Motorola C155 User Manual [sv]
Ant
CFJN1127A_v1.book Page 1 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Välkommen
Välkommen till Motorolas värld av digital, trådlös kommunikation.
Vi gratulerar till inköpet av mobiltelefonen Motorola C155/156.
enn
Hål för band
Hörsnäcka
Lyssna på
inspelade
röstmeddelanden.
Vänster valknapp
Utför funktionerna
som visas till
vänster i displayen .
Skicka/Svara
Ring upp och svara
på samtal. T r yck på
knappen i beredskapsläge om du
vill visa senas te
uppringda numm er.
Anslutning
för headset
Mikrofon
Obs!
Din telefon kanske inte ser ut exakt som på bilden men
alla knappars placering, sekvenser och funktioner är desamma.
Överst på telefonens
baksida.
Anslutningsport
för laddare
Anslut laddare.
Menyknapp
Öppna en meny
när visas på
displayen.
Höger valknapp
Utför funktionerna
som visas till höger
i displayen.
Strömbrytare/
Avsluta
Tryck på och håll
ner knappen när
du vill slå på eller
stänga av telefonen.
Tryck ner och släpp
när du vill avsluta
samtal och gå ur
menysystemet.
Navigeringsknapp
Bläddra genom
listor, ställa in volym.
Välkommen - 1
CFJN1127A_v1.book Page 2 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin R oad
Schaumburg, IL 60196
886-2-2705-1811 (TW)
1-800-331- 64 56 (US A)
1-888-390- 64 56 (T TY/T D D USA )
1-800-461-4575 (Kanada)
www.motorola.com.tw (TW)
www.motorola.com (USA)
www.motorola.ca (Kanada)
MOTORO LA och den stiliserade M-logotypen är registrerade varumärken i USA.
Alla andra produkt- och servicenamn tillhör respektive ägare.
© Motorola, Inc. 2004.
Varning!
Ändringar eller modifieringar som utförs i radiotelefonen och som
inte uttryckligen godkänts av Motorola, medför att användaren inte längre
har behö r igh et att använda utr ustn ing en.
Copyright för programvaran
Motorola- pro du k te rna som bes kriv s i ha nd boken kan v a r a c opyrights ky d dad
programvara från Motorola eller tredje part som lagras i halvledarminnen eller
andra media. Lagar i USA och i andra länder ger Motorola och tredje parts
programvaruleverantörer vissa exklusiva rättigheter till copyrightskyddade
datorprogr a m, t e x rä t te n at t d ist ribuera ell e r åt er sk a pa den c opyrights k yd da de
progra mvaran . Sål e de s får copyrigh tsk yd da d pr og r a mv a r a s om i ng år i någo n a v
Motorolas produkter inte ändras, omvänt utvecklas, distribueras eller återskapas
på något sätt i den mån som är lagligt. Dessutom ger inte köpet av Motorolas
produkter några direkta eller underförstådda licenser eller på annat sätt någon
licens un de r co p y rig ht , p at en t ell e r pa te nt an sö ka n f rå n Mot o rola el l er någ on
tredje parts programvaruleverantör, förutom en normal, ickeexklusiv licens
utan royaltie s s om er hå l ls då pro du kt e n sä lj s .
