![](/html/67/6713/6713be2d940a065bbbe6f2b6cee46df80338a8b0437b444e296da53ae85ff078/bg1.png)
Air-Conditioners
OUTDOOR UNIT
PUH-P200, 250MYA
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L’INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D’INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d’aria.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert.
INSTALLATIONSMANUAL
Läs denna installationsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen installeras.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado.
PER L’INSTALLATORE
VOOR DE INSTALLATEUR
FÖR INSTALLATÖREN
PARA O INSTALADOR
GB
D
F
E
I
NL
SW
P
![](/html/67/6713/6713be2d940a065bbbe6f2b6cee46df80338a8b0437b444e296da53ae85ff078/bg2.png)
2
4
[Fig. 4.0.1]
[Fig. 5.0.1]
5
6.1
40°
=
<
7 m
=
>
7 m
=
>
26
80
57
38
29
560
B
990
760
C
A
160
15
840 880
5555
910
<B>
(2)
C
45°
=
>
300
=
>
1000
=
>
<A>
A
250
=
>
450
=
>
(1)
A
650
325
A
H
h
Hh
L
1
=
>
L
1
=
>
L
2
=
>
L
2
=
>
<A>
<B>
(3)
(4) <A>
<B>
A
C
D
A
B
Hh
L
2
=
>
L
1
=
>
[Fig. 6.2.1]
6
[Fig. 6.1.1]
100
=
>
B
A
[Fig. 6.1.2]
6.2
A M10 anchor bolt procured
at the site.
B Corner is not seated.
A Bottom piping through hole
B (bolt hole)
C (bolt hole for old models)
<C>
E
AA
DD
E
250
=
>
450
=
>
1000
=
>
E
D
D
E
AAA
450
=
>
450
=
>
450
=
>
250
=
>
E
AA
E
DD
1000
=
>
250
=
>
250
=
>
900
=
>
E
A
D
A
D
1000
=
>
1000
=
>
900
250
=
>
=
>
AA
F
(5)
<A> Top view <B> Side view
<C> When there is little space up to an obstruction
A Front B No restrictions on wall height (left and right)
C Air outlet guide (Procured at the site) D Must be open
E Wall height (H) F No restrictions on wall height
L1: 450 L2: 250
* PUH-P200, 250
7
7.2
H
L
H
LL
PUH-P200, 250
L
=
<
50 m
H
=
<
40 m
L +Ra +Rb
=
<
70 m
L +Ra, L +Rb
=
<
50 m
Ra –Rb
=
<
8 m
H
=
<
40 m, h
=
<
1 m
(1) Single (2) Twin
H
h
L
Ra
Rb
PUH-P200, 250
[Fig. 7.2.1]
A (mm)
Å Outdoor unit ı Gas pipe size Ç Liquid pipe size
PUH-P200 ø25.4 ø12.7
PUH-P250 ø28.58 ø12.7
B (mm)
Î Indoor unit ı Gas pipe size Ç Liquid pipe size
(P)1.6~(P)3 ø15.88 ø9.52
(P)4~(P)5 ø19.05 ø9.52
RP200 ø25.4 ø12.7
RP250 ø28.58 ø12.7
P400 ø25.4 ø12.7
P500 ø28.58 ø12.7
PUH-P200, 250
H
h
L
Ra
Rb
Rc
L +Ra +Rb +Rc
=
<
70 m
L +Ra, L +Rb, L +Rc
=
<
50 m
Ra –Rb , Rb –Rc , Rc –Ra
=
<
8 m
H
=
<
40 m, h
=
<
1 m
(3) Triple
H
h
L
Ra
Rb
Rc
Rd
L +Ra +Rb +Rc +Rd
=
<
70 m
L +Ra, L +Rb, L +Rc, L +Rd
=
<
50 m
Ra –Rb , Rb –Rc , Rc –Rd ,Rd –Ra
=
<
8 m
H
=
<
40 m, h
=
<
1 m
(4) Four
PUH-
P200, 250
PUH-
P200, 250
L
=
<
50 m
H
=
<
40 m
• Connecting with PEH-RP200, 250
• Connecting with PEH-P400, 500
![](/html/67/6713/6713be2d940a065bbbe6f2b6cee46df80338a8b0437b444e296da53ae85ff078/bg3.png)
3
EE
O
S
O
S
I
K
J
H
G
F
A
B
C
D
[Fig. 8.2.2]
[Fig. 8.2.3]
[Fig. 8.2.1]
8.2
L
M
1
3
8
D
C
C
B
E
F
G
H
I
J
A
LO
HI
B
A
K
J
L
H
M
C
D
E
F
G
I
LO HI
[Fig. 8.3.2]
[Fig. 8.3.3]
[Fig. 8.3.1]
A Valve stem
B Stopper pin
C Packing (Accessory)
D Connecting pipe (Accessory)
E Open (Operate slowly)
F Cap, copper packing
G Service port
H Flare nut
I ø12.7 PUH-P200, 250
J ø25.4 PUH-P200
ø28.58 PUH-P250
K Field piping
L Close-packed packing
M Hollow packing
A System analyzer B Lo Knob
C Hi Knob D Ball valve
E Liquid pipe F Gas pipe
G Service port H Three-way joint
I Valve J Valve
K Cylinder L Scale
M Vacuum pump
<A> [Ball valve (gas side)]
(This figure shows the valve in the
fully open state.)
