MOTOROLA Defy Mini User Manual [ru]

MOTOROLA DEFY MINI

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

MOTOROLA DEFY™ MINI

MOTOROLA “Офисе” и “На природе”.

• Устойчи вость к жизни:

• Приборная доска:

• MotoSwitch:

• Увеличенное время работы аккумулятора:

Примечание.

доступны не во всех странах.

Внимание!

первым использованием телефона ознакомьтесь с техникой безопасности, нормативными требованиями и правовой информацией в прилагаемом руководстве.

DEFY™ MINI

пыли и имеет устойчивый к царапанию экран, потому что всякое бывает.

раздела "На природе", таким как шагомер. Подробнее см. “

к важным для вас материалам. Подробнее см. “ на странице 7.

телефон можно дольше использовать на природе “

ЭКСПЛУАТАЦИИ АККУМУЛЯТОРА

Некоторые приложения и функции могут быть

Перед установкой компонентов, зарядкой или

Ваша модель мобильного телефона соответствует действующим стандартам излучения радиоволн,

существенно облегчит вашу работу в

Теле фон защищен от воды и

Удо бны й доступ к приложениям из

Камера, Компас

ПРИБОРНАЯ ДОСКА

MotoSwitch - динамический интерфейс доступа

” на странице 33.

, и

” на странице 7.

MOTOSWITCH

СОВЕТЫ ПО

известным как SAR и составляющим 2,0 Вт/кг (ICNIRP). Ограничения и рекомендации разработаны с существенным запасом надежности, призванным сохранить безопасность всех лиц независимо от возраста и состояния здоровья. Максимальные значения SAR, измеренные для этого устройства, перечислены в информации о соответствии нормативным требованиям, входящей в комплект изделия.

Примечание.

теле для соблюдения ограничений SAR носите его в утвержденном изготовителем футляре или на расстоянии не менее 2,5 см (1 дюйм) от тела. Заметьте, что изделие излучает радиоволны не только во время совершения вызовов.

”

ХОТИТЕ БОЛЬШЕГО?

Более подробная справка, больше аксессуаров, больше бесплатных бонусов. Мы здесь, чтобы помочь.

• Обновления:

обеспечения компьютера, руководств пользователя, интерактивной справки и прочее на

www.motorola.com/mydefymini

• Аксессуары:

www.motorola.com/products

• Социальные сети:

прочее — присоединяйтесь к нам на:

При использовании изделия при ношении его на

Обновления телефона, программного

Предметы для вашего телефона на

YouTube™ www.youtube.com/motorola

Facebook™ www.facebook.com/motorola

Twitter www.twitter.com/motomobile

Последние новости, советы, видео и

1Поздравляем!

ТЕЛЕФОН

Передняя камера

Уведомляющий

индикатор

Мигание=

пропущенный вызов,

новое сообщение

или другое

уведомление.

Micro-USB

Микрофон

Клавиши регулировки громкости

Клавиша камеры

Клавиша питания/ режима ожидания

Меню

Доступ к

параметрам.

Главный экран

Касание=

главный экран

Удержание=

недавно

использовавшиеся

приложения

Выполнить

поиск

Касание=текст

Удержание=

голос

Клавиша возврата

Возврат на один

экран.

Разъем для гарнитуры 3,5мм HSJ

Нажатие=режим

ожидания

Удержание=питание

Основные клавиши и разъемы

2 Телефон

Камера

Блокировка

крышки

Примечание.

Для защиты мобильного устройства всегда следите за тем, чтобы отсек для элементов питания и крышки контактов были надежно закрыты.