2 - Välkommen
CFJN1127A_v1.book Page 3 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Innehåll
Säkerhet och allmän information
Komma igång
Innehåll i paketet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Om den här handboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Byta SIM-kort och batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Byta telefonens batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Slå på och stänga av telefonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lär dig att använda telefonen
Justera volymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ringa och svara på samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Symboler på displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Använda menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mata in text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Konfigurera telefonen
Ställa in tid och datum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ändra personliga hälsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Välja signaler och ringsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ställa in bakgrundsbelysning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ställa in kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ställa in menybläddring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ställa in animering för huvudmenyn . . . . . . . . . . . . . . . 29
Konfigurera batterisparläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Återställa alla alternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rensa all information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ställa in telefonen för användning av
handsfreetillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Innehåll - 3
CFJN1127A_v1.book Page 4 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Samtalsfunktioner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Visa ditt telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Återuppringa ett nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Använda nummerpresentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Avsluta ett inkommande samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ringa ett larmsamtal (nödnummer) . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ringa utlandssamtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Infoga specialtecken i nummerföljder . . . . . . . . . . . . . . . 37
Visa mottagna samtal, uppringda nummer
eller missade samtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ringa upp numret för ett
missat samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ange nummer i anteckningsblocket . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Använda röstbrevlådan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kortnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Snabbuppringning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kortnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Använda Samtal väntar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vidarebefordra ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Konferenssamtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Spärra ett samtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Parkera ett samtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Låsa/låsa upp knappsatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Meddelanden och chat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Konfigurera inkorgen för textmeddelanden. . . . . . . . . . . 49
Skicka meddelanden, bilder och ljud . . . . . . . . . . . . . . . 50
Visa status för meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ta emot och läsa meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Använda webbmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Skicka mallar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4 - Innehåll
CFJN1127A_v1.book Page 5 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Använda infotjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Använda chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Starta en chatsession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Granska chatloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Radera historik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Svara på chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Avsluta en chatsession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
T elefonbok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Spara en post i telefonboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ringa en post i telefonboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Redigera en post i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sortera och kopiera telefonboksposter . . . . . . . . . . . . . 61
Kontrollera utrymmet på SIM-kortet . . . . . . . . . . . . . . . 62
Anpassa telefonen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Anpassa menyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Definiera om valknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Välja en favoritbakgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Välja en anpassad skärmsläckare. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Välja ett annat språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Välj en välkomsthälsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Välja en färginställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Anpassa en välkomsttext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Använda MyMenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ladda ner ringsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Få ut så mycket som möjligt av telefonen
. . . . . . . . . . 69
Uppringningsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Hantera samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrollera telefonanvändningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Nätfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Innehåll - 5
CFJN1127A_v1.book Page 6 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Funktioner för personlig informationshantering
. . . . . . 75
Väckarklocka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kalkylator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Konvertera valuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Använda stoppuret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Säkerhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Låsa och låsa upp telefonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ändra upplåsningskod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Om du glömmer en kod eller ett lösenord . . . . . . . . . . . . 82
Skydda SIM-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Nyheter och nöjen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Mobilt Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Spel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Problemlösning
Information angående Specifik Absorptionsgrad
Sakregister
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
6 - Innehåll
CFJN1127A_v1.book Page 7 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Menyöversikt
Huvudmeny
• Meddelanden
• Telefonbok
•Samtal
•MyMenu
• Ringsignal
• Väckarklocka
• Inställningar
•Mer
• Snabbuppringning
•Spel
• WAP-läsare
•Chat
Genväg
I beredskapsläge
trycker du på uppåt
eller nedåt för att öppna
telefonboken. Tryck åt
Obs!
I huvudmenyn ovan visas
standardlayouten. Du eller
operatören kan ha ändrat
ordningen i menylayouten eller
ändrat vissa namn på alternativ .
Vissa alternativ är kans ke inte
tillgängliga för alla.
höger eller vänster för
att justera volymen.
Öppna Uppringda
nummer: tryck på .
Stäng menysystemet:
tryck på .
Menyöversikt - 7
CFJN1127A_v1.book Page 8 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Menyn Inställningar
• Vidarekoppling *
• Röstsamtal
• Avbryt alla
• Telefonstatus
•Mina nummer *
• Aktiv linje *
• Batterimätare
• Inställning samtalsfunktioner
• Samtalstimer
• Inställn.samtalskostn.*
• Mitt telefonnu mmer
•Svarsalternativ
• Samtal väntar
• Säkerhet
•Telefonlås
• Lås knappsats
• Auto Key Lock
• Fasta nummer
• Samtalsspärr *
• SIM PIN-kod
•Nya lösenord
• Andra inställningar *
• Anpassa
• Huvudmeny
• Knappar
•Hälsning *
• Banner
• Skärmsläckare
• Snabbuppringning *
• Bakgrundsbild
• Färginställning
• Grundinställning
• Tid och datum
• Telefon på/av
• Snabbuppringning
• Bakgrundsbelysning
•Bläddra
• Animering
• Språk
•Batterisparläge
•Kontrast
•Tonval
• Gen. återställn.
