Motorola C200 User Manual [pl]

Witamy

Witamy w świecie bezprzewodowej komunikacji cyfrowej firmy Motorola!

Bardzo nam miło, że wybrali Państwo telefon komórkowy Motorola C200.

Witamy -

www. hellomoto. com

MOTOROLA, stylizowane logo M oraz wszystkie inne znaki oznaczone tutaj jako znaki towarowe, są znakami towarowymi firmy Motorola, Inc. (r) Reg. U. S. Pat. & Tm. Off. Wszystkie inne nazwy wyrobów lub usług są własnością ich właścicieli.

Informacje o prawie autorskim dotyczącym oprogramowania

Produkty firmy Motorola opisane w tym podręczniku mogą obejmować oprogramowanie firmy Motorola lub firm trzecich chronione przez prawo autorskie, umieszczone w pamięci półprzewodnikowej lub innych mediach. Prawo w Stanach Zjednoczonych i innych krajach zastrzega

pewne wyłączne prawa do oprogramowania chronionego prawami autorskimi dla firmy Motorola i innych firm sprzedających oprogramowanie, takie jak wyłączne prawo do sprzedaży lub powielania oprogramowania chronionego prawami autorskimi. Zgodnie z tym, oprogramowania chronionego prawami autorskimi zawartego w produktach firmy Motorola nie wolno modyfikować, poddawać ponownej inżynierii, sprzedawać lub powielać w żadnej formie w zakresie dopuszczalnym przez prawo. Ponadto zakup produktów firmy Motorola nie powinien być uważany za przekazanie zarówno bezpośrednio, przez wnioskowanie ani zarzut, ani w inny sposób, żadnych licencji lub praw chronionych prawami autorskimi, patentami lub zastosowaniami patentowymi firmy Motorola lub innych firm sprzedających oprogramowanie, poza zwyczajną, niewyłączną, niepodlegającą opłacie patentowej licencją, która wynika z operacji prawnych dokonywanych podczas sprzedaży produktu.

- Witamy

Witamy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Informacje o telefonie

Wygląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Wyświetlacz podczas bezczynności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wprowadzenie

Karta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Eksploatacja baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Używanie telefonu

Włączanie telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Przeprowadzanie rozmowy telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kończenie połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Odbieranie połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wyłączanie telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ponowne ustawianie godziny i daty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wybieranie skrócone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Odsłuchiwanie poczty głosowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nawiązywanie połączeń międzynarodowych. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wykonywanie połączeń alarmowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wybieranie numerów wewnętrznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ostatnie połączenia nieodebrane, wybierane i odebrane . . . . . . 20

Wykonywanie połączeń skróconych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Skrót do spisu Książki telefonicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Skrót do menu wiadomości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dodawanie wpisów do książki telefonicznej podczas bezczynności 22

Połączenie oczekujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zawieszanie połączenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menu opcji połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Regulacja głośności słuchawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Contents -

Blokada przycisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Menu Trybu wprowadzania

Wybór trybu wprowadzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Szybki dostęp

Menu szybkiego dostępu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Korzystanie z menu szybkiego dostępu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Używanie menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

y 0 c

Narzędzia (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

E C D B

Mapka struktur menu Pielęgnacja i konserwacja

Problemy i ich usuwanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Książka telefoniczna (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ustawienia audio (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Wiadomości (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sieć (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Bezpieczeństwo (6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Usługi telefoniczne (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ustawienia (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

- Contents

Informacje o telefonie

Wygląd

Słuchawka

Wyświetlacz

ciekłokrystaliczny

Lewy przycisk

programowy

Przycisk wł. /wył.

zasilania

Przyciski

alfanumeryczne

Przycisk menu

Prawy przycisk programowy

Przycisk Wyślij/ odpowiedz

Przycisk przewijania

Informacje o korzystaniu z przycisków, zob. "Przyciski funkcyjne" na stronie 8.

Informacje o telefonie -

Port ładowarki

0313260o.eps

Styki baterii

Komora baterii

Zasuwka karty SIM

Gniazdko zestawu słuchawkowego*

Otwór mocujący

Szczelina karty SIM

Zatrzask baterii

* Służy do podłączenia dodatkowego zestawu słuchawkowego.

