Motorola Defy + User Manual [cz]

MOTODEFY +

Blahopřejeme

MOTODEFYTM+

Protože život je plný výzev, navrhli jsme telefon, který zvládne všechno, co život přinese.

• Odolný proti životu. Váš telefon je odolný proti

vodě a prachu a má obrazovku odolnou proti škrábancům, protože nehody se prostě stávají.

• Rychlejší brouzdání po internetu a více zábavy.

O 25 % rychlejší 1GHz procesor než u modelu MOTOROLA DEFY™. Vychutnejte si více zábavy díky streamování oblíbených f ilmů a videí z internetu. K dispozici je vám více než 150 000 aplikací ke stažení ze služby An droid Market.

Poznámka: Některé aplikace a fu nkce nemusejí

být dostupné ve všech zemích.

Upozornění: Než telefon sestavíte, nabijete nebo jej

poprvé použijete, přečtěte si důležité informace o bezpečnosti a právních předpisech obsažené v této příručce.

Tento výrobek splňuje platné mezní hodnoty pro vystavení rádiovým vlnám (tzv. SAR) 2,0 W/kg (ICNIRP). Mezní hodnoty obsahují

podstatnou rezervu, aby byla chráněna bezpečnost

všech osob bez rozdílu věku a zdravotního stavu. Nejvyšší hodnoty SAR naměřené pro toto zařízení jsou uvedeny v právních a bezpečnostní informacích, které jsou součástí balení tohoto výrobku.

Poznámka: Při nošení výrobku na těle použijte buď

schválené příslušenství, například pouzdro, nebo udržujte vzdálenost 2,5 cm od těla, abyste vyhověli požadavkům SAR. Upozorňujeme, že výro bek může provádět přenos i v případě, že právě netelefonujete.

Potřebujete další informace?

• Odpovědi: Stiskněte možnost > Help centre.

Rychlým pohybem po domovské obrazovce doleva nebo doprava zobrazíte widgety Getting Started a Tips & Tricks.

• Podpora: Aktualizace telefonu, počítačový

software, uživatelské příručky, online nápovědu a další naleznete na webové stránce www.motorola.com/mydefyplus.

• MOTOBLUR: Po vytvoření účtu MOTOBLUR

jej můžete otevřít na adrese www.motorola.com/mymotoblur.

•Příslušenství: Příslušenství k tomuto telefonu

najdete na adrese www.motorola. com/products.

1Blahopřejeme

Telefon

důležité klávesy a konektory

3,5mm

sluchátka

Sníma

Mikrokonektor

USB

Nabíjení nebo

pipojení k PC.

Stisknutí=menu

Pidržení=klávesnice

2 Blahopřejeme

Next Rugby match this Sun. @Park Dist. Field 3pm

9:22 PM

Keith Horak

Keith H

Opening night

enigingt

movie, special ...

3 minutes ago

Kristin Cullen

llKristin

Are you going to

inAre you core conditioning @ 5:30 tonight?

2 minutes ago

Mikrofon

11:35

Napájení

Pidržení= zapnutí/vypnutí Stisknutí= režim spánku

Hlasitost

HomeHome

Vyhledat

Stisknutí=text Pidržení=hlas

%()

11:35

Done

Post

Vymazat

Zpt

Hlasový vstup

Set your status

Enter message here

EN @ # 1 2

ERT UIOP

$56+:;“

&A4

SFGHJK

!7890

XCVBNM

SYM

Klávesa Shift

ísla/

Symboly

Chcete-li otevít klávesnici na displeji, stisknte textové pole nebo stisknte a pidržte Menu.

Chcete-li klávesnici zavít, stisknte klávesu Back.

Poznámka: Váš telefon se může mírně lišit.

‘

Obsah

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dotyková obrazovka a klávesy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Domovská obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sociální sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hovory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Telefonní seznam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zadávání textu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

YouTube™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Aplikace a aktualizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bezdrátová technologie Bluetooth™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

DLNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tipy a triky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Přizpůsobení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fotografie a videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hudba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Paměťová karta a přenos souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Správa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Odstranění závad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Informace o bezpečnosti a právních předpisech . . . . . . . . . . . 64

Začínáme

zprovoznění

Sestavení a nabití

1 Vložte kartu SIM 2 Vložte kartu microSD

3 Vložte baterii 4 Nasaďte kryt

5 Zavřete kryt 6 Nabijte baterii

(může být již vložena)

3Začínáme

Upozornění: Přečtěte si oddíl „Používání baterií a

ease c

bezpečnost“ na straně 64.

Poznámka: Kryt musí být zamknutý, aby byl telefon

odolný proti vodě.

Nastavení a spuštění

Vytvořte si účet MOTOBLUR nebo se do něj přihlaste azískejte svůj telefonní seznam, e-mail, zprávy a informace o statusu pro všechny účty, to vše vždy na jednom místě. Další informace nalezn ete v části „Váš účet MOTOBLUR“ na straně 12. Registrace je bezpečná atrvá jen několik minut:

4 Začínáme

1 Zapněte telefon.

2 Vyberte jazyk. 3 Zaregistrujte se nebo

se přihlaste.

Password

Creating your MOTOBLUR account

oose a language

StartEmergency ca

Pokud nemáte vytvořený účet MOTOBLUR, budete se muset zaregistrovat: zadejte své jméno, aktuální e-mailovou adresu (na kterou může služba MOTOBLUR posílat informace o účtu) a nové heslo k účtu MOTOBLUR.

