Motorola Hasselblad True Zoom Getting Started Guide [pt]

TRUE ZOOM

pt-BR

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 0 Friday, August 12

Conectores do Moto Snap

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 1 Friday, August 12

Conecte seu Moto Snap

Alinhe a lente da câmera na parte traseira do seu
telefone com o Hasselblad True Zoom Moto Snap.
Aproxime as laterais e a parte inferior do telefone
com o Moto Snap de maneira a se encaixarem.

Nota:

certifique-se de que os conectores estejam
limpos e secos. Além disso, se você utiliza uma
capa de telefone, remova-a.



Atenção:

informações de segurança, regulatórias e legais
no final deste guia.

antes de utilizar o dispositivo, leia as

Conecte seu Moto Snap

1

Flash

Microfones

Botão do
obturador de
dois estágios

Botão liga/
desliga

Escala de

zoom

Área aderente
para mão

Foco

automático

Assist

Lente com

zoom óptico

de 10x

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 2 Friday, August 12

Informações gerais

•Ligar:

pressione o botão liga/desliga para ligar

o True Zoom Moto Snap e estender a lente.

• Aumentar o zoom:

um aumento de até 10x sem perda de
resolução.

•Capturar:

pressione o botão do obturador.

Dica:

pressione o botão do obturador
parcialmente para obter o foco automático e,
em seguida, pressione-o completamente para
tirar a foto. Mantenha-o pressionado para o
modo sequência.

use a escala de zoom para

2

Informações gerais

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 3 Friday, August 12

Conheça seu visor

Deslize para a direita
para abrir mais

Toque em
configurações.

Opções

Modos

Hasselblad

Contador



Flash

configurações. Deslize
para a esquerda para
visualizar suas fotos.

Selecione um modo
Hasselblad

Defina um contador para
3 ou 10 segundos.

Defina
ou

Automático

Altere para Vídeo,
Panorâmica ou
Modo profissional.

Troque para

câmera frontal.

Ativado, Desativado

.

Conheça seu visor

3

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 4 Friday, August 12

Ajuste das configurações

Toque em na tela da câmera para as seguintes
opções:

Opções



Modo

profissional



Panorama



Vídeo



Foto

Para saber mais configurações, deslize o visor
para a direita.

Opções
Som de captura

Armazenamento

Câmera
instantânea

Localização

Controle todas as
configurações da câmera
manualmente.

Tire uma foto com um
ângulo amplo. Use o guia na
tela para lentamente aplicar
o efeito panorâmico ao tirar
uma foto.

Grave um vídeo.
Tire uma foto.

Ative ou desative o som de
captura.

Escolha o local de
armazenamento para suas
fotos e vídeos (

Cartão SD

).

Telefone

ou

Inicie sua câmera com dois
movimentos de seu punho.

Ative para marcar fotos com
uma localização.

4

Ajuste das configurações

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 5 Friday, August 12

Opções
Tamanho da

foto
Tipo do disparo

Defina a resolução da foto.

Escolha tocar em ou em
qualquer lugar da tela para
tirar a foto. Quando
desativada, você terá que
pressionar o botão do
obturador da câmera para
tirar uma foto.

Confirmação
após o disparo

Utilizar zoom
digital

Resolução de
vídeo (câmera
traseira)

Tutorial rápido

Escolha se deseja exibir sua
foto após capturá-la.

Defina zoom digital como
ligado ou desligado.

Defina a resolução para
vídeo.

Saiba mais sobre sua
câmera.

Ajuste das configurações

5

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 6 Friday, August 12

Remova a câmera

Pressione o botão liga/
desliga para desativar o
True Zoom Moto Snap
antes de removê-lo do
telefone.

Depois das lentes
fecharem, remova o
Moto Snap do telefone
colocando o dedo na
fenda na parte inferior do Moto Snap e
afastando-o do seu telefone.

Dicas e truques

Procurando mais informações?

