
EX210

欢迎您成为摩托罗拉移动电
话的用户
摩托罗拉全质量服务网页:
http://www.motorola.com.cn/service
服务电话:
400-810-5050,(021)38784655。
热线服务时间:
周一至周日,早
热线传真:
010)65668800。
(
若您有意订购摩托罗拉原装配件或手机,请访问:
www.motostore.com.cn
4006-123456。
MOTOROLA 及 M 标识,还有这里所用的其他商
标均为摩托罗拉公司所有。所有其他产品和服务
名称均为各自所属公司所有。©2010 摩托罗拉公
司版权所有。本款手机某些功能的使用取决于您
的网络服务供应商的网络设置及性能。另外,由
9:00-晚17:30。
。
,或致电销售热线:
1

于网络服务供应商的不同,手机的某些功能可能
无法使用,并且/或者是网络服务供应商限制此项
功能的使用。关于手机的功能及功能的可用性,
请与您的网络服务供应商咨询。摩托罗拉将保留
对本手册更正或更改其中信息及说明的权利,恕
不另行通知且不承担任何责任。
警告:未经摩托罗拉许可,对无线手机所作的任何
变更或改动,将会导致用户无法使用该设备。
警告:在使用手机前,请阅读手册中的安全和法律
信息。
2

听筒
触摸屏
接听/拨号键
挂机键
摄像头
话筒
USB接口
耳机插孔
开关机键
前置摄像头
天线
音量键
确认键
相机键
扬声器
3

安装 SIM 卡、电池和存储卡
1.
按图中所示将电池盖打开。
2.
按图中所示将
SIM
卡槽。
3.
按图中所安装存储卡。
SIM
卡有金属片的一面朝下装入
按图中箭头方向推开金属盖
掀开金属盖
4

将存储卡有金属的一面向
下,缺口朝右插入金属盖
中
4.
按图中所示将电池的金属面对准电池槽的金属
合上金属盖,按图中箭头
方向推金属盖
探点,按下电池的另一端使其完全装入手机。
5.
按图中所示将合上电池盖。
警告:请勿弄弯或划伤
SIM
卡,也不要使其接触
5

静电、灰尘或浸水。
为手机充电
新电池没有被完全充电。使用手机前,您需要安装
电池,并按以下方法给电池充电。一些电池要经过
接口。
几次充电和放电过程才能达到最佳性能。
1.
将充电器插头插入手机的
2.
将充电器另一端的插头插入合适的电源插座。
3.
当手机提示充电完成时,将充电器插头从手机
上取出,将另一端插头从电源插座上拔下。
USB
注:尽量不要过度充电。
提示:关于电池的使用方法和安全信息请参阅安全
和法律信息。
6

入门知识
开/关机
17B
开机
USIM/SIM
请确认
已经充电。
关机状态,长按开关机键直至开启手机,然后
进入待机状态。
关机充电时,长按开关机键,也可开启手机,
然后进入待机状态。
18B
关机
待机状态,长按开关机键直至关闭手机。
注:为了防止数据的丢失,请在取出电池前关
闭手机。
拨打电话
拨打电话有多种方式:直接拨号、通讯录拨号和快
速拨号。
卡已经插入手机,而且电池
7

直接拨号
在待机界面点按 打开拨号键盘输入电话号
码,按接听/拨号键直接拨号。
20B
通讯录拨号
在待机界面点按 进入通讯录,选择联系人进
行拨号;或者在待机界面点按 > 通讯录。
21B
快速拨号
从待机界面点按 打开拨号键盘后长按
数字键,可快速拨打设定好的号码。
2~9
接听电话
来电时,手机会显示来电号码或姓名(需要开通
来电显示业务)以及来电号码归属地。按接听/拨
号键,接听电话。
按挂机键拒听来电;或者选择屏幕下方的短信拒
接,发送设置好的短信即可。
调节音量
在通话过程中,按侧音量上键调高听筒的音量,按
侧音量下键调低听筒的音量。
8

结束通话
按挂机键,结束通话。
通话功能
紧急呼叫
在使用数字
如果您处在网络覆盖范围内,您都应当能够呼叫紧
急服务,即使没有
急呼叫。
注:您的网络服务供应商设置了一个或多个紧急号
码。不同的国家有不同的紧急呼叫号码,所以您手
机中的紧急呼叫号码不会在所有地区都生效。有时
由于网络、环境或干扰事件的影响,紧急电话可能
无法拨打。
GSM
网络和
SIM
TD-SCDMA
USIM
卡和
网络的国家,
卡也能进行紧
通话记录
通话记录中记录了您最近的已拨电话、已接电话和
未接电话。在待机屏点按 > 通话记录。
9

