Motorola C155 User Manual [no]
CFJN1118A_v1.book Page 1 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Velkommen
Velkommen til Motorolas digitale, trådløse,
kommunikasjonsfamilie! Vi er svært glade for at du har valgt
Motorola C155/C156 som din mobiltelefon.
Antenne
Innfelt øverst på baksiden
Feste for
av telefo ne n .
bærerem
Høyttaler
For anrop og
telefonsvarmeldinger.
Venstre softt ast
Utfør funksjonene som
vises på venstre
halvdel av displayet.
Ring/svar-tasten
Ring og ta imot
samtaler. Trykk på
denne tasten i
standby-modus for å
vise nylig ringte
numre.
Tilkoblingsport for
headset
Mikrofon
Merk:
Det kan være at telefonen ikke ser ut nøyaktig som i
Strømtilkoblingsport
Koble til lader.
bildet ovenfor. Likevel vil plassering, sekvens og funksjoner
for taster være lik.
Menytast
Åpne en meny når du
ser i displayet.
Høyre softtast
Utfør funksjonene
som vises på høyre
halvdel av displayet.
Av/på-/
avslutningstast
Hold nede for å slå
telefonen på/av.
Trykk og slipp for å
avslutte
telefonsamtaler, gå ut
av menysystem.
Navigasjonstast
Bla gjennom lister og
still inn vo l um.
Velkommen -
1
CFJN1118A_v1.book Page 2 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin R oad
Schaumburg, IL 60196
886-2-2705-1811(TW)
1-800-331- 64 56 (US A)
1-888-390- 64 56 (T TY/T D D USA )
1-800-461-4575 (Canada)
www.motorola.com.tw (TW)
www.motorola.com (USA)
www.motorola.ca (Canada)
MOTOROLA og den stiliserte M-logoen er registrert hos Patent & Trademark
Office i USA. Alle andre produkt- eller tjenestenavn eies av deres respektive
eiere.
© Motorola, Inc. 2004.
Advarsel:
Endringer utført på radiotelefonen uten uttrykkelig godkjennelse fra
Motorola, vil ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.
Opphavsrettserklæring for programvare
Motorola-produktene som beskrives i denne håndboken, kan omfatte
opphavsrettslig beskyttet programvare fra Motorola og tredjepart, lagret i
halvlederminner eller på andre medier. Lovverket i USA og andre land sikrer
Motorola og tredjeparts programvareleverandører visse eksklusive rettigheter
til opphavsrettslig programvare, deriblant eksklusive rettigheter til å distribuere
eller reprodusere opphavsrettslig beskyttet programvare. Følgelig kan ikke noe
opphavsrettslig beskyttet programvare i Motorola-produktene endres, foretas
omvendt utvikling på ("reverse engineering"), distribueres eller reproduseres på
noen måte dersom ikke annet følger av loven. Videre kan ikke kjøp av
Motorola-produktene tolkes som om det har blitt gitt, direkte eller indirekte, ved
tolkning av lovens intensjon eller på annen måte, lisens for det som gjelder
opphavsrett, patent eller patentanmeldelse for Motorola eller noen tredjeparts
programvareleverandør, foruten en vanlig, ikke-eksklusiv, royalty-fri lisens til
bruk som blir gitt i henhold til loven ved salg av et produkt.