• Outros aplicativos:

Snap com qualquer outro aplicativo que você
usaria com a câmera de seu celular, como
transmissão ao vivo pelo Facebook (com
vídeo de 1080p), Snapchat e mais.

•Ativando

• Fechando a lente:

• Estojo:

: você também pode girar seu punho
duas vezes para ativar o aplicativo da câmera,
ativando assim o True Zoom Moto Snap
também.

estiver aberta quando você remover o Moto
Snap do telefone, encaixe-o novamente para
fechar a lente.

a True Zoom Moto Snap vem com um

estojo para guardá-lo.

use o True Zoom Moto

se a lente da sua câmera

6

Remova a câmera

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 7 Friday, August 12

Ajuda e mais

•Tudo sobre o Moto:

úteis, acesse

•Obtenha mais Moto Snaps

vendidos separadamente. Veja a coleção
completa em
nosso site em

www.moto.com/motosnapsmobileapp

• Atualizações do software:

mais no seu telefone, toque em Aplicativos
>

Configurar

Moto Snap

>

• Download do Hasselblad:

utilizando o Hasselblad Phocus. Download
gratuito em

•Ajuda:

•Notícias:

para obter ajuda e outras
informações sobre seu telefone, toque
em Aplicativos > 
>

Moto Snaps

obtenha as últimas notícias,
aplicativos, dicas e muito mais. Junte-se
anósem:



www.youtube.com/motorola



www.facebook.com/motorola



www.twitter.com/moto

para tutoriais e dicas

www.motorola.com/mymotosnaps

: Moto Snaps são

www.motosnaps.com

>

Moto Snaps

Atualizações do software

www.hasselblad.com

>

Ajuda

.

. Ou, acesse

.

para ajuda e muito

>

Sobre este

.

edite suas imagens

.

Configurações

.

Ajuda e mais

7

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 8 Friday, August 12

Informações de segurança,
regulamentares e de
conformidade

Importante:

este produto contém ímãs. Mantenha sempre produtos
magnetizados a mais de 20 cm de distância de dispositivos médicos,
como marca-passos, desfibriladores internos ou outros dispositivos
que possam ser afetados por um campo magnético. Além disso,
mantenha produtos magnéticos longe de cartões de créditos, cartões
de identificação ou outras mídias que utilizam informações
magneticamente codificadas. Não deslize o Moto Snap e o telefone
juntos. Isso poderá riscar seu telefone.

Cuidado:

seu True Zoom Moto Snap possui um flash de Xenon muito
claro. Para evitar ferimentos, não olhe diretamente para ele nem use-o
próximo aos olhos.

Onde estão as informações legais, de
segurança e de regulamentação?

A fim de proporcionar melhor acesso a essas importantes informações,
tornamos os materiais acessíveis a partir do menu de configurações do
telefone e na web. Leia esses materiais antes de utilizar seu dispositivo.
Para ter acesso a esses materiais em um telefone conectado, vá para

Configurar

>

Para acessar os materiais na web, visite

www.motorola.com/device-legal

Informações legais

Declaração de conformidade com as
Diretrizes da União Europeia

Conformidade com a União Europeia

Esse produto está em conformidade com as exigências aplicáveis da
UE e contém a marca CE.

O Arquivo de Construção Técnica (TCF, Technical
Construction File) está disponível na Organização
Certificadora na Motorola Mobility UK Ltd., Redwood,
Crockford Lane, Chineham Business Park, Basingstoke,
RG24 8WQ, REINO UNIDO.

e selecione um tópico.

.

8

Informações de segurança, regulamentares e de conformidade

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 9 Friday, August 12

Conformidade com FCC e IC

Esse dispositivo está em conformidade com a parte 15 das normas da
FCC. A operação deste dispositivo está sujeita às duas condições a
seguir: (1) esse dispositivo não pode causar interferência perigosa e (2)
esse dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo
as que possam causar operação indesejada. Esse dispositivo está em
conformidade com os padrões RSS de isenção de licença da Industry
Canada. A operação deste dispositivo está sujeita às duas condições a
seguir: (1) esse dispositivo não pode causar interferência e (2) esse
dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo as
que possam causar operação indesejada.