СОДЕРЖАНИЕ

НАЧАЛО РАБОТЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ГЛАВНЫЙ ЭКРАН И ПРИЛОЖЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . 6

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ. . . . . . . . . . . . 10

ВЫЗОВЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

КОНТАКТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SMS/MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ВВОД ТЕКСТА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

РАСПИСАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ИНТЕРНЕТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

РАСПОЛОЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ФОТОГРАФИИ И ВИДЕО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

МУЗЫКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

МУЛЬТИМЕДИА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

BLUETOOTH™, WI-FI И КАБЕЛЬНЫЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

БЕЗОПАСНОСТЬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

СОВЕТЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . 36

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ, НОРМАТИВНЫЕ

ТРЕБОВАНИЯ И ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . 37

НАЧАЛО РАБОТЫ

Подготовка телефона к работе

СБОРКА И ЗАРЯДКА

Снимите крышку

Установ ите карту microSD (карта может быть уже установлена)

Закройте крышку

Внимание!

АККУМУЛЯТОРА

Прочитайте раздел “

” на странице 37.

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Установ ите SIM-карту

Установ ите аккумулятор

Зарядите телефон

3Начало работы

НАСТРОЙКА

Клавиша питания

Примечание.

которые используют большое количество данных, так что убедитесь, что ваш тариф отвечает вашим нуждам. За подробностями обратитесь к оператору сотовой связи.

При включении нового телефона можно создать или ввести аккаунт Google™ так, чтобы вы могли скачивать приложения, пользоваться Gmail™ и т.д.:

Нажмите и удерживайте Питание , чтобы включить телефон.

Коснитесь изображения Android™ для начала настройки.

Коснитесь кнопки, чтобы аккаунт Google ,

Пропустить

Войти в аккаунт с компьютера можно на accounts.google.com

Когда телефон подтвердит аккаунт, он покажет настройки синхронизации.

4 Начало работы

Данный телефон поддерживает приложения,

Создать

Войти

в имеющийся или

•

Чтобы задать, должен ли телефон показывать контакты аккаунта Google, Gmail™ и календарь, коснитесь имени аккаунта Google.

•

Чтобы добавить другой аккаунт, коснитесь

аккаунт

странице 16.

. Подробнее см. “

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА

Добавить

” на

•

Для выхода из настройки коснитесь Главный экран .

Если телефону не удается установить соединение, коснитесь Меню >

Настройки Wi-Fi

для изменения сетевых

настроек.

ПРОЧНОСТЬ

MOTOROLA

факторов. Ваши вложения надежно защищены от внешнего воздействия, например, неожиданного дождя и т.д.

Конечно, он не является неразрушимым, так что для того, чтобы избежать ущерба от таких факторов среды, как вода, песок и пыль, всегда проверяйте, что крышка отсека для аккумулятора и крышки разъемов надежно закрыты.

Если телефон намок или попал в грязь, выполните следующие действия:

•

Примечание.

или работать под водой.

DEFY™ MINI

имеет защиту от воды, пыли и других

Оботрите его мягкой тканью и встряхните, чтобы удалить из телефона лишнюю воду, особенно из экрана, разъемов микрофона и динамиков.

Дайте телефону просохнуть на воздухе не менее 1 часа прежде, чем пользоваться им снова.

Всегда удаляйте всю грязь и мусор с прокладок и крышки отсека для аккумулятора и с крышек разъемов.

Телефон не предназначен для того, чтобы плавать

РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ

Клавиша камеры

Клавиши регулировки громкости

экран автоматически переходит в режим ожидания, когда вы держите его около уха при разговоре или когда ничего не происходит. Чтобы изменить время ожидания, коснитесь Меню >

Чтобы выключить или выключить

Настройки

Дисплей

Время ожидания

звуки

при заблокированном

экране, воспользуйтесь переключателем . Чтобы

разблокировать

дисплей, нажмите кнопку включения/блокировки , затем коснитесь и переключите .

КЛАВИШИ

Перемещайтесь по функциям телефона и открывайте их при помощи клавиш в любой момент.

С помощью клавиш громкости можно регулировать уровень громкости звонка (на главном экране) или громкости динамика (во время вызова).

На любом экране можно нажать кнопку камеры на правой стороне телефона и открыть камеру.

