Motorola Hasselblad True Zoom Getting Started Guide [en, zh, ja]

en-GB, zh-CN, ja

TRUE ZOOM

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 0 Tuesday, Augu

Moto Mod Connectors

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 1 Tuesday, Augu

Attach your Moto Mod™

Align the camera lens on the back of your phone
with the Hasselblad True Zoom Moto Mod, and
then align the sides and bottom of the phone with
the Moto Mod until they snap together.

Note:

make sure that the connectors are clean
and dry. Also, remove your phone case if you use
one.



Caution:

before using your device, please read
the safety, regulatory and legal information at
the back of this guide.

1Attach your Mo to Mod ™

Flash

Microphones

Two-stage

shutter
button

Power
button

Zoom

dial

Hand grip

Auto focus

assist

10x optical zoom

lens

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 2 Tuesday, Augu

At a glance

•Power on:

press the Power button to turn on

the True Zoom Moto Mod and extend the lens

•Zoom in:

use the Zoom dial for up to 10x

magnification with no loss in resolution

•Snap it:

2 At a glance

press the Shutter button

Tip:

press the Shutter button halfway to
auto-focus, and then press it all the way to
take the photo. Press and hold for burst mode

Switch to front camera.

Swipe right for more

settings. Swipe left for

your photos.

Tap for
settings.

Switch to video,

panorama or

professional mode.

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 3 Tuesday, Augu

Meet your viewfinder

Options

Hasselblad

modes

Timer



Flash

Select a Hasselblad mode.

Set a timer to 3 seconds or
10 seconds.

Set On,

Off

or

Auto-flash

.

3Meet your viewfinder

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 4 Tuesday, Augu

Adjust settings

Tap in the camera screen for these options:

Options



Professional

mode



Panorama



Video



Photo

To find more settings, swipe the viewfinder right.

Options

Shutter
sound

Storage

Quick
capture

Location

Photo size

Control all camera settings
manually.

Tak e a wi d e- a ng l e s h o t. U s e
the on-screen guide to
slowly pan while you are
taking the photo.

Tak e a vi d eo .

Tak e a p h o to.

Turn the shutter sound on or
off.

Choose a storage location for
your photos and videos (
or

SD card

).

Phone

Launch your camera with two
twists of your wrist.

Turn on to tag photos with a
location.

Set the photo resolution.

4 Adjust settings

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 5 Tuesday, Augu

Options

Shutter type

Set whether to tap or
anywhere on the screen to take
the photo. When off, you have
to press the Camera Mod's
Shutter button to take a photo.

Confirmation
after shot

Use digital

Choose whether to show your
photo after you capture it.

Set digital zoom on or off.

zoom

Video
resolution
(rear camera)

Quick tutorial

Set the video resolution.

Learn more about your camera.

Remove it

Press the Power button
to turn off your True
Zoom Moto Mod
completely before you
remove it from your
phone.

After the camera lens
closes, detach the Moto
Mod from your phone
by placing your finger in the notch at the bottom
of the Moto Mod and pulling it away from your
phone.

5Remove it

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 6 Tuesday, Augu

Tips & tricks

Looking for more?

• Other apps:

with any other app that would normally use
your phone camera, such as Facebook live
streaming (with 1080p video), Snapchat and
more

•Powering on

twice to turn on your camera app, which also
activates the True Zoom Moto Mod

• Closing the lens:

when you detach the Moto Mod from the
phone, reattach it to close the lens

•Carry case:

with a carry case for storing it

use your True Zoom Moto Mod

: you can also twist your wrist

if your camera lens is open

your True Zoom Moto Mod comes

6 Tips & tricks

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 7 Tuesday, Augu

Help & more

•Everything Moto:

visit

www.motorola.com/mymotomods

• Get more Moto Mods

separately. View the complete collection at

www.motomods.com
www.moto.com/motomodsmobileapp

•Software updates:

phone, tap Apps > 

Moto Mods> About this Moto Mod
updates

• Hasselblad download:

Hasselblad Phocus, a free download from

www.hasselblad.com

•Help:

for help and more on your phone, tap

Apps > 

•News:

Get the latest news, apps, tips and

much more – join us on:



www.youtube.com/motorola



www.facebook.com/motorola



www.twitter.com/moto

for tutorials and helpful tips,

: Moto Mods are sold

. Or, visit us at

for help and more on your

Settings

>

>

Software

edit your images using

Settings

>

Moto Mods

>

Help

.