2
- Velkommen
CFJN1118A_v1.book Page 3 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Innhold
Generell sikkerhetsinformasjon
Komme i gang
Innholdet i esken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Om denne brukerhåndboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bytte SIM-kort og batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lade batteriet i telefonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Slå på/av telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lære å bruke telefonen
Justere volumet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ringe og motta anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Symboler på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bruke menyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Skrive inn tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sette opp telefonen
Angi klokkeslett og dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Endre personlige hilsener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Velge varsel- og ringetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Stille inn baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Stille inn kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Stille inn bla-funksjon for displayet . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Stille inn hovedmeny-animasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Stille inn batterisparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tilbakestille alle valg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Slette all inform asjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Stille inn telefonen for bruk med håndfriutstyr (tilbehør) 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Innhold -
3
CFJN1118A_v1.book Page 4 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Ringefunksjoner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vise ditt telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ringe et nummer på nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bruke Ringer-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Avvise et innkommende anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ringe nødnumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ringe internasjonale numre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sette spesialtegn inn i nummersekvenser . . . . . . . . . . . 35
Vise listen over innkommende, utgående eller ubesvarte
anrop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ringe tilbake til et ubesvart anrop. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Taste numre i notatblokken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bruke talepost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kortnumre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Éntastsoppringing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Hurtigringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bruke funksjonen Samtale venter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Viderekoble et anrop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Konferansesamtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sperre et anrop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sette et anrop på venting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Låse/låse opp tastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Meldinger og chat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Konfigurere innboks for tekstmeldinger. . . . . . . . . . . . . . 49
Sende meldinger, bilder og lyder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vise meldingsstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Motta og lese meldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bruke lesermeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sende hurtignotater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bruke Infotjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4
- Innhold
CFJN1118A_v1.book Page 5 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Bruke Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Starte en chat-økt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vis chat-logg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Slett logg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Svare på chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Avslutte en chat-økt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
T elefonliste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lagre en oppføring i telefonlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ringe til en oppføring i telefonlisten . . . . . . . . . . . . . . . 61
Endre en oppføring i telefonlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sortere og kopiere telefonlisteoppføringer . . . . . . . . . . 63
Kontrollere kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tilpasse telef onen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tilpasse menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Omdefinere softtaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Velge en bakgrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Velge en tilpasset skjermsparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Velge et annet språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Velge en velkomstmelding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Velge en fargeinnstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tilpasse et banner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bruke MinMeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Laste ned ringetoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Få mer ut av telefonen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ringevalg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Håndtere anrop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Overvåke telefonbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Nettverksfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Innhold -
5
CFJN1118A_v1.book Page 6 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Funksjoner for perso nlig plan leg gin g
. . . . . . . . . . . . . . 78
Alarmklokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Kalkulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Konvertere valuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Bruke stoppeklokken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sikkerhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Låse og låse opp telefonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Endre låsekoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Hvis du glemmer en kode eller et passord:. . . . . . . . . . . 84
Beskytte SIM-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Nyheter og underholdning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Mobil-Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Spill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Feilsøking
Data for spesifikk absorbsjonsmengde
Indeks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
6
- Innhold
CFJN1118A_v1.book Page 7 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Menyoversikt
Hovedmeny
• Meldinger
• Telefonliste
• Anrop
• MinMeny
• Varseltype
• Alarmklokke
• Innstillinger
•MER
• Hurtigringing
•Spill
• Nettleser
•Chat
Snarvei
Merk:
Hovedmenyen oven fo r viser
standard utforming av
telefonmenyen. Du eller
tjenesteleverandøren k an ha
endret rekkefølgen på
menyutformin gen eller noe n av
funksjonsnavnene.
Det er ikke sikkert at alle
funksjoner er tilgjengelige for
alle brukere.
I standby-modus trykker
du på opp eller ned
for å få tilgang til
telefonlisten, høyre eller
venstre for å just ere
volumet.
Gå til Utgående anrop:
trykk på .
Gå ut av menysystemet:
trykk på .
Menyoversi kt -
7
CFJN1118A_v1.book Page 8 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Innstillingsmeny
• Viderekoble *
• Taleanrop
• Avbryt alle
• Telefonstatus
• Mine numre *
• Aktiv linje *
•Batterimåler
• Anropsoppsett
•Anropmåler
• Kostnadsopps. *
• Ringer-ID
• Svaralternativer
• Samtale venter
•Sikkerhet
• Telefonlås
• Lås tastatur
• Auto tastelås
• Fast oppringing
• Anropsperring *
•SIM-PIN
• Nye passord
• Andre innstillinger *
• Tilpass
• Hovedmeny
•Taster
• Velkomstmeld ing *
• Banner
• Skjermsparer
• Hurtigringing *
• Bakgrunn
• Fargeinnstilling
• Personlig oppsett
• Tid og dato
• På/av
• Entastsoppringing
•Baklys
•Bla
• Hovedmeny-animasjon
•Språk
•Batterisparing
•Kontrast
•DTMF
• Tilbakestill alt
• Nullstill alt
•Nettverk
•Nytt nettverk
• Nettv.oppsett
•Tilgj. nettverk
• Min nettv.liste
• Tjenestetone
• Tone, tapt anrop
• Båndvalg *
• Headset
•Autosvar
* Funksjoner som varierer
avhengig av nett, SIM-kort
eller abonnement.
