Mitsubishi PAR-40MAAC User Manual

所有电气工作都必须由具备资格的人员执行。

< 原始说明的译文 >

WT08617X02

871B294B20

CITYMULTI控制系统和MitsubishiMr.SLIM空调

MA遥控器 PAR-40MAAC

安装手册

此安装手册描述如何安装MA遥控器，以供三菱建筑空调系统、直接膨胀式CITYMULTI空调室内机组

（“-A” 型和之后机型）以及三菱Mr.SLIM柜式空调使用。

在进行安装之前，请务必阅读本安装手册。若未遵照指示，则有可能导致设备损坏。关于如何为空调机组接线并进行安装，请参阅安装手册。

安装后，请将本手册交给用户。

安全预防措施

• 安装前请先详阅下列安全预防措施。

• 请认真遵守下列预防措施以确保安全。

供经销商和承包商使用

SCTCGB

警告

注意

• 阅读完本手册后，请将其交付给最终用户以留作以后参考之用。

• 保留本手册作为以后参考之用，需要时请参阅本手册。本手册应提供给维修或搬移设置遥控器的人员使用。请确保本手册转交给未来最终用户。

表示存在死亡或严重伤害的风险。

表示存在严重伤害或结构损伤的风险。

– 1 –

一般预防措施

安装机组的位置不能有油污、蒸汽、有机溶液或腐蚀气体，如硫磺气体，也不能是经常使用酸性、碱性溶液或喷雾的位置。这些物质会损害机组的性能或导致机组的某些组件被腐蚀，由此可能会造成电击、功能故障、烟雾或火灾。