7Help & more

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 8 Tuesday, Augu

Safety, regulatory & legal

Important:

this product contains magnets. Always keep products
with magnets more than 20 cm (8 in.) from medical devices, such as
pacemakers, internal cardio defibrillators or other devices that can be
affected by a magnetic field. Also, keep products with magnets away
from credit cards, ID cards and other media that use magnetically
encoded information. Also, don't slide your Moto Mod and phone
together – doing so may scratch your phone.

Caution:

your True Zoom Moto Mod has a very bright Xenon flash. To

prevent injury, do not look directly into it or use it close to the eyes.

Where is my legal, safety and regulatory
information?

In order to provide you with better access to this important
information, we've made the materials accessible from the phone's
settings menu and on the web. Review these materials prior to using
your device. To access the materials from a connected phone, go to

Settings

>

Legal information

materials on the web, visit

European Union directives conformance
statement

EU conformance

This product complies with the applicable EU requirements and carries
the CE mark.

The Technical Construction File (TCF) is available from the
Certifying Organisation at Motorola Mobility UK Ltd.,
Redwood, Crockford Lane, Chineham Business Park,
Basingstoke, RG24 8WQ, UNITED KINGDOM.

FCC and IC compliance

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation. This device
complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause interference and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired
operation.

8 Safety, regulatory & legal

and select a topic. To access the

www.motorola.com/device-legal

.

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 9 Tuesday, Augu

Disposal & recycling

Hearing aid compatibility

Help do your part! Please don't dispose of mobile devices or
electrical accessories (such as chargers, headsets or
batteries) with your household waste. Product packaging
and product guides should only be disposed of in
accordance with national collection and recycling requirements. For
details on approved national recycling schemes and Motorola recycling
activities, go to:

Open source information

OSS information

This Moto Mod accessory is intended to be interfaced with a Motorola
mobile device and may include Open Source Software (the "Software")
copyrighted and distributed under an MIT licence and BSD-style
licences, including a modified BSD licence, a BSD-like licence and a
compatible BSD licence.

The Software is distributed WITHOUT ANY WARRANTY; without even
the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTI CU LA R PU RP OS E.

To view the text of the licences, acknowledgments, required copyright
notices and full disclaimer provisions for the Software used on this
Moto Mod, please go to Apps>

Information

device after it is connected to this Moto Mod.

www.motorola.com/recycling

>

Open source licences

Settings

on the Motorola mobile

>

Moto Mods

.

>

Legal

Warranty

This product is covered by Motorola's limited warranty. To review the
warranty on your phone, go to

Warranty

, or visit
obtain a copy of the warranty by contacting Motorola at: Motorola
Mobility LLC, Attention Customer Service – Warranty Request, 222
West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.

Settings

>

motorola.com/device-legal

Legal information >

. You may also

Arbitration & opt-out

Any controversy or claim arising out of or relating to any Motorola
product will be resolved by binding arbitration, instead of in court,
unless you opt out. To opt out, send a written rejection notice within 30
days of purchase that includes your name, address, phone number,
device and device serial number, and tells Motorola that you are
rejecting this Arbitration provision to: Motorola Mobility LLC, 222 West
Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision
Opt-Out, Chicago, IL 60654 or [e-mail]. For more
information on this arbitration provision, on your phone, go to

Settings

>

Legal information >

www.motorola.com/device-legal.

Arbitration and Opt-out

, or visit

9Safety, regulatory & legal

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 10 Tuesday, Aug

u

Copyright & trademarks

Motorola Mobility LLC
222 W. Merchandise Mart Plaza
Chicago, IL 60654

www.motorola.com

Certain features, services and applications are network-dependent and
may not be available in all areas; additional terms, conditions and/or
charges may apply. Contact your service provider for details.
All features, functionality and other product specifications, as well as
the information contained in this guide, are based upon the latest
available information and believed to be accurate at the time of
printing. Motorola reserves the right to change or modify any
information or specifications without notice or obligation.