4 Přidejte své účty do

služby MOTOBLUR.

Setup accounts

If you use any of the services below, tap the icon to set it up.

Účet přidáte klepnutím na jeho ikonu. Poté zadejte uživatelské

11:35

jméno nebo e-mail a heslo nastavené pro daný účet.

MySpace

Facebook

Twitter Email

Last FM

Corporate Sync

Tip: Další informace

a postup přidání účtů naleznete v části „Přidání účtu“ na

PhotobucketPicasa Bebo

Google

Yahoo! MailSkyrock

straně 13.

Poznámka: Tento telefon podporuje aplikace a služby

náročné na data. Důrazně se doporučuje zakoupit u poskytovatele služeb program přenosu dat, který vyhoví vašim potřebám. Více informací získáte od svého poskytovatele služeb.

Telefon vypnete stisknutím a podržením klávesy pro zapnutí a vypnutí a poté stisknutím možnosti Power off.

Odemknutí a zamknutí

Zamknutí obrazovky/telefonu:

• Stiskněte klávesu pro zapnutí a vypnutí .

• Nechte obrazovku zhasnout (nic netiskněte).

Odemknutí obrazovky/telefonu:

• Stiskněte klávesu pro zapnutí a vypnutí , poté

stiskněte ikonu a rychlým pohybem ikonu . Pokud jste nastavili zamykací gesto ne bo heslo, budete vyzváni k jeho zadání.

Další informace o funkcích zabezpečení naleznete v části „Zabezpečení“ na straně 60.

Připojení ksíti Wi-Fi

Chcete-li využít síť Wi-Fi pro rychlejší přístup k internetu, stiskněte Menu > Settings > Wireless

& networks

> Wi-Fi settings.

Zapnutí a vypnutí telefonu

Telefon zapnete stisknu tím a podržením klávesy pro zapnutí a vypnutí (na horní části telefonu).

Skvělý obsah a ještě více

Procházejte a stahujte tisíce nejskvělejších aplikací na světě ze služby Android Market™ (viz „Aplikace a aktualizace“ na straně 33).

5Začínáme

T elefon se d odává s nainstalovanou p aměťovou kartou microSD – můžete na ni uložit fotografie, videosoubory a hudbu z počítače pomocí postupu „Paměťová karta a

přenos souborů“ na straně 52.

Zabezpečení

Vaše kontakty jsou zálohovány ve službě MOTOBLUR, proto nemějte obavy. I když telefon ztratíte, služba MOTOBLUR vám pomůže jej najít nebo vymazat. Až získáte další výrobek MOTOBLUR, své uložené informace rychle nastavíte jen pomocí uživatelského jména a hesla.

Tím to samozřejmě nekončí. Spoustu způsobů, jak chránit svůj telefon a své informace, naleznete v části „Zabezpečení“ na straně 60.

Vzdoruje životu

Váš telefon MOTODEFY™+ je odolný vůči vodě, prachu i životu, protože nehody se stávají. Nyní jsou vaše investice bezpečné a chráněné před životními problémy, například náhlou dešťovou přeháňkou nebo jinými každodenními lapáliemi.

Telefon samozřejmě není nezničitelný, proto ho chraňte před poškozením přírodními živly, například před vniknutím vody, písku, prachu a vždy dbejte,

6 Začínáme

aby kryty dvířek baterie a kryty konektorů byly zavřené a zabezpečené.

Pokud telefon navlhne anebo se znečistí:

• Utřete jej měkkým hadříkem a zatřesením odstraňte

z celého telefonu přebytečnou vodu, zejména z obrazovky displeje, reproduktoru a portů mikrofonu.

• Před dalším použitím nechte telefon nejméně

1 hodinu na vzduchu vyschnout.

• Kryt dvířek baterie a kryty konektorů vždy vyčistěte

od veškerých nečistot a částeček.

Poznámka: Telefon není určen pro plování nebo práci

pod vodou.

Dotyková obrazovka a klávesy

pyg

několik základních informací

Zapnutí a vypnutí dotykové obrazovky

Pokud dotykovou obrazovku práv ě potřebujete, je zapnutá, pokud nikoli, je vypnutá.

• Chcete-li dotykovou obrazovk u uvést do režimu

spánku nebo ji probudit, stačí stisknout klávesu pro zapnutí a vypnutí .

• Pokud během hovorů držíte telefon u ucha,

dotyková obrazovka přejde do režimu spánku, aby nedošlo k náhodnému stisknutí.

• Chcete-li automaticky upravit jas dotykové

obrazovky, stiskněte klávesu Menu > Settings >

Display > Brightness a zaškrtněte možnost Automatic brightness.

Poznámka: Dotyková obrazovka m ůže zůstat tmavá,

pokud je snímač nad ní zakrytý. Nepoužívejte kryty nebo chrániče displeje (ani či sté), které snímač zakrývají. Příslušenství ke svému telefonu Motorola naleznete na webové stránce www.motorola.com/products.

Tipy pro stisknutí

Zde je několik tipů pro procházení menu a obrazovek telefonu.

Poznámka: Dotyková obrazovka může zůstat tmavá,

pokud je snímač nad ní zakrytý. Nepoužívejte kryty nebo chrániče displeje (ani čisté), které snímač zakrývají.

Stisknutí

Chcete-li zvolit ikonu nebo možnost, stiskněte ji.