为了降低短路、漏电、电击、功能故障、烟雾或火灾等风险，请勿使用水或任何其他液体冲洗遥控器。

为了降低电击、功能故障、烟雾或火灾等风险，请勿湿手操作开关 / 按钮或触摸其他电气部件。

为了降低受伤或电击的风险，在清洁、维护或检查遥控器之前，请先停止操作并切断电源。

为了降低受伤或电击的风险，在遥控器周围喷射化学物品之前，请先停止操作并盖上遥控器。

为了降低受伤的风险，安装、检查或维修机组时，请勿让儿童接近。

正确安装所需的外盖，以防水汽和灰尘进入遥控器。灰尘积聚和水会导致电击、烟雾或火灾。

为了降低遥控器受损的风险，请勿在遥控器上直接喷洒杀虫剂或其他易燃喷剂。

为了降低受伤和电击的风险，请避免接触某些部件的锋利边缘。

为了避免受伤的风险，操作遥控器时请穿着防护装备。

请咨询您的经销商如何正确处理遥控器。

为了避免破碎玻璃造成的伤害，请勿向玻璃部件施加过大的力。

为了降低火灾或爆炸的风险，请勿在遥控器周围放置易燃物品或喷洒易燃喷剂。

不要在存在易燃气体泄漏风险的位置安装机组。如果机组周围积聚有易燃气体，机组可能着火并导致火灾或爆炸。

采取适当的地震安全措施，避免遥控器造成伤害。

妥善弃置包装材料。塑料袋有造成儿童窒息的危险。

为了防止造成伤害，在足够支持遥控器重量的平滑水平面上安装遥控器。

为了降低短路、漏电、电击、功能故障、烟雾或火灾等风险，请勿在有水的地方或冷凝的环境中安装遥控器。

遥控器必须由具备资格的人员根据安装手册中详细说明的指示安装。不当安装可能会导致电击或火灾。

将顶壳安装到底壳中直至卡入。

将外盖和顶壳安装到底壳上时，请推动它直至卡入到位。如果没有正确锁至定位，它们将会掉落引起人身伤害、遥控器受损或功能故障。

警告

注意

安装期间的预防措施

警告

注意

– 2 –

接线期间的预防措施

为了降低遥控器受损、功能故障、烟雾或火灾的风险，请勿将电源电缆连接至信号接线柱。

将电缆固定到位，松紧适当，以免拉扯端子。电缆连接不当可能会使电缆破裂、过热并造成烟雾或火灾。

为了降低受伤或电击的风险，请在执行电气工作之前切断主电源。

所有电气工作都必须由具备资格的人员根据当地规章、标准和安装手册中详细说明的指示执行。

为了降低电击风险，请在电源上安装断路器和漏电断路器。 为了降低电击、烟雾或火灾风险，请为每个遥控器分别安装断路器。

使用适当额定的断路器和熔丝（断路器、本地开关 < 开关+熔丝 >、无熔丝断路器）。断路器的分断能力若大于指定能力，可能会导致电击、功能故障、烟雾或火灾。

为了降低漏电、过热、烟雾或火灾等风险，使用具有充分载流能力的适当额定的电缆。

持牌电工必须确保适当接地。请勿将接地线连接至煤气管、水管、避雷针或电话线。 接地不当可能会因电气噪声干扰造成电击、烟雾、火灾或功能故障。

为了降低电击、短路或功能故障的风险，请勿让电线碎片和护层刮屑进入接线柱。

为了降低短路、漏电、电击或功能故障的风险，请勿让电缆接触到遥控器边缘。

用油灰牢牢密封电缆检修孔以防冷凝水、水和昆虫进入并导致电击、功能故障或火灾。水分渗入并在机组内形成冷凝水可能损坏电路板。

遥控器只应该由具备资格的人员进行维修或移动。请勿拆卸或修改遥控器。 安装或维修不当可能会导致受伤、电击或火灾。

为了降低电击、短路或功能故障的风险，请勿让电线碎片和护层刮屑进入接线柱。

警告

注意

移动或维修遥控器的预防措施

警告

注意

– 3 –

其他预防措施

为了避免机组受损，请使用适当的工具安装、检查或维修机组。

本遥控器专为用于MitsubishiElectric （三菱电机）的建筑管理系统而设计。 将本遥控器与其他系统一起使用或用于其他用途可能会导致功能故障。

为了避免脱色，请勿用苯、稀释剂或带有化学物质的抹布清洁遥控器。要清洁遥控器，请用浸入温和洗涤剂水中的柔软布条进行擦拭，并用干布擦干水。

为了避免遥控器受损，请提供静电保护。

在医院或具有无线电通信能力的工厂安装空调时，针对电气噪声干扰采取适当的措施。逆变器、高频医疗或无线通信设备以及发电机都可能会导致空调系统发生功能故障。空调系统也可能会通过制造电气噪声，给此类设备的操作带来负面影响。

为了避免发生功能故障，请勿将电力电缆和信号电缆捆在一起，或将其放入同一个金属导管。

将电路板及其保护膜留在外盖上。

为了避免遥控器受损，请勿过度拧紧螺钉。

使用刀头宽度3-5毫米（1/8-7/32英寸）的平头螺丝刀。

请勿用力将平头螺丝刀安装在锁闩中以达到转动的目的。

为了避免变形和功能故障，请勿在阳光直射的地方或在环境温度可能超过40°C （104°F）或低于0°C

（32°F）的地方安装遥控器。

请勿将遥控器安装在控制面板门上。振动或冲击遥控器可能会损坏遥控器或导致遥控器掉落。

用夹子牢牢固定电缆。

请勿用免焊端子将电缆连接至接线柱。免焊端子可能会接触到电路板并造成功能故障或遥控器外盖受损。

连接器连接后，请正确安装顶壳。

如果电源线受损，必须由制造商、其维修代理或同样具备资格的人员进行更换以免发生危险。

该电器不适用于生理、感官或心理能力下降，或缺乏经验和知识的人员（包括孩子），除非负责其安全的人员向其提供有关电器使用的监督或指示。孩子应在监督下，以确保他们不会玩耍电器。

该电器适用于商店内、轻工业厂房或农场上的专家或经过培训的用户，非专业人员作为商业用途使用。

为了避免遥控器受损，请使用适当的工具安装、检查或维修遥控器。

为了防止出现功能故障，请勿移动保护膜或外壳上的电路板。

请勿将遥控器安装在控制面板门上。振动或冲击遥控器可能会损坏遥控器或导致遥控器掉落。

为了避免遥控器受损，请勿在遥控器外盖上钻孔。

用夹子固定电缆，以防接线柱受力过大，引起电缆破损。

– 4 –

部件名称数量外观

遥控器（顶壳） 1 右图*1

遥控器（底壳） 1 右图*2

圆头十字槽螺钉M4×30 2 *3

木螺钉4.1×16

（用于直接安装在墙上）

2*3

安装手册（本手册） 1

操作手册 1

底壳*2

顶壳*1

组件名称和供应部件

箱内包括以下部件。

*3ISO公制螺纹 *4不包括遥控器电缆。

现场供应部件 / 所需工具

(1) 现场供应部件

以下部件为现场供应部件。

部件名称数量注双开关盒或86式开关盒 1 直接安装在墙上时不需要薄壁金属导管依需防松螺母和衬套依需电缆盖依需沿墙敷设遥控器电缆时需要油灰适量锚栓依需遥控器电缆

（使用0.3平方毫米（AWG22）

2芯护套电缆。）

依需

(2) 现场供应工具

• 平口螺丝刀（宽度：3-5毫米（1/8-7/32英寸））

•钳子

•杂项工具

– 5 –

TB5 TB15

TB7 TB3

TB5 TB15

TB7 TB3

(1)

(3)

(2)

(4)

(1)

dd d

地址=51

地址=01 地址=02

地址=55

地址=08

地址=07

地址=03

地址=04 地址=09

地址=06 地址=05

组01 组02 组03

组04

注：当联锁MA遥控器与LOSSNAY或OA处理机组时，务必设置组群中所有室内机组的地址

和LOSSNAY或OA处理机组的地址。

如何为输电线接线

将遥控器连接至CITYMULTI控制系统（“-A” 型和之后机型）和Mr.SLIM空调（A控制型）时，接线不同。接线还因系统配置而异。检查使用的系统。

1. 连接至CITYMULTI控制系统

图中编号(1)至(4)对应于以下说明中的项目(1)至(4)。

连接至室内机组上的TB15。

a室外机组 b室内机组 cLOSSNAY或OA处理机组 d主遥控器 e副遥控器 f中央控制器 g输电线的电源机组

(1) 遥控器接线

• 连接至室内机组上的MA遥控器接线柱(TB15)。

• 接线柱无极性。连接至遥控器外盖底部的接线柱。

(2) 在组中运行（以上组03和04）

• 使作为组运行的室内机组的MA遥控器接线柱(TB15)互连，并将MA遥控器连接至该点。

• 当遥控器与系统控制器配合使用时（如上图所示），需要对系统控制器（上图中的中央控制器）的组进行设置。

(3) 可连接的遥控器数量

室内机组组成的每个分组可连接一个主遥控器和一个副遥控器（总共两个）。

(4) 要联锁至LOSSNAY或OA处理机组，请使用遥控器进行下列设置。（关于联锁设置说明，请参阅

第10节“ 服务菜单 ”(5)“LOSSNAY设置 ”。）设置LOSSNAY或OA处理机组地址和要联锁的所有室内机组的地址。

(5) 遥控器接线的总长度

• MA遥控器最远可接线至200米（656英尺）。

注意遥控器无法接线在一起。只能将一根电线连接至遥控器接线

柱。

– 6 –

2. 连接至Mr.SLIM空调

(1)