A Nitrogen gas
B To indoor unit
C System analyzer
D Lo Knob
E Hi Knob
F Stop valve
G Liquid pipe
H Gas pipe
I Outdoor unit
J Service port
<B> [Ball valve (liquid side)]
[Fig. 8.4.4][Fig. 8.4.3]
[Fig. 8.4.2]
C
A
B
D
E
[Fig. 8.4.1]
B
A
D
C
E
E
E
D
A
B
D
F
G
B
<D> Floor (fireproofing)
E
I
B
<C> Outer wall (exposed)
A B
<A> Inner wall (concealed)
<B> Outer wall
F
H
D
B
G
<E> Roof pipe shaft
I
A
J
1m1m
<F> Penetrating portion on fire
limit and boundary wall
A Steel wire
B Piping
C Asphaltic oily
mastic or asphalt
D Heat insulation material A
E Outer covering B
A Liquid pipe
B Gas pipe
C Electric wire
D Finishing tape
E Insulater
A Sleeve B Heat insulating material
C Lagging D Caulking material E Band
F Waterproofing laye G Sleeve with edge H Lagging material
I Mortar or other incombustible caulking
J Incombustible heat insulation material
8.3
8.4
![](/html/67/6713/6713be2d940a065bbbe6f2b6cee46df80338a8b0437b444e296da53ae85ff078/bg4.png)
4
L1 L2 L3 N S1S2 S3
OUT
L1 L2 L3 N S1S2 S3
S1 S2 S3 S1 S2 S3 L1 L2 L3 N
OUT
IN IN
OUT OUT
IN IN
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N S1 S2 S3 S1 S2S3
S1 S2S3
L1 L2 L3 N S1 S2 S3 S1 S2S3
S1 S2S3
9
9.2
A Power supply
B Earth leakage breaker
C Wiring circuit breaker or isolating switch
D Remote controller
E Indoor unit
F Address
PEH-RP200, 250
[Fig. 9.2.1]
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 NS1 S2 S3 S1S2 S3
(1) Connecting with PEH-RP200, 250
A
BC
C
D
PUH-P200, 250
A
B
(2) Free multi - component system
1 Without heater
ABC
D
E
E
PUH-P200, 250
(4) Connecting with PEH-P400, 500
2 With heater
B
C
D
PUH-P200, 250
E
E
A
B
C
AB
C
A
A
B
C
PUH-P200, 250
F
(0)
D
A
B
C
PEH-P400, 500
PUH-P200, 250
F
(1)
(3) Grouping (16 outdoor units)
A
D
E
E
E
E
PUH-P200, 250
F(0)
PUH-P200, 250
F(14)
PUH-P200, 250
F(15)
L1 L2 L3 N S1 S2 S3 S1 S2S3
L1 L2 L3 N S1 S2 S3 S1 S2S3
L1 L2 L3 N S1 S2 S3 S1 S2S3 S1 S2S3
·
·
·
·
·
BC
A
BC
B
CA
(5) Grouping (16 outdoor units) [Connecting with PEH-P400, 500]
A
BC
L1 L2 L3 N S1S2 S3
L1 L2 L3 N S1S2 S3
L1 L2 L3 N S1S2 S3
L1 L2 L3 N S1S2 S3
S1 S2 S3 S1 S2 S3 L1 L2 L3 N
S1 S2 S3 S1 S2 S3 L1 L2 L3 N
OUT OUT
IN IN
OUT OUT
IN IN
OUT OUT
IN IN
OUT OUT
IN IN
A
BC
A
BC
PUH-P200, 250
F
(0)
PUH-P200, 250
F
(1)
PEH-P400, 500
D
A
B
C
PUH-P200, 250
F
(14)
PUH-P200, 250
F
(15)
PEH-P400, 500
A
BC
A
BC
A
B
C
![](/html/67/6713/6713be2d940a065bbbe6f2b6cee46df80338a8b0437b444e296da53ae85ff078/bg5.png)
5
9.3
[Fig. 9.3.1]
OFF ON
1
2
3
4
5
6
0
OFF ON
1
2
3
4
5
6
1
OFF ON
1
2
3
4
5
6
2
OFF ON
1
2
3
4
5
6
3
OFF ON
1
2
3
4
5
6
4
OFF ON
1
2
3
4
5
6
5
OFF ON
1
2
3
4
5
6
6
OFF ON
1
2
3
4
5
6
7
OFF ON
1
2
3
4
5
6
8
OFF ON
1
2
3
4
5
6
9
OFF ON
1
2
3
4
5
6
10
OFF ON
1
2
3
4
5
6
11
OFF ON
1
2
3
4
5
6
12
OFF ON
1
2
3
4
5
6
13
OFF ON
1
2
3
4
5
6
14
OFF ON
1
2
3
4
5
6
15
ø40
ø27
ø27
ø34
ø34
ø38.1
C
A
B
D
[Fig. 9.4.1]
9.4
A When installing conduct from bottom panel
B When installing conduct from front panel
C Mounting plate (attached)
D Knock-out hole
9