Stisknutí a podržení

Chcete-li otevřít zvláštní možnosti, stiskněte a podržte ikonu nebo jinou položku. Vyzkoušejte to: Na domovské obrazovce stiskněte ikonu >

Contacts a poté stisknutím a podržením kontaktu otevřete možnosti.

Andrew Luis

Andy Fanning

Anna Fui

7Dotyková obrazovka a klávesy

Přetažení

Chcete-li pomalu procházet seznam nebo provést pomalý přesun, táhněte prstem přes dotykovou obrazovku. Vyzkoušejte to: Na domovské obrazovce stiskněte ikonu > Contacts a poté přetáhněte seznam kontaktů nahoru nebo dolů.

Tip: Pokud seznam přetahujete nebo jím listujete,

zobrazí se vpravo lišta pro procházení. Přetažením lišty pro procházení se můžete v seznamu přesunout na písmeno A–Z.

Andrew Luis

Andy Fanning

Anna Fui

Amber Mathews

Rychlý pohyb

Chcete-li rychle procházet sezn am nebo provést rychlý přesun, proveďte rychlý pohyb přes dotykovou obrazovku (rychle táhněte prs tem a poté obrazovku uvolněte).

Tip: Pokud listujete dlouhým seznamem, stisknutím

obrazovky zastavíte procházení.

8 Dotyková obrazovka a klávesy

Přiblížení pomocí „štípnutí“

Můžete přiblížit mapy, webové stránky nebo fotografie. Chcete-li přiblížit zobrazení, stiskněte obrazovku dvěma prsty a poté je od sebe odtáhněte. Chcete-li oddálit zobrazení, přetáhněte prsty společně.

Tipy pro klávesy

Menu, Domů, Zpět a Vyhledávání

Stisknutím klávesy Domů ukončíte menu nebo aplikaci a vrátíte se na domovskou obra zo vku.

Na domovské obrazovce stisknutím a podržením klávesy Domů zobrazíte několik naposledy použitých aplikací. Chcete-li některou z aplikací spustit, stiskněte ji.

Stisknutím klá vesy Menu otevřete možnosti menu. Pokud se chcete vrátit zpět, stiskněte klávesu Zpět .

Stisknutím možnosti Vyhledat můžete vyhledávat text, stisknutím a podržením aktivujete hlasové vyhledávání.

Přechod do režimu spánku a probuzení

lKristi

Chcete-li šetřit energii baterie, zabránit náhodnému stisknutí nebo otřít šmouhy z dotykové obrazovky , uveďte dotykovou obrazovku do režimu spánku stisknutím klávesy pro zapnutí a vypnutí . Chcete-li do tykovo u obrazovku probudit, stačí znovu stisknout klávesu pro zapnutí a vypnutí a přetáhnout ikon u doprava.

Chcete-li změnit časový i nterva l, po kt erý t elefon čeká, než obrazovka automaticky přejde do režimu spánku, stiskněte klávesu Menu > Nastavení > Displej >

Prodleva obrazovky.

Tip: Chcete-li obrazovku v režimu spánku zamknout,

použijte postup „Bezpečnostní uzamčení“ na straně 61.

Menu klávesy pro zapnutí a vypnutí

Stisknutím a podržením klávesy pro zapnutí a vypnutí otevřete menu klávesy pro zapnutí a vypnutí, v němž můžete vypnout telefon (Power off) nebo zapnout či vypnout Flight mode nebo Silent mode.

Nastavení hlasitosti

Stisknutím kláves hlasitosti můžete změnit hlasitost vyzvánění (na domovské obrazovce) nebo hlasitost sluchátka (během hovoru) nebo hlasitost médií (při poslechu hudby nebo sledování videoklipu).

Domovská obrazovka

rychlý přístup k tomu, co potřebujete nejvíce

Rychlý začátek: Domovská obrazovka

Na domovské obrazovce naleznete všechny nejnovější informace na jednom místě. Zobrazuje se při zapnutí telefonu nebo po stisknutí klá vesy Domů v menu. Vypadá takt o:

11:35

Next Rugby match this Sun. @Park Dist. Field 3pm

9:22 PM

Keith Horak

eith Ho

Opening night

nin

nght

movie, special ...

3 minutes ago

Kristin Cullen

n C

Are you going to

Are you core conditioning @ 5:30 tonight?

2 minutes ago

Stav telefonu

Upozornní

Rychlým pohybem této li•ty dol získáte

podrobnosti.

Widgety

Stisknutím a podržením mžete položku pesunout

nebo odstranit.

Rychlým pohybem doleva nebo doprava otevete dal•í panely.

Zkratky

Pechod na aplikace, kontakty ad.

Otevení menu aplikací.

9Domovská obrazovka

Poznámka: V aše domovská obrazovka se může mírně

lišit.

Tip: Stisknutím možnosti Menu > Profiles na

domovské obrazovce můžete vytvořit různé domovské obrazovky pro možnosti Work, Home nebo Weekend. Změny se uloží u každého profilu.

Použití a změna domovské obrazovky

Na domovské obrazovce se nacházejí zkratky, což jsou ikony , které spoušt ějí oblíbené aplikace či otevírají webové záložky, kontakty nebo seznamy skladeb. Widgety zobrazují novinky, předpověď počasí, zprávy a další aktuality.

Rychlým pohybem po domovské obrazovce doleva nebo doprava otevřete další panely zkrat ek a widgetů.