TB5

TB4

TB1

TB4

(3)

(1)

TB4

TB5

TB1

(3)

冷媒地址=00 冷媒地址=00

两个同步两个同步

TB4

TB4TB4

TB1 TB1 TB1

TB5

(2)

(1)

(3)

(2)

aa a

bbbbbb

标准1:1两个同步

三个同步

冷媒地址=01

（子地址）

冷媒地址 =00

（主地址）

冷媒地址=02

（子地址）

遥控器接线取决于系统配置。检查系统配置。如下例所示为遥控器接线。图中编号(1)至(3)对应于以下说明中的项目(1)至(3)。 [1] 连接每个冷媒系统的遥控器（标准1:1、两个同步、三个同步、四个同步）

连接至室内机组上的TB5。

[2] 按不同的冷媒系统分组时

a室外机组 b室内机组 d主遥控器 e副遥控器

*使用室外机组dip开关设置冷媒地址。（关于更多信息，请参阅室外机组安装手册。） * 中的所有室内机组作为一个组进行控制。

(1) 遥控器接线

• 连接至室内机组TB5 （遥控器接线柱）。（接线柱无极性。）

• 对于同步多类型，混用不同类型的室内机组时，务必将遥控器连接至具有最多功能（风速、叶片、百叶板等）的室内机组。

(2) 与不同的冷媒系统进行分组时

• 使用遥控器接线分组。将遥控器连接至要分组的各冷媒系统的任意室内机组。

• 同一组中混用不同类型的室内机组时，务必将室外机组与具有最多功能（风速、叶片、百叶板等）的室内机组相连，也就是主机组（冷媒地址=00）。同样，当主机组为同步多类型时，务必满足以上条件(1)。

• 作为一组，MA遥控器最多可控制16个冷媒系统。

(3) 每组最多可连接两个遥控器

• 每组仅连接一个遥控器时，应将其设置为主遥控器。每组连接两个遥控器时，应设置主遥控器及副遥控器。（关于主 / 副设置说明，请参阅本手册初始设置章节。）

– 7 –

(4) 遥控器接线的总长度

冷媒地址=00 冷媒地址

=00

冷媒地址=01

冷媒地址=00

两个同步标准1:1 两个同步标准1:1

■ 墙上测量的室内温度与实际室内温度存在差异。

如果符合以下条件，则推荐使用室内机组上的温度传感器。

• 由于气流分布不均，供气不易到达墙上安装遥控器的位置。

• 墙的温度和实际室内温度之间差异很大。

• 墙的背面直接暴露在室外空气中。

注：温度快速变化时，可能会无法准确地测量出温度。

重要

• MA遥控器最远可接线至450米（1476英尺）。

注意 -无法将接线连接至同一冷媒系统的室内机组TB5。如果已连接，系统将无法正

常运行。

-遥控器无法接线在一起。只能将一根电线连接至遥控器接线柱。

- 连接至TB5时，一个接线柱最多连接两根尺寸相同的电线。

TB1

TB4

bbb bbb

TB5

dd d

如何安装

TB4

TB5

aa a

TB1 TB1

TB4

TB5

TB4

TB5 TB5 TB5

TB4

TB1

TB4

a室外机组 b室内机组 d主遥控器 e副遥控器

此遥控器供墙上安装使用。它即可安装在开关盒内又可直接安装在墙上。若直接安装在墙上，电线可穿过遥控器的背面或顶部。

(1) 选择安装位置

在符合以下条件的位置安装遥控器（开关盒）。 (a) 连接到带有自动下降面板的室内机组时，选择用户在操作遥控器时可检查室内机组自动下降面板操

作的位置（关于如何操作自动下降面板，请参阅室内机组操作手册）。 (b)平坦表面 (c) 遥控器可准确测量室内温度的位置

监测室内温度的传感器位于室内机组和遥控器上。当用遥控器上的传感器监测室温时，遥控器内置

传感器会监测室温。使用遥控器上的传感器时，请遵守以下说明。

• 为准确监测室内温度，安装遥控器时请避免在阳光直射、热源以及空调的送风口进行安装。

• 请将遥控器安装在传感器能测量具有代表性室温的位置。

• 请将遥控器安装在遥控器上温度传感器周围无敷设电线的地方。（如果敷设了电线，传感器就不能准确测量出室内温度。）

– 8 –

(2) 安装空间

请勿将遥控器安装在遥控器表面温度和实际室温相差很大的地方。 如果温差很大，将不能充分控制室温。

为了降低功能故障风险，请勿将遥控器安装在水或油可能会接触到遥控器的位置，或冷凝或腐蚀环境中。

为了避免变形和功能故障，请勿在阳光直射的地方或在环境温度可能超过40°C

（104°F）或低于0°C （32°F）的地方安装

遥控器。

为降低遥控器发生故障和损坏的风险，请避免将遥控器安装在导电表面上，例如未上漆的金属板。

关于温度传感器的设置，请参阅以下任一手册：CITYMULTI的室内机组安装手册； Mr. SLIM的本手册。

(1-3/16)