选择一个通话记录,点按选项,可进行语音呼叫、
视频呼叫、IP呼叫、发送短信和彩信、保存、加
入黑名单以及删除等操作。
通讯录
在待机界面点按 > 通讯录,或者在待机界面点
按 ,即可进入通讯录。
联系人列表
进入联系人列表界面,点按选项,您可进行如下操
作。
查看:进入查看后可以看到该号码的详细信息。
新建:新建号码,并选择存储位置。
查找:可以根据姓名、号码、存储位置查找所需的
电话记录。
复制:可以根据所需选择复制当前、多选复制、复
制所有这三种操作。
移动:可以根据所需选择移动当前、多选移动、移
动所有这三种操作。
10

删除:可以根据所需选择删除当前、多选删除、删
除所有这三种操作。
蓝牙发送:可以将一个或多个号码通过蓝牙发送给
其他终端。
号簿更新:号簿更新是中国移动提供的一项增值业
务。通过号簿更新,可以将您手机上的通讯录与网
络服务器进行同步
联系人管理:对显示类型、本机号码、内存状态、
T
卡备份和存储位置进行管理。
。
群组列表
本机支持联系人群组管理。群组只支持对手机中的
联系人进行管理。
进入群组列表界面,点按选项,您可进行如下操作:
发送短信:可以向群内所有成员发送短信。
发送彩信:可以向群内所有成员发送彩信。
编辑:可以对群组图标和铃声进行编辑
。
11

信息功能
创建新信息
在待机界面点按 > 信息 > 新建短信或新建彩
信,进行新短信或彩信的编辑与发送。
收件箱
在待机界面点按 > 信息 > 收件箱,进入信息
列表窗口,高亮一条信息,点按选项,可进行阅读、
回复、转发、保存号码、移动至、删除以及排序等
操作。
发件箱
发件箱中存储的是未发送成功的信息。在待机界面
点按 > 信息 > 发件箱,进入信息列表窗口,
高亮一条信息,点按选项,可进行重发、阅读、删
除和排序等操作。
12

已发送
已发送中存储的是发送成功的信息。在待机界面点
按 > 信息 > 已发送,进入信息列表窗口,高
亮一条信息,点按选项,可进行阅读、移动至、转
发、删除以及排序等操作。
草稿箱
草稿箱中存储的是未发送的信息。在待机界面点按
> 信息 > 草稿箱,进入信息列表窗口,高亮
一条信息,点按选项,可进行编辑、删除、排序等
操作。
收藏夹
收藏夹用于存放从收件箱和已发送信箱中转移过
来的信息。在待机界面点按 > 信息 > 收藏夹,
进入信息列表窗口,高亮一条信息,点按选项,可
进行阅读、删除和排序等操作。
13

垃圾箱
当短信防火墙开启时,短信防火墙里的垃圾号码发
送短信会直接保存到垃圾箱。在待机界面点按 >
信息 > 垃圾箱,进入信息列表窗口,高亮一条信
息,点按选项,可进行回复、转发和删除等操作。
注:从收件箱,发件箱,已发送和草稿箱中的删除
的信息不会保存到垃圾箱中,直接被删除。
语音信箱
语音信箱类似于代客接听电话服务,未接通的呼叫
者可以在语音信箱内留下语音信息。在待机界面点
按 > 信息 > 语音信箱。
注:此功能需要开通,方法及资费请与网络服务供
应商联系。
小区广播
小区广播是一项网络服务,您可以从服务供应商处,
接收到如天气和交通等文本信息。使用该项服务之
前,必须设置服务供应商提供的频道号。
14

信息设置
在进入信息的主界面,按选项,可进行短信,彩信
设置,恢复缺省设置,范本,安全信箱,备份,存
储状态。
输入模式
该款手机支持触摸输入。
触摸输入中您可以通过屏幕上的键盘输入英文字
母,数字和符号,您还可以手写文字或字母。
进入编辑界面后,点按编辑界面下方的拼音,您 可
以通过拼音输入法实现文字编辑;点按编辑界面下
方的笔画,您可以通过笔画输入法实现文字编辑;
点按英数,您可以输入大小写英文字母以及数字符
号;点按符号,您可以输入特殊符号;点按手写,
您可以手写输入内容。
15

自定义手机设置
显示设置
在待机界面点按
设置中包含:墙纸、亮度、键盘灯和背光时间。
> 设置 >
显示设置,在显示
通话设置
在待机界面点按 > 设置 > 通话设置,通话设
置包括:来电转接、来电等待、自动重拨、快速拨
号、分钟提示、隐藏号码、耳机自动应答、IP号
码、视频通话设置、通话限制、接通提示和短信拒
接功能。
手机设置
在待机界面点按
置针对手机的服务状态进行设置,包括以下内容:
日期和时间、语言、自动键盘锁、低电量提示和自
动开关机。
>
设置 > 手机设置,手机设
16