• Chcete-li něco otevřít, stiskněte to. Stisknutím

klávesy Home se vrátíte na domovskou obrazovku.

• Chcete-li změnit nastavení widgetu, otevřete

jej a stiskněte možnost Menu > Settings.

Tip: U každého widgetu Messages nebo Social

Networking si můžete vybrat, které účty chcete

zobrazit. Další informace o widgetech pro soci ální sítě

naleznete v částech „Zobrazení aktualizací a funkcí

10 Domovská obrazovka

účtů“ na straně 13 a „Aktualizace stavu“ na straně 13.

• Chcete-li změnit velikost

widgetu, stiskněte jej a podržte, dokud neucítíte vibraci a poté přetažením změňte jeho velikost.

Kristine Kelley

Not even ready to

go back to school

back to schoo

10 minutes ago

0 minutes ag

V rozích widgetu se zobrazí šipky. Přetažením šipek změníte velikost.

• Chcete-li něco přidat nebo změnit tapetu, stiskněte

a podržte prázdné místo, dokud se nez obrazí menu

Add to Home screen.

Chcete-li uspořádat zkratky, můžete přidat složku.

• Chcete-li něco přesunout nebo odstranit, stiskněte

to a podržte, dokud nepocítíte vi brace. Poté to přetáhněte na jiné místo, na jiný panel ne bo do koše v horní části obra zovky.

Spuštění více aplikací

Před spuštěním další aplikace není nutné ukončit předchozí aplikaci. Telefon umožňuje spustit více aplikací najednou.

Můžete spustit novou aplikaci, zatímco je již spuštěna jiná aplikace. Stisknutím klávesy Domů se vrátíte na domovskou obrazovku. Stiskněte kartu aplikací

a poté požadovanou aplikaci. Chcete-li přepnout z jedné spuštěné aplikace na druhou, stisknutím a podržením klávesy Domů zobrazte již spuštěné aplikace a poté stiskněte požadovanou aplikaci. Můžete zobrazit možnosti Recent, All apps,

Downloaded nebo vytvořit novou skupinu, New group.

Vyhledat

Chcete-li spustit vyhledáván í, stiskněte možnost Vyhledat .

Textové vyhledávání

Po zadání stisknte.

Hlasové vyhledávání

Vyberte, co hledáte.

Po stisknutí mluvte.

Chcete-li změnit nastavení vyhledávání, stiskněte možnost Menu > Search settings.

Oznámení a stav telefonu

V horní části obrazovky vás ikony vlevo upozorňují na nové zprávy nebo události. Ikony vpravo informují o stavu telefonu.

Upozornění

Chcete-li získat přístup ke zprávě, e-mailu nebo připomínce schůzky přímo ze stavového řádku, přetáhněte ji dolů a stiskněte upozornění.

8 September 2010

8 September 2010 :35

Notifications

Meeting

Alex Pico

What time are we going out?

10:35

10:32

Notifications

10:30

What time are we going out?

Meeting

Alex Pico

Clear

10:32

10:30

Tip: Chcete-li zobrazit dnešní datum, stisk n ěte

a podržte stavový řádek v horní části obrazovky.

Indikátory stavu

Ikony v horní části obrazovky vlevo upozorňují na nové zprávy a události (rychlým pohybem po liště směrem dolů zobrazíte podrobnosti). Ikony vpravo informují o stavu telefonu:

Bluetooth™ je aktivní

aktivní připojení GPS

aktivní připojení sítě Wi-Fi

režim V letadle

11Domovská obrazovka

tiché vyzvánění vyzvánění

s vibracemi vypnutý mikrofon zapnutý reproduktor je nastaven budík síť (plná) připraveno na 3G přenos 3G baterie (nabíjení) baterie (plně nabitá)

Menu Aplikace

V menu Aplikace se zobrazují všechny vaše aplikace. Chcete-li je otevřít z domovské obrazovky, stiskněte ikonu . Chcete-li je zavřít, stiskněte klávesu Domů

nebo Zpět

Tip: Chcete-li v menu najít aplikaci, stisknutím a

podržením klávesy Menu otevřete klávesnici na displeji a poté zadejte název aplikace.

12 Sociální sítě

Sociální sítě

můj život, tvůj život

Váš účet MOTOBLUR

Po prvním zapnutí telefonu jste se zaregistrovali k účtu MOTOBLUR, který spravuje všechny vaše zprávy, kontakty apod. („Nastavení a spuštění“ na straně 4). K tomuto účtu se můžete přihlásit z počítače, abyste do něj odeslali kontakty, resetovali své heslo nebo zjistili polohu svého telefonu: www.motorola.com/mymotoblur.

Co je MOTOBLUR?

MOTODEFY™+ je telefon se sociálními dovednostmi. Jediná služba, která synchronizuje všechny vaše

přátele, e-maily, zprávy, novinky a události ze služeb Facebook®, MySpace a Twitter, s neustálými aktualizacemi a zálohováním, spolu s možností zjistit polohu a smazat telefon, který je navždy ztracen nebo ukraden, je nyní ještě lepší.

Představujeme vám nejnovější služ bu MOTOBLUR. Služba MOTOBLUR nabízí nové funkce, jež vám poskytnou více kontroly, včetně přizpůsobitelných filtrů, které zobrazí vaše zprávy a události tak, jak budete chtít, možnosti přesunout a změnit velikost předem nainstalovaných widgetů a novýc h způsobů správy životnosti baterie a spotřeby dat.