- Informacje o telefonie

Wyświetlacz podczas bezczynności

Pasek symboli

stanu

Nacisnąć

przejść do

książki telefonicznej.

Nacisnąć menu.

hbÐfa

, aby

7 Oct Sun 08: 30

w celu otworzenia głównego

Czas i data

Naciśnij przycisk

, aby przejść

menu wiadomości.

Symbole wyświetlacza podczas bezczynności

Symbole wyświetlane na wyświetlaczu podczas bezczynności:

Symbol Funkcja Opis

Moc sygnału Moc sygnału sieci wybranego

operatora. Im więcej widocznych pasków, tym większa jest moc sygnału.

Krótka

wiadomość

Otrzymanie SMS lub nieprzeczytane wiadomości.

str. 52. )

Oczekująca

poczta

Nowa wiadomość poczty głosowej.

(Zob. str. 60. )

głosowa

Przekazywanie

rozmów

Wszystkie przychodzące rozmowy są przekazywane do wyznaczonego numeru telefonicznego. (Zob. str. 76. )

Używana linia.

Aktualnie wykorzystywana linia.

(Zob. str. 79. )

(Zob.

Informacje o telefonie -

Symbol Funkcja Opis

Tylko wibracje

Bateria

Blokada

przycisków

Roaming Ten symbol pojawi się, jeżeli

W przypadku nadejścia połączenia telefon tylko wibruje, a nie dzwoni. (Zob. strona 48. )

Wskaźnik naładowania baterii - im więcej pasków, tym większe naładowanie baterii. Trzy paski: bateria naładowana. natychmiast naładować.

pasków będzie się zwiększać aż do osiągnięcia stanu naładowania.

Włączona blokada przycisków. (Zob. strona 25 i strona 81. )

telefon nie jest wykorzystywany w sieci macierzystego operatora.

Brak pasków:

Liczba

Przyciski

Przyciski funkcyjne

Używane w tym podręczniku określenie naciśnij dłużej oznacza "naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 2 sekundy", podczas gdy naciśnij oznacza "naciśnięcie przycisku i natychmiastowe jego zwolnienie".

- Informacje o telefonie

Ta lista nie wyczerpuje wszystkich funkcji dla każdego przycisku.

Inne funkcje przycisków przedstawiono w odpowiednich rozdziałach tego podręcznika.

Przyciski Polecenia i funkcje

(

Przycisk wł. /wył. zasilania

•

Dłuższe naciśnięcie włącza lub wyłącza telefon.

•Naciśnięcie - zakończenie lub odrzucenie

rozmowy.

•Naciśnięcie - powrót do poprzedniego

menu.

)

Przycisk Wyślij/odpowiedz

•Naciśnięcie - rozpoczęcie lub odebranie

rozmowy.

•

Dłuższe naciśnięcie podczas bezczynności wybranie ostatniego numeru.

•

Naciśnięcie podczas bezczynności wyświetlenie ostatnich numerów wybieranych, nieodebranych i otrzymanych.

•Naciśnięcie - wybór lub uruchomienie

opcji.

Przycisk menu

•

Dostęp do głównego menu ze stanu bezczynności.

•Naciśnięcie podczas rozmowy- dostęp do menu Opcje połączeń.

•Naciśnięcie podczas wprowadzania tekstu - dostęp do menu tryb wprowadzania.

Informacje o telefonie -

Przyciski Polecenia i funkcje

Prawy przycisk programowy

Powoduje wykonanie polecenia wyświetlonego u dołu, po prawej stronie wyświetlacza:

•

Naciśnięcie w różnych menu - wybór lub włączenie opcji (pojawi się

[OPTION]

•

Naciśnięcie podczas bezczynności - dostęp do menu Wiadomości (pojawi się c).

•

Naciśnięcie - potwierdzenie cyfry/tekstu podczas wpisywania tekstu (pojawi się

Lewy przycisk programowy

Powoduje wykonanie polecenia wyświetlonego u dołu, po lewej stronie wyświetlacza:

•

Naciśnięcie w różnych menu - przerwanie wybierania/operacji I powrót do poprzedniego menu lub okna (pojawi się

[QUIT]/[EXIT]

•

Naciśnięcie podczas bezczynności - dostęp

do spisu książki telefonicznej (pojawi się

•

Naciśnięcie podczas wprowadzania usunięcie jednej cyfry lub znaku; dłuższe naciśnięcie usunięcie wszystkich cyfr lub znaków (pojawi się

[DEL]

[SELECT]/[OK]

[OK]

- Informacje o telefonie

Przyciski Polecenia i funkcje

Przycisk przewijania

•

Przewijanie menu i opcji.