30 (1-3/16)

120 (4-3/4)

温度传感器

单位：毫米（英寸）

遥控器的外形尺寸

遥控器周围所需的最小空间

墙

导管

防松螺母

开关盒

用油灰密封缝隙。

遥控器电缆

衬套

为了降低电击、功能故障或火灾的风险，请用油灰密封电缆与电缆检修孔之间的缝隙。

无论遥控器是安装在开关盒内还是直接安装在墙上，请按下图所示在遥控器周围留出空间。若没有充足的空间，将很难移动遥控器。同样，在遥控器前面留出操作空间。

(3) 安装工作

遥控器既可安装在开关盒内又可直接安装在墙上。按照安装方法正确地进行安装。

1 在墙上钻一个孔。

■ 使用开关盒进行安装

• 在墙上钻一个孔，在墙上安装开关盒。

• 将开关盒连接到导管。

■ 直接安装在墙上

• 在墙上钻一个孔，将电缆穿过它。

2 用油灰密封电缆检修孔。

■ 使用开关盒进行安装

• 在开关盒和导管连接处用油灰密封遥控器电缆检修孔。

– 9 –

3 准备好遥控器底壳。

顶壳底壳

护层

单位：毫米（英寸）

连接电缆。（无极性）

背面上不得看到2芯线。

用油灰密封缝隙。

在遥控器后面敷设电缆。

遥控器电缆

为了降低电击、短路或功能故障的风险，请勿让电线碎片和护层刮屑进入接线柱。

请勿用免焊端子将电缆连接至接线柱。免焊端子可能会接触到电路板并造成功能故障或遥控器外盖受损。

重要

4 将遥控器电缆连接到底壳的接线柱上。

如下所示，将遥控器电缆护层撕下以便正确连接至接线柱。牢牢固定遥控器电缆，以便将电缆撕下的部分装在底壳中。

15 (19/32)

6 (1/4)