Aktualizace stavu

Po přidání účtu sociální sítě můžet e aktualizovat a zobrazit svůj aktuální stav ve widgetu Social Status na domovské obrazovce.

Svůj stav aktualizujete stisknutím widgetu Social Status a zadáním textu. Máte-li více než j eden účet, můžete použít rolovací nabídku a omezi t, které účty se mají aktualizovat. Pokud widget Social Status nevidíte, rychlým pohybem po domovské obrazovce doleva nebo doprava zkontrolujete všechny panely.

Přidání widgetu Social Status:

Stisknutím a podržením prázdného místa na domovské obrazovce otevřete menu

2 Stiskněte možnost Motorola widgets > Social

status. Widget se zobrazí na prázdném místě a

zobrazí váš stav při další aktualizaci telefonu ze sítě.

Add to Home screen

Přidání účtu

Pokud jste při prvním zapnutí telefonu vytvoření účtu MOTOBLUR vynechali, před přidáním dalších služeb bude nutné účet MOTOBLUR vytvořit. Na domovské stránce stiskněte možnost Set up Blur device a postupujte podle postupu v části „Nastavení a spuštění“ na straně 4.

Poznámka: Do telefonu můžete přidat svůj účet

Facebook, MySpace, Twitter nebo jiné účty. Pokud

účty nemáte, můžete navštívit jejich webové stránky azřídit si je.

Nalezení: Menu > Settings > Accounts > Add

account

Chcete-li se přihlásit ke svému účtu, použijte uživatelské jméno nebo e-mail a hesl o, které jste u daného účtu nastavili (stejné jako v počítači).

Po přihlášení k účtům sociálních sítí uvidíte své přátele a kontakty v seznamu Contacts a váš stav a aktualizace se mohou zobrazit ve widgetech Social

Status a Social Networks.

Poznámka: Zprávy služeb Twitter a MySpace se

v telefonu vždy zobrazí jako „přečtené“, ale telefon vás upozorní na příjem nové zprávy. Služba MySpace označuje vaše zprávy jako „přečtené“ online.

Informace o e-mailových účtech naleznete v části „Gmail™“ na straně 23.

Tip: Pro rychlejší stahování aktualizací použijte postup

v části „Wi-Fi“ na straně 37.

Zobrazení aktualizací a funkcí účtů

Po přidání účtu sociální sítě můžete zobrazit aktualizace svých přátel a reagovat na ně prostřednictvím widgetu Social Networks na domovské stránce. Pokud jej nevidíte, nastavte jej v části „Widgety“ na straně 42.

13Sociální sítě

Po stisknutí widgetu Social Netwo rks a otevření aktualizace můžete stisknutím ikony sociální sítě otevřít její webovou stránku.

Poznámka: Rychlost aktualizací widgetů může ovlivnit

vaše síť a další faktory.

Úprava a odstranění účtů

Nalezení: Menu > Settings > Accounts

Stiskněte a podržte účet a poté jej stisknutím možnosti Open account upravte nebo jej stisknutím možnosti Remove account odstraňte (spolu s kontakty a zprávami).

Hovory

je fajn si povídat

Rychlý začátek: Hovory

Možnosti vytáčení

Nalezení: Dialler

Most recent

Home 555-555-2505

123

GHI MNO

465

FavoritesContactsRecentDialler

10 mins ago

ABC DEF

JKL

TUVPQRS WXYZ

Otevení seznamu.

Aktivní hovor

Active call

Colleen Pham

Home 555-555-2505

Mi

hovor

11:30

00:03

14 Hovory

Pidání kontaktu

Volat

Hlasová

po•ta

Add call End call Dialpad

Bluetooth

Mute Speaker

Konferenní hovor

Tip: Chcete-li rychle najít kontakt, pomocí kláv esnice

pro volání zadejte jeho jméno. Během hovoru stisknutím ikony Menu vyberte

možnost Hold nebo nastavte hodnotu Voice quality. Dotyková obrazovka zhasne, aby zabránila náhodnému stisknutí. Chcete-li ji probudit, stačí znovu stisknout klávesu pro zapnutí a vypnutí .

Tip: Můžete stisknout ikonu Domů nebo tlačítko

Zpět a skrýt tak displej aktivního hovoru. Znovu ji otevřete stisknutím ikony Dialler.

Uskutečnění nebo přijetí hovoru

Chcete-li uskutečnit hovor, stiskněte ikonu Dialler, zadejte číslo a poté stiskněte ikonu .

Tip: Chcete-li zadat mezinárodní směrové číslo,

stiskněte a podržte ikonu. Pro možnost Add pause nebo Add wait po zadání čísel stiskněte ikonu Menu .

Hovor přijmete stisknutím možnosti Answer nebo, rychlým pohybem přetáhněte ikonu na iko nu .

Pokud chcete hovor ignorovat, stiskněte možnost

Ignore nebo rychlým pohybem přetáhněte ikonu

na ikonu .

Ukončení hovoru

Stiskněte možnos t Ukončit hovor.

Hlasová pošta

Nalezení: Dialler > Stiskněte a podržte iko nu

Přidání kontaktu

Nalezení: Dialler > zadání telefonního čísla >

POSLEDNÍ HOVORY

Nalezení: Dialler > Recent

• Číslo můžete volat stisknutím ikony vpravo.

• Chcete-li odeslat textovou zprávu, číslo si uložte,

přidejte ke zrychlené volbě nebo k jiným možnostem a položku stiskněte a podržte.