Коснитесь кнопки главного экрана для возврата на главный экран. Коснитесь и удерживайте кнопку главного экрана , чтобы увидеть недавно запускавшиеся приложения.

5Начало работы

ГЛАВНЫЙ ЭКРАН И ПРИЛОЖЕНИЯ

00:32

Браузер

Маркет

http://www.

Уведомления

Сдвиньте вниз, чтобы просмотреть сведения.

Индикаторы состояния

Клавиши быстрого доступа

Открыть меню приложений.

Виджеты

Коснитесь, чтобы открыть. Коснитесь и удерживайте, чтобы переместить или удалить.

Перетащите или сдвиньте, чтобы открыть панели (или прокрутить списки).

Основные сведения

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: ГЛАВНЫЙ ЭКРАН

Вы увидите главный экран, когда включаете телефон или касаетесь кнопки главного экрана из меню:

•

Чтобы открыть значки и виджеты, кнопки главного экрана для возврата на главный экран.

Когда вы открываете значки и виджеты, коснитесь Меню , чтобы получить доступ к параметрам.

6 Главный экран и приложения

коснитесь

их. Коснитесь

•

Чтобы переместить или удалить значки или виджеты,

коснитесь и удерживайте

их до вибрации, затем

перетащите на другое место, другую панель или наверху. В списках типа

Контакты

коснитесь и удерживайте элемент,

чтобы получить доступ к параметрам.

•

Чтобы добавить значки, виджеты или обои, коснитесь и удерживайте пустое место, пока не увидите меню. Можно также добавить папку для систематизации значков.

•

Чтобы отобразить больше панелей,

пролистните

вправо или влево. Коснитесь Главный

перетащите

или

экран , чтобы отобразить миниатюры панелей. Для просмотра списка типа

Контакты

, перетащите или

пролистните.

Чтобы изменить мелодию звонка, яркость дисплея и т.п., коснитесь Меню > Подробнее см. “

Совет.

На главном экране коснитесь Меню >

Настройки

Звук

или

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

Дисплей

” на странице 10.

Профили

чтобы разработать различные главные экраны для профилей

Работа, Дом

или

Выходные

. Изменения сохраняются в

каждом профиле.

ПРИБОРНАЯ ДОСКА

00:32

Клавиша вызова

00’00”00

Шаги

Коснитесь и

удерживайте

Компас

Камера

FM-радио

Кал.

0,0

БЕЖКИВРЕМЯ ПР

ОБ

ШАГОМЕ

КАЛОРИИ

ККК

Клавиши быстрого доступа

Перетащите или сдвиньте для отображения остальных приложений.

Пуск/Остановить/Сохранить запись шагомера.

Изменение отображаемого приложения.

11:19

00:32

Браузер

Календарь

Информационная

панель

Часы

Музыка

Маркет

Карты

Перетащите или сдвиньте, чтобы открыть панели.

Открыть меню приложений.

Избранное.

Коснитесь, чтобы открыть.

Вы можете получить доступ к приложениям для выездов на природу при помощи Приборной доски, просто коснитесь >

Приборная доска

MOTOSWITCH

Перескакивайте на любимые приложения прямо с главного экрана!

Для настройки избранных приложений коснитесь и выберите добавить приложения автоматически (телефон добавит часто используемые приложения) или вручную:

http://www.

Приборная доска показывает приложения, такие как

Компас

и который отображает время пробежки, число шагов и количество израсходованных калорий - идеальный компаньон для фитнеса.

Примечание.

Настройки

Чтобы просмотреть свои записи и поделиться ими, коснитесь Меню >

Камера

FM-радио

Для настройки шагомера коснитесь Меню >

Рост и вес

Моя Запись

. Вы можете также увидеть шагомер,

и введите свои данные.

или

Отправить

Совет.

Самый большой значок приложения показывает то,

которое вы открываете чаще всего. Чтобы

удалить

значок избранного приложения, коснитесь и

удерживайте, затем перетащите значок приложения в корзину . Чтобы

открыть избранное приложение

с главного

экрана, коснитесь его.