Note:

the images in this guide are examples only.
MOTOROLA, the stylised M logo, MOTO and the MOTO family of marks
are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark
Holdings, LLC. All other product or service names are the property of
their respective owners.

© 2016 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.
Product ID: Hasselblad True Zoom (A0DA9)
Manual number: 68018258004-A

10 Safety, regulatory & legal

TRUE ZOOM

zh-CN

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 0 Tuesday, Augu

Moto Mod 䘔᧛ಞ

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 1 Tuesday, Augu

安装您的 Moto Mod™

请将手机背面的摄像头与

Moto Mod
Moto Mod

注：



对齐，然后将手机的两侧和底部与
对齐，直至它们扣合在一起。

确保连接器清洁干燥。如使用了手机壳，请拆下。

注意： 使用设备前，请先阅读本指南背面的安全、
法规和法律信息。

Hasselblad True Zoom

1安装您的 Moto Mod™

䰠ݿ⚥

哜ށ伄

њ㓝ᘡ䰞

᤿䫤

⭫Ⓠ䭤

❜
ᤞᵼ

ᣀᢁ

㠠ࣞሯ❜䖻ࣟ

10 كݿᆜ❜䮒ཪ

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 2 Tuesday, Augu

概览

•

开机：

按下电源按钮可开启

Mod

并伸出镜头。

•

放大：

使用变焦拨杆，在不损失分辨率的情况下，

最高可放大

•

拍照：

10

倍。

按快门按钮。

提示： 半按快门按钮可自动对焦，随后全按即可
拍照。按住可进入连拍模式。

True Zoom Moto

2

概览

࠽ᦘࡦࢃ㖤

᩺܅ཪȾ

┇ࣞḛⵁᴪཐ䇴㖤Ⱦ
ᐜ┇ࣞḛⵁ➝⡽Ⱦ

⛯࠱䘑ޛ
䇴㖤Ⱦ

࠽ᦘࡦ㿼仇Ƚ
ޞᲥᡌщѐ⁗ᕅȾ

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 3 Tuesday, Augu

认识取景器

选项

Hasselblad 模式选择 Hasselblad



计时器



闪光灯

将计时器设置为

10

秒钟。

设置开启、关闭或

模式。

3

秒钟或

自动闪光灯

。

3认识取景器

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 4 Tuesday, Augu

调整设置

点击相机屏幕中的

选项



专业模式



全景



视频



照片

要查看更多设置，请向右滑动取景器。

选项

快门声音

存储

快速拍摄

定位

照片尺寸

快门类型

拍摄后确认
使用数码变焦

视频分辨率

（后置相机）

快速教程

可查看下列选项：

手动控制全部相机设置。
拍摄广角照片。当您拍照时，使

用屏幕上的指南缓慢平移手机。
录制视频。
拍照。

打开或关闭快门声音。
选择照片和视频的存储位置

（手机或

SD 卡

）。
转动手腕两次即可启动相机。
开启为照片添加位置标签功能。
设置照片分辨率。
设置是点击屏幕上的

还是其他位
置来拍照。关闭时，您必须按
相机的快门按钮才能拍照。

选择是否在拍照后显示照片。
开启或关闭数码变焦。
设置视频分辨率。

了解相机的详细信息。

Mod

4

调整设置

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 5 Tuesday, Augu

拆卸

按电源按钮完全关闭

Zoom Moto Mod

手机上拆下。
相机镜头关闭后，手指放

在

Moto Mod

处向外拉，便可从手机上
拆下

Moto Mod

True

后，从

底部的凹痕

。

提示和技巧

了解更多？

•

其他应用程序：
您手机上通常会使用手机相机的其他应用程序，
例如

Facebook

Snapchat

•

开机：
程序，同时激活

•

关闭镜头：
镜头处于打开状态，重新装上便可关闭镜头。

•

便携包：
便携包。

True Zoom Moto Mod

视频直播 （

等。

您还可以通过扭动手腕两次来开启相机应用

True Zoom Moto Mod