• Gen. Rensning
•Nät
• Ny operatör
• Nätinställningar
• Tillgängliga operatörer
• Operatörslista
• Servicesignal
• Tappat samtal, sign.
• Bandval *
• Portabel handsfree
•Autosvar
* V alfria nät-, SIM-korts - eller
abonnemangsberoende
tjänster.
8 - Menyöversikt
CFJN1127A_v1.book Page 9 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Säkerhet och allmän i n formation
VIKTIG INFORMATION OM SÄK ERH ET O CH GO D AN VÄN D NING .
LÄS DENNA INFORMATION INNAN DU ANVÄNDER DIN TELEFON.
Den information som ges i detta dokument ersätter den allmänna
säkerhets-information som ges i användarhandböcker publicerade
före 1 December 2002.
Exponering för radiofrekvensenergi (”RF-energi”)
Din telefon innehåller en sändare och en mottagare. När den är PÅ
tar den emot och sänder RF-energi. När du använder din telefon
sköter det system som hanterar samtalet den effektnivå som
telefonen sänder med.
Din Motorola-telefon är konstruerad för att uppfylla lokala
föreskrifter rörande individers exponering för RF-energi.
Försiktighetsåtgärder rörande handhavande
För bästa möjliga effektivitet och för att se till att mängden RF-energi
som en person utsätts för inte överskrider de normer som angivits
i tillämpliga standarder, iakttag följande rekommendationer.
Skötsel av ytterantenn
Använd endast medföljande antenn eller en av Motorola godkänd
utbytesantenn Ej godkända antenner, modifieringar eller tillbehör
kan skada din telefon.
HÅLL INTE i ytterantennen medan telefonen ANVÄNDS. Om du
håller i antennen påverkas samtalskvaliteten och det kan även göra
att telefonen kommer att arbeta vid en högre effektnivå än vad som
är nödvändigt. Dessutom kan användning av ej godkända antenner
medföra att de lokala föreskrifter som gäller inte efterföljs.
Säkerhet och allmän information - 9
CFJN1127A_v1.book Page 10 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Telefonens användning
När du ringer eller mottager ett samtal ska du hålla telefonen på
samma sätt som du skulle hålla en trådbunden telefon.
Kroppsburen användning
Om du bär en telefon mot kroppen när du sänder ska du, för att uppfylla riktlinjerna angående exponering för RF-energi, alltid sätta telefonen
i en av Motorola för denna telefon godkänd fästanordning, hållare, hölster, hölje eller kroppssele, om sådan(t) finns tillgängligt. Användning
av ett av Motorola ej godkänt tillbehör kan innebära att riktlinjerna
angående exponering för RF-energi överskrids. Om du inte använder
tillbehör som g od kä n ts elle r tillh an d ah å llits av M o toro la a vse e nde
kroppsburen användning samt inte brukar telefonen genom att hålla
den i dess norma la använ dnin gs-p ositio n, tillse at t telef onen oc h dess
antenn befinner sig minst 2,5 centimeter från kroppen när den sänder.
Dataanvändning
När du, med eller utan tillbehörssladd, använder någon av telefonens
datafunktioner, ha telefonen och dess antenn minst 2,5 centimeter
från kroppen.
Godkända tillbehör
Användning av tillbehör ej godkända av Motorola, innefattande
men inte enbart omfattande batterier och antenner, kan medföra att
telefonen kommer att överskrida riktlinjerna angående exponering
för RF-energi. En lista över tillbehör godkända av Motorola finns
tillgänglig på webbsidan
www.motorola.com
.
RF-energi -störning/kompatibilitet
Notera: Nästan alla elektroniska apparater är mottagliga för
RF-energi-störningar från externa källor om otillräckligt skydd,
konstruktion eller på annat sätt otillräcklig konfiguration för RFenergikompatibilitet föreligger. I vissa fall kan din telefon medföra
störningar.
10 - Säkerhet och allmän inform ation
CFJN1127A_v1.book Page 11 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Byggnader/Inrättningar
Stäng av din telefon när du befinner dig i en i byggnad eller annan
inrättning där det finns föreskrifter uppsatta som ber dig at t göra så.