恢复出厂设置
在待机界面点按
恢复出厂设置操作需要输入保密密码,初始保密密
1234
码为
。
>
设置 > 恢复出厂设置,进行
情景模式
情景模式中包含:标准模式,会议模式,车载模式,
户外模式,静音模式,飞行模式,我的模式1,我
的模式2。
网络
网络中包含:自动选择,手动选择,首选网络,网
络模式。
连接设置
连接设置中包含:
自定义设置。
CMWAP,CMNET
,手机电视以及
屏幕校准
可以点击十字,对手机重新进行校准。
17

音乐与视频
音乐播放器
点按 > 多媒体 > 音乐播放器,使用此功能您
可以欣赏音乐。
视频播放器
点按 > 多媒体 > 视频播放器,使用此功能你
可以欣赏视频文件。
进入视频播放器后,您可从选项中选择转至
rtsp
输入
连接地址后,您可以在线欣赏流媒体。
URL
,
照相机
按相机键或点按 > 多媒体 > 照相机开启相机
功能。
蓝牙
在待机界面 点按 > 连接 > 蓝牙,开启蓝牙后,
18

可以查看和设置手机信息、添加新设备。
注:只能在蓝牙数据交换界面下接收对方通过蓝牙
发送的信息。
只能在待机界面或蓝牙数据交换界面接受对方发
送的蓝牙匹配请求。
无线上网
在待机界面点按 > 浏览器。进入浏览器界面后,
在地址栏输入网址可访问网页,还可以进行添加,
编辑删除书签,查看历史记录以及对浏览器进行设
置等。
注:某些特定支持
JavaScript
www.126.com
某些网站对于拨号连接的方式是有要求的,例如移
动梦网只有在
能打开,而有些网站只有在
连接方式下才能打开,例如
不同的连接方式会有不同的表现,例如打开一个无
法访问的网址,在
打开的情况下才能正常浏览,例如,
JavaScript
, www.hotmail.com
CMWAP
(
移动代理)的连接方式下才
CMNET
www.126.com
CMWAP
的连接方式下,会以
的网站需要在
等。
(
直接连接)的
。另外,
19

网页形式呈现出错信息,如同IE设置了代理的情
况下访问网页一样,而在
有出错信息。
CMNET
连接方式下则没
其他应用
录音机
在待机状态下点按 > 多媒体 > 录音机,使用
录音机功能,您可以录制音频文件。
游戏
在待机状态下点按 > 多媒体 > 游戏,使用此
功能您可以使用手机自带游戏。
收音机
该手机有收音机功能,您需先插入耳机,然后在待
FM
机界面下点按 >
音机界面后,点按菜单,您可以通过自动搜台或者
输入频率,来选择电台。您还可以保存您喜欢的电
台。
收音机即可打开。进入收
20

安全管理
在待机界面点按
理中包含:电话锁,
码,防火墙。
>
设置 > 安全管理。安全管
PIM
,固定拨号,
PIN,
更新密
客户服务
手机中设置有客户服务菜单,您可以从中查阅到摩
托售后服务电话以及网站网址。同时,您可以通过
e100
,实现
10086
电子渠道
能,您还可查看关于
热线,短信营业厅功
e100
。
移动梦网
在待机界面 点按 > 移动梦网。可以直接打开
中国移动梦网主页的
Wap
链接。
21

中国移动业务
音乐随身听
音乐随身听是中国移动推出的一种通过内置于手
机终端的音乐客户端软件实现的业务。它是一种新
型的音乐体验消费平台,用户通过音乐随身听,可
以实现对中国移动提供的全曲音乐进行在线收听
和下载,也可以订购彩铃、下载振铃。
飞信
飞信是由中国移动推出的一款集商务应用和娱乐
功能为一体的即时通信产品。可通过手机客户端方
式登录,也可用普通短信方式与客户端上的联系人
沟通。
手机视频
手机视频是中国移动推出的全新移动数据增值服
务,通过手机无线网络可在线观看各种精彩的视频
内容。
22

号簿管家
号簿管家业务是中国移动为客户提供的以通信录
为基础的业务,主要功能为:(1)号簿更新:可
随时备份或恢复手机号簿,保持手机号簿和网络号
簿的同步,解决换机或丢机时的号簿恢复难题; (2)
网络查询:提供庞大的网络号簿,解决手机号簿容
量问题。
手机证券
在线理财是中国移动为用户提供的无线证券服务,
通过手机证券客户端可以为用户提供证券实时行
情、资讯服务、在线交易等服务,具有随时随地、
操作简便、多券商支持的特点。
快讯
快讯,又叫动态内容分发(
终端用户的信息浏览体验,通过周期下载或者推送
的方式,把用户个性化定制的内容更新到用户的终
端中。
您可以通过快讯客户端主动添加感兴趣的频道,接
收频道内容,并在快讯业务窗口上滚动显示;您选
DCD
),是为了增强
23