7Главный экран и приложения

ПРИЛОЖЕНИЯ

Для показа

•

Совет.

коснитесь и удерживайте Главны й экран . Чтобы

или коснитесь скачанные приложения. Для скачивания приложений с сайтов необходимо изменить настройки безопасности: Коснитесь Меню >

источники

Совет.

надежных сайтов, таких как могут повлиять на производительность телефона — см.

“

ВЫБИРАЙТЕ ТЩАТЕЛЬНО

Примечание.

предупреждения о том, к какой информации приложение будет получать доступ. Если вы не хотите, чтобы приложение получало доступ к такой информации, отмените установку.

Чтобы Меню >

8 Главный экран и приложения

меню приложений

, коснитесь . Для просмотра списка пролистните вверх или вниз. Чтобы открыть приложение, коснитесь его. Чтобы закрыть меню приложений, коснитесь Назад .

Чтобы показать восемь последних открытых приложений,

скачать

новые приложения с Android Market™ коснитесь

Market

. Коснитесь Поиск , чтобы найти приложение

Загрузки

Настройки

, чтобы показать или переустановить

Приложения

Неизвестные

Тщательно выбирайте приложения и обновления только с

Market

, так как некоторые из них

” на странице 8.

При установке приложения не забудьте прочитать

перемесить или удалить

Настройки

Приложения

приложения, коснитесь

Управлять

приложениями

. Коснитесь приложения в списке, чтобы

показать детали и параметры. Вы можете просматривать и управлять со своего компьютера все

приложения для всех своих устройств на платформе Android™ через

market.android.com

Выбирайте тщательно

Приложения - это здорово. Найдется свое для каждого. Игры, общение, работа или досуг. Но помните, приложения надо выбирать тщательно. Несколько советов:

•

Чтобы шпионские программы, фишинг и вирусы не поселились на вашем телефоне и не затронули тайну вашей частной жизни, получайте приложения только с надежных сайтов, таких как

Market

•

На

Market

приложениям перед их установкой.

•

Если вы сомневаетесь в безопасности приложения, не устанавливайте его.

•

Как и все приложения, скачанные приложения будут расходовать память, ресурс аккумулятора и мощность процессора, одни меньше, другие больше. Например, простой виджет уровня заряда аккумулятора будет расходовать меньше, чем потоковый музыкальный проигрыватель. Если, установив приложение, вы оказались недовольны тем, как много памяти, данных, питания или мощности процессора оно использует, удалите его. Вы всегда сможете установить его снова.

, проверяйте рейтинги и комментарии к

•

Очистить

Уведомления

10:32

Новое сообщение голосовой почты

Набор (ваш номер голосовой почты)

11:19

Как и в случае компьютера, если мобильное устройство использует ребенок, возможно, вы захотите отслеживать его активность, чтобы предупредить доступ к нежелательным материалам или приложениям.

•

Некоторые приложения могут не давать точную информацию. Будьте осторожны, особенно когда речь идет о здоровье.

Управление приложениями и их восстановление

Для управления приложениями на главном экране коснитесь Меню >

Коснитесь приложения, чтобы открыть экран сведений. Здесь можно просматривать, удалять и совершать другие операции с приложениями.

Для переустановки скачанных элементов на главном экране коснитесь > показаны и доступны для загрузки все ранее установленные приложения.

Настройки > Управление приложениями

Market

Мои приложения

. Будут

СОСТОЯНИЕ ТЕЛЕФОНА И УВЕДОМЛЕНИЯ

В строке состояния верху экрана справа показывается статус телефона. Слева показываются новые сообщения или события (для подробностей пролистните строку вниз).