■ 直接安装在墙上

• 用油灰密封电缆穿过的孔。

– 10 –

5 安装底壳。

遥控器电缆请参阅4。

请参阅2。

双开关盒

圆头十字槽螺钉

用油灰密封电缆检修孔。

请参阅4。

木螺钉

遥控器电缆

将电缆穿过凹槽。

为了避免遥控器受损，请勿过度拧紧螺钉。为了避免遥控器受损，请勿在遥控器外盖上钻孔。

重要

注意

为防止损坏电路板，切割电缆检修孔之前应从顶壳上拆下前盖。

请注意，切割电缆检修孔时意外接触电路板可能损坏电路板。

■ 使用开关盒进行安装

• 使用螺钉固定开关盒，至少固定两处盒角。

■ 直接安装在墙上

• 将电缆穿过凹槽。

• 使用螺钉固定遥控器，至少固定两角。

• 务必固定遥控器的左上方和右下方两处（前视图角度），防止其翘起。（使用锚栓等）

■ 使用开关盒进行安装 ■ 直接安装在墙上

6 切开电缆检修孔。

■ 直接安装在墙上（当沿墙敷设电缆时）

• 用钳子切掉外盖的薄壁部分（右图中的阴影区域）。

• 将电缆通过该检修孔从底壳后面的凹槽穿过。

– 11 –

7 将连接器连接至顶壳。

连接连接器。

为了防止出现功能故障，请勿移动防护膜或顶壳上的电路板。

为了防止电缆破损和功能故障，请勿用电缆悬挂遥控器顶部外壳（如上图所示）。

重要

夹子

插入电线。

用夹子固定电线，以防接线柱受力过大，引起电缆破损。

重要

将底壳上的连接器连接至顶壳上的插座。

8 将电线插入夹子中。

– 12 –

9 将顶壳安装至底壳。

墙

不应浮起。

将顶壳连接到底壳时，请推动它直至卡入到位。如果没有正确锁至定位，它们将会掉落引起人身伤害、遥控器受损或功能故障。

重要

用油灰密封缝隙。

使用电缆盖。

将电缆穿过遥控器的顶部。

为了防止遥控器外壳受损，请勿强行将平头螺丝刀头插入插槽转动。

请勿将平头螺丝刀插入得太深。否则会损坏电路板。

为了防止遥控器外壳受损，请使用刀头宽度 3-5毫米（1/8-7/32英寸）的平头螺丝刀。

重要

两个安装片位于顶壳的顶部。 将上述两个安装片钩在底壳上，并将顶壳卡入到位。检查顶壳是否牢固安装且无浮起。



■ 直接安装在墙上（当沿墙敷设电缆时）

• 将电缆穿过遥控器顶部的检修孔。

• 用油灰密封盖上的切开部分。

• 使用电缆盖。

• 拆卸顶壳

1 拆卸顶壳

将刀头宽度为3-5毫米（1/8-7/32英寸）的平头螺丝刀插入遥控器底部的锁闩，然后举起锁闩。然后上拉顶壳。

■ 工厂装运时，防护膜位于前盖的操作界面上。使用前，请撕下操作界面上的防护膜。

– 13 –

(5)“选择”按钮

(4)“返回”按钮

(3)“菜单”按钮

(7)背光LCD

(2) 功能按钮

从左开始F1、F2、F3、F4

(6)操作指示灯

(1)“ 开／关 ” 按钮

(1) “ 开／关 ” 按钮

用于开／关室内机组。

(2) 功能按钮

用于选择操作模式或在主显示上设置温度和风扇速度。 用于选择其他画面上的项目。

(3) “菜单”按钮

用于调出主菜单。

(4) “返回”按钮

用于返回上一个画面。

(5) “选择”按钮

用于跳转至设置画面或保存设置。

(6) 操作指示灯

在正常操作状态下保持点亮。开启以及发生错误时闪烁。

(7) 背光LCD

点显示。背光关闭时，按任意按钮可打开背光，且其将在一定时间内保持点亮，该时间由屏幕决定。进行任何按钮操作都将使背光保持点亮。

按设置按钮将调出如下所示的主菜单。

操作菜单*1 定时器菜单*1 节能菜单*1 初始设置菜单*2*3 维护菜单*1 服务菜单*2*3

*1 关于详细信息，请参阅光盘中的操作手册。 *2 于此手册中说明。 *3 如果在初始设置画面上10分钟不按任何按

钮，或在服务画面上2小时不按任何按钮

（在某些画面上为10分钟），画面将自动返

回至主显示。所有未保存的设置将会丢失。菜单上的可用项目取决于连接的室内机组型号。关于与MA触控遥控器一同封装的手册中未描述的项目，请参阅空调机组随附的手册。

注：背光关闭时，按任意按钮可打开背光，且不

会执行按钮功能。（“ 开／关 ” 按钮除外）

遥控器按钮功能

– 14 –

主菜单上的按钮操作

光标

使用F2和F3按钮将光标移至所需功能，然后按 “ 选择 ” 按钮进入下一页面。可能需要密码。

按钮功能向导将显示在画面底部。

F1 F2 F3 F4

注：若电源是第一次打开，将显示语言选择画面。请参阅 “ 显示设置菜单 ”

下的第9(5)节。选择所需语言。若不选择语言，系统将不会启动。

注：关于显示屏中的图标，请参阅操作手

册。

打开电源

打开电源前请先确保MA遥控器已按照安装手册中的指示正确安装且室内和室外机组已完成安装。

(1) 电源打开后，将显示如下画面。

正常启动

（显示处理完成的进度）

(2) 主显示

成功启动后，将显示主显示。主显示有两种不同的显示模式：“ 完全 ” 和 “ 基本 ”。如何选择显示模式，请参阅第9节 “ 初始设置 ”。（出厂设置为 “ 完全 ” 显示模式。）

完全显示模式下的主显示（机组处于非运行状态）

完全显示模式下的主显示

（机组处于运行状态）

– 15 –

注：需要维护密码。

注：关于维护密码的信息，请参阅第10节“ 服务菜单 ”。

注：需要管理员密码。

注：初始管理员密码为 “0000”。关于

密码更改方法，请参阅第(4)节 “ 管理员密码设置 ”。

试运行

(1) 实施试运行前，请先阅读室内机组安装手册中关于试运行的章节。 (2) 在主显示画面下，按设置按钮，选择服务 > 试运行 > 试运行。 (3) 如有必要，可按 “ 开／关 ” 按钮取消试运行。 (4) 关于试运行的详细信息及如何处理试运行中出现的错误，请参阅室内机组安装手册。

初始设置（遥控器设置）

在主显示画面下，选择主菜单 > 初始设置，然后在显示的画面中进行遥控器设置。

基本设置菜单

•主/副

•时钟

• 夏令时

• 管理员密码

显示设置菜单

• 主显示

• 遥控器显示详细内容设置

• 对比、亮度

• 语言选择

基本设置菜单

(1) 主 / 副设置

连接两个遥控器时，其中一个需指定为副遥控器。

[ 按钮操作 ] [1] 按F3或F4按钮，将高亮显示当前所选的设置。选择 “ 副 ” 并按

“ 选择 ” 按钮保存更改。

[2] 按 “ 菜单 ” 按钮返回至主菜单画面。（此按钮总是调出主菜单画

面。）

操作设置菜单

•自动模式

(2) 时钟设置 [ 按钮操作 ]

1 使用F1或F2按钮将光标移至所需项目。 2 使用F3或F4按钮更改日期和时间，按 “ 选择” 按钮保存更改。状态显

示和主显示的时钟显示会反映出更改。

注：时钟设置十分必要，因其会影响时间显示、周定时器、定时器设置和错误记

录。第一次使用机组或长时间未使用后请确保进行时钟设置。

注：如果给定系统未配有系统控制器，时钟时间将不会自动修正。在这种情况

下，应定期修正时钟时间。

– 16 –

(3) 夏令时

可设置夏令时的开始 / 结束时间。夏令时功能将基于设置内容激活。

• 如果给定系统配有系统控制器，应禁用此设置以保持时间准确。

• 在夏令时开始和结束时，定时器可能会动作两次或完全不动作。

• 设置时钟后此功能方可生效。

[ 按钮操作 ] 1 使用F1至F4按钮可激活/取消激活夏令时功能或设置开始 /结束时间。

•夏令时选择 “ 是 ” 激活夏令时，或 “ 否 ” 取消激活。

•日期（开始）设置夏令时开始的星期、周数和月份。

•开始时间设置夏令时的开始时间。

•前进至设置在以上开始时间中何时让时钟前进至。

• 日期（结束）（第二页）设置夏令时结束的星期、周数和月份。

• 结束时间（第二页）设置夏令时的结束时间。

• 后退至（第二页）设置在以上结束时间中何时让时钟后退至。

2 按 “ 选择 ” 按钮保存设置。

*如果选择 “ 第五 ” 为周数且第五周在所选月份中不存在时，该设置

被视为 “ 第四 ”。

(4) 管理员密码设置 [ 按钮操作 ]