中每一频道项后可以通过终端自带浏览器获取更
加详细的资讯。
手机地图
手机地图客户端可以通过图形或文字界面为客户
提供定位自己或他人、搜索地图信息、交通路线指
引等功能的位置类服务。
注:如欲了解更多业务资费及其他详情请咨询当地
运营商。
手机阅读
手机阅读是中国移动通过多样化的阅读形式向用
户提供各类电子书内容,以在线和下载为主要阅读
方式的自有增值业务。手机阅读平台为用户提供各
类电子书内容,包括图书、杂志、漫画等;用户可
以在前端上选择感兴趣的内容在线阅读,也可请求
下载之后离线阅读。
当您打开手机阅读时,会看到以下提示:
不受信任的应用程序手机阅读想从
http://10.0.0.172:80/cmread/protalap
这可能需要一定的费用与时间。确定继续吗?(访
收发信息。
24

问网络)。如果选择否,出现许可。
如果选择不同意,下次不要再询问了,当您进入手
机阅读时,会提示:网络接入权限被设置为不允许,
客户端无法正常使用。确定后,提示:请使用移动
梦网接入或检查网络设置。这时只能点击退出。这
时意味着您无法再次看到询问窗口。
为了避免该问题,您需要在我的收藏 > 百宝箱 >
应用列表 > 选项 > 许可里将访问网络从不允许
改为询问,即可。
安全和法律信息
电池的使用和安全
说明:本款手机待机时间为
环境、手机的设置等均会影响手机的待机时间。
重要信息:请正确使用和存放电池,以免造成损伤
或损坏。
大部分电池问题都是因使用不当造成的,特别是
持续使用已损坏的电池。
请勿:
260-380
小时。系统
25

请勿拆卸、挤压、击穿、切碎电池或尝试改变电
•
池的形状。
请勿让手机或电池浸水。水会进入手机并侵蚀电
•
路。如果手机和/或电池浸水,即使手机或电池看
似工作正常,也要联系服务供应商或摩托罗拉进行
。
检查
不要让电池与金属物体接触。如果金属物体(如
•
珠宝)与电池触点长时间接触,可能会使电池变得
。
极热
不要将手机或电池置于热源附近。过热会造成手
•
机或电池损坏。高温会导致电池膨胀、泄漏或无法
使用。因此:
不要试图使用器具或热源(如吹风机或微波炉)
•
将电池干燥。
切记:
避免将手机遗留在高温下的汽车内。
•
避免使电池或手机坠落地面。电池或手机坠落地
•
面(特别是硬地面)可能会造成损坏。
如果手机或电池因坠落地面或高温而导致损坏,
•
请联系服务供应商或摩托罗拉。
26

注:务必确保电池盖已牢固合上,避免电池暴露在
外,直接接触上述环境。
重要信息:请使用摩托罗拉原装电池,以确保产品
质量和安全。为了帮助消费者区分原装摩托罗拉电
池和非原装电池或伪劣电池(可能会导致安全隐
患),摩托罗拉在其原装电池上印有标识。消费者
应确认其购买的电池上印有“摩托罗拉原装设备”
标识。
摩托罗拉建议您始终使用摩托罗拉品牌的电池和
充电器。摩托罗拉手机与其原装电池配合使用时
可发挥最佳性能。如果显示屏上出现无效电池或
无法充电提示时,应进行以下操作:
取下电池,检查电池上是否具备“摩托罗拉原装
•
设备”标识;
若无该标识,则电池不是摩托罗拉电池;
•
若有该标识,重新安装电池并充电;
•
若错误提示信息仍存在,请联系摩托罗拉授权服
•
务中心。
重要信息:使用非摩托罗拉公司的电池或充电器而
造成的损失不在摩托罗拉手机担保条款内。
27

警告:使用非摩托
发生火灾、爆炸、
安全正确地处置和
仅对安全很重要,而
和服务供应商都可
确处置和回收电池
www.motorola.co
•
•
www.rbrc.org/call2
处置:快速处置废
符合当地法规的要
地的回收中心和国
织联系,以获得电
信息。
警告:请勿将电池
电池充电
充电注意:
充电时,应使电
•
请勿将电池暴露在
45°C(113°F
拉公司的电池或充电器可能
漏或其他危险。
收电池:正确地处置电池不
还有利于环保。很多零售商
收消费者废弃的电池。有关正
其他信息,请访问:
/recycling
ecycle/
的电池必须
。请与您当
再生利用组
处置的更多
入火中,以免发生爆炸。
温度保持在室温或接近室温。
度低于
境里。
)的
(仅英文)
0°C(32°F
)或高于
28

新电池未充满电。
•
新电池或长时间未使用的电池需要较长时间充
•
电。
摩托罗拉电池和充电系统形成的电路可保护电
•
池不会因过度充电而损坏。
驾驶时手机使用注意事项
在路上,可靠安全地驾驶是您的主要职责。驾驶时
使用手机打电话或做其他事情可能会分散您的注
意力。在某些地区可能禁止或严禁驾驶时使用手机
或配件,请严格遵守当地的法律法规。
驾驶时切勿:
编写或阅读短信。
•
输入或检查数据。
•
上网冲浪。
•
输入导航信息。
•
使用任何转移驾驶注意力的手机功能。
•
驾驶时切记:
集中精力驾驶,注意道路情况。
•
29