从手机上拆卸

True Zoom Moto Mod

1080p

Moto Mod

也可用于

视频）、

。

时，如果相机

随附一个存放用

5拆卸

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 6 Tuesday, Augu

帮助及更多

•有关 Moto

示，请访问 www.motorola.com/mymotomods 。

•了解 Moto Mods

独出售。访问 www.motomods.com 查看全部产品。
或登录 www.moto.com/motomodsmobileapp
访问我们

•

软件更新：
请点击应用程序

Moto Mod

•Hasselblad 下载：访问 www.hasselblad.com 可免

费下载用于编辑图像的

•

帮助：
击应用程序

•

新闻：
加入我们吧：

的一切

：想要获取有关教程和有用提

的更多信息：Moto Mods

获取帮助和与您手机有关的更多信息，

 >设置 >Moto Mods

>

软件更新

。

Hasselblad Phocus

获取帮助和与您手机有关的更多信息，请点

> 设置 >

获取最新新闻、应用程序、提示等等。赶快



www.youtube.com/motorola



www.facebook.com/motorola



www.twitter.com/moto

Moto Mods

> 帮助。

均单

> 关于

。

6

帮助及更多

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 7 Tuesday, Augu

安全、法规和法律信息

重要提示：本产品含有磁铁。务必将含有磁铁的产品与医疗设备保持

（8 英寸）以上的距离，比如起搏器、内置心脏除颤器或其他受磁场影响的设备。

同时，含有磁铁的产品须远离信用卡、
媒介。而且，请勿将

注意：True Zoom Moto Mod
直视或贴近眼部使用。

Moto Mod

ID

卡，以及其他使用磁性编码信息的

和手机相互摩擦，以免划伤手机。

有一个非常亮的氙气闪光灯。为免伤害，请勿

在哪里可以找到安全、法规及法律
信息？

为了让您更方便获取重要信息，您可通过手机设置菜单或在网站上获取相关
资料。使用设备前，请查阅这些资料。要从已连接的手机上获取资料，请转至
设置

>

法律信息

www.motorola.com/device-legal 。

欧盟指令一致性声明

欧盟指令一致性

本产品符合欧盟适用的要求，具有

，然后选择主题。要在网站上获取材料，请访问

CE

标识。

20

厘米

技术文档 (TCF) 可向 Motorola Mobility UK Ltd.
地址：

Redwood, Crockford Lane, Chineham Business Park,

Basingstoke, RG248WQ, UNITEDKINGDOM。

FCC 和 IC

此设备符合
不会引发有害干扰，
的干扰。本设备符合加拿大工业部免除许可
件：

(1)

引发意外操作的干扰。

处理与回收

助听器兼容性

尽您自己的一份力！请勿将移动设备或充电器、耳机或电池等电子
配件与生活垃圾一同处理。产品包装和产品指南应根据国家回收利
用要求进行处理。关于摩托罗拉认可的国家
及摩托罗拉回收活动的更多信息，请访问：

www.motorola.com/recycling 。

合规

FCC

法规第

15

部分的规定。操作受制于以下两个条件：

(2)

此设备必须接受所有的干扰，包括可能引发意外操作

此设备不会引发干扰，

(2)

RSS

此设备必须接受所有收到的干扰，包括可能

/

的认证部门索取，

(1)

此设备

标准。操作受制于以下两个条

地区回收方案的详情以

7安全、法规和法律信息

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 8 Tuesday, Augu

开源信息

OSS 信息

本

Moto Mod

配件专门用于接合摩托罗拉移动设备，可能包括根据

BSD

风格的许可受版权保护和分发的开放源代码软件 （以下简称“软件”），这

类许可包括一项修订的
软件的分发没有任何保证，且未对软件的可销售性和特定目的适用性作出任何

暗示的保证。
要查看许可证的文本内容、确认通知、在

通知和全部免责条款，请在连接到
应用程序

保修信息

本产品在摩托罗拉的有限保修范围之内。要在手机上查看保修，请转至
设置 >
您还可以联系摩托罗拉获取保修卡的副本，地址：

Attention Customer Service--Warranty Request, 222 West Merchandise
Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654