•

Regulacja głośności podczas rozmowy.

•

Naciśnięcie podczas bezczynności - dostęp do menu szybkiego dostępu.

•

Podczas bezczynności przytrzymać dłużej, aby przejść do książki telefonicznej.

•

Podczas wprowadzania tekstu, naciśnięcie jednorazowe - ruch kursora do następnego/ poprzedniego miejsca wstawiania; dłuższe naciśnięcie - ciągły ruch kursora.

Przycisk Poczty głosowej

•

Dłuższe naciśnięcie podczas bezczynności wybranie numeru poczty głosowej.

Przycisk blokady

•

Dłuższe naciśnięcie podczas bezczynności blokada przycisków.

9

Przyciski numeryczne

•

Dłuższe naciśnięcie podczas bezczynności wybranie jednego z 9 pierwszych numerów zapisanych w książce telefonicznej.

•Naciśnięcie w różnych menu - bezpośredni dostęp do odpowiedniej opcji.

Informacje o telefonie -

Przyciski alfanumeryczne

Poniżej zamieszczono zestawienie przycisków alfanumerycznych i odpowiednich liter i symboli.

Przycisk Małe litery

, . : 1 % ! ? ; " ' < > ( ) @ &

A B C 2 Ĺ D E F 3

ĺ ä ŕ

∆ Φ č é É Ł Ć $

G H I 4 €` i ż ¤ J K L 5 Λ _

M N O 6

Ω Ń ń ň Ö ö Ř ř

P Q R S 7

T U V 8

Π Σ Ą §

Θ ü U ¨ů

W X Y Z 9 Ξ Ψ (spacja) 0 + - * / = # P

- Informacje o telefonie

Wprowadzenie

Karta SIM

Przed użyciem telefonu należy włożyć kartę SIM (Subscriber Identification Module), dostarczoną przez operatora sieci. Karta SIM zawiera Twój numer subskrypcji i numer telefonu, jak również pamięć numerów telefonicznych, wiadomości, itd.

Wkładanie karty SIM

Uwaga:

Metalowe styki karty SIM należy chronić przed zniszczeniem w wyniku porysowania. Należy zwrócić szczególną uwagę podczas obchodzenia się z kartą SIM i jej zakładania.

1Wyjąć baterię

Znaleźć gniazdo karty SIM.

Umieść kartę SIM w gnieździe w taki sposób, aby styki metalowe były skierowane do dołu, a ścięty narożnik znajdował się u góry po lewej stronie.

Nasunąć zasuwkę na kartę SIM.

Wprowadzenie -

Wyjmowanie karty SIM

1Wyjąć baterię

Przesunąć zasuwkę karty SIM do tyłu i wyjąć kartę z gniazda.

Eksploatacja baterii

Uwaga:

Baterii nie należy wyjmować podczas pracy telefonu - może to spowodować utratę wszystkich ustawień osobistych, zarówno w karcie SIM, jak i w pamięci telefonu.

Wkładanie baterii

Umieścić baterię w telefonie, ustawiając jej styki naprzeciw styków komory baterii.

Założyć pokrywę baterii na telefon i wcisnąć aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

- Wprowadzenie

Wyjmowanie baterii

Naciskając na przycisk w dolnej części pokrywy baterii, zsunąć pokrywę z telefonu.

2Wyjmij baterię, chwytając u dołu.

Ładowanie baterii

Jeżeli bateria jest wyczerpana, telefon sygnalizuje to dźwiękiem ostrzegawczym i wyświetla

Low]

. Jeżeli bateria ulegnie wyładowaniu, pojawia

się symbol,

, przypominający o konieczności natychmiastowego jej

doładowania. Następnie telefon wyłącza się automatycznie.

Włóż wtyk ładowarki przenośnej do portu ładowarki na dole, po prawej stronie.