如果手机具有免提功能,请使用免提方式通话。
•
开车前将目的地信息输入导航设备。
•
如果可能,请使用语音激活功能(如语音拨号)
•
和语音功能(如语音指示)。
请严格遵守当地有关驾驶时使用手机和配件的
•
法律法规。
如果无法专心驾驶,请立即结束通话或其他任务。
•
更多驾驶时使用手机的技巧,请访问摩托罗拉网
www.motorola.com/callsmart/
站:
(仅英文)。
音量注意事项
警告:长时间处于高分贝的噪音下可能会
损伤您的听力。音量越高,听力越容易受到损伤。
为了保护您的听力,请:
缩短在高音量下使用耳机和听筒的时间。
•
不要为了盖住周围的噪音而调高音量。
•
如果无法听到别人靠近您说话,请调低音量。
•
如果感到听力不适,包括耳中有压力感或肿胀感、
30

耳鸣或者听力模糊,应该停止使用耳机或听筒,并
就医检查听力。
有关听力的更多信息,请访问摩托罗拉网站
direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafe
ty. asp
(仅英文)
。
重复性动作伤害
当您在手机上重复执行某些操作,如按键或输入
手写字符,可能偶尔会感觉到手部、臂部、肩膀、
颈部或身体其他部位出现不适。如果使用手机时或
使用后总是感觉不舒服,请停止使用手机并立即就
医。
儿童
让儿童远离手机或其配件。这些产品不是玩具,可
能会对儿童造成伤害。例如:
手机上的可拆卸小部件可能被儿童吞咽而造成
•
窒息。
错误使用手机可能导致音量很高,会损坏儿童的
•
听力。
电池使用不当可能造成过热并烧伤儿童。
•
31

玻璃部件
手机设备的某些部分采用玻璃原料制作。如果手机
碰撞硬物或受到外界的强烈撞击,玻璃部分可能破
碎。如果出现这样的情况,请不要触摸或试图拆除
该部分。停止使用手机,并及时送到指定维修中心
进行修理。
使用警告
请您在贴有标志的公共场所按规定使用手机。
可能会引起爆炸的地方
有爆炸危险的地方通常设有标志,但并不是所有的
地方都有这类标志,这种地方包括燃料区(如船的
甲板下面、燃料或化工制品运输和仓储部门),空
气中含有化学物质或微粒(如颗粒、灰尘或金属粉
末)的区域。
进入这种地方之前,请关闭您的手机,并且在这些
地方不要取出、安装电池或给电池充电。因为在这
些可能发生爆炸的环境中,火花可能引起爆炸或火
灾。
主要符号
32

您的电池、充电器或
符 号
机可能包含如下定义的符号:
定 义
下为重要安全信息。
勿将电池或手机投入火中。
据当地法律,您的电池或手
可能需要再生利用。请联系
所在地区的管理机构以获
更多信息。
勿将电池或手机丢入垃圾
。参见“关心环保,再生利
”部分了解更多信息。
能在室内使用。
将听筒音量调至最大时,使
耳机收听音乐或通话可能
损伤您的听力。
33

射频能
射频能的泄漏
您的手机包含一个无线发射机和接收机,它在使用
中接收并发送射频信号。当您使用手机进行通信时,
处理通话的系统控制您的手机发射的功率电平。
手机的设计符合您所在国家的有关射频能泄露的
本地规定。
射频能的注意事项
为了保证手机发挥最佳功能以及射频能的泄露符
合相关标准,请遵守以下说明和注意事项:
接听电话时,按照使用有线电话的方式手握手机,
•
然后直接对着话筒讲话。
为符合射频泄漏规定,如果您随身携带手机,请
•
将手机装入摩托罗拉提供或认可的腰夹、机座、皮
套或机套中。如果您没有使用这些由摩托罗拉认可
或提供的随身携带的专用配件,请您在使用手机时,
确保将手机及其天线与身体的距离保持至少
厘米(1英寸)。
使用非摩托罗拉提供或认可的配件可能会导致
•
超出射频泄漏规定的上限。有关摩托罗拉提供或认
2.5
34

可的配件列表,请访问网站:
www.motorola.com.cn
。
射频干扰兼容性
如果没有妥善的屏蔽设计,或未充分进行射频兼容
性配置,几乎所有的电子设备都易受到射频干扰。
有些情况下,您的手机会导致干扰。
避免出现干扰问题:
请您在贴有通知的场所按规定关闭手机。
在飞机上,请按照乘务员的要求关闭您的手机。如
果手机有飞行模式或类似功能,请咨询乘务员在飞
行中是否可以使用手机。
植入式医疗设备:
如果您的身体内植入了医疗设备,如起搏器或除颤
器,使用手机前务必咨询医生。
如果您植入了医疗设备,请遵循以下注意事项:
当手机打开时,始终保持手机与植入式医疗设备
•
之间的距离大于20厘米(8英寸)。
请勿将手机放在上衣口袋内。
•
请在植入式医疗设备的另一侧使用手机,以减少
•
潜在干扰。
35