Sådana byggnader/inrättningar kan omfatta sjukhus eller vårdinrättningar som kan använda utrustning som är känslig för extern
RF-energi.
Flygplan
Stäng av din telefon när du blir ombedd att göra så då du är
ombord på ett flygplan. All användning av din telefon ska ske
i enlighet med de regler som anges av flygbolagets personal.
Medicinsk utrustning
Pacemakers
Tillverkare av pacemakers rekommenderar att ett avstånd av minst
15 cm upprätthålls mellan en mobiltelefon och en pacemaker.
Personer med pacemaker bör:
• ALLTID hålla telefonen mer än 15 cm från sin pacemaker när
telefonen är PÅSLAGEN.
• EJ bära telefonen i bröstfickan.
• Använda det öra som befinner sig på motsatt sida jämfört med
pacemakern för att minimera riskerna för störningar.
• STÄNGA AV telefonen omedelbart vid misstanke om störningar.
Hörapparater
En del digitala mobiltelefoner kan störa vissa hörapparater. Om detta
sker bör tillverkaren av hörapparaten kontaktas för att diskutera
eventuella alternativ.
Annan medicinsk apparatur
Om du använder någon annan medicinsk utrustning, rådfråg a de ss
tillverkare för att fastställa om den har tillräckligt skydd mot RF-energi.
Din läkare kan möjligen hjälpa dig med a tt erhålla denna information.
Säkerhet och allmän information - 11
CFJN1127A_v1.book Page 12 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Bruk av mobiltelefon vid framförande av fordon
Studera de lagar och bestämmelser som reglerar bruk av telefoner
i de områden som du framför fordon i. Följ dem alltid.
När du använder din telefon i samband med framförande av fordon,
vänligen:
•
Ägna framförandet av fordonet samt vägen full uppmärksamhet.
• Använd hands-free-funktion om tillgång finns till detta.
• Lämna vägen och parkera innan du ringer eller svarar i telefon
om trafik -förhållandena kräver det.
Användningsvarningar
Bilar med krockkudde
Lägg inte telefonen i området över krockkudden eller i krockkuddens
expansionsområde Krockkuddar blåses upp med stor kraft. Om en
telefon placeras i krockkuddens expansions- område och krockkudden
blåses upp k an t elefo ne n slu n ga s ut m e d sto r kra ft vilket kan led a t ill
att fordonets passagerare allvarligt skadas.
Områden där explosionsfara föreligger
Stäng av din telefon innan du går in i ett område där explosionsfara
kan föreligga, såvida telefonen inte specifikt har kvalificerats för
användning i sådana områden och är certifierad som ”Reellt/Verkligt
Säker”. T a inte ur, installera eller ladda inte batterier i sådana områden.
I områden där explosionsfara föreligger kan gnistor orsaka explosioner
eller eldsvåd or som kan led a till k rop ps sk ad o r e lle r t.o .m . dö d sfa ll.
Notera: De områden där explosionsfara kan föreligga som
hänvisas till ovan är t.ex. bränslepåfyllningsområden såsom
under båtdäck, platser där bränsle eller kemikalier förvaras,
platser där luften innehåller kemikalier eller partiklar som t.ex.
säd, stoft eller metallpulver. Områden där explosionsfara kan
föreligga bär ofta, men inte alltid, märkning att så är fallet.
12 - Säkerhet och allmän inform ation
CFJN1127A_v1.book Page 13 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Spränghattar och sprängningsområden
För att undvika störning vid sprängningsarbeten, STÄNG AV din telefon när du befinner dig nära elektriska spränghattar, i ett område
där sprängning sker eller i områden där det finns skyltar med uppmaning att ”Stäng av elektronisk utrustning”. Följ alla skyltar och
anvisningar.
Batterier
Batterier kan orsaka materiella skador och/eller personskador
såsom brännskador om ett ledande material såsom smycken,
nycklar eller kedjor kommer i kontakt med oskyddade terminaler.
Det ledande materialet kan sluta en elektrisk krets (kortslutning)
och bli tämligen hett. Hantera laddade batterier omorgsfullt,
i synnerhet när de stoppas i en ficka, handväska eller annan
behållare som kan innehålla metallföremål. Använd endast
Motorolas original batterier och laddare.