0313260o.eps

Po zakończeniu ładowania należy wyjąć wtyk ładowarki.

Wskazówka:

Całkowite naładowanie nowej baterii zajmuje 24 godziny. Ponowne ładowanie zajmuje około 160 minut. Symbol wyświetlaczu będzie pulsować, aż do osiągnięcia stanu pełnego naładowania.

Wskazówka:

Jeżeli bateria jest nadmiernie wyładowana, nie można używać telefonu bez uprzedniego podłączenia do niego ładowarki. Przed ponownym użyciem telefonu należy ładować baterię przynajmniej przez godzinę. Podłączenie ładowarki do telefonu z nadmiernie wyładowaną

[Battery

Wprowadzenie -

baterią jest sygnalizowane krótkim błyśnięciem podświetlenia wyświetlacza.

- Wprowadzenie

Używanie telefonu

Włączanie telefonu

Włączyć telefon, naciskając dłużej

Przeprowadzanie rozmowy telefonicznej

Podaj kod PIN. Podany błędny kod PIN można usunąć, naciskając

(

[DEL]

lub

Wskazówka:

udostępnianym przez operatora sieci. Dzięki kodowi PIN możliwe jest korzystanie z karty SIM i dostęp do usług oferowanych przez operatora sieci.

Uwaga:Jeżeli kod PIN zostanie 3 razy kolejno błędnie podany, to karta SIM zostanie zablokowana w sposób trwały.

kartę SIM, należy wpisać kod PUK karty (Personal Unblocking Key). Należy poprosić operatora sieci o kod PUK.

Po zaakceptowaniu kodu PIN telefon będzie automatycznie poszukiwał wyznaczonej sieci, co wskazuje symbol

potrwać kilka sekund.

zasygnalizuje dwukrotnym sygnałem dźwiękowym i wyświetleniem nazwy sieci, a następnie przejdzie do stanu bezczynności.

Teraz możesz wybrać żądany numer, korzystając z przycisków klawiatury. Naciskając przycisk błędnie wprowadzone cyfry. Naciśnij przycisk połączyć.

Uwaga:

pojawi się wskaźnik mocy sygnału.

). Po skończeniu potwierdzić, naciskając

)

Kod PIN (Personal Identification Number) jest hasłem

Jeżeli usługi operatora nie są dostępne, na wyświetlaczu nie

(

Aby odblokować

w. To może

Otrzymanie sygnałów z sieci telefon

(

[DEL]

), możesz usunąć

)

, aby się

(

[OK]

)

Używanie telefonu -

Uwaga:

Nawet gdy po połączeniu się z siecią nie uzyska się do niej dostępu, sygnał mocy sygnału będzie jeszcze wyświetlany na ekranie. Możliwa będzie jedynie realizacja telefonów alarmowych.

Uwaga:

Podczas połączenia można korzystać z opcji przedstawionych na strona23.

Kończenie połączenia

Po zakończeniu połączenia, naciśnij przycisk co spowoduje powrót stanu bezczynności. Nacisnąć (

[EXIT]

), jeżeli połączenie ma zostać przerwane po wybraniu numeru.

(

lub

(

lub

(

[EXIT]

Odbieranie połączenia

Po otrzymaniu połączenia telefon będzie dzwonił lub wibrował, a na wyświetlaczu pojawi się nazwa lub numer telefoniczny rozmówcy.

Uwaga:Zależy od sieci. Wyświetlane dane są uzależnione od wpisów istniejących w Książce

telefonicznej.

Odebrać połączenie, naciskając

(

[OK]

) lub

)

Można także odebrać połączenie, naciskając dowolny przycisk.

Uwaga:

W celu zmiany trybu odbierania, należy przejść do opcji w menu Ustawienia audio.

Jeżeli chcesz odrzucić połączenie, naciśnij

Dokładne informacje, zob. strona49.

(

lub

[Profiles]

(

[EXIT]

Wyłączanie telefonu

Aby wyłączyć telefon, należy dłużej nacisnąć

(

Ponowne ustawianie godziny i daty

Podczas wyłączania telefonu zapisuje on aktualny czas i datę. Po wyjęciu i wymianie baterii oraz po włączeniu telefonu wykonuje on

następujące operacje:

•

wykorzystuje ostatnio zapisany czas i datę jako aktualny czas i datę

- Używanie telefonu

•

wyświetla komunikat wzywający do ustawienia czasu i daty

Nacisnąć

(

[CHANGE]

) w celu edycji czasu i daty.