Descarte e reciclagem

Reciclagem de dispositivos móveis e
acessórios

Não descarte dispositivos móveis ou acessórios elétricos (como
carregadores, fones de ouvido ou baterias) em lixo doméstico ou no
fogo.
A solução apropriada é devolver dispositivos móveis, baterias ou
acessórios para qualquer revendedor Motorola autorizado em sua
região ou descartar em recipientes do programa ECOMOTO, que
atendem às exigências da PNRS (Política nacional de resíduos sólidos)
e a outras legislações atuais.

Para acessar a lista dos locais para descarte seguro de dispositivos
móveis, baterias e acessórios, consulte a página:

www.motorola.com/recycling.

Este produto está em conformidade com a diretiva RoHS.

Instruções para descarte ambiental
apropriado

1

Procure um dos compartimentos de reciclagem. Você pode
verificar a localização dos compartimentos aqui:

www.motorola.com/recycling

2

Retire o cartão SIM (CHIP) e, se necessário, desabilite o celular
com a operadora.

3

Remova ou exclua seus dados pessoais do celular.

4

Desconecte o celular antes de descartá-lo em um
comportamento de reciclagem.

.

Informações de segurança, regulamentares e de conformidade

9

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 10 Friday, August 1

Reciclagem de embalagens

Todas as embalagens de dispositivos da Motorola podem ser
recicladas e descartadas em pontos de coleta seletiva. Importante: ao
descartar o seu dispositivo móvel, bateria ou acessório em um
compartimento de reciclagem, você reconhece e concorda que está
dando os itens descartados, de forma irretratável permanente e
irreversível, para o gestor do sistema de logística reversa, e que todos
os dados que podem estar armazenados no telefone e/ou acessórios
serão destruídos no processo de reciclagem, logo, pedidos de
recuperação de dados não podem ser atendidos em quaisquer
circunstâncias, com isenção dos fabricantes e/ou terceiros designados
de qualquer tipo de responsabilidade ou dever de indenização.

Informações sobre código aberto

Informações sobre OSS

Esse acessório do Moto Snap serve para criar uma interface com um
dispositivo móvel Motorola e pode incluir Software de código aberto
(“Software”) com direito autoral e distribuído sob uma licença MIT ou
licenças do tipo BSD, incluindo licença BSD modificada, licença
semelhante a BSD e licença compatível com BSD.

O software é distribuído SEM QUALQUER GARANTIA; inclusive sem a
garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UMA
FINALIDADE ESPECÍFICA.

Para visualizar o texto das licenças, confirmações, avisos de direitos
autorais necessários e previsões completas sobre isenções para o
software utilizado nesse Moto Snap, acesse Aplicativos>
>

Moto Snaps

aberto

Moto Snap.

>

Informações legais

no dispositivo móvel Motorola depois de conectado a esse

>

Licenças de código

Configurar

Garantia

Este produto está protegido pela garantia limitada da Motorola. Para
revisar a garantia em seu telefone, vá para

Informações legais >
device-legal

entrando em contato com a Motorola, no endereço: Motorola Mobility
LLC, Attention Customer Service--Warranty Request, 222 West
Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.

Garantia

. Você também pode obter uma cópia da garantia,

ou acesse

Configurar

motorola.com/

>

10

Informações de segurança, regulamentares e de conformidade

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 11 Friday, August 1

TELEFONES MÓVEIS COM GARANTIA
GLOBAL LIMITADA MOTOROLA
MOBILITY LLC

O que essa Garantia limitada cobre?