уровень сигнала заряд аккумулятора новое сообщение

голосовой почты

Bluetooth™ вкл. Bluetooth подключен Wi-Fi подключено. режим полета USB подключен установлен будильник

бесшумный звонок бесшумный звонок,

микрофон отключен гарнитура

новое текстовое сообщение

вибрация включена

9Главный экран и приложения

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

Добавьте собственный неповторимый штрих

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

На главном экране коснитесь Меню > или

Дисплей

Настройки звука

Обычный

Тихий режим

Отключить все звуки, кроме мультимедиа и будильника

Виброрежим

Только в режиме без звука

Громкость

Входящие вызовы

Мелодия телефона

Уведомления

Мелодия уведомления

10 Пользовательские настройки

Включение и отключение

анимации меню.

Выбор отдельных настроек громкости для входящих вызовов, мультимедиа, будильника и уведомлений.

Уведомления о вызовах и сообщениях

Настройки

Настройки дисплея

Яркость

Автоповорот экрана

Анимация

В окне отображается вся анимация полностью

Время отключения экрана

Интервал времени до автоматического отключения экрана

Звук

Чтобы...

Выбрать

мелодию

или

вибрацию

для вызовов и сообщений

Отрегулируйте

громкость

Включить или выключить звуки

номеронабирателя

Включить или выключить звуки

выбора элементов

Изменить

виджеты

обои

значки

на главном

экране

Настроить

яркость

дисплея

Коснитесь Меню >

Звук

, затем выберите

телефона уведомления Вибросигнал

Мелодия

или

Коснитесь Меню > >

Звук

Громкость

Коснитесь Меню > >

Звук

Звук при нажатии

кнопок

Коснитесь Меню > >

Звук> Звук при выборе

опций

Коснитесь свободной области на главном экране и удерживайте ее, затем коснитесь

Обои

Коснитесь и удерживайте их. Подробнее см. “

ПРИЛОЖЕНИЯ

Коснитесь Меню > >

Дисплей

ГЛАВНЫЙ ЭКРАН И

” на странице 6.

Яркость

Настройки

Мелодия

Настройки

Чтобы...

Клавиатура

Добавить вызов

Динамик

Микрофон выкл.

Диктофон

Christine Fanning

Домашний 222-333-4444

Контакты

Избранные

Телефон Вызовы

ABC DEF

MNO

WXYZ

JKL

TUV

GHI

PQRS

11:19

00:32

Контакты ГруппыИзбранныеТелефон Вызовы

Christine F... 222-333-4444

29 совпадений

222222

Текущий вызов 01:13

Клавиша

завершения вызова

Откройте список, затем коснитесь записи для выполнения вызова.

Отображение совпадающих номеров; сдвиньте вниз, чтобы увидеть больше.

Завершить вызов.

Начать конференц-вызов.

Вызов.

Задать, будут ли некоторые приложения

поворачивать

Коснитесь Меню > >

Дисплей

экрана

Автоповорот

Настройки

изображение на экране при повороте телефона.

Включить или выключить

анимации

делают работу меню более плавной

Провести калибровку

датчиков

используемых некоторыми играми и приложениями навигации.

, которые

Коснитесь Меню > >

Дисплей

Коснитесь Меню > >

Дисплей

акселерометра

ускорения) или

электронного компаса

(датчик направления).

Анимация

Калибровка

(датчик

Калибровка

Настройки

ЯЗЫК И РЕГИОН

Для установки языка и региона коснитесь Меню >

Настройки

Язык и клавиатура

Выбрать язык

ВЫЗОВЫ

Легкость общения

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: ВЫЗОВЫ

На главном экране нажмите .

11Вызовы

•

Чтобы

совершить

вызов, коснитесь , введите номер,

затем коснитесь . Во время набора коснитесь Меню для паузы (на две

секунды), или ожидания (ждет подтверждения). Для ввода кода международного набора коснитесь и удерживайте .

Примечание.

Использование мобильного телефона или

аксессуара за рулем может отвлекать внимание водителя, а также может быть запрещено законом. Всегда соблюдайте соответствующие законы и правила безопасного вождения.

•

Чтобы

принять

• Во время

вызов, коснитесь и пролистните .