如果您怀疑发生了干扰,请立即关闭手机。
•
请阅读并遵循植入式医疗设备制造商提供的各种
说明。如果对同时使用手机和植入式医疗设备有任
何问题,请向医疗保健供应商咨询。
电磁波能量吸收比值(
本款手机符合有关电磁波辐射的国际标准。
手机是一个无线电收发机,它是在不超过国际通用
电磁波辐射能量上限值的基础上设计的。这些国际
通用标准是由独立的科学研究组织
其中包含许多安全值,旨在确保所有手机用户(无
论他们的年龄和健康状况)的安全,并对度量的变
化进行说明。手机辐射标准采用一种称为电磁波能
量吸收比值(
度量单位,一般公众所用手机的
2W/kg
值为
耳侧使用测试时为
用测试时为
GB21288-2007
通用测试标准的基础上完成的。
罗拉测试协议、评估流程和测量不确定性范围。
Specific Absorption Rate,SAR
。本机型移动电话的
0.616W/kg每10 g***
1.06W/kg每10 g***
的要求。这些测试都是在遵守国际
ICNIRP
)
ICNIRP
ICNIRP SAR
SAR
最高值在头部
,在体侧使
。符合国家标准
SAR
信息包括摩托
开发的,
)的
上限
36

SAR
最高值是在手机最大发射功率下测量的,实
际上手机在正常使用情况下,
大值。这是因为手机会自动改变其功率,确保该功
率是连接到基站网络所需的最小功率。
虽然不同手机在不同位置的
都符合政府有关安全标准的要求。请注意,在本款
手机改进后,
所有手机都是在遵守国际通用标准的基础上设计
的。
世界卫生组织声明,目前尚未有科学研究表明使
用手机需要采取任何特别的预防措施。如果您想
减少电磁波辐射的影响,可以通过缩短通话时间
或使用免提设备使手机远离头部及体侧来实现。在
世界卫生组织网站(
托罗拉网站(
/ rfhealth
SAR
值可能会有所差异。但不管怎样,
http://www.who.int/emf
h t t p : / / www. m o t o r o l a . c o m
)上可以找到其他相关信息。
SAR
值远低于此最
SAR
可能不同,但是
)或摩
世界卫生组织提示
“目前,尚未有科学研究表明使用手机需要采取任
何特别的预防措施。如果您对您及孩子的健康特别
关心,则可以通过缩短通话时间或使用免提设备使
手机远离头部及体侧,从而减少电磁波辐射。”
37

WHO Fact Sheet 193
出处:
有关更多信息,请访问:
http://www.who.int/peh-emf
*
按国际标准准则(
用的移动电话
人体组织不超过
的安全空间以进一步保护大众安全,并已考虑因测
量误差所引起的差异。
** CENELEC
***
给本款移动电话附加的有关资料包括摩托罗
拉测试协议,评估程序和测量法未确定范围。
SAR
2.0 W/kg
是一个欧洲标准团体。
。
ICNIRP
)建议,一般大众使
标准上限值为平均每十公克
。此标准已包含相当大
安全驾驶
查询您驾车所在地区有关使用手机及其配件的法
律法规。务必照章办事。在某些区域可能禁止或限
制使用手机。有关更多信息,请访问
www.motorola.com/callsmart
在无线服务可用和安全条件许可的情况下,您几
乎可以随时随地使用手机进行语音和数据通信。
在驾车时安全驾驶是最为重要的。如果驾驶过程
(仅英文)。
38

中使用手机,请牢记下列提示:
了解摩托罗拉手机及其功能,例如快速拨号、重
•
拨和语音拨号:如果可用,您便可以在不分散注意
力的前提下拨打电话。
使用免提设备(如果可用):如果可能请选用摩
•
托罗拉原装免提配件,它可使您更方便地使用手机。
使手机触手可及:确保在不干扰驾驶的情况下使
•
用手机。如有来电,尽可能使用语音信箱应答。
告知对方您正在驾驶,在交通拥挤或恶劣天气条
•
件下应暂停通话:下雨、雨夹雪、雪、冰甚至交通
拥挤都很危险。
驾驶时切勿记录或查询电话号码:记录待办事项
•
或查询电话号码都会分散注意力,影响驾驶。
审时度势拨打电话,尽量在车辆停止或上路之前
•
拨打电话:如果必须在驾车时拨打电话,首先拨几
个数字,查看路面情况,然后再继续。
避免使人情绪低落或激动的电话:告知对方您正
•
在开车,如果电话会让您分散注意力,那么暂停电
话。
使用手机求救:发生火灾、交通事故或紧急医疗
•
情况时拨打紧急电话或其他本地紧急号码。
39