8
- Menyoversikt
CFJN1118A_v1.book Page 9 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Generell sikk erhetsinformasjon
Viktig informasjon om trygg og effektiv bruk
Les denne informasjonen før du tar i bruk din telefon.
Informasjonen i dette dokumentet erstatter den generelle
sikkerhetsinformasjonen i brukerhåndbøker publisert før dato for
denne utgave.
Driftsdata for radiofrekvensenergi
Din telefon inneholder en sender og en mottaker. Når den er PÅ,
sender og mottar den radiofrekvensenergi (RF-energi). Når du
bruker din telefon, blir effektnivået styrt av systemet som behandler
oppringningen. Din Motorola telefon er konstruert for å være i
samsvar med norske sikkerhetskrav vedrørende eksponering for
RF-energi.
Forholdsregler ved bruk av telefon
For å sikre at din telefon fungerer optimalt og sikre at eksponering
for RF-energi er innenfor de krav som er oppstilt i de relevante
standarder, må du alltid følge de regler som er beskrevet nedenfor.
Vedlikehold av antennen
Bruk kun den medfølgende antennen eller en godkjent
erstatningsantenne. Antenner, modifiseringer eller ekstrautstyr som
ikke er godkjent kan ødelegge telefonen. I tillegg kan bruk av ikke
godkjente antenner medføre at norske sikkerhetsforskrifter ikke
overholdes.
Hold IKKE i antennen når telefonen er "I BRUK". Det kan gi
dårligere kvalitet på samtalen, og telefonen kan trekke mer strøm
enn nødvendig.
Generell sikkerhetsinformasjon - 9
CFJN1118A_v1.book Page 10 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Bruk av telefonen
Når du ringer eller mottar samtaler på din telefon skal den holdes
på samme måte som du ville holde en stasjonær telefon med
ledning.
Bruk mot kroppen
I henhold til retningslinjer for RF-eksponering må telefonen være
plassert i en holder, et hylster, en beholder eller en annen
kroppsutrustning, levert eller godkjent av Motorala, når telefonen
bæres på kroppen under bruk. Bruk av ekstrautstyr som ikke er
godkjent av Motorola, kan medføre høyere eksponering for RFenergi enn hva som følger av retningslinjer for eksponering for RFenergi. Hvis du ikke bruker noe ekstrautstyr godkjent eller levert av
Motorola og heller ikke bruker/holder telefonen på normal måte, må
antennen være minst 2,5 cm fra kroppen når telefonen er i bruk.
Dataoperasjoner
Når du gjør bruk av telefonenes muligheter for data operasjoner,
med eller uten kabel, må telefonen og dens antenne holdes minst
2,5 cm fra din kropp.
Godkjent tilbehør
Bruk av tilbehør som ikke er godkjent av Motorola, inkludert, men
ikke begrenset til batterier og antenner, kan medføre at RF-energi
overstiger retningslinjer for eksponering. Du finner en liste over
godkjent Motorola-tilbehør på Websiden www.Motorola.com
Elektromagnetisk forstyrrelse/kompatibilitet
Nesten alt elektronisk utstyr er mottakelig for forstyrrelser fra RFenergi fra eksterne kilder hvis det ikke er tilfredsstillende skjermet,
utformet eller på annen måte konfigurert for RF-energi
kompatibilitet. I noen tilfeller kan din telefon medføre slike
forstyrrelser.
10 - Generell sikkerhetsinformasjon
CFJN1118A_v1.book Page 11 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Bygninger
For å unngå elektromagnetisk forstyrrelse og/eller konflikter med
elektromagnetisk kompatibilitet, må du slå A V telefonen i bygninger
der det er oppslag som krever at du gjør det. Sykehus og
helsesentre kan bruke utstyr som er følsomt overfor ekstern
radiofrekvensenergi.
Fly
Om bord på fly må du slå AV telefonen når du blir bedt om det. All
bruk av telefonen må være i samsvar med gjeldende
bestemmelser, slik det blir opplyst av flypersonalet.
Medisinsk utstyr
Pacemakere
Produsenter av pacemakere anbefaler en minsteavstand på 15 cm
mellom en håndholdt, trådløs telefon og en pacemaker.