A Motorola Mobility LLC ou sua subsidiárias (“
comprador original que o telefone celular referente a esta garantia e
quaisquer acessórios que o acompanham na caixa (os “
terão defeitos de material e fabricação por um período de 12 meses a
partir da data da compra original (“
que os Produtos sejam utilizados para fins normais. Reparos feitos pela
Motorola ou seu agente autorizado sob esta Garantia
limitada (“

Serviço de garantia

garantia, ou 90 dias a partir da data do Serviço de garantia, o que for
maior. Esta Garantia limitada cobre apenas a compra de Produtos
novos da Motorola ou de um revendedor ou distribuidor autorizado de
Produtos Motorola que são acompanhados desta Garantia limitada
dentro da caixa. Esta Garantia limitada é pessoal e intransferível.
Nenhuma loja ou outros terceiros estão autorizados a fazer
declarações em nome da Motorola para modificar esta garantia
limitada.

Cobertura de garantia aplicável exclusivamente para os Produtos que
contêm o sistema da tela ShatterShieldTM. Nem todos os produtos
contêm o sistema da tela ShatterShieldTM. Para saber se o seu produto
contém, consulte o manual impresso que o acompanha. Sistema da
tela: o sistema da tela ShatterShieldTM é feito de 3 componentes
separados: a tela, lentes integradas e uma lente protetora substituível
pelo consumidor. A tela e as lentes integradas são protegidas pela
garantia contra quebra e rachaduras por quarto (4) anos a partir da
data original da compra. As lentes protetoras substituíveis pelo
consumidor não são cobertas por esta Garantia Limitada, mas devem
ser sempre usadas para evitar arranhões e outros danos aos
componentes subjacentes. Todas as outras limitações e exclusões
contidas nesta Garantia Limitada (consulte a seção “

coberto

” abaixo), incluindo arranhões e outros danos superficiais,
danos intencionais ou abuso e desgaste de componentes do sistema
da tela ShatterShieldTM.

”) são cobertos pelo Período da

Motorola

Período de Garantia

O que não está

”) garantem ao

Produtos

”) não

”) contanto

Informações de segurança, regulamentares e de conformidade

11

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 12 Friday, August 1

O que não está coberto?

Esta Garantia limitada não cobre as situações apresentadas a
seguir, a menos que tenham ocorrido por defeito de
materiais ou de fabricação:
(a) Desgaste normal devido ao envelhecimento do Produto,
incluindo peças que deterioram com o tempo, tais como
baterias, protetores de lentes ou revestimentos de proteção.

(b) Danos cosméticos, incluindo arranhões, amassados e
rachaduras nos Produtos.

(c) Danos causados pelo uso de produtos, acessórios ou
programas de software de outra marca ou não aprovados
pela Motorola.

(d) Danos causados além do controle cabível por parte da
Motorola, inclusive danos causados por (i) acidente, uso
abusivo, uso indevido; (ii) operação do Produto fora do uso
permitido ou proposto, tal como definido no Manual do
Usuário do Produto, Guia de Início Rápido, Tutoriais on-line e
outros documentos fornecidos ao Usuário, inclusive o uso
dos Produtos para fins comerciais; (iii) armazenamento e
manuseio inadequado (por exemplo, submeter o Produto a
temperaturas extremas ou a fonte de calor), abuso ou
negligência,por exemplo, conectores, portas, ou entradas de
cartão SIM/SD quebrados ou entortados; danos por impacto
(por exemplo, queda do Produto); (iv) contato com líquidos,
água, chuva, umidade extrema, transpiração anormalmente
intensa, vapor ou outro tipo de umidade; areia, alimentos,
sujeira ou demais substâncias. Mantenha sempre os lacres
(entradas) corretamente fechadas. Caso esses elementos de
proteção estiverem danificados ou ausentes (por exemplo,
uma tampa traseira rachada), ou por submeter um Produto a
condições além daquelas constantes das especificações ou
limites (por exemplo, IPx7, 30 minutos em 1 metro de água);
ou (v) inundação, incêndio, terremoto, furacão ou outros
motivos de força maior que fujam ao controle cabível da
Motorola.
(e) Serviço não autorizado. Defeitos ou danos resultantes de
execução de manutenção, testes, ajustes, instalação,
alteração ou modificação dos Produtos por alguém que não
sej a um prof issio nal da Motorola ou de um cen tro de serviço s
autorizado pela Motorola.