• Chcete-li seznam filtrovat, stiskněte název

zobrazení (například Allcalls) v horní části.

• Chcete-li hovor smazat ze seznamu, stiskněte a

podržte položku a poté stiskněte možnost Remove

from list

• Seznam vymažete stisknutím možnosti Menu >

Clear list.

15Hovory

Oblíbené

Nalezení: Dialler > Favourites

• Číslo můžete volat stisknutím ikony vpravo.

• Položky lze přidat nebo importovat/exportovat

stisknutím ikony Menu .

Ztlumení a podržení

Během hovoru:

• Chcete-li hovor ztlumit, stiskněte možnost Mute.

• Chcete-li hovor podržet, stiskn ěte

možnost Menu > Hold.

Zrychlená volba

Nalezení: Dialler >Menu>Speed dial setup

• Kontakt přiřadíte stisknutím čísla. Chcete-li kontakt

ze zrychlené volby odstranit, stis kn ěte ikonu .

• Chcete-li použít číslo zrychlené volby, stiskněte

ikonu Dialler a poté stiskněte a podržte přiřazené číslo.

Sada handsfree

Poznámka: Používání mobilního zařízení nebo

příslušenství při řízení může snižovat pozornost řidiče a může být v rozporu s platnými předpisy. Vždy dodržujte dopravní předpisy a jezděte bezpečně.

Během hovoru:

• Chcete-li použít reproduktor, stiskněte

možnost Speaker.

• Chcete-li použít zařízení Bluetooth™, stiskněte

možnost Bluetooth.

16 Hovory

Zadání čísel během hovoru

Chcete-li zadat čísla během hovoru, stiskněte ikonu a poté klávesnici pro vytáčení.

Konferenční hovory

Chcete-li zahájit konferenční hovor, zavolejte na první číslo. Poté, co druhá strana přijme hovor, stiskněte možnost Add call a volejte další číslo. Pokud další číslo hovor přijme, stisk něte možnost Menu >

Merge.

Vaše telefonní číslo

Nalezení: Na domovské obrazovce stiskněte možnost

Menu > Settings > About phone > Status > My

phone number

Vaše ID volajícího

Chcete-li skrýt své číslo před osobami, kte rým voláte, na domovské obrazovce stiskněte

možnost Menu > Settings > Call settings >

Additional settings > Caller ID.

• Chcete-li přidat nebo odstranit povole ná čísla,

stiskněte možnost Manage FDN list.

Přesměrování a čekání hovorů

Hovory můžete přesměrovávat stále nebo pouze v případě, že je telefon zaneprázdněn, nepřijímá hovory nebo je mimo dosah (nachází se mimo síť):

Nalezení: Na domovské obrazovce stiskněte možnost

Menu > Settings > Call settings > Call forwarding Pokud telefonujete a přijde druhý hovor, funkce Call

waiting vám umožnit jej přijmout stisknutím

možnosti Answer. Funkci Call waiting lze vypnout, aby se druhé hovory odeslaly přímo do hlasové pošty:

Nalezení: Na domovské obrazovce stiskněte možnost

Menu > Settings > Call settings > Additional

settings > Call waiting

Omezení odchozích telefonů

Chcete-li omezit odchozí hovo ry, aby bylo možné vytočit jen několik čísel:

Nalezení: Na domovské obrazovce stiskněte možnost

Menu > Settings > Call settings > Fixed dialling

number

• Chcete-li zapnout pevnou volbu, stiskněte možnost

FDN disabled.

Tísňová volání

Poznámka: Váš poskytovatel služby naprogramoval

do telefonu jedno nebo více čísel tísňových linek, která lze vytočit kdykoli, a to i v době, kdy je telefon uzamčen. Tísňová telefonní čísla se v různých zemích liší. Předprogramovaná čísla tísňových linek nemusí fungovat na všech místech a někdy nelze tísňový hovor uskutečnit kvůli potížím s přenosovou sítí, vlivu okolního prostředí nebo rušen í.

1 Stiskněte ikonu Dialler (je-li telefon zamknutý,

stiskněte možnost Emergency call nebo stiskn ěte možnost Menu > Emergency call).

2 Zadejte číslo tísňového volání. 3 Stisknutím možnos ti zavolejte na číslo tísňového

volání.

Poznámka: Telefon může použít lokalizační služby

(GPS a AGPS), které pomohou tísňovým službám vás nalézt. Přečtěte si část „GPS a AGPS“ na straně 70) v bezpečnostních a právních informacích.

Zchlazení

Za velmi výjimečných okolností, například pokud byl telefon vystaven mimořádně vysokým teplotám, se

17Hovory

mohou zobrazit zprávy „Cool down“. Chcete-li zabránit možnému poškození baterie nebo telefonu, měli byste postupovat podle těchto pokynů, dokud nebude telefon ve svém doporučeném teplotním rozsahu. Pokud je telefon v režimu „Cool Down (Zchla zení)“, lze uskutečňovat pouze tísňová volání.

18 Telefonní seznam

Telefonní seznam

telefonní seznam jaký jste ještě nikdy neměli

Rychlý začátek: Telefonní seznam

Nalezení: > Contacts

12:09

Po stisknutí tlaítka

Dialer Recent Contacts Favorites

Displaying 201 contacts

Alex Carmody

Alex Pico

Amanda Bukvik

Amari Anderson

Andrew Aaronson

Arnold Royce

Tip: Pokud tento seznam přetahujete nebo jím

listujete, zobrazí se vpravo lišta pro procházení. Stisknutím písmena napravo (A - Z) přejdete k daným položkám.

skupiny mžete vyhledat nebo pidat kontakty.