Personer med pacemaker bør
• ALLTID holde telefonen minst 15 cm fra pacemakeren når
telefonen er PÅ
• ikke bære telefonen i brystlommen
• bruke øret på motsatt side av pacemakeren for å få færrest
mulig forstyrrelser
• straks slå AV telefonen når det er mistanke om forstyrrelser
Høreapparater
Noen digitale, trådløse telefoner kan forstyrre enkelte
høreapparater. I slike tilfeller anbefaler vi at du tar kontakt med
produsenten av høreapparatet for å få alternative løsninger.
Annet medisinsk utstyr
Hvis du bruker annet medisinsk utstyr, anbefaler vi at du rådfører
deg med produsenten av utstyret for å finne ut om det er
tilstrekkelig skjermet mot RF-energi. Din lege vil kunne hjelpe deg
med å få tak i denne informasjonen.
Generell sikkerhetsinformasjon - 11
CFJN1118A_v1.book Page 12 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Bruk i kjøretøyer
Gjør deg kjent med og følg alltid lover og forskrifter om bruk av
telefon i kjøretøyer.
Når telefonen benyttes mens du kjører, vennligst rett
oppmerksomheten mot kjøringen og veien framfor deg.
Benytt håndfri utstyr dersom dette er tilgjengelig.
Kjør til side og parker før du ringer eller mottar en samtale hvis
dette er nødvendig på grunn av kjøreforholdene.
Advarsler
Biler med kollisjonsputer
Telefonen må ikke plasseres over kollisjonspute eller i området
som kollisjonsputen vil dekke når den utløses. Kollisjonsputer
utløses med voldsom kraft. Det kan føre til at telefonen blir kastet
frem med stor kraft, med fare for alvorlige personskader når
kollisjonsputen utløses.
Mulige eksplosive atmosfærer
Slå AV telefonen før du beveger deg inn i områder der det er fare
for eksplosjon Med mindre telefonen er klassifisert som
"egensikker" ved bruk i slike områder. Du må ikke ta ut, sette inn
eller lade batterier i områder med eksplosjonsfare. Gnister kan føre
til eksplosjon eller brann, med fare for personskade eller til og med
tap av liv.
Merk: Områder med eksplosjonsfare kan være tankområder, for
eksempel under dekk på båter, transportsteder eller
oppbevaringsplasser for drivstoff eller kjemikalier, områder der
luften inneholder kjemikalier eller partikler (for eksempel korn, støv
eller metallpulver). Områder med eksplosjonsfare er ofte, men ikke
alltid, tydelig skiltet.
12 - Generell sikkerhetsinformasjon
CFJN1118A_v1.book Page 13 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Fenghetter og sprengningsområder
For å unngå at sprengningsarbeider forstyrres, må du slå AV
telefonen når du er i nærheten av elektriske fenghetter, i
sprengningsområder eller i områder skiltet med "Slå av sender-/
mottakerapparater". Følg skilting og anvisninger.
Batterier
Alle batterier kan føre til eiendoms- og/eller kroppsskader, for
eksempel brannskader, hvis ledende materiale, som smykker,
nøkler eller perlekjeder, kommer i kontakt med ubeskyttede poler.
Det ledende materialet kan slutte en elektrisk krets (kortslutning) og
bli svært varmt. Håndter et oppladet batteri forsiktig, spesielt hvis
du har det i en lomme, veske eller annen beholder som inneholder
metallgjenstander. Bruk kun originale Motorola batterier og ladere.
Din telefon eller batteri kan ha symboler som betyr følgende:
Symbol Definisjon
Viktig sikkerhetsinformasjon følger.
Ditt batteri eller telefon bør ikke destrueres med ild.
Det kan kreves etter nasjonale lover/forskrifter at
ditt batteri eller telefon må resirkuleres. Kontakt de
lokale myndigheter for mer informasjon
Ditt batteri eller telefon bør ikke kastes i søppelet.
LiIon BATT
Din telefon inneholder et internt litium ion batteri.
Epileptiske anfall/"black out"
Noen personer kan være mottagelige for epileptiske anfall eller
blackouts når de blir eksponert for blinkende lys, som når en ser på
TV eller spiller dataspill. Slike anfall eller blackouts kan inntreffe
Generell sikkerhetsinformasjon - 13
CFJN1118A_v1.book Page 14 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
selv om en person aldri tidligere har opplevd slikt anfall eller
blackout.