仲裁和退出

除非您选择退出，否则与任何摩托罗拉产品相关或由任何摩托罗拉产品引发的
任何争议或申诉均将由具有约束力的仲裁机构仲裁，而非法院解决。如要退
出，请在购买后
电话号码、设备及设备序列号），告知摩托罗拉您正将仲裁协议驳回至：

Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800,
Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 or

[e-mail] 。有关本仲裁协议和手机的详细信息，请转至设置 >

法律信息 >

有害物质声明

下面的信息披露表和符号符合中华人民共和国 《电子信息产品污染控制电子产
业标识标准》第
的电子信息产品

部分 有害物质声明

前壳

后壳

连接器

BSD

许可、一项类似

BSD

的许可和一项兼容

Moto Mod

Moto Mod

> 设置 >

Moto Mods >

法律信息

> 保修，或访问 motorola.com/device-legal

30

天之内发送书面驳回通知 （注：请附上姓名、地址、

仲裁和退出

，或访问 www.motorola.com/device-legal 。

5

节和第

6

节的要求。下面显示的信息披露表和符号涵盖提供

(EIP)

。

Pb Hg Cd Cr(VI) PBB PBDE

oo oo o o

oo oo o o

xooo oo

后，点击摩托罗拉移动设备上的

法律信息

>

。

MIT

许可和

BSD

许可。

上使用的软件所需的版权

开放源代码许可

Motorola Mobility LLC,

。

。

8

安全、法规和法律信息

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 9 Tuesday, Augu

部分 有害物质声明

Pb Hg Cd Cr(VI) PBB PBDE

PCBA x o o o o o

电池

显示屏

穿孔板

o:

表示产品中的任何有毒或有害物质低于以下标准设定的限值：

x:

表示产品中至少一种均质材料中的有毒或有害物质高于以下标准设定的限值：

GB/T 26572
*

您的设备可能没有包括所有组件。
下面的符号指示
使用期限。

版权和商标

Motorola Mobility LLC
222 W.Merchandise Mart Plaza
Chicago, IL 60654

www.motorola.com

某些功能、服务和应用程序取决于网络，可能无法在所有区域使用；也可能适
用其他条款和/或收费标准。有关详细信息，请联系您的服务供应商。

本手册中提及的所有特性、功能和其他产品规格及信息均依据最新的可用信息
提供，我们已尽力保证在本手册印刷时这些信息是准确的。摩托罗拉保留更改
或修改任何信息或规格的权利，无需事先通知且不承担任何义务。

注： 本手册中提供的图片仅供参考，请以实际为准。

MOTOROLA
Motorola Trademark Holdings, LLC.

服务名称为各自所有者的财产。

© 2016 Motorol a Mobility LLC.

产品
手册编号：

oo oo o o

*

xooo oo

*

xooo oo

*

。

EIP

和配件 （电池除外）可以回收利用，数字表示

、标志性的

M

徽标、

MOTO 和 MOTO

的商标或注册商标。所有其他产品或

ID：Hasselblad True Zoom (A0DA9)

68018258004-A

保留所有权利。

GB/T 26572

EIP

系列的标记均为

。

的环保

9安全、法规和法律信息

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 10 Tuesday, Aug

u

TRUE ZOOM

ja

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 0 Tuesday, Augu

Moto Mod™ࢥࢿࢡࢱ

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 1 Tuesday, Augu

Moto Mod™

電話機の背面のカメラレンズと

Moto Mod™

カチッと音を立てるまで、電話機の側面と底面を

Moto Mod™

メモ:コネクタに汚れがなく、乾いていることを確認し
てください。また、スマートフォンにケースを使用し
ている場合は取り外してください。



注意:この機器をご使用になる前に、このガイドの裏
に記載されている安全/規制/法令に関する説明をお
読みください。

を合わせてから、電話機と

にそろえます。

の取り付け

Hasselblad True Zoom

Moto Mod™

が

1Moto Mod™ の取り付け

ࣇࣛࢵࢩࣗ

࣐࢖ࢡ

2ẁ㝵ࢩ

ࣕࢵࢱ࣮

࣎ࢱࣥ

㟁※࣎ࢱࣥ

ࢬ࣮࣒

ࢲ࢖ࣖࣝ

ࣁࣥࢻࢢࣜࢵࣉ

࣮࢜ࢺࣇ࢛࣮࢝ࢫ

࢔ࢩࢫࢺ

10ಸගᏛ

ࢬ࣮࣒ࣞࣥࢬ

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 2 Tuesday, Augu

概要

•

電源オン:

Mod™

•

ズームイン:
落とすことなく最大10倍に拡大できます。

•

撮影:
ヒント:シャッターボタンを途中まで押すと、オー

トフォーカスになります。その後、ボタンを完全に
押し切ると、写真を撮影します。長押しすると、バー
ストモードになります。

電源ボタンを押すと、

True Zo o m M o t o

がオンになり、レンズが広がります。

ズームダイヤルを使用すると、解像度を

シャッターボタンを押します。

2

概要

๓㠃࣓࢝ࣛ࡟ษ
ࡾ᭰ࢃࡾࡲࡍࠋ

ࡑࡢ௚ࡢタᐃࢆ⾲♧ࡍࡿ࡟
ࡣࠊྑ࡟ࢫ࣡࢖ࣉࡋࡲࡍࠋ
෗┿ࢆ⾲♧ࡍࡿ࡟ࡣࠊᕥ࡟
ࢫ࣡࢖ࣉࡋࡲࡍࠋ

ࢱࢵࣉࡋ࡚
タᐃࢆ⾲♧
ࡋࡲࡍࠋ

ࣅࢹ࢜ࠊࣃࣀ࣐ࣛࠊ
ࡲࡓࡣࣉࣟࣇ࢙ࢵࢩ
ࣙࢼ࣮ࣝࣔࢻ࡟ษࡾ
᭰࠼ࡲࡍࠋ

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 3 Tuesday, Augu

ビューファインダーを合わせる

オプション

Hasselblad

モード



タイマー



フラッシュ[オン

Hasselblad

モードを選択します。

タイマーを3秒または10秒に設
定します。

]、[オフ]

ラッシュ

、ま た は

]

を設定します。

[

オートフ

3ビューファインダーを合わせる

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 4 Tuesday, Augu

設定の調整

カメラ画面の をタップして、次のオプションを表示
します。

オプション



プロフェッ

ショナルモード



パノラマ



ビデオ



写真

その他の設定を表示するには、ビューファインダーを
右にスワイプします。

オプション
シャッター音

ストレージ

Quick Capture

場所

写真サイズ

手動ですべてのカメラ設定を操
作します。

広角で撮影できます。写真の撮
影時に、画面のガイドに従って
スマートフォンをゆっくりと横
に向けていきます。

ビデオを撮影します。
写真を撮影します。

シャッター音をオンまたはオフに
切り替えます。

写真とビデオの保存場所
たは

[SD

カード

(

[写真]

]

)

を選択します。

手首を2回振ると、カメラが起動
します。

写真に場所のタグが付きます。
写真の解像度を設定します。

ま

4

設定の調整

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 5 Tuesday, Augu

オプション
シャッター

タイプ

撮影後の確認

デジタルズーム
の使用

動画の解像度

(

背面カメラ

クイックチュー
トリアル

または画面上の任意の場所を
タップして写真を撮影するかどう
かを設定します。オフにすると、

Camera mod™

ボタンを押して写真を撮影する
必要があります。

撮影後、写真を表示するかどう
かを選択します。

デジタルズームのオンまたは
オフを設定します。

動画の解像度を設定します。

)

カメラの詳細

のシャッター

取り外し

True Zoom Moto Mod™

電話機から取り外す前に、
電源ボタンを押して完全に
オフにします。
カメラのレンズが閉じて
から、
にあるノッチに指を入れ
て電話機から引き離すこ
とで、
機から外します。