(f) Produtos que tenham sido modificados de qualquer
maneira sem a permissão por escrito da Motorola, incluindo
produtos (i) com números de série ou outros códigos do
fabricante que tenham sido removidos, alterados ou
apagados; (ii) com números de série não correspondentes
ou em duplicidade; (iii) com lacres violados ou outra

12

Informações de segurança, regulamentares e de conformidade

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 13 Friday, August 1

evidência de alteração; ou (iv) que tenham sido modificados
para alterar a funcionalidade ou capacidade ou mostrem

evidência de tentativa de modificação.

• ADVERTÊNCIA CONTRA DESBLOQUEIO DO
BOOTLOADER OU ALTERAÇÃO DO SOFTWARE DE
SISTEMA OPERACIONAL DE UM PRODUTO: ALTERAR O
SISTEMA OPERACIONAL DE UM PRODUTO, QUE INCLUI
DESBLOQUEIO DO BOOTLOADER, O ENRAIZAMENTO DE
UM DISPOSITIVO OU A EXECUÇÃO DE QUALQUER
SOFTWARE OPERACIONAL QUE NÃO SEJA VERSÕES
APROVADAS EMITIDAS PELA MOTOROLA E SEUS
PARCEIROS PODE DANIFICAR PERMANENTEMENTE O
SEU PRODUTO, TORNÁ-LO INSEGURO E/OU CAUSAR
MAL FUNCIONAMENTO E QUAISQUER DANOS
RESULTANTES DISSO NÃO SERÃO, A MENOS QUE
DECLARADO O CONTRÁRIO PELA MOTOROLA,
CO B ERT OS P OR E STA G A RAN T I A LI MITA DA .

• IMPORTANTE: É ILEGAL USAR ESTE PRODUTO UMA VEZ
QUE O MESMO NÃO MAIS ATENDA AS AUTORIZAÇÕES
DO GOVERNO QUE APROVARAM SUA LIBERAÇÃO.
PORTANTO, O USUÁRIO NÃO DEVERÁ FAZER
ALTERAÇÕES NO PRODUTO QUE AFETEM SUAS
CARACTERÍSTICAS DE EMISSÃO, MODULAÇÃO E
TRANSMISSÃO, INCLUSIVE OS NÍVEIS DE POTÊNCIA,
FREQUÊNCIA DE OPERAÇÃO E LARGURA DE BANDA,
NÍVEIS DE SAR, CICLO DE TRABALHO, MODOS DE
TRANSMISSÃO E MÉTODO DE USO DO PRODUTO.

(g) Defeitos, danos ou falhas do Produto em função de
alguma rede ou serviço de comunicação de terceiros que o
Usuário tenha assinado ou usado com o Produto.
(h) Software, seja integrado, baixado ou acompanhado com
os Produtos.

• DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELA LEI VIGENTE,
A MOTOROLA ESPECIFICAMENTE NÃO SE
RESPONSABILIZA POR QUAISQUER GARANTIAS
ESTATUTÁRIAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM
LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE,
ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO, NÃO
VIOLAÇÃO, TODAS AS GARANTIAS CONTRA DEFEITOS
OCULTOS OU LATENTES, E A MOTOROLA NÃO OFERECE
GARANTIA DE QUE A OPERAÇÃO DE QUAISQUER
PRODUTOS OU SOFTWARES COBERTOS POR ESTA
GARANTIA LIMITADA IRÁ ATENDER ÀS SUAS
EXIGÊNCIAS, TRABALHAR EM COMBINAÇÃO COM
QUAISQUER APLICATIVOS DE SOFTWARE OU
HARDWARE OU SERVIÇOS DE TERCEIROS, SER
ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS, OU SEM RISCO DE, OU
PERDA DE, QUAISQUER INFORMAÇÕES, DADOS,
SOFTWARES OU APLICATIVOS AQUI CONTIDOS, OU
QUE OS DEFEITOS NOS PRODUTOS OU SOFTWARES
SERÃO CORRIGIDOS. ONDE TAIS GARANTIAS
ESTATUTÁRIAS OU IMPLÍCITAS NÃO PODEM SER
LEGALMENTE RENUNCIADAS, AOS LIMITES PERMITIDOS
POR LEI, TODAS ESSAS GARANTIAS DEVEM SER
LIMITADAS À DU RAÇ ÃO DA GA RA NTIA LIMITADA
EXPRESSA CONTIDA AQUI E OS RECURSOS DE REPARO,
SUBSTITUIÇÃO OU REEMBOLSO, CONFORME