Hvis du har opplevd slikt anfall eller blackout eller noen i din familie
har opplevd det, vennligst ta kontakt med din lege før du spiller spill
på din telefon eller kobler inn blinkende lys-funksjonen på din
telefon. (Blinkende lys-funksjonen er ikke tilgjengelig på alle
telefoner.)
Foreldre bør overvåke sine barns bruk av spill og andre funksjoner
som inneholder blinkende lys. Alle personer bør avslutte bruk av
telefonen hvis følgende symptomer inntreffer: krampetrekninger,
rykning i øye eller muskel, tap av bevissthet, ufrivillige bevegelser
eller desorientering.
For å begrense sannsynligheten for slike symptomer, vennligst ta
følgende forholdsregler:
• Ikke spill eller benytt blinkende lys-funksjonen dersom du er
trett eller trenger søvn
• Ta minimum 15 minutters pause hver time
• Spill i et rom hvor alle lys er på
• Spill i så lang avstand som mulig fra skjermen
Belastningsskader
Når du spiller spill på din telefon kan det oppstå generelt ubehag i
hender, armer, skuldre, nakke eller andre deler av kroppen. Følg
instruksene nedenfor for å unngå problemer som senebetennelse,
Carpal Tunnel syndrom og muskel/skjelett sykdommer:
• Ta 15 minutters pause hver time når du spiller
• Stopp spillingen og hvil i flere timer før du fortsetter å spille
dersom du blir sliten eller rar i hender, håndledd eller armer
• Avslutt spillingen og kontakt lege hvis du fortsetter å ha
sårehender, hån dledd eller armer når du spiller eller etter at du
har spilt.
14 - Generell sikkerhetsinformasjon
CFJN1118A_v1.book Page 15 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Samsvarserklæring i henhold til EU-direktiv
Motorola erklærer med dette at dette produktet er i samsvar med
• De grunnleggende kravene og andre relevante
bestemmelser i direktiv 1999/5/EF
• Alle andre relevante EU-direktiver
IMEI: 350034/40/394721/9
0168
Type: MC2-41H14
Ovenstående er et eksempel på et produktgodkjenningsnummer.
Du kan se produktets samsvarserklæring (Declaration of
Conformity) i henhold til direktiv 1999/5/EF (R&TTE-direktivet) på
www.motorola.com/rtte. Du finner samsvarserklæringen for
produktet ditt ved å oppgi produktgodkjenningsnummeret på
produktetiketten i søkeboksen på webstedet.
Generell sikkerhetsinformasjon - 15
Produkt-
godkjennings-
nummer
CFJN1118A_v1.book Page 16 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Komme i gang
Innholdet i esken
Den trådløse telefonen leveres med et utskiftbart internt
batteri og vanligvis med en batterilader. Med andre typer
tilbehør kan du tilpasse telefonen slik at du oppnår maksimal
ytelse og bærbarhet.
Om denne brukerhåndboken
Valgfrie funksjoner
Funksjoner som har denne merkelappen, er
valgfrie funksjoner som kan variere avhengig av
nett, SIM-kort og/eller abonnement. Ikke alle
tjenesteleverandører i alle geografiske områder
kan tilby diss e funksjon ene. Kontakt tjenestele v er andøren din
for mer informasjon om tilgjengelighet.
Valgfritt tilbehør
Funksjoner som har denne merkela ppen, kre ve r at du
bruker valgfritt Motorola Original-tilbehør.
16
- Komme i gang
CFJN1118A_v1.book Page 17 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Bytte SIM-kort og batteri
SIM-kortet (Subscriber Identity Module) inneholder
telefonnummeret ditt, informasjon om tjenester samt
telefonl is te- og meldingsminne. SIM-kortet må installeres i
kortplassen for SIM-kort i telefonen (bak på telefonen, under
det utskiftbare batteriet).
Komme i gan g -
17
CFJN1118A_v1.book Page 18 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Lade batteriet i telefonen
Nye batterier le vere s delvis ladet. Fø r du kan bruke telef onen,
må du installere og lade batteriet, slik det er angitt i
instruksjonene nedenfor. Noen batterier yter mest etter at de
er ladet opp og ladet fullstendig ut flere ganger.