Moto Mod™

Moto Mod™

を

の下部

を電話

5取り外し

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 6 Tuesday, Augu

ヒント

追加情報

•

他のアプリ:
アプリ
ビデオ)、

Mod™

•

電源オン:
することもできます。オンにすると、

Moto Mod™

•

レンズを閉じる: Moto Mod™
すときにカメラレンズが開いていた場合、

Mod™

•

キャリーケース: True Zoom Moto Mod™
管用のキャリーケースが付属しています。

普段使用している電話機のカメラの

(Facebook

を使用できます。

を付け直してレンズを閉じます。

ライブストリーミング

Snapchatなど)でTrue Zoom Moto

手首を2回振ってカメラアプリをオンに

True Zoom

も作動します。

を電話機から取り外

(1080p

Moto

には、保

6

ヒント

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 7 Tuesday, Augu

ヘルプと詳細

•

Moto

について:
トについては、
参照してください。

•

Moto Mods™

れています。完全なコレクションについては、

www.motomods.com を参照してください。または、
www.moto.com/motomodsmobileapp

ださい。

•

ソフトウェアアップデート:
細を確認するには、[アプリ

[Moto Mods]

ウェアアップデート]の順にタップします。

•

Hasselblad

使用して画像を編集します。

www.hasselblad.com から無料でダウンロードでき

ます。

•

ヘルプ:
プリ

] > [設定] >

順にタップします。

•

ニュース:
得るには、下記に参加してください。



www.youtube.com/motorola



www.facebook.com/motorola



www.twitter.com/moto

チュートリアルおよび役立つヒン

www.motorola.com/mymotomods を

の追加購入: Moto Mods™

> [この

Moto Mod

のダウンロード: Hasselblad Phocus

電話機でヘルプや詳細を確認するには、 [ア

最新のニュース、アプリ、ヒントなどを

Hasselblad Phocus

[Moto Mods]

は別売りさ

を参照してく

電話機でヘルプや詳

] > [設定] >

について] > [ソフト

> [ヘルプ]の

を
は

7ヘルプと詳細

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 8 Tuesday, Augu

安全/規制/法令

重要:

この製品には磁石が含まれています。磁石を含む製品は、 ペースメー
カー、植え込み型除心臓細動器など、磁界の影響を受ける可能性のある医療機
器から

20cm(8

ジットカード、IDカード、その他の磁気的に符号化された情報を使用するメ
ディアからも離してください。また、
しないでください。電話機に傷が付く場合があります。

注意: True Zoom Moto Mod™
ラッシュを搭載しています。怪我を防ぐため、フラッシュを直接見たり、目の
近くで使用したりしないでください。

法令/安全/規制に関する情報の場所

この重要な情報にアクセスしやすくするために、電話の設定メニューおよび

Web

れらの資料を確認してください。接続している電話から資料にアクセスする
には、[設定] > [法的情報]
上で資料にアクセスするには、次にアクセスしてくたさい。

www.motorola.com/device-legal

EU

EU??

本製品は当該のEU要件に準拠し、CEマークを表示しています。

インチ)以上必ず離してください。磁石を含む製品は、クレ

Moto Mod™

と電話機を一緒にスライド

は、非常にまぶしい光が発生するキセノンフ

上から資料にアクセスできるようにしました。機器を使用する前に、こ

の順に移動し、トピックを選択します。

Web

指令の適合宣言書

技術構成ファイル

Crockford Lane, Chineham Business Park, Basingstoke,
RG248WQ, UNITEDKINGDOM

ます。

FCC

本機器は
条件が適用されます。
ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含めて、どのような干渉も許
容する必要があります。本機器はカナダ産業省のライセンス免除
準拠しています。本機器の動作には以下の2つの条件が適用されます。
機器は干渉を引き起こさず、
性のある干渉を含めて、どのような干渉も許容する必要があります。

8

(TCF)は、Motorola Mobility UK Ltd., Redwood,

の住所の認定組織から入手でき

およびIC準拠

FCC

規則パート15に準拠しています。本機器の動作には以下の2つの

(1)

本機器は有害な干渉を引き起こさず、

(2)

本機器は望ましくない動作を引き起こす可能

安全 / 規制 / 法令

(2)

本機器は望

RSS

規格に

(1)

本

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 9 Tuesday, Augu

廃棄およびリサイクル

?????????