Informações de segurança, regulamentares e de conformidade

13

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 14 Friday, August 1

DETERMINADO PELA MOTOROLA, A SEU CRITÉRIO,
DEVEM SER O ÚNICO RECURSO DO CLIENTE. NENHUMA
REPRESENTAÇÃO ORAL OU POR ESCRITO FEITA PELA
MOTOROLA OU POR QUALQUER VENDEDOR,
REVENDEDOR OU DISTRIBUIDOR DE PRODUTOS,
INCLUINDO EMPREGADOS E SEUS AGENTES, DEVE
CRIAR QUALQUER OBRIGAÇÃO DE GARANTIA
ADICIONAL, AUMENTAR O OBJETIVO OU MODIFICAR DE
MODO ALGUM OS TERMOS DESTA GARANTIA LIMITADA.

• AOS LIMITES PERMITIDOS POR LEI APLICÁVEL, A
MOTOROLA ESPECIFICAMENTE NÃO SE
RESPONSABILIZA, TANTO EM CONTRATO, PREJUÍZO OU
SOB OUTRA TEORIA LEGAL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA),
POR DANOS EM EXCESSO DO PREÇO DE COMPRA DO
PRODUTO, OU POR QUALQUER DANO INDIRETO,
INCIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL DE
QUALQUER TIPO, OU PERDA DE RENDA OU LUCROS;
PERDA DE NEGÓCIOS; INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS;
PERDA DE OPORTUNIDADE; PERDA DE CLIENTELA;
PERDA DE REPUTAÇÃO; PERDA DE, DANOS A OU
CORRUPÇÃO DE INFORMAÇÕES, DADOS, SOFTWARE
OU APLICATIVOS (INCLUINDO CUSTOS ASSOCIADOS À
RECUPERAÇÃO, PROGRAMAÇÃO OU REPRODUÇÃO DE
QUAISQUER INFORMAÇÕES, DADOS, SOFTWARE OU
APLICATIVOS ARMAZENADOS EM OU USADOS COM
PRODUTOS DA MOTOROLA, OU QUALQUER FALHA EM
MANTER A CONFIDENCIALIDADE DE QUAISQUER
INFORMAÇÕES OU DADOS ARMAZENADOS NO
PRODUTO); OU OUTRA PERDA FINANCEIRA DEVIDO À
HABILIDADE OU À FALTA DE HABILIDADE PARA
UTILIZAR OS PRODUTOS OU SERVIÇOS FORNECIDOS
SO B ES TA GAR ANT I A LIM I TADA . AO FA Z ER Q UALQ UER
REIVINDICAÇÃO NOS TERMOS DESTA GARANTIA
LIMITADA, O USUÁRIO RECONHECE ENTENDER AS
ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADES ACIMA.

•

(i)Sem a apresentação da nota fiscal original de compra do
produto.

14

Informações de segurança, regulamentares e de conformidade

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 15 Friday, August 1

Meu Produto precisa de reparo, o que devo
fazer?