利用手机帮助其他遇到紧急情况的人:如果遇到
•
汽车事故、犯罪行为或其他威胁到人生命安全的情
况,拨打紧急电话或其他本地紧急号码。帮助别人
就是帮助自己。
必要时拨打道路紧急修护或特殊非紧急无线援
•
助号码:如果发现未造成严重事故的抛锚汽车、发
生故障的信号灯、未造成人员伤亡的小型交通事故
或被窃汽车,拨打道路紧急修护或其他特殊非紧急
无线援助号码。
个人隐私和数据安全
摩托罗拉知道隐私和数据安全对个人的重要性。
手机的一些功能可能影响到您的隐私或数据安全,
请按以下建议加强保护您的信息:
防止未授权访问。保持随身携带手机。设置锁定
•
键盘功能。
保持手机软件为最新。如果摩托罗拉或软件/应
•
用程序供应商发布更新手机安全性的软件补丁或
升级时,请尽快安装更新。
保护个人信息。手机上可能在不同位置存有个人
•
信息,包括
UIM
卡、内存卡和手机内存。丢弃、
40

归还或回收手机前请删除手机中的所有个人信息,
或者将个人信息备份并转至其他设备。
注意:有关如何备份或清除手机数据的信息,请访
问网站:
•
(如
理该帐户,以及如何使用远程清除和设备定位(如
果可用)等安全特性。
•
应用程序可以访问呼叫数据、位置详情和网络资源
等私人信息。
•
的信息。与无线网络相连的手机可以传输定位信息。
支持
息。另外,如果您使用了需要定位信息(如驾驶方
向)的应用程序,这些应用程序也可以传输定位信
息。第三方可能会共享这些定位信息,包括无线服
务供应商、应用程序供应商、摩托罗拉和其他第三
方服务供应商。
•
试和其他诊断(包括定位)信息及其他非个人信息
www.motorola.com/support
在线帐户。部分手机提供一个摩托罗拉在线帐户
MOTOBLUR
应用程序。仅从可信任源安装第三方应用程序。
定位信息。定位信息包括用于确定手机大概位置
GPS或AGPS
手机可能传输的其他信息。您的手机也可能将测
)。登录您的帐户,了解如何管
技术的设备也可以传输定位信
。
41

传输给摩托罗拉或
用于帮助摩托罗拉
如果您使用手机时
面的问题,请发送
motorola.com
,或
使用注意事项
他第三方服务器。这些信息可
善产品和服务。
关于个人隐私和数据安全方
件至摩托罗拉:
系您的服务供应商。
privacy@
保管好您的手机,
远离任何
请勿使手机
他潮湿物体
如果手机浸
加速其干燥
远离极冷
避免将手机
45°C /1
于
远离微波
请勿尝试
处理。
远离灰尘
请勿将手机
物或其他不
注意以下几方面事项:
体
接触雨、水、极湿、汗液或其
。
水,请勿使用干燥炉火干燥剂
,那样可能损坏手机。
热
置于温度低于
3°F
的环境中。
手机置于微波炉中进行干燥
泥土
暴露于灰尘、泥土、沙子、食
适当的物质中。
0°C/32°F
或高
42

清洁方法
请使用干燥
精或其他清
防止坠落
应避免使手
保护手机
请确保电
和安全的。
的软布清洁手机。请勿使用酒
洁剂清洁手机。
机从高处坠落。
盒和所有连接器盖都是关闭
关心环保,再生
手机和配件
请勿将手机或电子
弃入生活垃圾或火
的再生利用方案处
废弃的手机或电子
的服务中心。关于摩
案的详情以及摩托
请访问网站:
产品包装和产品指
产品包装和产品指
www.
用
件(如充电器、耳机或电池)
。某些国家/地区建立有专门
废弃的电子产品。您也可以将
件返回给当地摩托罗拉认可
罗拉认可的国家再生利用方
拉再生利用活动的更多信息,
otorola.com/recycling
应根据国家再生利用要求进
。
43

行处理。详情请与
以下声明表与标识
息产品污染控制管
标识中所列内容适
部件
名称
o: 表示该有毒
中的含量均在 S
量要求以下。
×: 表示该有毒
质材料中的含量
定的限量要求。
手机 × o
电池 × o
配件 × o
以下2种标识表
明上述电子信息
机和配件(电池
电池:
铅
(Pb) 汞 (Hg)
地有关部门联系。
符合中华人民共和国《电子信
办法》的相关规定。声明表与
于本电子信息产品。
毒有害物质或元素
多溴
镉
六价铬
(Cd)
(Cr6+)
害物质在该部件所有均质材料
/T 11363-2006 标准规定的限
害物质至少在该部件的某一均
出 SJ/T 11363-2006 标准规
o o o o
o o o o
o o o o
联苯
(PBB)
多溴
二苯醚
(PBDE)
本产品可再生利用,数字表
品的环境友好使用期限。手
外):
44