(Więcej

informacji, zob. "Ustawianie czasu i daty (8-2)" na stronie 80. )

Nacisnąć

(

[EXIT]

), aby wykorzystać zapisany czas oraz datę i

przejść do ekranu podczas bezczynności.

Wybieranie skrócone

Istnieją dwie możliwości wybierania skróconego podczas bezczynności:

•

Naciśnij i przytrzymaj

)

. Ostatni wybierany numer zostanie

ponownie automatycznie wybrany.

•

Możesz wybrać jeden z 9 pierwszych numerów telefonicznych

zapisanych w książce telefonicznej, naciskając dłużej numer pozycji

tego wpisu w książce telefonicznej. Jeżeli numer jest zapisany w

książce telefonicznej na pozycji 5, to należy dłużej nacisnąć

przycisk

, w celu wykonania rozmowy.

Odsłuchiwanie poczty głosowej

Naciśnij dłużej przycisk wiadomości Twojego operatora i odsłuchaj wiadomości poczty głosowej, pozostawione przez rozmówców. Możesz także wybrać opcję Poczta głosowa w menu Wiadomości, w celu połączenia się. Więcej informacji, zob. strona60.

Uwaga:

Poczta głosowa jest uzależniona od sieci i abonamentu.

w celu wybrania numeru centrum

Nawiązywanie połączeń międzynarodowych

Wpisać prefiks międzynarodowy lub nacisnąć dłużej pojawi się

2 Wprowadź numer międzynarodowy odbiorcy, jego krajowy

numer kierunkowy oraz numer telefonu.

Wybierz numer, naciskając przycisk

)

aż

Używanie telefonu -

Wykonywanie połączeń alarmowych

Wybierz numer 112 (międzynarodowy numer alarmowy) i nacisnąć włożonej karty SIM, jeżeli telefon znajduje się w zasięgu sieci operatora.

)

. Połączenia alarmowe mogą być wykonywane bez

Wybieranie numerów wewnętrznych

Po wpisaniu numeru telefonu naciśnij przez sekundę zostanie wyświetlona litera przycisk

)

, aby nawiązać połączenie.

. Wprowadź numer wewnętrzny i naciśnij

i na ekranie

Ostatnie połączenia nieodebrane, wybierane i odebrane

Istnieją dwie metody umożliwiające przegląd numerów połączeń, które ostatnio nie zostały odebrane, które zostały odebrane lub wybierane, jak również informacji o czasie i o dacie związanych z tymi połączeniami:

•

Jeżeli połączenia przychodzące nie zostały odebrane, telefon wyświetla wiadomość o połączeniach nieodebranych wraz z liczbą połączeń. Nacisnąć dwukrotnie pierwsze zostanie wyświetlone ostatnie nieodebrane połączenie. Następnie naciśnij przycisk Ciebie połączenie nieodebrane.

•

Podczas bezczynności możesz nacisnąć przycisk przejścia do listy połączeń nieodebranych, wybieranych i odebranych. Ostatnie połączenie jest wyświetlane jako pierwsze. Nacisnąć

Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się numer oznaczający połączenie nieodebrane, wybierane lub odebrane, to możliwe są następujące opcje:

•

Naciśnij przycisk numer.

•

W celu zapisania numeru w książce telefonicznej, naciśnij dłużej przycisk

, aby przewinąć do żądanego numeru telefonu.

)

Wprowadź nazwisko w odpowiednim wierszu i

(

[SELECT]

, aby wyświetlić wybrane przez

(

[SELECT]

) lub

)

, aby wybrać ten

) lub

)

, w celu

. Jako

- Używanie telefonu

potwierdź numer telefoniczny.

zapisać, naciskając

Następnie podać numer pozycji i

(

[OK]

) lub

)

Uwaga:Numer telefonu zapisany w ten sposób będzie przechowywany w pamięci karty SIM. Zapisywanie numeru telefonicznego w pamięci telefonu przedstawiono w "Dodaj wpis do telefonu (1-4)" na stronie 43.