På ditt batte r i e ller te le fo n k a n f ölja n de s ym b o ler fö r ek om m a/förevisas:
Symboler Betydelse
Viktig säkerhetsinformation följer.
Ditt batteri eller telefon bör inte kasseras genom
att brännas.
I enlighet med lokala föreskrifter kan det krävas att ditt
batteri eller telefon ska återvinnas. Ta kontakt med
dina lokala myndigheter för ytterligare information.
Ditt batteri eller telefon bör inte kastas i soporna.
LiIon BATT
Din telefon innehåller ett inbyggt litiumjon-batteri.
Säkerhet och allmän information - 13
CFJN1127A_v1.book Page 14 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Anfall/Blackout
Vissa personer kan ha en läggning som gör dem känsliga för epileptiska anfall eller blackouter om de utsätts för blinkande ljus, som
t ex vid TV-tittande eller dataspels- användning. Sådana anfall eller
blackouter kan inträffa även om en individ aldrig tidigare utsatts för
ett anfall eller blackout.
Om du erfarit anfall eller blackouter, eller om det i din släkt finns
personer som erfarit sådant, vänligen rådfråga din läkare innan
du ägnar dig åt spel på din telefon eller sätter igång funktioner
med blinkande ljus på din telefon.
Föräldrar bör övervaka sina barns användning av dataspel eller andra funktioner som innefattar blinkande ljus på telefonerna. Alla bör
upphöra med sin användning oc h kontakta en läkare om någon av
följande symptom inträffar: kramp, ögon- eller muskel- ryckningar,
påverkan på medvetandet, ofrivilliga rörelser eller förvirring.
För att begränsa risken för sådana symptom, vänligen vidtag
följade säkerhetsåtgärder:
• Ägna dig inte åt spel innefattande, eller använd inte en
funktion som omfattar, blinkande ljus om du är trött eller
behöver sömn.
• Ta en paus omfattande minst 15 minuter varje timme.
• Spela i ett rum vars samtliga lampor är tända.
• Spela så långt från skärmen som möjligt.
14 - Säkerhet och allmän inform ation
CFJN1127A_v1.book Page 15 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Överansträngning/Förslitningsskador
När du spelar spel på din telefon kan du erfara tillfälligt obehag i
dina händer, armar, axlar, nacke eller andra kroppsdelar. Följ nedan angivna instruktioner för att undvika problem såsom seninflammation, karpaltunnelsyndrom eller andra muskulära och skelett
anknutna besvär.
• Ta en paus omfattande minst 15 minuter varje timme du
spelar spel.
• Om dina händer, handleder eller armar blir trötta eller börjar
värka medan du spelar, sluta spela och ta ett flera timmar
långt uppehåll innan du börjar spela igen.
• Om du även fortsättningsvis har värk i händerna, handlederna
eller armarna under eller efter spelande, upphör att spela och
uppsök läkare.
Säkerhet och allmän information - 15
CFJN1127A_v1.book Page 16 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Meddelande om överensstämmelse med EU-direktiv
Härmed deklarerar Motorola att denna produkt
överensstämmer med
•De viktigaste kraven och andra relevanta
bestämmelser i direktiv 1999/5/EG
•Alla andra relevanta EU-direktiv
IMEI: 350034/40/394721/9
0168
Type: MC2-41H14
Ovanstående är ett exempel på ett vanligt godkännandenummer
för en produkt.
Du kan läsa deklarationen om produktens överensstämmelse med
direktiv 1999/5/EG (R&TTE-direktivet) på www.motorola.com/rtte.
Ange det godkännandenummer som står på produktetiketten i
sökfältet på webbplatsen för att hitta den deklaration som gäller
för din produkt.
16 - Säkerhet och allmän inform ation
Godkännan-
denummer för
produkten
CFJN1127A_v1.book Page 17 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Komma igång
Innehåll i paketet
Den trådlösa telefonen levereras med ett utbytbart internt
batteri och vanligtvis med en laddare. Med andra tillbehör
kan du anpassa telefonen efter dina egna behov.