вызова коснитесь

Голосовая запись

для записи разговора. Коснитесь Главный экран или Назад , чтобы скрыть активный вызов на экране (чтобы открыть его вновь, коснитесь ).

Примечание.

Запись телефонных разговоров подпадает под действие местного и федерального законодательства о неприкосновенности частной жизни и тайне телефонных переговоров. При использовании этой функции следует соблюдать соответствующие законы и нормы.

•

Для включения во время вызова

Динамик

•

Чтобы во время вызова

Клавиатуры набора номера

•

Чтобы разговоре, коснитесь

12 Вызовы

отключить звук

Отключить звук

громкой связи

ввести цифры

или

подключить звук

коснитесь

, коснитесь

при

•

Чтобы поместить вызов на

> Удержание

•

Чтобы

прервать

•

Чтобы

игнорировать

удержание

вызов, коснитесь .

End call

входящий вызов, коснитесь и

, коснитесь Меню

пролистните к .

Совет.

О быстром доступе к контактам см. “

ИЗБРАННЫЕ

” на

странице 15.

ПОСЛЕДНИЕ ВЫЗОВЫ

Чтобы отобразить недавние вызовы, коснитесь >

•

Чтобы совершить вызов, отправить сообщение, открыть или сохранить элемент, коснитесь и удерживайте его.

•

Чтобы очистить список, нажмите клавишу меню >

Очистить список вызовов

Вызовы

КОНФЕРЕНЦ-ВЫЗОВ

Чтобы начать конференц-вызов, позвоните первому абоненту. После соединения коснитесь пункта позвоните второму абоненту. При ответе второго абонента коснитесь

Объединить вызовы

участников вызова, коснитесь

Добавить вызов

. Чтобы отключить отдельных

Управление

ОЖИДАНИЕ ВЫЗОВА

Если вы находитесь в состоянии разговора и поступает новый вызов:

•

Если включено ожидание вызова, коснитесь и пролистните до

, чтобы переключиться на новый вызов и поместить старый

вызов на удержание. Затем коснитесь

другой вызов Объединить вызовы

•

Если ожидание вызова отключено, новый вызов отправляется прямо в голосовую почту.

Чтобы включить ожидание вызова, коснитесь Меню >

Настройки функций вызова Ожидание вызова

для переключения между вызовами, или

для их объединения.

Настройки вызовов

Дополнительные настройки

Переключиться на

Настройки

ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ВЫЗОВА

Чтобы переадресовать вызовы, коснитесь Меню >

Настройки функций вызова

переадресовать вызовы постоянно, или только когда телефон занят, при отсутствии ответа или нахождении вне зоны действия сети

Настройки вызовов

Переадресация вызова

Настройки

. Можно

ОГРАНИЧЕНИЕ ВЫЗОВОВ

Чтобы ограничить телефон так, чтобы он мог вызывать только несколько номеров, коснитесь Меню >

Настройки вызовов> Настройки функций вызова Номера фиксированного набора

Настройки

•

Чтобы включить фиксированный набор, коснитесь

FDN

•

Чтобы добавить или удалить разрешенные номера, коснитесь

Список FDN

Включить

ВАШ НОМЕР ТЕЛЕФОНА

Для отображения номера своего телефона коснитесь Меню >

Настройки данные статуса

О телефоне

Мой номер телефона

Статус

Дополнительные

ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ НОМЕРА

Чтобы скрыть свой номер от тех, кому вы звоните, коснитесь Меню >

Настройки функций вызова настройки

Настройки

Настройки вызовов

Определитель номера

Дополнительные

РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ

В специфических ситуациях, когда ваш телефон подвергается действию экстремально высоких температур, вы можете увидеть сообщение о переходе в “режим охлаждения”. Для предотвращения повреждения телефона и аккумулятора вам необходимо выполнять эти инструкции до момента, когда телефон вернется в рекомендованный диапазон температур. Когда телефон находится в “режиме охлаждения” возможны только экстренные вызовы.