以下标识表示该产品可再生利用,无有害成分:
※ 如本手册中所述内容与您的手机不符,请以
手机为准。
Motorola
Motorola
利。
Motorola
知。
制造商保留在未事先通知的情况下对技术产品
规格进行修改的权利。
重要:本手机未经过欧盟和美国相关测试,为避
免触犯法律规定,禁止在欧盟和美国使用。
拥有对本手册的最终解释权。
保留修改技术规则而不事先通知的权
保留修改本手册的权利,恕不另行通
计算机软件版权
本手册中所描述的摩托罗拉产品,可能包括存储
在半导体存储器或其他媒介中的具有摩托罗拉和
第三方版权的软件。美国和其他国家/地区的法律
保护摩托罗拉和第三方软件供应商对软件版权的
独占权利,其中包括销售、复制具有版权的软件。
45

因此,在法律规定的范围内,不允许以任何方式对
任何具有摩托罗拉版权的软件进行修改、 反设计、
销售或复制。此外,购买摩托罗拉产品并不意味着
直接或间接地和因为禁止反言原则或任何其他原
因承认买方拥有摩托罗拉与任何第三方软件。
内容版权
未经授权对版权材料进行复制违反美国和其他国
家/地区的版权法。本设备仅可用于复制无版权的
材料,以及您拥有版权的材料,或者您已获得授权
或从法律上准许复制的材料。如果您不确定是否有
权复制某种材料,请咨询您的法律顾问。
版权和商标
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
600 N US Hwy 45
Libertyville, IL 60048
www.hellomoto.com
1-800-331-6456(美国)
1-888-390-6456(TTY/TDD
美国, 针对有听力障
46

碍的人士
1-800-461-4575(
某些功能、服务和应用程序依赖于网络,可能无法
在所有区域使用;也可能适用于其他条款和/或需
要收费。请联系您的服务供应商以获得详情。
本指南中提及的所有特性、功能和其他产品规格
及信息均依据最新的可用信息,我们已尽力保证
在本指南印刷时它们是准确的。摩托罗拉保留更
改或修正任何信息或规格的权利,恕不另外通知,
也不承担任何责任。
国专利和商标局注册的商标。
MOTOBLUR
tooth
所有者许可后使用。 是
Alliance, Inc.
Java
他国家/地区的商标或注册商标。
YouTube、Picasa、Gmail和Google
Inc.
Microsoft、Windows、Windows Me和Windows
Vista是Microsoft Corporation
地区的注册商标。
)
)
加拿大
MOTOROLA和M
Motorola, Inc.
标识是
商标是其所有者的商标,
的认证标志。
的标志是
的商标。
Sun Microsystems, Inc.
Facebook是Facebook,Inc.
Apple、Macintosh、Quicktime
标识是在美
MOTOBLUR
的商标。
Motorola, Inc.
Wireless Fidelity
Java
和所有其他基于
在美国和其
Google
标识是
的商标。
在美国和其他国家
和
Blue
经其
、
Google,
/
47

Quicktime
和
iTunes是Apple Computer, Inc.
商标。
他国家/地区注册的商标。保留所有权利。
Online、AOL、America Online & Design
&Design
Inc.
Messenger和Buddy List是America Online, Inc.
商标。
Technology
的商标。所有其他产品或服务名称是其各自所有者
的财产。
© 2010 Motorola, Inc.
警告:未经摩托罗拉明确批准对手机进行更改或
修正,将使用户失去操作手机的权利。
标识和
在美国和/或其他国家/地区的注册商标。
UIQ Technology
Apple Computer, Inc.
标识是
Triangle
标识是
和所有基于
的标志和标识是
。保留所有权利。
的注册
在美国和其
America
AOL
标识、
America Online,
Instant
UIQ
UIQ Technology AB
的
“摩托罗拉短信注册”功能说
明
尊敬的用户:
为了给您提供更方便的售后服务保障,在您购买摩
托罗拉手机后并正常使用的过程中,手机会自动发
48

两条注册短信将手机设备号码(
发送到摩托罗拉公司指定服务器。
摩托罗拉将根据收到的设备号码,作为提供售后服
务的参考信息。
您需要为此注册短信支付两条短信的正常通信费
用(具体费用以运营商实际收费为准)。当您购买
手机时,就意味着您已接受本服务协议。如需了解
更多信息,请致电摩托罗拉热线电话
400-810-5050
咨询。
IMEI/ESN/MEID
49
)

www.motorola.com.cn
Rev-O
10385287-00
2010
最新更新信息请登陆摩托罗拉官方网站查阅最新版手册:
http://www.motorola.com.cn/service/product.asp