廃棄の際はご注意ください。モバイル機器または電子アクセサリ

(

充電器、ヘッドセット、バッテリーなど)は、家庭廃棄物として
廃棄しないでください。製品パッケージおよび製品ガイドは、各国
の回収およびリサイクル要件に従って廃棄する必要があります。各国
の承認済みのリサイクル計画および
いては、

www.motorola.com/recycling を参照してください。

オープンソース情報

OSS??????

この

Moto Mod™

とし、オープンソースソフトウェア(以下、「ソフトウェア」)著作権を有し、

MIT

ンス、および
基づき頒布されている場合があります。

ソフトウェアは、商品性または特定目的への適合性についての黙示の保証を
含め、いかなる保証も行わずに頒布されます。
この
著作権表示、およびすべての免責条項を確認するには、この
続した

[

法的情報] > [オープンソースライセンス]の順に移動してください。

アクセサリは

ライセンスならびに、修正された

BSD

に準拠するライセンスを含む

Moto Mod™

で使用されているソフトウェアのライセンス、謝辞、必要な

Motorola

モバイル機器で、[アプリ

Motorola

のリサイクル活動の詳細につ

Motorola

モバイル機器と連動することを目的

BSD

ライセンス、

BSD

スタイルのライセンスに

]>[設定] >

BSD

と同様なライセ

Moto Mod™

[Moto Mods]

に接

>

保証

この製品は、

Motorola

証を確認するには、[設定] > [法的情報

motorola.com/device-legal

次の所在地の

Mobility LLC, Attention Customer Service--Warranty Request, 222 West
Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654

の限定保証の対象となっています。お使いの電話の保

Motorola

に問い合わせて入手することもできます。

] > [保証]に移動するか、

にアクセスしてください。保証のコピーは、

Motorola

仲裁およびオプトアウト

Motorola

製品に起因または関連する紛争または請求は、お客様がオプトアウト
しない限り、裁判ではなく、法的拘束力を有する仲裁により解決するものとし
ます。オプトアウトするには、購入後30日以内に拒否通知を書面にて送付して
ください。その場合、書面に、お客様の氏名、住所、電話番号、機器、機器の
シリアル番号を明記し、
記載した上、

Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654

郵送いただくか、
本仲裁条項の詳細については、電話で、[設定] > [法的情報
びオプトアウト]に移動するか、
にアクセスしてください。

Motorola

Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza,

[e-mail] 宛に電子メールでお送りください。

に対してお客様が本仲裁条項を拒否する旨を

www.motorola.com/device-legal

] > [仲裁およ

宛にご

9安全 / 規制 / 法令

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 10 Tuesday, Aug

u

著作権および商標

Motorola Mobility LLC
222 W.Merchandise Mart Plaza
Chicago, IL 60654

www.motorola.com

特定の機能、サービスおよびアプリケーションは、ネットワークに依存して
おり、一部の地域では使用できない場合があります。また、追加条項や追加料
金が適用される場合があります。詳細については、サービスプロバイダにお問
い合わせください。

このガイドに記載されているすべての特徴、機能、その他の製品仕様、および
情報は、最新情報に基づいており、印刷時点で正確であるものとします。

Motorola

は、予告や義務なしに情報または仕様を変更または改変する権利を
有します。
メモ:このガイドの画像は例示のみを目的としています。

MOTOROLA

、図案化されたMロゴ、

ミリーは、

Motorola Trademark Holdings, LLC

文中に記載されている他の製品名やサービス名等は、該当する各所有者が権
利を有しています。

© 2016 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.

製品

ID: Hasselblad True Zoom (A0DA9)

マニュアル番号

: 68018258004-A

MOTO

、およびマークの

の商標または登録商標です。

MOTO

ファ

10

安全 / 規制 / 法令

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 0 Tuesday, Augu

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 0 Tuesday, Augu

True Zoom_GSG_APAC_68018258004A.book Page 0 Tuesday, Augu

motorola.com