Seznam kontakt

Po stisknutí kontaktu mžete

zahájit hovor nebo odeslat

zprávu. Po stisknutí a podržení

mžete kontakt upravit,

odstranit apod.

Možnosti menu

Po stisknutí nabídky

mžete pidat kontakt, zobrazit

podrobnosti apod.

Přenos kontaktů

Účet MOTOBLUR™ sloučí vaše kontakty z účtů sociálních sítí a e-mailových účtů do jednoho telefonního seznamu. Stačí přidat své účty do služby MOTOBLUR a zbytek zvládne ona!

• Informace o přidání kontaktů sociálních sítí

naleznete v části „Přidání účtu“ na straně 13.

• Informace o přidání e-mailových kontaktů naleznete

v části „Gmail™“ na straně 23.

Tip: Přidáte-li účet Corporate Sync, můžete odesílat

zprávy svým spolupracovníkům, i když je nemáte uložené ve svých kontaktech.

• Chcete-li importovat kontakty ze své karty SIM

(pokud k tomu nedošlo automaticky), stiskněte možnost > Manage SIM card > Import SIM

card.

• Chcete-li kontakty přenést pomocí počítače,

exportujte je do souboru .CSV v počítači. Poté přejděte na webovou stránku www.motorola.com/mymotoblur, přihlaste se do účtu MOTOBLUR a soubor .CSV odešlete.

• Další informace a nápovědu naleznete na webové

stránce www.motorola.com/TransferContacts.

Kontakty pro volání, textové zprávy nebo e-mail

Nalezení: > Contacts

Pro možnosti View contact, Send email nebo Delete

contact stiskněte a podržte daný kontakt.

Zobrazení a používání kontaktů

Díky telefonu MOTODEFY™+ budete vědět, co a kdy všichni dělají. Pokaždé, když přijmete hovor, přečtete si zprávu nebo vyhledáte kontaktní informace přítele, uvidíte nejen jeho jméno ačíslo, ale i status na sociální síti a smajlík.

Nalezení: > Contacts

• Chcete-li kontakty filtrovat po dle skupiny

(All contacts, Facebook apod.) stiskněte možnost Menu > Display options.

Tip:

Chcete-li změnit účet, který poskytuje obrázky pro možnost stiskněte možnost Menu > Menu >

• Kontakt vyhledáte stisknu tím ik on y a zadáním

jeho jména. Stisknutím kontaktu otevřete podrobnosti. Chcete-li

zahájit hovor nebo začít psát zprávu, stiskněte telefonní číslo kontaktu nebo jiné informace.

Contacts

, na domovské obrazovce

Picture source

Settings

Accounts

19Telefonní seznam

• Chcete-li odeslat podrobnosti o kontaktu ve zprávě

nebo prostřednictvím připojení Bluetooth, stiskněte kontakt. Poté stiskněte možnost Menu Share.

Úpravy a odstranění kontaktů

Nalezení: > Contacts

Chcete-li upravit nebo odstranit kontakty, stiskněte a podržte kontakt a poté možnost Edit contact nebo

Delete contact. Můžete nastavit vyzvánění, adresu

a další podrobnosti, které budou uloženy do telefonu ado účtu MOTOBLUR.

Kde se kontakty upravují nebo odstraňují? Telefon

upravuje kontakty ve své paměti a aktual izuje je také v účtu MOTOBLUR. Vaše změny neovlivní kartu SIM.

Spojení kontaktů

Můžete mít dvě položky Contacts pro tutéž osobu, například můžete mít přítele z Facebooku uloženého také na kartě SIM nebo jednoho přítele se dvěma e-mailovými adresami. Pokud chcete tyto kontakty zkombinovat:

Nalezení: > Contacts

Stisknutím kontakt o tev řete, poté stiskněte možnost Menu > položku. Váš účet MOTOBLUR si toto spojení pamatuje.

20 Telefonní seznam

Link contact

a stiskněte druhou

Vytvoření kontaktů

Nalezení:

Zadejte jméno a podrobnosti.

Add contact

First name

Last name

Phone

Home

Rychlým pohybem nahoru zobrazíte dal•í podrobnosti.

Po skončení stiskněte možnost Save.

Kde jsou kontakty uloženy? Telefon uloží nové

kontakty do své paměti, do účtu MOTOBLUR a do

Contacts

Motorola Services con..

from Motorola

Phone

Save

Cancel

> Menu >

9:35

Stisknutím otevete podrobnosti.

Add contact

dalších vámi vybraných účtů: V nabídce Contacts stisknutím možnosti Menu > More > Settings vyberte, které účty budou aktualizovány. Nové kontakty nebudou na kartě SIM, ale budou staženy do každého nového telefonu MOTOBLUR po přihlášení k účtu MOTOBLUR.

Synchronizace kontaktů

Pokud změníte jednu položku v nabídce Contacts, telefon automaticky aktua lizuje váš účet MOTOBLUR online. Telefon také aktualizuje nabídku Contacts a účet MOTOBLUR při každé změně u přítele v účtech sociálních sítí.

Proto pro synchronizaci nabídky Contacts s jinými účty nemusíte dělat nic! Služba MOTOBLUR se o to postará za vás.