Wykonywanie połączeń skróconych

Wpisz numer pozycji wybranego wpisu w książce telefonicznej i naciśnij przycisk

. Naciśnij przycisk

ten numer. Możesz także nacisnąć przycisk

(

[OK]

) lub

)

i przewinąć numery w

, aby wybrać

książce telefonicznej aż do pojawienia się tego, który potrzebujesz.

Skrót do spisu Książki telefonicznej

Zgodnie z symbolem y na ekranie podczas bezczynności naciśnij

, aby uzyskać dostęp do spisu Książki telefonicznej.

lub

Podczas bezczynności naciśnij dłużej A, aby przejść do książki telefonicznej.

Naciśnij A w celu przeglądnięcia pozycji (w porządku alfabetycznym). U góry po lewej stronie ekranu pojawi się symbol

, jeżeli wyświetlany wpis jest przechowywany na karcie SIM, natomiast symbol telefonu.

Wpis możesz także odszukać poprzez wprowadzenie pierwszej litery nazwiska. Jeżeli nazwisko zaczyna się od litery "K", należy wpisać nacisnąć rozpoczynające się na literę "K" pojawią się jako pierwsze.

Przewijając nazwiska (nazwy), możesz znaleźć poszukiwaną pozycję.

Po pojawieniu się wyszukiwanego numeru telefonu:

oznacza, że wpis znajduje się w pamięci

(

[CALL]

) lub

)

. Nazwiska (nazwy)

Używanie telefonu -

Naciśnij przycisk

numer.

lub

(

[SELECT]

) lub

)

, aby wybrać ten

naciśnij dłużej

)

w celu edycji wpisu numeru telefonu. Edycję wpisu możesz przeprowadzić w taki sam sposób, jak zapisywanie numeru telefonicznego w książce telefonicznej.

Skrót do menu wiadomości

Zgodnie z symbolem c na wyświetlaczu podczas bezczynności, naciśnij

, aby uzyskać dostęp do menu Wiadomości. Szczegółowe

informacje dotyczące menu wiadomości, zob. strona52.

Dodawanie wpisów do książki telefonicznej podczas bezczynności

Wpisać numer telefonu i nacisnąć

)

. Zgodnie z komunikatami wpisać nazwę i potwierdzić numer telefonu, podać numer pozycji wpisu i zapisać*, naciskając lub

)

(

[SAVE]

) lub nacisnąć dłużej

(

[OK]

)

Połączenie oczekujące

Jeżeli drugie połączenie nastąpi podczas trwającej rozmowy, to masz do wyboru następujące opcje:

•

Naciśnij przycisk oczekujące.

•

Naciśnij przycisk aktywne i włączyć połączenie oczekujące.

)

, aby odrzucić połączenie

)

, aby zakończyć połączenie

- Używanie telefonu

•

Naciśnij przycisk

)

, aby zawiesić połączenie aktywne i

włączyć połączenie oczekujące.

Uwaga:

Funkcja połączenia oczekującego jest uzależniona od sieci i

abonamentu.

Zawieszanie połączenia

Jeżeli prowadzisz rozmowę i chcesz wybrać drugi numer, to możesz zawiesić aktualne połączenie przez naciśnięcie przycisku (

[OPTION]

) lub

)

. Po zawieszeniu połączenia pojawia się symbol r

Po włączeniu drugiego połączenia pojawi się symbol

s [1]

Jeżeli jedna z rozmów jest aktywna a druga oczekująca, to możesz nacisnąć przycisk

)

, aby przełączać między dwiema rozmowami.

Po zakończeniu rozmowy aktywnej, rozmowa oczekująca zostanie wznowiona.

naciskając przycisk

Uwaga:

Możesz także ponownie uaktywnić połączenie oczekujące,

)

, jeżeli jest to tylko połączenie oczekujące.

Ta funkcja jest uzależniona od sieci i abonamentu.

Cyfra obok r / s (w przykładzie powyżej jest to 1) informuje o

ilości połączeń oczekujących/aktywnych.

Menu opcji połączeń

Podczas prowadzonej rozmowy możesz nacisnąć % i przejść do menu

Opcje połączeń. Przewinąć za pomocą lub

)

Uwaga:

, aby przejść do wybranej opcji; nacisnąć

(

[QUIT]

) lub

(

, aby opuścić wybraną opcję.