1

Antes de tentar diagnosticar ou reparar qualquer produto, faça
backup de todos os programas de software, aplicativos e outros
dados, incluindo contatos, fotos, músicas, jogos, que serão
excluídos durante o processo de reparação e não podem ser
reinstalados pela Motorola, e a Motorola não terá qualquer
responsabilidade por isso.

2

Leia as informações sobre solução de problemas no site on-line
de suporte ao cliente da Motorola em

3

Se o produto continuar não funcionando corretamente após ter
seguido as instruções d e solução de problemas sugeridas no
site, entre em contato com a Motorola com os detalhes do
contato fornecidos na página de suporte ao cliente em

www.motorola.com

4

Se o Produto for coberto por esta Garantia limitada, o Usuário
poderá ter de fazer download, ou de outra forma, obter e aceitar
atualizações de software. O Usuário é responsável por qualquer
custo de dados incorrido na obtenção dos downloads.
Para que possamos fornecer qualquer suporte adicional nos
termos desta Garantia limitada, o Usuário deverá, em primeiro

lugar, obedecer aos processos de garantia descritos acima, e
quaisquer instruções de reparo fornecidas pela Motorola.

5

Se a atualização do software não corrigir o problema, o
Usuário receberá instruções sobre como e para onde enviar
o Produto para avaliação. Você deve fornecer: (i) nota fiscal
de compra válida; (ii) descrição por escrito do problema;
(iii) nome do provedor de serviços de rede móvel, se for o
caso; e (iv) endereço de casa e de e-mail e número de
telefone. A Motorola reserva-se o direito de lhe cobrar o
custo de envio do Produto e do centro de serviço
autorizado.

6

Se o Produto não estiver coberto por esta Garantia limitada (e o
Usuário não dispuser de outros direitos legais no local de
residência), a Motorola informará o Usuário sobre a
disponibilidade, o valor e as demais condições aplicáveis para
esse reparo do Produto fora da garantia.

.

www.motorola.com

.

Serviço e reparos

Se você tiver alguma dúvida ou precisar de assistência, estamos aqui
para ajudar. Visite
pode selecionar diversas opções de atendimento ao cliente. Você
também pode entrar em contato conosco: para áreas metropolitanas e
capitais nacionais, ligue 4002-1244. Para outras localidades, ligue
0800-773-1244.

www.motorola.com.br/suporte

www.motorola.com/br/servicos/sam/pcs/

, onde você

Informações de segurança, regulamentares e de conformidade

15

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 16 Friday, August 1

Direitos autorais e Marcas registradas

Motorola Industrial Ltda.
Rodovia SP-340 - Km 128,7 - Bairro Tanquinho
CEP 13820-000 - Jaguariúna - SP
Central de atendimento Motorola para capitais
e regiões metropolitanas ligue 4002-1244.
Demais localidades ligue 0800 773 1244.

www.motorola.com.br

Alguns recursos, serviços e aplicativos dependem da rede e talvez não
estejam disponíveis em todas as áreas. Termos, condições e/ou taxas
adicionais podem ser aplicados. Entre em contato com seu provedor
de serviços para obter mais detalhes.

Todas as funções, funcionalidades e outras especificações do produto,
bem como as informações presentes neste guia, baseiam-se nas
informações mais recentes disponíveis e consideradas precisas no
período em que o material foi impresso. A Motorola reserva-se o direito
de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem
aviso prévio ou obrigação.

Nota:

as imagens deste guia são apenas exemplos.
O nome MOTOROLA, a logomarca estilizada M, MOTO e a família de
marcas MOTO são marcas comerciais ou marcas registradas da
Motorola Trademark Holdings, LLC. Todos os demais nomes de
serviços ou produtos pertencem aos seus respectivos proprietários.

© 2016 Motorola Mobility LLC. Todos os direitos reservados.
ID do produto: Hasselblad True Zoom (A0DA9)
Número do manual: 68018258001-A

16

Informações de segurança, regulamentares e de conformidade

True Zoom_GSG_pt-BR_68018258001A.fm Page 0 Friday, August 12

motorola.com