Du lader telef onen v ed å plugge rei seladere n til høyre kontak t
på undersiden av telefonen. Sett den andre enden av
reiseladeren i et passende strømuttak. Når telefonen er
fulladet, fjerner du laderen.
Slå på/av telefonen
Du slår telefo nen av og på v ed å trykke og hol de nede . Om
nødvendig taster du PIN-koden for SIM-kortet, og trykker på
. (Vær oppmerksom på at hvis du taster feil kode 3
ganger, deaktiveres SIM-kortet og telefonen viser meldingen
SIM sperret
og trykker på til for å låse opp telefonen. (Standard
låsekode er 1234.)
.) Om nødvendig taste r d u den firesifrede låsek od en
18
- Komme i gang
CFJN1118A_v1.book Page 19 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Lære å bruke telefonen
Justere volumet
Når du ringer, kan du justere volumet i høyttaleren ved å
trykke til hø y re ell er venstre.
Når telefonen er i standby-modus, trykker du til høyre
eller venstre for å justere ringevolumet. Trykk helt til venstre
for å dempe lyden på telefonen eller aktivere
vibrasjonsmodus.
Ringe og motta anrop
Du ringer
SLETT
SLETT
for å avslutte samtalen. Hvis du vil ringe et nummer fra
telefonlisten, kan du se "Telefonliste" på side 59.
Hvis du vil svare på et anrop, trykker du på for å motta
anropet og for å a vslutte samtale n. Du kan ev ent uelt bruk e
Alle taster
Finn funksjonen
ved å taste inn nummeret på tastaturet. (Trykk på
( ) for å slette det siste sifferet, eller hold nede
( ) for å slette alle sifrene.) Trykk på for å ringe og
-funksjonen.
>
Innstillinger
>
Anropsoppsett
>
Svaralternativer
>
Multitast på
Lære å bruke telefonen -
19
CFJN1118A_v1.book Page 20 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Symboler på skjermen
!
!
GPRS aktiv
Signalstyrke
!
Varseltype
!
Varseltype
Standardinnstillingen for varslet er en høy ringetone.
"
Signalstyrke
med nettet.
#
GPRS-aktiv
GPRS-nettverksforbindelse. GPRS tillater raskere
dataoverføringshastigheter. Indikatoren betyr ikke at du har
en aktiv samtale, bare at du er registrert i nettverket via en
GPRS-tilkobling.
I bruk
viser hvilken varselsignalprofil som er valgt.
viser styrken på telefonens forbindelse
indikerer at telefonen bruker høyhastighets
!
Roam
Melding
#
Batterinivå
%
Linjevalg
$
Klokke
"
Meny
$
I bruk
sikker eller usikker.
%
Roam
nettverkssystem utenfor ditt eget hjemmenett.
20
- Lære å bruke telefonen
vises når et anrop pågår og når tilkoblingen er
vises når telefonen bruker et annet
CFJN1118A_v1.book Page 21 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
!
Melding
telefonsvarmelding eller tekstmelding. Et ikon her kan også
indikere tekstmodus, f.eks. alfa, numerisk, symbol og så
videre.
#
Batterinivå
batteriet. Jo flere søyler, jo høyere spenning.
%
Linjevalg
tjenesteleverandøren.
$
Klokke
dato
" på side 26.)
"
Meny
systemmenyen.
vises når du har mottatt en ny
viser hvor mye spenning som er igjen på
viser hvilken linje du bruker, avhengig av
viser klokkeslettet. (Se "
viser at du kan trykke på hovedmenyen f or å åp ne
Angi klokkeslett og
Bruke menyen
Navigere til en funksjon
Du får tilgang til mange av telefonfunksjonene ved å bruke
disse tastene til flytte gjennom menysystemet.
Trykk for å ak tivere funksjonen som s tår nederst til høyre
på skjermen.
Trykk for å aktivere funksjonen som står nederst til
venstre på skjermen.
Ring og svar på anrop, vis liste over nylig ringte numre.
Hold nede for å slå telefonen på/av. Eller trykk for å
avslutte anrop og gå ut av menyer.
Bla gjennom menyer og lister, angi funksjonsverdier.