13Вызовы

ЭКСТРЕННЫЕ ВЫЗОВЫ

Контакты

Избранные

Телефон Вызовы

11:19

00:32

Контакты ГруппыИзбранныеТелефон Вызовы

Отображение 20 контактов

Arthur Baudo

Barry Smyth

Cheyenne Medina

Christine Fanning

Выполнить поиск

Новый контакт

Множественный

выбор

Аккаунты Импорт/Экспорт

Варианты

отображения

Выполняйте прокрутку перетаскиванием или пролистыванием.

Переход к панели набора номера, последним вызовам, избранным или группам.

Коснитесь для поиска, создания и многого другого.

Примечание.

экстренных служб, вызвать которые можно в любом случае, даже если телефон заблокирован. Номера экстренных служб в разных странах могут отличаться. Запрограммированные в телефоне номера экстренных служб могут быть доступны не везде. Кроме того, иногда экстренные вызовы могут быть недоступны из-за условий окружающей среды, помех или сбоев в работе сети.

Коснитесь (если телефон заблокирован, затем коснитесь

Введите номер службы экстренной помощи.

Коснитесь помощи.

Примечание.

местоположения (GPS и AGPS), чтобы помочь экстренным службам найти вас. См. ”Службы местоположения” в юридической информации и информации о безопасности.

14 Контакты

Оператор сотовой связи программирует номера

Экстренный вызов

Вызов

для вызова номера службы экстренной

Телефон может использовать службы

КОНТАКТЫ

Управляйте контактами по-новому

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: КОНТАКТЫ

На главном экране коснитесь >

•

Чтобы

создать

Меню >

контакт, коснитесь >

Новый контакт

контакта и введите данные (чтобы закрыть клавиатуру, коснитесь Назад ).

Контакты

показывает контакты из вашего аккаунта Google™,

которые можно открыть с компьютера через

contacts.google.com

(или

Контакты

, выберите место хранения

mail.google.com

). Для

прекращения синхронизации с вашим аккаунтом коснитесь >

Контакты

аккаунта Google и снимите флажок

контакты

•

Чтобы или

электронное письмо

Контакты

> Меню >

Аккаунты

, коснитесь своего

Синхронизировать

совершить вызов, отправить сообщение

контакту, коснитесь >

, коснитесь контакта, затем коснитесь

(вызов), (SMS) или (эл. почта).

•

Чтобы

редактировать

Контакты

или

удалить

контакт, коснитесь

, коснитесь контакта, затем коснитесь

Меню .

ИЗБРАННЫЕ

Для быстрого доступа к избранному контакту откройте контакт, затем коснитесь звездочки рядом с именем. Чтобы отобразить избранное, коснитесь и коснитесь

Избранные

вверху.

Чтобы добавить значок избранного, коснитесь и удерживайте свободное место на главном экране, затем коснитесь

Избранные контакты

. Можно также добавить значок для

Папки

отдельного контакта: Коснитесь и удерживайте свободное место на главном экране, затем выберите

Значки

Контакты

ХРАНЕНИЕ И ПЕРЕНОС ДАННЫХ

При создании нового контакта телефон спрашивает, сохранить ли его в вашем аккаунте Google™, в памяти телефона или на SIM-карте. Контакты из всех трех источников показываются в вашем списке

Контакты

, но при замене телефона:

•

Контакты в вашем аккаунте Google™ можно скачать при входе в аккаунт Google с нового устройства Android™. Эти контакты можно открыть с любого компьютера через сайт

contacts.google.com

•

Контакты на SIM-карте можно загрузить в новое устройство при

установке в него SIM-карты.

•

Контакты в памяти телефона остаются в старом телефоне, если их не экспортировать.

Для экспорта или импорта контактов между телефоном и SIM-картой или картой памяти коснитесь > затем коснитесь Меню >

Импорт/Экспорт

Контакты

15Контакты

+ 39 hidden pages