вопросам связанным с устройством обращайтесь по телефонам: 0845 218 0890 В Великобритании

(65) 68412668 В Сингапуре

Или на сайт www.motorola.com

Настоящее руководство для пользователя содержит всю информацию, которая будет Вам необходима для того, чтобы максимально полно использовать устройство.

До того, как Вы сможете использовать устройство, Вам потребуется

у становить в родительский блок аккумуляторы и полностью их

зарядить. Предварительно ознакомьтесь, пожалуйста с разделом 1 «Инструкции по безопасности».

Проверьте комплектность устройства:

• Один родительский блок.

• Один детский блок.

• Один никель-металлгидридный аккумулятор для родительского блока.

• Один адаптер сетевого питания для родительского блока.

• Один адаптер сетевого питания для детского блока.

Основные элементы родительского блока. .

10 1 12

1) Дисплей.

2) Кнопка вверх В обычном режиме: нажмите для движения камеры вверх. В режиме «меню»: нажмите для перемещения по меню вверх

3) Кнопка вниз В обычном режиме: нажмите для движения камеры вниз. В режиме «меню»: нажмите для перемещения по меню вниз

4) Кнопка влево В обычном режиме: нажмите для панорамирования камеры влево. В режиме «меню»: нажмите для перемещения по меню влево

5) Кнопка вправо В обычном режиме: нажмите для панорамирования камеры вправо. В режиме «меню»: нажмите для перемещения по меню вправо

6) Кнопка «меню» Нажмите для входа в меню

7) Кнопка «ок».

8) Кнопка «вкл./выкл.» видео

Нажмите для выключения дисплея. Нажмите опять для включения дисплея

9) Кнопка «разговор» Нажмите и удерживайте для разговора с ребенком

10) Светодиодный индикатор заряда батареи. Светодиод светится голубым, если подключен адаптер, светится красным если низкий заряд батареи.

11) Индикатор «вкл./выкл.»

12) Светодиодный индикатор уровня звука.

13) Микрофон.

14) Кнопка «вкл./выкл.» Нажмите и удерживайте для включения/выключения устройства

15) Антенна Выдвиньте антенну для лучшего приёма сигнала

16) Крышка аккумуляторного отсека.

17) Подставка.

18) Динамик.

19) USB порт. Порт для AV кабеля опционально

20) Разъем зарядного устройства.

Описание символов на дисплее родительского блока.

Симво лы

Показывает уровень сигнала связи между детским и родительским блоками.

Установка звукового оповещения (6 часов, 4 часа, 2 часа, Выкл.). Установки камеры (сканирование, просмотр, добавить, удалить).

Температурный датчик ((HH C/F или LL C/F) иконки и показания становятся красными, если температура выше 29 С/84 F, иконка начинает мигать .если температура выше 36 C/97 F.). ( иконки и показания становятся красными, если температура ниже 14 C/57 F, Иконка начинает мигать если температура ниже 1 C/34 F)

Описание

Ночной режим.

Нет сигнала.

Режим «разговор». Уровень заряда батареи. Панорамирование влево

Панорамирование вправо

Наклон вверх

Наклон вниз

Индикатор уровня громкости.

Индикатор уровня яркости.

Колыбельная.

Контроль за уровнем зума.

Основные элементы детского блока.

1) Фотодатчик.

2) Линза камеры.

3) Инфракрасные светодиоды.

4) Светодиодный индикатор питания.

5) Микрофон.

6) Динамик.

7) Выключатель.

8) Разъем сетевого адаптера.

9) Антенна.

10) Датчик температуры.

11) Кнопка сопряжения.

Важные указания по монтажу устройства.

• Для совместного использования камеры и родительского блока необходимо установить между ними радиосвязь, радиус действия которой зависит от окружающих условий.

• Любой крупный металлический объект например холодильник, зеркало, картотечный шкаф, металлические двери, или армированный бетон оказавшийся между детским и родительским блоками, может блокировать радиосигнал.

• Устойчивость сигнала также может снижаться из – за других твердых структур, например стен, или радио/электрооборудования, например телевизоров, компьютеров, беспроводных или мобильных телефонов, ламп дневного света или выключателей с реостатом.

• Другие устройства на 2,4 ГГц, например беспроводные сети, системы с применением технологии Bluetooth или микроволновые печи, могут создавать интерференцию с данным устройством; не располагайте устройство для наблюдения за ребенком рядом с источниками помех или выключайте их, если они создают интерференцию.

• При слабом сигнале попробуйте переместить родительский и/или детский блок в другую точку комнаты.