Lære å bruke telefonen -
21
CFJN1118A_v1.book Page 22 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Følgende eksempel viser hvordan du velger en funksjon og
angir informasjon:
Finn funksjonen
Trykk på og bla til og velg
Anrop
>
Anrop
>
Utgående anrop
for å se informasjon om det
siste anropet.
Velge en funksjon
Du kan velge en funksjon fra en liste. Noen funksjoner krever
at du velger et element fra en liste, og du kan gjøre følgende:
Trykk på
TILBAKE/AVSLUTT
( ) for å gå tilbake til det forrige
skjermbildet. Bla oppover eller nedover gjennom de
VIS/VELG
numeriske elementene. Trykk på
() for å se
detaljinfo rmasjon om det merk ede element et. Eller trykk på
én gang til for å åpne undermenyen.
Angi funksjonsinformasjon
Funksjon er som
detaljert informasjon.
Trykk på
AVBRYT
endringer.
Merk: OK ( ) vises når du angir informasjon. Trykk for å
lagre informasjonen.
Telefonliste
og
Velkomstmelding
krever at du angir
( ) for å gå ut av menyen uten å gjøre
22
- Lære å bruke telefonen
CFJN1118A_v1.book Page 23 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Trykk på
kan også bla oppover og nedover gjennom de numeriske
elementene.
Tast inn tall eller tekst ved hjelp av tastaturet.
ENDRE
( ) for å redigere det valgte elementet. Du
Skrive inn tekst
Med Tap-metoden (standard) er det enkelt å taste navn,
numre og tekstmeldi nger på te lef one n. Du k an tast e alle teg n
(bokstaver, tall og symboler) ved hjelp av standard
tastemetode.
Du taster inn tekst med Tap-metoden
talltast én eller flere ganger for å bla gjennom tegnene. Slipp
tasten for å bruke det viste tegnet. T rykk på
ferdig med redigeringen.
Hvis du vil bytte fra iTap- og Tap-modus og Numeric modus,
trykker du på
deretter elementet du vil bruke.
for å bruke
Inntastingsmet.
ved å trykke på en
OK
( ) når du er
, og bekreft
Lære å bruke telefonen -
23
CFJN1118A_v1.book Page 24 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
T egntabell
Bruk denne tabellen som et hjelpemiddel når du skal taste
mellomrom, sifre, bokstaver, symboler og andre tegn ved
hjelp avTap-metoden. Trykk på samme tast flere ganger f o r å
bla gjennom tilgjengelige tegn.
. 1 ? ! , @ _ & ~ : ; " - ( ) ' ¿ ¡
% £ $ ¥
a b c 2 ä â å á à ã ç
d e f 3 ë é è ê
g h i 4 ï í î
j k l 5
m n o 6 ñ ö ø ó ò ô õ
p q r s ß
t u v 8 û ú ù ü
w x y z 9
+ - 0 x * / \ [ ] = > < #
7
§
Merk:
Det kan være at denne tabellen ikk e sv a rer nøyaktig til
tegnsettet eller sekvensen som er tilgjengelig i din telefon.
24
- Lære å bruke telefonen
CFJN1118A_v1.book Page 25 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Store bokstaver
Trykk på For å
(opp/ned)
endre ordene slik at alle har
stor forbokstav, alle
bokstavene er store,
eller eller
alle bokstavene er små
legge inn et mellomrom
Slette bokstaver og ord
Handling
Trykk på
gangen.
Trykk på og hold inne
meldingen.
Merk:
SLETT
( ) for å slette én bokstav om
SLETT
( ) for å slette hele
Bokstavstørrelsen kan vari ere fra språk til språk.
Lære å bruke telefonen -
25
CFJN1118A_v1.book Page 26 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Sette opp telefonen
Du kan velge flere innstillinger for å tilpasse telefonen til dine
behov.
Angi klokkeslett og dato
Finn funksjonen
>
Innstillinger
>
Andre innstillinger
>
Personlig oppsett
>
Tid og dato
Endre personlige hilsener
Finn funksjonen
>
Innstillinger
>
Andre innstillinger
>
Tilpass
>
Velkomstmelding
Velge varsel- og ringetoner
Telefonen ringer og/eller vibrerer for å varsle deg om
innkommende anrop, meldinger eller andre hendelser.
Ringesignalet eller vibreringen kalles et varsel. Du kan velge
én av seks forskjellige varselprofiler:
ringesignal
26
,
Vibrer, Vibrer & ring, Vibr. så ring
- Sette opp telefonen
Høyt ringesignal, Lavt
og
Stille
.