Opcje oznaczone "*" są uzależnione od sieci i abonamentu.

i nacisnąć

(

[SELECT]

[1]

)

*Menu SIM

Umożliwia dostęp do menu zestawu narzędzi SIM.

Używanie telefonu -

Wyciszenie

Po wyciszeniu mikrofonu osoba, z którą prowadzona jest rozmowa, nie słyszy Twojego głosu. Po włączeniu tego trybu pojawia się

*Wiadomości

Ta funkcja umożliwia czytanie, pisanie i wysyłanie wiadomości.

Szczegółowe informacje dotyczące menu wiadomości, zob. strona 52.

*Konferencja

Menu Konferencja posiada następujące opcje: Uwaga:Maksymalna liczba uczestników konferencji różni się w

zależności od wybranego operatora.

* Zakończenie połączenia

Wybierając tę funkcję podczas rozmowy z kilkoma uczestnikami, możesz zakończyć rozmowę z jednym z nich.

* Przełączanie

Ta funkcja jest dostępna wówczas, gdy są zarówno połączenia aktywne, jak i zawieszone. na odwrót, dzięki czemu można rozmawiać z drugim rozmówcą.

*Zawieś

Ta funkcja pozwala na zawieszenie aktywnego połączenia i rozpoczęcie nowego połączenia.

* Odwieś

Dzięki tej funkcji połączenie oczekujące może zostać ponownie uaktywnione, po zakończeniu bieżącego połączenia.

[Swap]

przełącza połączenie aktywne na zawieszone i

* Dołączenie

Ta funkcja umożliwia przeprowadzenie rozmowy konferencyjnej.

- Używanie telefonu

* Prywatna

Pozwala na prywatną rozmowę z jednym z rozmówców rozmowy konferencyjnej.

* Przekaz

Ta funkcja pozwala na zakończenie własnej rozmowy i połączenie rozmowy aktywnej z oczekującą, w ten sposób rozmówcy z obydwu tych rozmów mogą prowadzić osobną rozmowę.

Książka telefoniczna

Wybranie tej opcji otwiera menu Książki telefonicznej.

Lista rozmów

Lista ostatnich wybieranych, odebranych i nieodebranych połączeń. Po ukazaniu się żądanego numeru telefonicznego, naciśnij przycisk lub

(

[SELECT]

), aby zadzwonić, zapisać lub usunąć ten numer.

)

Regulacja głośności słuchawki

Podczas rozmowy telefonicznej naciśnij przycisk A i ustaw głośność.

Blokada przycisków

Podczas bezczynności naciśnij dłużej

Jeżeli została uruchomiona blokada, to u dołu ekranu podczas bezczynności pojawi się symbol

przycisk

(

[Unlock]

Funkcję tę możesz także uruchomić poprzez opcję menu Blokada przycisków.

Zob. str. 81.

) lub

, aby zablokować przyciski.

. W celu odblokowania naciśnij

)

, a następnie naciśnij

Używanie telefonu -

- Używanie telefonu

Menu Trybu wprowadzania

Tekst można wpisywać do telefonu kilkoma metodami, jeżeli chcesz:

•

napisać krótką wiadomość

•

wpisać nazwisko (nazwę) lub numer do książki telefonicznej

Uwaga:Szczegóły dotyczące tych funkcji znajdziesz w odnośnych częściach tego podręcznika.

Kursor

Informacja o ilości

wprowadzania

znaków

Wiersz trybu

Naciśnij przycisk

usunąć litery.

[QUIT]

Wyświetlacz edytora wiadomości

[Name: ]

[DEL]

Nacisnąć

, aby

przejścia do menu wprowadzania

Wyświetlacz edytora książki telefonicznej

w celu

[OK]

Obszar tekstu

[OK]

Potwierdzić, naciskając

Wybór trybu wprowadzania

Na ekranie edytora, naciśnij % lub naciśnij dłużej menu wprowadzania tekstu. Przewijaj menu przyciskiem

)

Menu Trybu wprowadzania -

Wskaźnik tryb wprowadzania

, aby wejść do

i wybierz,

+ 61 hidden pages