Оглавление

1. Инструкции по безопасности..........................................................8

2. Начало работы с устройством.....................................................10

2.1 Питание детского блока от сети..................................................10

2.2 Установка аккумуляторов в родительский блок.........................10

2.3 Питание родительского блока от сети........................................11

2.4 Регистрация (сопряжение)...........................................................12

2.5 Вывод изображение на телевизор..............................................13

3. Эксплуатация устройства.............................................................14

3.1 Установка........................................................................................14

3.2 Панорамирование и наклон...........................................................14

3.3. Режим ночного видения.................................................................14

3.4. Режим разговора............................................................................15

3.5. Включение/выключение видео......................................................15

3.6. Температурный датчик...................................................................15

4. Настройки опций в меню родительского блока...........................16

4.1 Звук..................................................................................................16

4.1 Яркость.............................................................................................16

4.3. Колыбельная...................................................................................16

4.4. Зум....................................................................................................16

4.5. Будильник........................................................................................16

4.6. ............................................................................................17

Камеры

4.6.1.Добавление (сопряжение) камеры...............................................17

4.6.2.Просмотр камер.............................................................................17

4.6.3. Удаление камеры.........................................................................18

4.6.4. Проверка камер............................................................................18

4.7. Температура.............................................................................18

Оглавление

5. Утилизация устройства (защита окружающей среды).........19

6. Очистка устройства................................................................20

6.1.Чистка устройства и уход за ним............................................20

7. Помощь....................................................................................21

8. Общая информация................................................................23

9. Техническая спецификация...................................................29

РУССКИЙ

Оглавление 7

1.Инструкции по безопасности.

Предостережение Опасность удушения – держите шнур устройства вне досягаемости ребенка. Никогда не помещайте видеоняню и её шнур в кроватку ребенка. Закрепите шнур на некотором расстоянии от ребенка. Никогда не используйте удлинители с адаптерами сети переменного тока. Используйте только адаптеры переменного тока. Установки и использование камеры:

• Выберите такое место для камеры, которое обеспечит наилучший обзор для наблюдения за вашим ребенком в кроватке.

• Устанавливайте камеру на ровную поверхность, например на шкаф, письменный стол, полку, или же закрепите её на стене.

• Не кладите камеру и кабели от неё в кроватку.

• Закрепите шнур так, чтобы он был вне зоны досягаемости ребенка.

Предостережение

Данное устройство для дистанционного наблюдения за ребенком соответствует всем относящимся к нему стандартам, касающимся электромагнитных полей и является безопасным при условии его использования в соответствии с инструкциями, содержащимися в данном Руководстве для пользователя. Обязательно ознакомьтесь с руководством для пользователя перед началом эксплуатации устройства.

• Устройство должны собирать взрослые. Во время сборки держите мелкие детали в недоступном для детей месте.

• Данное устройство не является игрушкой. Не позволяйте детям играть с ним.

• Данное устройство не освобождает взрослых от необходимости внимательно следить за ребенком.

• Не выбрасывайте Руководство для пользователя, оно может пригодиться Вам впоследствии.

Инструкции по безопасности8

• Не помещайте устройство или шнуры электропитания в кроватку малыша или в пределах его досягаемости (устройство должно быть расположено на расстоянии как минимум одного метра от ребенка.)

• Храните шнуры электропитания в месте недоступном для детей.

• Не накрывайте устройство полотенцами или одеялами.

• Ни в коем случае не используйте адаптеры сетевого питания с удлинителями.

• Используйте только предлагающиеся адаптеры сетевого питания.

• Перед использованием устройства проверьте его и ознакомьтесь с его функциями.

• Не используйте устройство рядом с водой.

• Не помещайте устройство в непосредственной близости от источников тепла.

• Используйте только входящие в комплект зарядные устройства и адаптеры сетевого питания. Не пользуйтесь другими зарядными устройствами или адаптерами, так как это может привести к повреждению устройства и аккумуляторов.

• Устанавливайте аккумуляторы одного типа. Ни в коем случае не используйте обычные одноразовые батарейки для питания родительского блока. Устанавливайте аккумуляторы с соблюдением полярности (она обозначена в аккумуляторном отсеке).

• Не дотрагивайтесь до зарядного устройства или штырьковых контактов острыми, или металлическими предметами.

Предостережение

Присутствует риск взрыва при использовании аккумуляторов не правильного типа. Утилизируйте использованные батареи согласно инструкции.

РУССКИЙ

Инструкции по безопасности 9

2. Начало работы с устройством.

2.1. Питание детского блока от сети.

1) Вставьте тонкий штекер адаптера сетевого питания в предназначенное для него гнездо на корпусе детского блока.

2) Вставьте вилку адаптера в сетевую розетку.

3) Передвиньте выключатель в положение «ON».

Примечание

Используйте только прилагающийся к устройству адаптер сетевого питания.

2.2. Установка аккумуляторов в родительский блок.

1) Вставьте провода аккумуляторной батареи в слоты как показано на рисунке.

2) Вставьте аккумуляторную батарею в отсек.

Черный Красный

Начало работы с устройством10

+ 23 hidden pages