Om den här handboken
Tilläggstjäns t e r
Tjänster som är markerade med denna etikett är
valfria tjänster bero end e p å n ät, SIM-kort och/eller
abonnemang. De här funktionerna kanske inte
erbjuds av a lla o per atöre r i alla områd en. Kontakta
din operatör för information om tillgänglighet.
Tillbehör
Funktioner som är markerade med den här etiketten
kräver att du använder ett Motorola Original-tillbehör.
Komma igång - 17
CFJN1127A_v1.book Page 18 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Byta SIM-kort och batteri
SIM-kortet (Subscriber Identity Module) innehåller ditt telefonnummer, tjänstinformation och minne för telefonbok och
meddelanden. Installera kortet i telefonen genom att sätta in
det på kortplatsen för SIM-kort (på telefonens baksida under
det utbytbara batteriet).
18 - Komma igång
CFJN1127A_v1.book Page 19 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Byta telefonens batteri
Nya batterier är inte f ulladdade . Innan du kan använd a telef onen
måste du sätta i och ladda batteriet enligt följande inst ruktioner.
Vissa batterier fungerar bäst efter att de ladda ts och urladdats
några gånger .
Ladda telefonen genom att sätta i reseladdaren i uttaget till
höger på telefonens undersida. Anslut den andra änden
av reseladdaren i ett fungerande eluttag. När telefonen är
fulladdad tar du ur laddaren.
Slå på och stänga av telefonen
Slå på och stäng av telefonen genom att trycka på o ch hå lla
ner . Om det behövs anger du SIM-kortets PIN-kod och
trycker på . (Observera att om du anger fel kod tre gånger
inaktiveras SIM-k ortet och
anger du din fyrsiffriga kod och trycker på för att låsa upp
telefonen. (Den fabriksinställda koden är 1234.)
SIM-kort spärrat
visas. Om det behövs
Komma igång - 19
CFJN1127A_v1.book Page 20 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
20 - Komma igång
CFJN1127A_v1.book Page 21 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Lär dig att använda
telefonen
Justera volymen
Under ett samtal kan du justera volymen i hörluren genom
att trycka åt vänster eller höger.
När telefonens display är i beredskapsläge trycker du
åt höger eller vänster för att justera volymen. Om du trycker
allra längst åt vänster kan du ställa telefonen i tyst läge eller
vibrationsläge.
Ringa och svara på samtal
När du vill ringa ett samtal
(Tryck på
håll ner
för att ringa upp och när du vil l av sluta sam talet. Om du v ill
ringa ett samtal från telefonboken läser du ”Telefonbok” på
sidan 57.
När du vill svara på e tt sam tal trycker du på för att ta emot
samtalet eller när du vill av sluta sam talet. Du k an också an-
vända funktionen
RADERA
( ) om du vill radera den sista siffran eller
RADERA
( ) om du vill radera alla siffror.) Tryck på
Svara alla kn.
slår du numret med knapparna.
för att svara med valfri knapp.
Hitta alternativet
>
Inställningar
>
Samtal
>
Svarsalternativ
>
Valfri knapp På
Lär dig att använda telefonen - 21
CFJN1127A_v1.book Page 22 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Symboler på displayen
!
$
#
GPRS aktivt
"
Signalstyrka
!
Signaltyp
!
Signalyyp
för signalen är hög ringsignal.
"
Signalstyrka
och nätet.
#
GPRS aktivt
hetsanslutning med GPRS. GPRS ger snabbar e dataöverf öring.
Indikatorn betyder inte att du har ett pågående samtal. Den anger
bara att du är registrerad på nätet via en GPRS-anslutning.
Samtal
visar aktuell signalprofil. Standardi nställningen
visar hur stark sig nalen ä r mella n tel ef one n
visas när telefonen använder en höghastig-
%
Roam
Meddelande
#
Batterinivå
%
Linjeval
$
Klocka
"
Meny
$
Samtal
eller osäker anslutning.
%
Roam
utanför ditt eget nät.
22 - Lär dig att använda telefonen
visar att ett samtal pågår och om du har en säk er
visas när telefonen använder ett annat nätsystem
CFJN1127A_v1.book Page 23 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
!