Podrobnosti o mně

Nalezení: > Contacts > Menu > More >

Myinfo

Chcete-li podrobnosti upravit, stiskněte je.

Skupiny

Kontakty můžete zařad it do vámi vytvořených skupin (například „přátelé“, „rodina“ ne bo „práce“). Konta kty pak můžete zobrazit snadněji zobrazením jedné skupiny .

Chcete-li v seznamu kontaktů vytvořit skupinu, stiskněte možnost > Menu > New group. Zadejte název skupiny, poté stiskněte klávesu OK a vyberte osoby. Členy do skupiny přidáte stisknutím skupiny a poté možnosti Menu > Add member.

21Telefonní seznam

Zprávy

někdy je nejlepší poslat textovou nebo okamžitou zprávu anebo e-mail. . .

Rychlý začátek: Zasílání zpráv

Nalezení: > Messaging > Universal Inbox Tip: Chcete-li zobrazit více zpráv, proveďte rychlý

pohyb nebo přetažení nahoru.

9:35

4:16

8 Jul

6 Jul

1 Jul

20 Jun

Vytvoení zprávy

Seznam zpráv

Stisknutím otevete zprávu. Stisknutím a pidržením zprávu odstraníte.

Universal Inbox

Alex Pico

Great news, congratulations!

John Harris

Hi. Meet at my house at...

Brendon Ansell

Good to hear from you...

Tom Smith

Summer news Hope all is well. I’m currently the ...

Martin Cairney

It’s only a freelance gig, but it pays...

Stisknutím vyberete více zpráv, které chcete pesunout, odstranit apod. Nebo stisknte možnost Menu > Select all nebo Unselect all.

22 Zprávy

Čtení a odpovědi na zprávy

Každý text, e-mail, informační kanál přátel, status na zdi a bulletin je vám doručen automaticky, připravený na okamžitou odpověď. Nejlepší na tom je, že nemusíte procházet žádné aplikace, obrazovky ani nabídky – každá zpráva se přenáší přímo do tele fo nu a zobrazí se tak, jak chcete. To je kouzlo služby MOTOBLUR.

Nalezení: > Messaging > Universal Inbox Poznámka: Universal Inbox zobrazí všechny zprávy

pohromadě – zprávy, e-mail a zprávy ze sociálních sítí. Zobrazené zprávy můžete filtrovat stisknutím možnosti Menu > Edit Universal Inbox.

• Chcete-li otevřít zprávu a všechny odpovědi na ni,

stiskněte ji.

• Chcete-li odpovědět na zprávu, stačí ji otevřít a

zadat odpověď do textového pole v dolní části.

• Chcete-li otevřít možnosti, stiskněte zaškrtávací

políčko vedle zprávy.

Tip: Přidejte widget Messages na domovskou

obrazovku; viz část „Widgety“ na straně 42.

Vytváření zpráv

Nalezení: > Messaging >

Vyberte typ zprávy. Poté zadejte příjemce a zprávu. U textových zpráv a e-mailů stisknutím ikony Menu přidáte soubory nebo vyberete dalš í možn os ti.

Odesílání a přijímání příloh

Chcete-li odeslat zprávu, otevře te novou zprávu, stiskněte možnost Menu > Insert a vyberte soubor.

Pokud přijmete zprávu s přílohou, otevřete zprávu a stisknutím názvu souboru soubor stáhněte. Dalším stisknutím názvu soubor otevřete. Některé formáty souborů lze převést do formátu HTML pro rychle jší zobrazení a telefon zobrazí tlačítko s nápisem Get

HTML version.

Tip: Chcete-li velké přílohy odesílat a přijímat rychleji,

využijte připojení sítě Wi-Fi pomocí postupu v části „Wi-Fi“ na straně 37.

Nastavení zpráv

Chcete-li přidat e-mailové účty, stiskněte na domovské obrazovce možnost Menu > Settings > Accounts >

Add account.

• Funkce Corporate Sync je pro pracovní e-mailové

účty na serveru Exchange. Zadejte podrobnosti od svého správce IT.

Tip:

Může být nutné zadat název do mény s vaším

uživatelským jménem (například domena/uzivatelskejmeno).

Poznámka: Některé pracovní účty mohou

z bezpečnostních důvodů vyžadovat přidání zámku hesla do telefonu. Chcete-li ukončit zobrazování kontaktů vytvořených v telefonu, stiskněte možnost

> Contacts, stiskněte možnost Menu >

More > Settings a odškrtněte účet v menu New contacts.

• Funkce Email je pro většinu osobních e-mailových

účtů. Je opravdu snadné ji nastavit a můžete si nastavit více než jeden účet. Podrobné informace oúčtu získáte u poskytovatele účtu.

Poznámka: Pokud používáte síť Wi-Fi, nemůžete

mít přístup k účtům služby Yahoo Mail. Můžete však stále použít prohlížeč a zobrazit tyto účty na webové adrese mail.yahoo.com.

Chcete-li změnit nastavení účtu, na domovské obrazovce stiskněte možnost > Messaging > Menu > Manage accounts

Gmail™

Chcete-li získat službu Gmail™ do s vého widgetu Messages a Universal Inbox, bude nutné přidat ji jako účet Email: Stiskněte možnost > Messaging > Menu , poté možnost Manage accounts > Add

account > Email a zadejte podrobnosti služby Gmail™.

23Zprávy

+ 57 hidden pages