1 将显示输入新密码的窗口。输入新密码，然后按 “ 选择 ” 按钮。 2 在确认密码更改画面下按F4按钮（确定）保存更改。按F3按钮（取

消）取消更改。

注：初始管理员密码为 “0000”。视需要更改默认密码，以防未授权访问。密

码仅提供给需要的人员。

注：若忘记管理员密码，可在管理员密码设置画面下，按住F1按扭10秒钟，将

密码初始化为默认密码 “0000”。

注：设置下列项目时需要输入管理员密码。

• 定时器设置• 周定时器设置• 节能设置

• 室外机组静音模式设置• 限制设置

•夜间节能设置•初始设置关于如何设置以上项目的详细信息，请参阅遥控器随附的操作手册。

– 17 –

显示设置菜单

(1) 主显示设置 [ 按钮操作 ]

将光标移至 “ 完全 / 基本 ”，然后使用F3或F4按钮选择 “ 完全 ” 或 “ 基本 ” 显示模式。

（出厂设置为 “ 完全 ” 显示模式。）

完全显示模式（示例）基本模式（示例）

注：此设置只用于主显示模式。在基本模式下，表示定时器和日程设置控制状态的图标不显示。叶片、百叶板、

通风设置或室温也不会显示。

(2) 黑白倒置设置

将光标移至 “ 黑白倒置 ”，然后使用F3或F4按钮选择显示模式 “ 是 ” 或 “ 否 ”。（出厂设置为 “ 否 ”。）

选择 “ 是 ” 将倒置显示颜色，即白色背景转换为黑色，而黑色字体转换为白色，如右所示。

(3) 遥控器显示详细内容设置

视需要进行遥控器相关项目的设置。按 “ 选择 ” 按钮保存更改。

[1]时钟显示 [ 按钮操作 ]

1 从显示详细内容设置画面中选择 “ 时钟 ”，然后按F4按钮（更改）调

出时钟显示设置画面。

2 通过F1至F4按钮选择 “ 是 ”（显示）或 “ 否 ”（不显示）以及状态

显示和主显示中的时间显示格式。

3 按 “ 选择 ” 按钮保存设置。（出厂设置为 “ 是 ” （显示），格式为

“12h”。)

时钟显示：是（状态显示和主显示上显示时间。）

显示格式：24小时制

AM/PM显示（在显示格式为12小时制时有效）：AM/PM显示在时间之前

注：时间显示的格式也会反映在定时器和日程设置显示中。时间显示如下所示。

否（状态显示和主显示上不显示时间。）

12小时制

AM/PM显示在时间之后

12小时制：AM12:00~AM1:00~PM12:00~PM1:00~PM11:59 24小时制：0:00~1:00~12:00~13:00~23:59

– 18 –

[2]温度单位设置 [ 按钮操作 ]

在显示详细内容设置画面下，将光标移至 “ 温度 ”，然后使用F3或F4 按钮选择所需的温度单位。（出厂设置为摄氏度（°C）。）

• °C：温度以摄氏度单位显示。根据室内机组的机型，以0.5或1度的

增量显示温度。

• °F：温度以华氏温度显示。

• 1°C：温度以摄氏度单位按1度的增量显示。

[3]室温显示 [ 按钮操作 ]

在显示详细内容设置画面下，将光标移至 “ 室温 ”，然后使用F3或F4按钮选择所需的设置。

（出厂设置为 “ 是 ”。）

• 是：在主显示上显示室温。

• 否：在主显示上不显示室温。

注：在 “ 基本 ” 模式下，即使设置为 “ 是 ”，主显示也不显示室温。

[4]自动（单设置点）模式显示设置 [ 按钮操作 ]

在显示详细内容设置画面下，将光标移至 “ 自动模式 ”，然后使用F3或F4按钮选择所需模式。

（出厂设置为 “ 是 ”。）

• 是：在自动（单设置点）模式下运行时显示 “ 自动制冷 ” 或 “ 自动制热 ”。

• 否：在自动（单设置点）模式下运行时仅显示 “ 自动 ”。

[5]背光可设置背光点亮时间。 [ 按钮操作 ]

在显示详细内容设置画面下，将光标移至 “ 背光 ”，然后使用F4按钮选择所需时间（5/10/20/ 30/60秒）。（出厂设置为 “30” 秒。）

注：此设置在状态显示和主显示上有效。

[6]LED照明

LED照明可设置为 “ 是 ” （开）或 “ 否 ” （关）。（出厂设置为 “ 是 ”。）

选择 “ 否 ” 时，LED即使在正常运行期间也不会点亮。

– 19 –

(4) 对比、亮度 [ 按钮操作 ]

使用F1和F2按钮选择遥控器LCD的所需亮度。使用F3或F4按钮调节对比。当前级别以三角形表示。

注：调节对比和亮度可改善不同光照条件和安装地点的查看效果。此设置并不能

改善所有方向的查看效果。

(5) 语言选择 [ 按钮操作 ]

使用F1至F4按钮将光标移至所需语言。

按 “ 选择 ” 按钮保存设置。

操作设置菜单

(1) 自动模式设置 [ 按钮操作 ]