Meddelande
väntar. Ikonen kan också visa vilket textinmatningsläge som
används (alfabetiskt, numeriskt, symboliskt, osv.).
#
Batterinivå.
Ju fler streck som visas, desto bättre är laddningen.
%
Linjeval.
på operatör.
$
Klocka.
tid och datum
"
Meny.
visar att du ka n trycka på men ykn appen och öppna
systemmenyn.
visas när ett nytt röst- eller te xtmedd elande
visar kvarvarande laddning i batteriet.
visar vilken linje som används beroende
visar realtiden. (M er inform ation finns i ”
” på sidan 27.)
Ställa in
Använda menyn
Bläddra till en funk tion
Du kommer åt många av telefonens funktioner via
menysystemet genom att använda följande knappar:
. Tryck på den här knappen om du vill använda den
funktion som visas längst ner till höger i displayen.
. Tryck på den här knappen om du vill använda den
funktion som visas längst ner till vänster i displayen.
. Ring och svara på samtal, och visa listan med senast
uppringda samtal.
. Tryck på och håll ner den här knappen när du vill slå
på eller stänga av telefonen. Du kan också trycka på den
här knappen för att avsluta samtal och stänga menyer.
. Bläddra igenom menyer och listor och ange värden
för funktioner.
Lär dig att använda telefonen - 23
CFJN1127A_v1.book Page 24 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
I följande exempel visas hur du väljer en funktion och anger
information:
Hitta alternativet
Tryck på och bläddra till och välj
>
Tidigare samtal
>
Uppringda nummer
Senaste samtal
för att visa
information om det senaste samtalet.
Välja en funktion
Du kanske måste välja en funktion från en lista. För vissa
funktioner måste du välja ett alternativ i en lista, och följa nde
alternativ finns:
Tryck på
TILLBAKA/AVSLUA
( ) för att gå tillbaka till föregående
skärm. Bläddra uppåt eller nedåt bland de numrerade posterna. Tryck på
VISA/VÄLJ
( ) för att visa information om en mar-
kerad post. Eller tryck på igen för att öppna en tillhörande
undermeny.
Ange information för en funktion
Funktioner som t.ex.
detaljerad information.
Tryck på
AVBRYT
några ändringar.
Obs! OK ( ) visas när du anger information. Tryck på knappen
om du vill spara informationen.
Tryck på
ÄNDRA
( ) om du vill redigera en markerad post. Du
kan också b läddra upp eller ner bland de numrerade posterna.
Ange siffror eller text med knappsatsen.
24 - Lär dig att använda telefonen
Telefonbok
och
Greeting
kräver att du anger
( ) om du vill stänga menyn utan att spara
CFJN1127A_v1.book Page 25 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Mata in text
Med tap-/normalinmatningsmetoden är det lätt att skriva namn,
siffror och textmeddelanden på telefonen. Du kan skriva alla
tecken (bokstäver, siffror och symboler) med standardmetoden.
Om du ska ange text med tap-/normalm etoden
du ner en sifferknapp en eller flera gånger tills du hittar rätt
tecken. Släpp upp knappen när du vill infoga det tecken som
visas. Tryck på
Om du vill växla mellan iTap, Tap och siffermetoden trycker
du på
alternativ som du vill använda.
OK
( ) när du är klar.
för att visa
Entry Method
och bekräftar sedan det
T ec kenschem a
Använd tabellen nedan som en guide när du vill skriva blanksteg, siffror, bokstäver, symboler och andra tecken med tapmetoden. Tryck på en samma knapp flera gånger om du vill
visa alla tecken.
. 1 ? ! , @ _ & ~ : ; " - ( ) ' ¿ ¡
% £ $ ¥
a b c 2 ä â å á à ã ç
d e f 3 ë é è ê
g h i 4 ï í î
j k l 5
m n o 6 ñ ö ø ó ò ô õ
p q r s ß 7
t u v 8 û ú ù ü
w x y z 9
+ - 0 x * / \ [ ] = > < #
tr ycker
§
Lär dig att använda telefonen - 25
CFJN1127A_v1.book Page 26 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Obs!
Detta diagram kansk e inte är e xakt den teck enuppsä ttning
eller sekvens som är tillgänglig på din telefon.