CFJN1118A_v1.book Page 27 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Hver varselprofil inneholder innstillinger for ringevolum og
tastevolum. De inneholder også varseltoneinnstillinger for
ulike hendelser: innkommende anrop, tekstmeldinger og
telefonsvarmeldinger. Du kan endre innstillingen i hver profil.
Slik velger du en varselprofil:
Finn funksjonen
>
Ringetyper
>
Ringetype
>
ønsket profil
Velg
>
Hvis du vil bli varslet om spesielle hendelser med en
varselprofil:
Finn funksjonen
>
Ringetyper
>
Tonedetaljer
>
ønsket hendelse
>
Velg
>
varsel for hendelse
>
Velg
Stille inn baklys
Slik stiller du inn hvor lenge baklyset skal være på:
Finn funksjonen
>
Innstillinger
>
Andre innstillinger
>
Personlig oppsett
>
Baklys
>
ønsket tidsrom
Sette opp telefonen -
27
CFJN1118A_v1.book Page 28 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Stille inn kontrast
Slik stiller du inn kontrast for displayet:
Finn funksjonen
>
Innstillinger
>
Andre innstillinger
>
Personlig oppsett
>
Kontrast
>
ønsket mengde
Stille inn bla-funksjon for
displayet
Slik stiller du inn markøren slik at den enten stopper eller
hopper rundt når den når toppen eller bunnen av en liste:
Finn funksjonen
>
Innstillinger
>
Andre innstillinger
>
Personlig oppsett
>
Bla
>
ønsket blaing
Stille inn hovedmeny-animasjon
Slik slår du på eller av hovedmeny-animasjon:
Finn funksjonen
>
Innstillinger
>
Andre innstillinger
>
Personlig oppsett
>
Hovedmeny-animasjon
>
ønsket modus
28
- Sette opp telefonen
CFJN1118A_v1.book Page 29 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
Stille inn batterisparing
Slik stiller du inn batterisparing:
Finn funksjonen
>
Innstillinger
>
Andre innstillinger
>
Personlig oppsett
>
Batterisparing
>
ønsket modus
Tilbakestille alle valg
Slik tilbakestiller du alle valg til originalinnstillingene fra
fabrikken, med unntak av låsekoden, sikkerhetskoden og
levetidsmåleren:
Finn funksjonen
For å kunne tilbakestille alle valg må du angi
>
Innstillinger
>
Andre innstillinger
>
Personlig oppsett
>
Tilbakestill alt
>
ønsket modus
Sikkerhetskode
.
Slette all informasjon
Hvis du vil tilbakestille alle valg til fabrikkinnstillingene, og
slette alt som er lagt inn av brukeren (for eksempel
telefonlisteoppføringer, nedlastede bakgrunnsbilder,
hovedmenyanimasjoner og lyder):
Advarsel:
har lagt inn og lagret i telefonminnet, inkludert oppføringer i
telefonliste og nedlastede filer. Når du har slettet
Dette alternativet sletter all informasjon brukeren
Sette opp telefonen -
29
CFJN1118A_v1.book Page 30 Thursday, November 18, 2004 4:52 PM
informasjonen, kan den ikke gjenopprettes. Alle valg blir
tilbakestilt til originalinnstillingene fra fabrikken, med unntak
av låsekoden, sikkerhetskoden og levetidsmåleren:
Finn funksjonen
For å kunne tilbakestille all informasjon, må du angi
sikkerhetskoden (000000).
>
Innstillinger
>
Andre innstillinger
>
Personlig oppsett
>
Nullstill alt
Stille inn telefonen for bruk med
håndfriutstyr (tilbehør)
Med håndfriutstyret kan du bruke telefonen uten å bruke
hendene. Håndfribruk gjør det mulig å ringe og motta anrop
uten å bruke hendene.
Merk:
Det kan være forbudt eller begrenset adgang til å
bruke trådløse enheter og tilbehør til disse i enkelte områder.
Følg alltid lover og forskrifter når du bruker disse produktene.
Finn funksjonen
>
Innstillinger
>
Andre innstillinger
>
Headset
>
Autosvar
>
ønsket modus
30
- Sette opp telefonen
Loading...