可使用F3或F4按钮选择是否采用自动（单设置点）模式或自动（双设置点）模式。此设置仅在连接了具有自动模式功能的室内机组时有效。

（出厂设置为 “ 是 ”。）

按 “ 选择 ” 按钮保存所做更改。

• 是：可在操作模式设置中选择自动模式。

• 否：不可在操作模式设置中选择自动模式。

– 20 –

注：需要维护密码。

服务菜单

在主显示下，按设置按钮，然后选择 “ 服务 ” 进行维护设置。

选择服务菜单后会出现要求输入密码的窗口。输入现在的维护密码（4位数字），使用F1或F2按钮将光标移至需要更改的数字，使用F3或F4按

钮设置每个数字（0至9）。然后按 “ 选择 ” 按钮。

注：初始维护密码为 “9999”。视需要更改默认密码，以防未授权访问。密码

仅提供给需要的人员。

注：若忘记维护密码，可在维护密码设置画面下，按住F1按扭10秒钟，将密码

初始化为默认密码 “9999”。

注：进行某些设置时可能需要停止空调机组。系统处于中央控制状态下时某些设

置可能无法进行。

(1) 试运行（CITYMULTI和Mr.SLIM）

在服务菜单中选择 “ 试运行 ” 调出试运行菜单。

• 试运行：选择此选项执行试运行。

• 排水泵试运行：选择此选项执行室内机组排水泵试运行。

仅适用于支持试运行功能的室内机组类型。

注：关于试运行的详细信息，请参阅室内机组安装手册。

(2) 输入维护信息（CITYMULTI和Mr.SLIM）

在服务菜单中选择 “ 输入维护信息 ” 调出维护信息画面。关于如何进行设置的信息，请参阅室内机组安装手册。

注：以下设置可从维护信息画面中进行。

· 注册机型名和序号输入室外和室内机组的机型名和序号。输入的信息会显示在错误信息画面中。机型名最多可有18个字符，序号最多可有8个字符。

· 注册经销商信息输入经销商电话号码。输入的信息会显示在错误信息画面中。电话号码最多可有13个字符。

· 初始化维护信息选择所需项目以初始化机型名、序号和经销商信息设置。

– 21 –

(3) 功能设置(CITYMULTI)

视需要通过遥控器设置室内机组功能。在设置菜单中选择 “ 功能设置 ” 调出功能设置画面。

[ 按钮操作 ] 1 将显示功能设置画面。

按F1或F2按钮将光标移至以下项目之一：M-NET地址、功能设置号码或设置值。然后，按F3 或F4按钮将设置更改为所需设置。

2 设置完成后，按 “ 选择 ” 按钮。

将显示表示正在发送设置信息的画面。 要检查给定机组的当前设置，请输入机组的M-NET地址设置和功能设置号码，选择功能中的确认，然后按 “ 选择 ” 按钮。 将显示表示正在搜索设置的画面。搜索完成后，将显示当前设置。

3 当设置信息已发送时，将显示表示发送已完成的画面。

要进行其他设置，请按 “ 返回 ” 按钮返回至以上步骤2中所示的画面。按以下步骤设置其他室内机组的功能号码。

注：

·关于室内机组出厂设置、功能设置号码和设置值的信息，请参阅室内机组安装手册。

·安装工作完成后，若有任何初始设置被更改，请确保记录下所有的功能设置。

(4) 功能设置 (Mr.SLIM)

视需要通过遥控器设置室内机组功能。在设置菜单中选择 “ 功能设置 ” 调出功能设置画面。

[ 按钮操作 ]