Inledande versal
Tryck på Om du vill
(uppåt/nedåt)
ändra orden så att de får
en inledande versal, endast versaler,
eller eller
endast gemener
lägga till blanksteg
Ta bort bokstäver och ord
Åtgärd
Tryck på
Tryck på och håll ner
meddelandet.
Obs!
RADERA
( ) om du vill ta bort en bokstav i taget.
RADERA
( ) om du vill radera hela
Teckenstorleken kan variera mellan olika språk.
26 - Lär dig att använda telefonen
CFJN1127A_v1.book Page 27 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Konfigurera telefonen
Det finns många olika telefoninställningar att välja bland.
Ställa in tid och datum
Hitta alternativet
>
Inställningar
>
Andra inställn.
>
Grundinställning
>
Tid och datum
Ändra personliga hälsningar
Hitta alternativet
>
Inställningar
>
Andra inställn.
>
Anpassa
>
Hälsning
Välja signaler och ringsignaler
Telefonen ringer ell e r vibrerar när ett inkommande samtal eller
meddelande tas emot eller när något annat i nträff ar . Dett a kallas
signal. Du kan välj a mellan fem olika signalprofiler:
Låg ringsignal, Vibrera, Vibrera och ring, Vibrate then Ring
Varje signalprofil innehåller inställningar för ljudvolymen på
ringsignalen och knappsatsen. Den innehåller oc k så si gnalinställningar för olika händelser: inkommande samtal, textmeddelanden, röstme ddelande n och meddel anden. Du kan ändr a
inställningarna i alla profiler.
Hög ringsignal
och
Tyst
Konfigurera telefonen - 27
,
.
CFJN1127A_v1.book Page 28 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Så här väljer du en signalprofil:
Hitta alternativet
>
Ringsignal
>
Signaler
>
önskad profil
>
Välj
Så här väljer du en signal för en särskild händelse med
en signalprofil:
Hitta alternativet
>
Ringsignal
>
Detaljer
önskad händelse
>
>
Välj
>
signal för händelse
>
Välj
Ställa in bakgrundsbelysning
Så här ställer du in hur länge bakgrundsb elysningen ska var a
tänd i displayen:
Hitta alternativet
>
Inställningar
>
Andra inställn.
>
Grundinställning
>
Bakgrundsbelysning
önskat tidsintervall
>
28 - Konfigurera telefonen
CFJN1127A_v1.book Page 29 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Ställa in kontrast
Så här ställer du in displayens kontrast:
Hitta alternativet
>
Inställningar
>
Andra inställn.
>
Grundinställning
>
Kontrast
önskat värde
>
Ställa in menybläddring
Så här anger du om markören ska stanna eller byta rad
när den kommer till början eller slutet av en lista:
Hitta alternativet
>
Inställningar
>
Andra inställn.
>
Grundinställning
>
Bläddra
önskad
>
bläddringsfunktion
Ställa in animering för
huvudmenyn
Så här aktiver ar/i nak tiverar du animeringar på huvudmenyn:
Hitta alternativet
>
Inställningar
>
Andra inställn.
>
Grundinställning
>
Animering
>
önskat läge
Konfigurera telefonen - 29
CFJN1127A_v1.book Page 30 Thursday, October 28, 2004 9:10 AM
Konfigurera batterisparläge
Så här sparar du på telefonens energiförbrukning:
Hitta alternativet
>
Inställningar
>
Andra inställn.
>
Grundinställning
>
Batterisparläge
>
önskat läge
Återställa alla alternativ
Så här återställer du alla alternativ till f a briksinstä llnin garna,
förutom upplåsningskoden, säkerhetskod en oc h liv stids timern:
Hitta alternativet
Om du vill återställa alla alternativ måste du ange din
Säkerhetskod
.
>
Inställningar
>
Andra inställn.
>
Grundinställning
>
Gen.återställn.
>
önskat läge
Rensa all information
Så här återställer du alla alternativ till fabriksinställningarna
och rensar alla användarposter (t.ex. telefonboksposter,
hämtade bakgrunder, animeringar och ljud):
30 - Konfigurera telefonen
Loading...