1 使用F1至F4按钮设置室内机组冷媒地址和号机，然后按 “ 选择 ” 按钮确认当前设置。 2 完成从室内机组收集数据后，当前设置将高亮显示。未高亮显示的项目

表示没有进行功能设置。画面显示根据 “ 号机 ” 设置而异。

通用项目

– 22 –

3 使用F1或F2按钮移动光标选择模式号码，使用F3或F4按钮更改设

置号码。

个别项目

（号机1到4）

4 设置完成后，按 “ 选择 ” 按钮从遥控器发送设置的数据至室内机组。 5 传送成功完成后，画面会返回至功能设置画面。

注：

·根据需要在Mr.SLIM机组上进行表1所示的功能设置。

·如需进行CITYMULTI机组的设置，请参阅操作手册。

·表1概括了每个模式号码的设置选项。关于室内机组初始设置、模式号码和设置号码的详细信息，请参阅室

内机组安装手册。

·安装工作完成后，若有任何初始设置被更改，请确保记录下所有的功能设置。

– 23 –

表1. 功能设置选项

模式号码模式设置设置号码号机

01 电源故障后自动恢复禁用 1 为号机设置“组”。

02 热敏电阻器选择

（检测室内温度）

03 LOSSNAY连接未连接 1

04 电源电压 240V 1

05 自动模式启用（机组自动实现有效节能运行。） 1

07 过滤器信号 100小时 1 号机设置为

08 风扇速度静音模式（或标准） 1

09 出风口 4向 1

10 可选部件

（高效过滤器）

11 叶片无叶片（或叶片设置3号有效。） 1

启用（恢复电力后需要四分钟待机时间。）运行中室内机组读取的平均温度 1

遥控器所连接室内机组上的热敏电阻器

（固定）

遥控器内置传感器 3

已连接（室内机组无室外空气进气口） 2 已连接（室内机组有室外空气进气口） 3

220V、230V 2

禁用 2

2500小时 2 未显示 3

标准（或高天花板1） 2 高天花板（或高天花板2） 3

3向 2 2向 3 否1 是2

有叶片（叶片设置1号有效。） 2 有叶片（叶片设置2号有效。） 3

这些设置将应用于所有连接的室内机

组。

“1”、“2”、“3”、“4”或 “ 全部 ”。这些设置将应用于各个室内机组。

· 若号机设置为

“1”、“2”、“3”或“4”，无论连接的室内机组号码（1到4机组）是多少，此设置仅应用于特定的室内机组。

· 若号机设置为 “ 全部 ”，无论连

接的室内机组号码（1到4机组）是多少，此设置应用于所有连接的室内机组。

(5) LOSSNAY设置（仅限CITYMULTI）此设置仅在CITYMULTI机组操作与LOSSNAY机组联锁时需要。此设置对Mr.SLIM机组不可用。

可对连接了遥控器的室内机组进行联锁设置。（该联锁设置可被确认或删除。）

注：

·若连接了中央控制器，请使用中央控制器进行设置。

·联锁室内机组与LOSSNAY机组的操作需将该组全部室内机组和LOSSNAY机组的地址联锁。

[ 按钮操作 ] 1 在设置菜单中选择 “Lossnay” 后，遥控器将自动开始搜索当前连接的

室内机组注册的LOSSNAY地址。

– 24 –

2 搜索完成后，将显示连接至遥控器的室内机组中最小的地址以及联锁的

LOSSNAY机组地址。若没有LOSSNAY机组与该室内机组联锁，将显示 “--”。若不需要进行任何设置，按 “ 返回 ” 按钮返回至设置菜单。

进行LOSSNAY联锁设置

3 使用F1至F4按钮输入室内机组和需联锁的

LOSSNAY机组的地址，选择 “ 功能 ” 中的 “设置”后，按“选择”按钮保存设置。画面中将显示 “ 发送数据 ”。若设置成功完成，将显示 “ 设置完成 ”。

搜索LOSSNAY地址

4 输入遥控器连接的室内机组地址，选择

“功能”中的“确认”，然后按 “ 选择 ” 按钮。画面中将显示 “ 收集数据 ”。若信号正确接收，将显示室内机组和LOSSNAY地址。若未找到 LOSSNAY机组，将显示 “--”。若未找到与输入的地址相对应的室内机组，将显示 “ 装置不存在 ”。

删除联锁设置

要删除LOSSNAY机组与连接至遥控器的室内

机组之间的联锁设置，使用F1至F4按钮输入室内机组和LOSSNAY地址，选择 “ 功能 ” 中的 “ 删除 ” 后，按 “ 选择 ” 按钮。将显示 “ 删除 ”。若删除成功，画面将返回至搜索结果画面。若未找到与输入的地址相对应的室内机组，将显示 “ 装置不存在 ”。若删除失败，画面中将显示 “ 请求被拒绝 ”。

– 25 –

(6) 检查

在服务菜单中选择 “ 检查 ” 调出检查菜单画面。

显示的菜单类型由连接的室内机组类型 （CITY MULTI或Mr.SLIM）决定。

（连接CITYMULTI时，菜单中仅显示 “ 错误

记录 ”。）

[ 按钮操作 ] 1 错误记录

在检查菜单中选择 “ 错误记录 ”，然后按 “ 选择 ” 按钮可查看最多 16个错误记录。每页显示四个记录，第一页最上端的记录是最新错误记

录。

[ 删除错误记录 ] 要删除错误记录，在显示错误记录的画面中按F4按钮（删除）。将出

现确认画面询问您是否要删除错误记录。按F4按钮（确定）删除错误记录。

画面中将显示 “ 删除错误记录 ”。按 “ 返回 ” 按钮返回至检查菜单画面。

2 检查菜单中的其他选项（仅限Mr.SLIM）

在Mr.SLIM机组检查菜单中，以下选项也可用。

•简易维护

•请求代码

以上选项仅Mr.SLIM机组可用。详细信息请参阅室内机组安装手册。

<Mr.SLIM> <CITYMULTI>

(7) 诊断功能可通过遥控器检查各机组的错误记录。

[ 按钮操作 ]

1 在诊断菜单中选择“自我检查”，然后按“选

择 ” 按钮查看自我检查画面。

2 使用F1或F2按钮输入冷媒地址（Mr.

SLIM）或M-NET地址（CITYMULTI），然后按“选择”按钮。

3 将显示错误代码、号机、属性和室内机组遥控

操作命令信号ON/OFF状态（仅限CITY MULTI）。若无可用错误记录将显示 “-”。

– 26 –

<Mr.SLIM> <CITYMULTI>

[ 重设错误记录 ] 1 在显示错误记录的画面中按F4按钮（重设）。将出现确认画面询问您

是否要删除错误记录。

2 按F4按钮（确定）删除错误记录。若删除失败，将显示 “ 请求被

拒绝 ”，若未找到与输入地址相对应的室内机组，将显示 “ 装置不存在 ”。

(8) 更改维护密码 [ 按钮操作 ]

1 在其他菜单中选择“维护密码 ”，然后按 “选择 ” 按钮调出输入新密码

的画面。

2 使用F1或F2按钮将光标移至需要更改的数字，然后使用F3或F4按

钮将每个数字设为所需数字（0至9）。

3 按 “ 选择 ” 按钮保存新密码。

没有错误记录时

4 将出现确认画面询问您是否要更改维护密码。按F4按钮（确定）保存

更改。按F3按钮（取消）取消更改。

5 密码更新后将出现 “ 更改已保存 ”。 6 按 “ 菜单 ” 按钮返回至服务菜单，或按 “ 返回 ” 按钮返回至 “ 维护

密码 ” 画面。

– 27 –

+ 61 hidden pages

Mitsubishi PAR-40MAAC User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual