Mitsubishi Electric PAR-31MAA User guide

Download

English

Deutsch

CITY MULTI Control System and Mitsubishi Mr. Slim Air Conditioners

MA Remote Controller PAR-31MAA

Instruction Book

Français

Español

Italiano

Nederlands

Português

Ελληνικά

Русский

Türkçe

Český

Slovenský

Magyar

Prior to use, thoroughly read the instructions in this manual to use the product correctly. Retain for future reference. Make sure that this CD-ROM and the Installation Manual are passed on to any future users. To ensure safety and proper operation of the remote controller, the remote controller should only be installed by qualified personnel.

Polski

Slovenščina

Svenska

Hrvatski

Български

Română

Dansk

Product features

Feature 1

Large, easy-to-see display

Cool Set temp.

Mode

Temp.

Full-dot LCD display with large characters for easy viewing

Feature 2

Simple button arrangement

Feature 3

Large, easy-to-press buttons

Buttons are arranged according to usage to allow for intuitive navigation.

Frequently used buttons are larger than other buttons to prevent unintended pressing of other buttons.

Contents

Safety precautions Names and functions of controller components

Controller interface ....................................................6

Display ....................................................................... 8

Read before operating the controller

Menu structure.........................................................10

Icon explanations..................................................... 11

Basic operations

Power ON/OFF ........................................................ 12

Operation mode, temperature, and fan speed settings

Navigating through the menu

Main menu list .........................................................18

Restrictions for the sub remote controller ................ 19

Navigating through the Main menu..........................20

Controller operation-Function settings

Vane•Louver•Vent. (Lossnay) ..................................22

High power ..............................................................24

Clock........................................................................25

Timer (On/Off timer) .................................................26

(Auto-Off timer) .............................................. 28

Weekly timer ............................................................ 30

OU silent mode ........................................................ 32

Restriction................................................................34

Energy saving .......................................................... 38

Night setback ........................................................... 42

Manual vane angle ..................................................44

Main display.............................................................46

Contrast ................................................................... 47

Language selection .................................................48

Function setting .......................................................50

.................................... 4

......... 6

......... 10

.......................................... 12

..........14

...................... 18

.......22

Maintenance

Filter information ...................................................... 52

Troubleshooting

Error information ...................................................... 54

Specifications

.................................................52

............................................ 54

................................................56

Safety precautions

• Thoroughly read the following safety precautions before using the unit.

• Observe these precautions carefully to ensure safety.

WARNING

CAUTION

• After reading this manual, pass it on to the end user to retain for future reference.

• Keep this manual for future reference and refer to it as necessary. This manual should be made available to those who repair or relocate the controller. Make sure that the manual is passed on to any future users.

Indicates a risk of death or serious injury.

Indicates a risk of serious injury or structural damage.

General precautions

WARNING

Do not install the unit in a place where large amounts of oil, steam, organic solvents, or corrosive gases, such as sulfuric gas, are present or where acidic/alkaline solutions or sprays are used frequently. These substances can compromise the performance of the unit or cause certain components of the unit to corrode, which can result in electric shock, malfunctions, smoke, or fire.

To reduce the risk of shorting, current leakage, electric shock, malfunctions, smoke, or fire, do not wash the controller with water or any other liquid.

To reduce the risk of electric shock, malfunctions, smoke or fire, do not operate the switches/buttons or touch other electrical parts with wet hands.

When disinfecting the unit using alcohol, ventilate the room adequately. The fumes of the alcohol around the unit may cause a fire or explosion when the unit is turned on.

To reduce the risk of injury or electric shock, before spraying a chemical around the controller, stop the operation and cover the controller.

To reduce the risk of injury or electric shock, stop the operation and switch off the power supply before cleaning, maintaining, or inspecting the controller.

If any abnormality (e.g., burning smell) is noticed, stop the operation, turn off the power switch, and consult your dealer. Continued use of the product may result in electric shock, malfunctions, or fire.

Properly install all required covers to keep moisture and dust out of the controller. Dust accumulation and water can cause electric shock, smoke, or fire.

CAUTION

To reduce the risk of fire or explosion, do not place flammable materials or use flammable sprays around the controller.

To reduce the risk of damage to the controller, do not directly spray insecticide or other flammable sprays on the controller.

To reduce the risk of environmental pollution, consult an authorized agency for proper disposal of remote controller.

To reduce the risk of electric shock or malfunctions, do not touch the touch panel, switches, or buttons with a pointy or sharp object.

To reduce the risk of injury and electric shock, avoid contact with sharp edges of certain parts.

To avoid injury from broken glass, do not apply excessive force on the glass parts.

To reduce the risk of injury, wear protective gear when working on the controller.

Precautions for moving or repairing the controller

WARNING CAUTION

The controller should be repaired or moved only by qualified personnel. Do not disassemble or modify the controller. Improper installation or repair may cause injury, electric shock, or fire.

Additional precautions

To avoid damage to the controller, use appropriate tools to install, inspect, or repair the controller.

This controller is designed for exclusive use with the Building Management System by Mitsubishi Electric. The use of this controller for with other systems or for other purposes may cause malfunctions.

To reduce the risk of shorting, electric shock, fire, or malfunction, do not touch the circuit board with tools or with your hands, and do not allow dust to accumulate on the circuit board.

To avoid discoloration, do not use benzene, thinner, or chemical rag to clean the controller. To clean the controller, wipe with a soft cloth soaked in water with mild detergent, wipe off the detergent with a wet cloth, and wipe off water with a dry cloth.

To avoid damage to the controller, provide protection against static electricity.

Names and functions of controller components

Controller interface

1234

Function buttons

7890

1 ON/OFF button

Press to turn ON/OFF the indoor unit.

2 SELECT button

Press to save the setting.

3 RETURN button

Press to return to the previous screen.

4 MENU button Page 20

Press to bring up the Main menu.

5 Backlit LCD

Operation settings will appear. When the backlight is off, pressing any button turns the backlight on and it will stay lit for a certain period of time depending on the screen.

When the backlight is off, pressing any button turns the backlight on and does not perform its function. (except for the ON/OFF button)

6 ON/OFF lamp

This lamp lights up in green while the unit is in operation. It blinks while the remote controller is starting up or when there is an error.

The functions of the function buttons change depending on the screen. Refer to the button function guide that appears at the bottom of the LCD for the functions they serve on a given screen. When the system is centrally controlled, the button function guide that corresponds to the locked button will not appear.

Main display Main menu

Main

Fri

Room

Set temp.

Cool Auto

Mode Temp. Fan

7890 7890

Main menu

Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode

Main display:

Cursor Page

Function guide

7 Function button F1

Main display: Press to change the operation mode. Main menu: Press to move the cursor down.

8 Function button F2

Main

display

: Press to decrease temperature.

Main menu: Press to move the cursor up.

9 Function button F3

Main

display

: Press to increase temperature.

Main menu: Press to go to the previous page.

0 Function button F4

Main

display

: Press to change the fan speed.

Main menu: Press to go to the next page.

Names and functions of controller components

Display

The main display can be displayed in two different modes: "Full" and "Basic." The factory setting is "Full." To switch to the "Basic" mode, change the setting on the Main display setting. (Refer to page 46.)

Full mode

* All icons are displayed for

explanation.

7 9

Basic mode

6 8

hgfedcb

Room

Cool Auto

Mode Temp. Fan

Cool

Set temp.

AutoSet temp.

Fri

3 i

Mode Temp. Fan

1Operation mode Page 14

Indoor unit operation mode appears here.

2Preset temperature Page 15

Preset temperature appears here.

3Clock (See the Installation Manual.)

Current time appears here.

4Fan speed Page 16

Fan speed setting appears here.

5Button function guide

Functions of the corresponding buttons appear here.

Appears when the ON/OFF operation is centrally controlled.

Appears when the operation mode is centrally controlled.

c Page 26, 28, 42

Appears when the On/Off timer (Page 26), Night setback (Page 42), or Auto-off timer (Page 28) function is enabled.

appears when the timer is disabled by the centralized control system.

d Page 30

Appears when the Weekly timer is enabled.

e Page 40

Appears while the units are operated in the energy-save mode. (Will not appear on some models of indoor units)

f Page 32

Appears while the outdoor units are operated in the silent mode.

Appears when the built-in thermistor on the remote controller is activated to monitor the room temperature (a).

Appears when the preset temperature is centrally controlled.

Appears when the filter reset function is centrally controlled.

0 Page 52

Indicates when filter needs maintenance.

aRoom temperature (See the Installation Manual.)

Current room temperature appears here.

b Page 36

Appears when the buttons are locked.

Most settings (except ON/OFF, mode, fan speed, temperature) can be made from the Menu screen. (Refer to page 20.)

appears when the thermistor on the

indoor unit is activated to monitor the room temperature.

h Page 22

Indicates the vane setting.

i Page 23

Indicates the louver setting.

j Page 23

Indicates the ventilation setting.

k Page 34

Appears when the preset temperature range is restricted.

Read before operating the controller

Menu structure

Main menu

Press the MENU button.

Move the cursor to the desired item with the F1 and F2 buttons, and press the SELECT button.

Vane•Louver•Vent. (Lossnay)

High power

Timer

On/Off timer Auto-Off timer

Weekly timer

OU silent mode

Restriction

Temp. range Operation lock

Energy saving

Auto return Schedule

Night setback Filter information Error information

Maintenance

Auto descending panel

Manual vane angle

Initial setting

Main/Sub Clock Main display Contrast

Display details Auto mode

Administrator password Language selection

Page 22 Page 24

Page 26 Page 28 Page 30 Page 32

Page 34 Page 36

Page 38 Page 40 Page 42 Page 52 Page 54

Refer to the Instructions Manual that came with the automatic elevating panel.

Page 44

Refer to the Installation Manual.

Page 25 Page 46 Page 47

Refer to the Installation Manual.

Page 48

Service

Main

Test run

Input maintenance info.

Function setting (Mr. Slim)

Function setting (City Multi)

Lossnay (City Multi only) Check

Self check Maintenance password Remote controller check

Not all functions are available on all models of indoor units.

Icon explanations

Controller operation

Timer

Refer to the indoor unit Installation Manual.

Refer to the Installation Manual.

Refer to page 50.

Refer to the Installation Manual.

Refer to the indoor unit Installation Manual. Refer to the Installation Manual.

Refer to the Installation Manual.

The table below summarizes the square icons used in this manual.

The administrator or maintenance user password must be entered on the password input screen to change settings. There is no settings that can skip this process.

Timer

Enter administrator password

Select:

Cursor

F1 F2 F3 F4

Indicates settings that can be changed only while the units are in operation.

Indicates settings that can be changed only while the units are operated in the Cool, Heat, or Auto mode.

F1 : Press to move the cursor left. F2 : Press to move the cursor right. F3 : Press to decrease the value by 1. F4 : Press to increase the value by 1.

*Changes cannot be made unless the

correct password is entered.

Indicates settings that can be changed

OFF

only while the units are not in operation.

Indicates functions that are not available when the buttons are locked or the system is centrally controlled.

Indicates settings that can be made only from the main remote controller.

Basic operations

Power ON/OFF

Button operation

Press the ON/OFF button. The ON/OFF lamp will light up in green, and the operation will start.

OFF

Press the ON/OFF button again. The ON/OFF lamp will come off, and the operation will stop.

Operation status memory

Remote controller setting Operation mode Operation mode before the power was turned off Preset temperature Preset temperature before the power was turned off Fan speed Fan speed before the power was turned off

Settable preset temperature range

Operation mode Preset temperature range Cool/Dry 19 ~ 30 ºC (67 ~ 87 ºF) Heat 17 ~ 28 ºC (63 ~ 83 ºF) Auto (Single set point) 19 ~ 28 ºC (67 ~ 83 ºF) Auto (Dual set points) [Cool]

Fan/Ventilation Not settable

The settable temperature range varies with the model of indoor units.

Preset temperature range for the Cool mode

[Heat]

Preset temperature range for the Heat mode

Basic operations

Operation mode, temperature, and fan speed settings

Button operation

Operation mode

Press the F1 button to go through the operation modes in the order of "Cool, Dry, Fan, Auto, and Heat." Select the desired operation mode.

Cool Dry Fan

Auto Heat

•

Operation modes that are not available to the connected indoor unit models will not appear on the display.

Room

Cool

Mode Temp. Fan

F1 F2 F3 F4

What the blinking mode icon means

The mode icon will blink when other indoor units in the same refrigerant system (connected to the same outdoor unit) are already operated in a different mode. In this case, the rest of the unit in the same group can only be operated in the same mode.

When the operation mode is set to the Auto (dual set point) mode, two preset temperatures (one each for cooling and heating) can be set. Depending on the room temperature, indoor unit will automatically operate in either the Cool or Heat mode and keep the room temperature within the preset range.

Fri

AutoSet temp.

The graph below shows the operation pattern of indoor unit operated in the Auto (dual set point) mode.

Operation pattern during Auto (dual set point) mode

The room temperature

Preset temp. (COOL)

Preset temp. (HEAT)

changes corresponding to the change in the outside temperature.

Room temperature

HEAT COOL HEAT COOL

Preset temperature

Cool

Room

28.5

AutoSet temp.

Mode Temp. Fan

Fri

28.5

<Cool, Dry, Heat, and Auto (single set point)>

Room

Cool

Mode Temp. Fan

F1 F2 F3 F4

Preset temperature for cooling

Preset temperature for heating

Room

Auto

28 2

Mode Temp. Fan

AutoSet temp.

Auto

Fri

Press the F2 button to decrease the preset temperature, and press the F3 button to increase.

•

Refer to the table on page 13 for the settable temperature range for different operation modes.

•

Preset temperature range cannot be set for Fan/ Ventilation operation.

•

Preset temperature will be displayed either in Centigrade in 0.5- or 1-degree increments, or in Fahrenheit, depending on the indoor unit model and the display mode setting on the remote controller.

Example display

(Centigrade in 0.5-degree increments)

Fri

The current preset temperatures will appear. Press the F2 or F3 button to display the Settings screen.

F1 F2 F3 F4

Basic operations

Set Temp.

Preset temperature for cooling

Preset temperature for heating

Main display:

F1 F2 F3 F4

Cursor

Fan speed

Room

Cool

Mode Temp. Fan

Temp.

Press the F1 or F2 button to move the cursor to the desired temperature setting (cooling or heating). Press the F3 button to decrease the selected temperature, and F4 to increase.

•

Refer to the table on page 13 for the settable temperature range for different operation modes.

•

The preset temperature settings for cooling and heating in the Auto (dual set point) mode are also used by the Cool/Dry and Heat modes.

•

The preset temperatures for cooling and heating in the Auto (dual set point) mode must meet the conditions below:

• Preset cooling temperature is higher than preset heating temperature.

• The minimum temperature difference requirement between cooling and heating preset temperatures (varies with the models of indoor units connected) is met.

* If preset temperatures are set in a way that does not meet

the minimum temperature difference requirement, both preset temperatures will automatically be changed within the allowable setting ranges.

Navigating through the screens

• To return to the Main screen ...... RETURN button

Fri

Press the F4 button to go through the fan speeds in the following order.

AutoSet temp.

Auto

F1 F2 F3 F4

•The available fan speeds depend on the models of connected indoor units.

Navigating through the menu

Main menu list

Setting and display

items

Vane•Louver•Vent. (Lossnay)

High power Use to reach the comfortable room temperature quickly.

Timer On/Off

timer

Auto-Off timer

Weekly timer Use to set the weekly operation On/Off times.

OU silent mode Use to set the time periods in which priority is given to quiet

Restriction Temp.

range

Operation lock

Energy saving

Auto return

Schedule Set the start/stop times to operate the units in the energy-save

Use to set the vane angle.

•Select a desired vane setting from ﬁ ve different settings.

Use to turn ON/OFF the louver.

•Select a desired setting from "ON" and "OFF."

Use to set the amount of ventilation.

•Select a desired setting from "Off," "Low," and "High."

•Units can be operated in the High-power mode for up to 30 minutes.

Use to set the operation On/Off times.

•Time can be set in 5-minute increments.

* Clock setting is required.

Use to set the Auto-Off time.

•Time can be set to a value from 30 to 240 in 10-minute increments.

•Up to eight operation patterns can be set for each day.

* Clock setting is required. * Not valid when the On/Off timer is enabled.

operation of outdoor units over temperature control. Set the Start/Stop times for each day of the week.

•Select the desired silent level from "Normal," "Middle," and "Quiet."

* Clock setting is required.

Use to restrict the preset temperature range.

•Different temperature ranges can be set for different operation modes.

Use to lock selected functions.

•The locked functions cannot be operated.

Use to get the units to operate at the preset temperature after performing energy-save operation for a speciﬁ ed time period.

•Time can be set to a value from 30 and 120 in 10-minute increments.

* This function will not be valid when the preset temperature ranges

are restricted.

mode for each day of the week, and set the energy-saving rate.

•Up to four energy-save operation patterns can be set for each day.

•Time can be set in 5-minute increments.

•Energy-saving rate can be set to a value from 0% and 50 to 90% in 10% increments.

* Clock setting is required.

Setting details Reference

page

Setting and display

items

Night setback Use to make Night setback settings.

•Select "Yes" to enable the setting, and "No" to disable the setting. The temperature range and the start/stop times can be set.

* Clock setting is required.

Filter information Use to check the ﬁ lter status.

•The ﬁ lter sign can be reset.

Error information

Maintenance

Initial setting

Service Function

Manual vane angle

Clock Use to set the current time. 25 Main

display

Contrast Use to adjust screen contrast. 47 Language

selection

setting

(City Multi)

Use to check error information when an error occurs.

•Error code, error source, refrigerant address, unit model, manufacturing number, contact information (dealer's phone number) can be displayed.

* The unit model, manufacturing number, and contact information

need to be registered in advance to be displayed.

Use to set the vane angle for each vane to a ﬁ xed position. 44

Use to switch between "Full" and "Basic" modes for the Main display.

•The default setting is "Full."

Use to select the desired language. 48

Use to make settings for indoor unit's functions. 50

Setting details Reference

page

Restrictions for the sub remote controller

Main

Main menu

Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode

Main display:

Cursor Page

The following settings cannot be made from the sub remote controller. Make these settings from the main remote controller. "Main" is displayed in the title of the Main menu on the main remote controller.

•Timer (On/Off timer, Auto-Off timer)

•Weekly timer

•OU silent mode

•Energy saving

(Auto return, Schedule)

•Night setback

•Maintenance

(Manual vane angle)

F1 F2 F3 F4

Page

Main

Main display:

Cursor Page

Main menu

Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode

Navigating through the menu

F1 F2 F3 F4

Cursor

Main

Main display:

Cursor Page

Main menu

Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode

Navigating through the Main menu

Button operation

Accessing the Main menu

Main

Item selection

Main menu

Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode

Main display:

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Press the MENU button.

The Main menu will appear.

Press F1 to move the cursor down. Press F2 to move the cursor up.

Navigating through the pages

Press F3 to go to the previous page. Press F4 to go to the next page.

Saving the settings

OU silent mode

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Start Stop Silent

Setting display:

day

F1 F2 F3 F4

Select the desired item, and press the SELECT button.

The screen to set the selected item will appear.

Exiting the Main menu screen

Room

Cool

Mode Temp. Fan

F1 F2 F3 F4

AutoSet temp.

Fri

Press the RETURN button to exit the Main menu and return to the Main display.

If no buttons are touched for 10 minutes, the screen will automatically return to the Main display. Any settings that have not been saved will be lost.

Display of unsupported functions

Title

Not available

Unsupported function

Return:

F1 F2 F3 F4

The message at left will appear if the user selects a function not supported by the corresponding indoor unit model.

Controller operation-Function settings

Auto

Swing

Step 1 Step 2

Step 4Step 3

Swing

Step 5

Vane•Louver•Vent. (Lossnay)

Button operation

Accessing the menu

Main

Main display:

Main menu

Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Vane setting

Fri

Swing Off Off

LouverVent .Va ne

Select "Vane•Louver•Vent. (Lossnay)" from the Main menu (refer to page 20), and press the

SELECT button.

Press the F1 or F2 button to go through the vane setting options: "AUTO," "Step 1," "Step 2," "Step 3," "Step 4," "Step 5," and "Swing." Select the desired setting.

F1 F2 F3 F4

(Sample screen on City Multi)

Fri

Room

Cool

Mode Temp. Fan

AutoSet temp.

Select "Swing" to move the vanes up and down automatically. When set to "Step 1" through "Step 5", the vane will be fixed at the selected angle.

• under the vane setting icon This icon will appear when the vane is set to "Step 5"

and the fan operates at low speed during cooling or dry operation (depends on the model).

The icon will go off in an hour, and the vane setting

will automatically change.

Louver setting

Off On

Fri

Press the F4 button to turn the louver swing ON and OFF.

F1 F2 F3 F4

(Sample screen on City Multi)

Vent. setting

F1 F2 F3 F4

(Sample screen on Mr. Slim)

Low

Vent .

Off

LouverVent .Va ne

Fri

Press the F3 button to go through the

Off On

ventilation setting options in the order of "Off," "Low," and "High."

* Settable only when LOSSNAY unit is connected.

Off Low High

• The fan on some models of indoor units may be interlocked with certain models of ventilation units.

Returning to the Main menu

Main

Main display:

Main menu

Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Press the RETURN button to go back to the Main menu.

Controller operation-Function settings

High power

Function description

High-power operation function allows the units to operate at higher-than-normal capacity so that the room air can be conditioned to an optimum temperature quickly. This operation will last for up to 30 minutes, and the unit will return to the normal operation mode at the end of the 30 minutes or when the room temperature reaches the preset temperature, whichever is earlier. The units will return to the normal operation when the operation mode or fan speed is changed.

Button operation

Select "High power" from the Main menu during Cooling, Heating, or AUTO operation (refer to page 20), and press the SELECT button.

"High power" function is available only on the models that support the function.

Move the cursor to "YES" with the F3 or F4 button, and press the SELECT button.

Main

Main display:

Main menu

Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

High power

High power No / Yes

Select:

F1 F2 F3 F4

High power No / Yes

High power operation selected Main menu:

Cursor

High power

A confirmation screen will appear.

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu ........... MENU button

• To return to the previous screen ....... RETURN button

Clock

Button operation

Main Main menu

Maintenance Initial setting Service

Main display:

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Initial setting menu

Main/Sub Clock Main display Contrast Display details

Main menu:

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Select "Initial setting" from the Main menu (refer to page 20), and press the SELECT button.

Clock setting is required before making the following settings.

• On/Off timer

• Weekly timer

• OU silent mode

• Energy saving

• Night setback

Move the cursor to the "Clock" with the F1 or F2 button, and press the SELECT button.

Clock

yyyy / mm/ dd hh: mm

2 12 / 1 / 1

Select:

Cursor

F1 F2 F3 F4



Move the cursor to the desired item with the F1 or F2 button out of year, month, date, hour, or minute.

Increase or decrease the value for the selected item with the F3 or F4 button, and press the SELECT button. A confirmation screen will appear.

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

Controller operation-Function settings

Timer

On/Off timer

Button operation

Main

Main display:

Setting display:

Main menu

Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Cursor

Timer

--- min

On/Off timer Yes On Off Repeat No Auto-off No Stop in

Main

Select "Timer" from the Main menu (refer to page

20), and press the SELECT button.

The On/Off timer will not work in the following cases:

when On/Off timer is disabled, during an error, during check (in the service menu), during test run, during remote controller diagnosis, when the clock is not set, during Function setting, when the system is centrally controlled (when On/Off operation or Timer operation from local remote controller is prohibited).

The current settings will appear.

Move the cursor to the On/Off timer, and press the SELECT button.

F1 F2 F3 F4

On/Off timer No / Yes On Off Repeat No / Yes

Select:

F1 F2 F3 F4

Timer

Cursor Cursor

The screen to set the timer will appear.

Select the desired item with the F1 or F2 button out of "On/Off timer," "On," "Off," or "Repeat."

On/Off timer No / Yes On Off Repeat No / Yes

Select:

F1 F2 F3 F4

Timer

Cursor Time

Change the setting with the F3 or F4 button.

•

On/Off timer: No (disable)/Yes (enable)

•

On: Operation start time

(settable in 5-minute increments)

* Press and hold the button to rapidly advance

the numbers.

•

Off: Operation stop time

(settable in 5-minute increments)

* Press and hold the button to rapidly advance

the numbers.

•

Repeat: No (once)/Yes (repeat)

On/Off timer No / Yes On Off Repeat No / Yes

Select:

F1 F2 F3 F4

On/Off timer No / Yes On Off Repeat No / Yes Changes saved

Main menu:

Timer

Cursor Time

Timer

Room

Cool

Press the SELECT button to save the settings.

A confirmation screen will appear.

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

Fri

will appear on the Main display in the Full

mode when the On/Off timer is enabled.

appears when the timer is disabled by the

AutoSet temp.

centralized control system.

Mode Temp. Fan

Controller operation-Function settings

Timer

Auto-Off timer

Button operation

On/Off timer Yes On Off Repeat No Auto-Off No Stop in

Setting display:

F1 F2 F3 F4

Auto-Off No Yes Stop in min

Select:

Timer

--- min

Cursor

Auto-Off timer

Cursor Cursor

Main

Bring up the Timer setting screen. (Refer to page 26.)

Select "Auto-Off", and press the SELECT button.

The Auto-Off timer will not work in the following cases:

when Auto-Off timer is disabled, during an error, during check (in the service menu), during test run, during remote controller diagnosis, during Function setting, when the system is centrally controlled (when On/Off operation or Timer operation from local controller is prohibited).

The current settings will appear.

Move the cursor to the "Auto-Off" or "Stop in --min" with the F1 or F2 button.

F1 F2 F3 F4

Auto-Off timer

Auto-Off No Yes Stop in min

Select:

Cursor Time

F1 F2 F3 F4

Change the setting with the F3 or F4 button.

• Auto-Off: No (disable)/Yes (enable)

•

Stop in --- min: Timer setting (The settable

range is 30 to 240 minutes in 10-minute increments.)

Auto-Off timer

Auto-Off No Yes Stop in min

Select:

Cursor Time

F1 F2 F3 F4

Auto-Off timer

Auto-Off No Yes Stop in min

Changes saved

Main menu:

Room

Cool

Mode Temp. Fan

AutoSet temp.

Press the SELECT button to save the settings.

A confirmation screen will appear.

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

Fri

will appear on the Main display in the

Full mode when the Auto-Off timer is enabled.

appears when the timer is disabled by the

centralized control system.

Controller operation-Function settings

Weekly timer

Button operation

Main

Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode

Main display:

F1 F2 F3 F4

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Setting display:

F1 F2 F3 F4

Main menu

Cursor Page

Weekly timer

No.

day Page

Main

Select "Weekly timer" from the Main menu (refer to page 20), and press the SELECT button.

The Weekly timer will not work in the following cases: when the On/Off timer is enabled, when the weekly timer is disabled, during an error, during check (in the service menu), during test run, during remote controller diagnosis, when the clock is not set, during Function setting, when the system is centrally controlled (On/Off operation, temperature setting, or Timer operation from local remote controller is prohibited).

The current settings will appear.

Press the F1 or F2 button to see the settings for each day of the week. Press the F4 button to see patterns 5 through 8.

Press the SELECT button to go to the setting screen.

Weekly timer

Weekly timer No / Yes

Select:

F1 F2 F3 F4

Cursor

The screen to enable (Yes) and disable (No) the weekly timer will appear.

To enable the setting, move the cursor to "Yes" with the F3 or F4 button, and press the SELECT button.

Cool

Room

AutoSet temp.

Mode Temp. Fan

Fri

Weekly timer

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

No.

Input display:

day Select Page

F1 F2 F3 F4

The weekly timer setting screen will appear and the current settings will be displayed. Up to eight operation patterns can be set for each day. Move the cursor to the desired day of the week with the F1 or F2 button, and press the F3 button to select it. (Multiple days can be selected.)

Press the SELECT button.

Weekly timer

Select:

F1 F2 F3 F4

Day selection:

6: 3

No.

1 : 2 - 27

Cursor Content

Weekly timer

Changes saved

Auto

Thu On

Thu

Operation pattern setting screen will appear. Press the F1 button to move the cursor to the desired pattern number. Move the cursor to the time, On/Off, or temperature with the F2 button. Change the settings with the F3 or F4 button.

• Time: settable in 5-minute increments

* Press and hold the button to rapidly advance the numbers.

• On/Off/Auto: Selectable settings depend on the model of connected indoor unit. (When an Auto pattern is executed, the system will operate in the Auto (dual set point) mode.)

• Temperature: The settable temperature range

depends on the connected indoor units. (1ºC increments)

When the Auto (dual set point) mode is selected, two preset temperatures can be set. If an operation pattern with a single preset temperature setting is executed during the Auto (dual set point) mode, its setting will be used as the cooling temperature setting in the Cool mode.

Press the SELECT button to save the settings. A confirmation screen will appear.

Navigating through the screens

• To go back to the setting change/day of the week

selection screen ............................. SELECT button

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

will appear on the Main display in the Full

mode when the weekly timer setting for the current day exists. The icon will not appear while the On/Off timer is enabled or the system is under centralized control (Timer operation from local remote controller is prohibited).

Controller operation-Function settings

OU silent mode

Main

Function description

This function allows the user to set the time periods in which priority is given to quiet operation of outdoor units over temperature control. Set the start and stop times each day of the week for the quiet operation. Select the desired silent level from "Middle" and "Quiet".

Button operation

Select "OU silent mode" from the Main menu (refer to page 20), and press the SELECT button.

"OU silent mode" function is available only on the models that support the function.

The current settings will appear.

Press the F1 or F2 button to see the settings for each day of the week. Press the SELECT button to go to the setting screen.

Main

Main display:

Setting display:

Main menu

Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

OU silent mode

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Start Stop Silent

day

F1 F2 F3 F4

OU silent mode

OU silent mode No / Yes

Select:

F1 F2 F3 F4

Cursor

The screen to enable (Yes) and disable (No) the silent mode will appear.

To enable this setting, move the cursor to "Yes" with the F3 or F4 button, and press the SELECT button .

Cool

Room

AutoSet temp.

Mode Temp. Fan

Fri

OU silent mode

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Start Stop Silent

Select:

day Select

The OU silent mode setting screen will appear.

To make or change the setting, move the cursor to the desired day of the week with the F1 or F2 button, and press the F3 button to select it. (Multiple days can be selected.)

F1 F2 F3 F4

OU silent mode

Start Stop Silent

Select:

Cursor Content

F1 F2 F3 F4

OU silent mode

Changes saved

Day selection:

Sat

Press the SELECT button.

The setting screen will appear. Move the cursor to the desired item with the F1 or F2 button out of Start time, Stop time, or Silent level. Change the settings with the F3 or F4 button.

•

Start/Stop time:

settable in 5-minute increments

* Press and hold the button to rapidly advance

the numbers.

•

Silent level: Normal, Middle, Quiet

Normal Middle Quiet

Press the SELECT button to save the settings. A confirmation screen will appear.

Navigating through the screens

• To go back to the setting change/day of the week

selection screen ............................. SELECT button

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

will appear on the Main display in the Full

mode during the OU silent mode.

Controller operation-Function settings

Restriction

Setting the temperature range restriction

Button operation

Select "Restriction" from the Main menu (refer to page 20), and press the SELECT button.

The current settings will appear.

Move the cursor to "Temp. range" with the F1 or F2 button, and press the SELECT button.

Main

Main display:

Setting display:

Main menu

Restriction Energy saving Night setback Filter information Error information

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Restriction Temp. range Yes Cool·Dry

Heat Auto

Page

F1 F2 F3 F4

Temp. range Temp. range No / Yes Cool·Dry

Heat Auto

Select:

Cursor

F1 F2 F3 F4

Cursor

The screen to set the temperature range will appear.

Move the cursor to the desired item with the F1 button out of "Temp. range," "Cool•Dry," "Heat,"

or "Auto."

Temp. range Temp. range No / Yes Cool·Dry

Heat Auto

Select:

Cursor Temp.

F1 F2 F3 F4

Temp. range Temp. range No / Yes Cool·Dry

Heat Auto Changes saved

Main menu:

Change the settings with the F3 or F4 button.

• Temp. range:

No (unrestricted) or

Yes (restricted)

• Cool•Dry:

•

Heat:

•

Auto:

Upper and lower limit temperature

(1ºC increments)

Upper and lower limit temperature

(1ºC increments)

Temperature setting ranges

Mode Lower limit Upper limit

Cool•Dry

Heat

Auto

* The settable range varies depending on the connected unit.

*1 Temperature ranges for the Cool, Dry, and Auto (dual set

point) modes can be set.

*2 Temperature ranges for the Heat and Auto (dual set point)

modes can be set.

*3 Temperature ranges for the Heat, Cool, and Dry modes

must meet the conditions below:

Upper limit for cooling - upper limit for heating ≥ Minimum

•

temperature difference (varies with indoor unit model)

Lower limit for cooling - lower limit for heating ≥ Minimum

•

temperature difference (varies with indoor unit model)

*4 Temperature range for the Auto (single set point) mode can

be set.

*2 *3

19 ~ 30ºC

(67 ~ 87ºF)

17 ~ 28ºC

(63 ~ 83ºF)

19 ~ 28ºC

(67 ~ 83ºF)

30 ~ 19ºC

(87 ~ 67ºF)

28 ~ 17ºC

(83 ~ 63ºF)

28 ~ 19ºC

(83 ~ 67ºF)

Press the SELECT button to save the settings. A confirmation screen will appear.

Room

Cool

Mode Temp. Fan

AutoSet temp.

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

Fri

will appear on the Main display in the Full

mode when the temperature range is restricted.

Controller operation-Function settings

Restriction

Operation lock function

Button operation

Restriction

Operation locked No On/Off Mode Set temp. Van e

Setting display:

Page

F1 F2 F3 F4

Restriction

Operation locked No / Yes On/Off Mode Set temp. Van e

Select:

Cursor Cursor

Locked Locked Locked Locked

To enable the operation lock function, set the item "Operation locked" to " Yes".

Bring up the Restriction setting screen. (Refer to page 34.)

Move the cursor to "Operation locked" and press the SELECT button.

The screen to make the settings for the operation lock function will appear.

Move the cursor to the desired item with the F1 or F2 button out of "Operation locked," "On/Off," "Mode," "Set temp.," or "Vane."

F1 F2 F3 F4

Restriction Operation locked Yes

On/Off Mode Set temp. Van e

Changes saved

Main menu:

Change the settings with the F3 or F4 button.

•

Operation locked: No (disable)/Yes (enable)

•

On/Off: On/Off operation

•

Mode: Operation mode setting

•

Set temp.:

•

Vane: Vane setting

Press the SELECT button to save the settings. A confirmation screen will appear.

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

Preset temp. setting

"-" / "Locked"

Room

Cool

Mode Fan

(When Set temp. is locked)

AutoSet temp.

Fri

will appear on the Main display in the Full mode when the operation lock function setting is enabled.

Operation guide that corresponds to the locked function will be suppressed.

Controller operation-Function settings

Energy saving

Automatic return to the preset temperature

Button operation

Select "Energy saving" from the Main menu (refer to page 20), and press the SELECT button.

The current settings will appear.

Move the cursor to "Auto return" with the F1 or F2 button, and press the SELECT button.

Main

Main menu

Restriction Energy saving Night setback Filter information Error information

Main display:

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Energy saving

Auto return Yes Cool: min, Heat: min, Schedule No

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Setting display:

Cursor

Main

F1 F2 F3 F4

Auto return

Auto return No / Yes Cool: After min back to Heat: After min back to

Select:

Cursor Cursor

F1 F2 F3 F4

The screen to make the settings for the automatic return to the preset temperature will appear.

Move the cursor to the desired item with the F1 or F2 button out of "Auto return," "Cool," or "Heat."

Auto return

Auto return No / Yes Cool: After min back to Heat: After min back to

Select:

Cursor Content

F1 F2 F3 F4

Change the settings with the F3 or F4 button.

•

Auto return: No (disable)/Yes (enable)

•

Cool: Timer setting range is 30 to 120 minutes

in 10-minute increments.

Temperature setting range is 19 to 30ºC

(67 to 87ºF) (1ºC increments).

•

Heat: Timer setting range is 30 to 120 minutes

in 10-minute increments. Temperature setting range is 17 to 28ºC (63 to 83ºF) (1ºC increments).

Auto return

Auto return Yes Cool: min, Heat: min,

Changes saved

Main menu:

Press the SELECT button to save the settings. "Cool" includes "Dry" and "AUTO Cooling" modes, and "Heat" includes "AUTO Heating" mode. The screen to set the selected item will appear.

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu ........... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

The above Timer or Preset temperature settings will not be effective when the Temp. range is restricted and when the system is centrally controlled (when the Temp. range setting from local controller is prohibited). When the system is centrally controlled (when Timer operation from local remote controller is prohibited), only the Timer setting will be ineffective.

Example: Lower the Set temp. to 24ºC (75ºF). 60 minutes later, the Set temp. will be back to 28ºC (83ºF).

Fri

60 minutes later

Fri

Cool AutoSet temp.

Mode Fan

Cool AutoSet temp.

Mode Fan

Tem p . Tem p . Tem p .

Fri

Cool AutoSet temp.

Mode Fan

The Set temp. is changed from 28ºC (83ºF) to 24ºC (75ºF) by a user.

60 minutes later, the Set temp. returns to 28ºC (83ºF) automatically.

Controller operation-Function settings

Energy saving

Setting the energy-saving operation schedule

Button operation

Bring up the "Energy saving" screen. (Refer to page 38.)

Move the cursor to the "Schedule," and press the SELECT button.

The screen to see the schedule will appear.

Press the F1 or F2 button to see the settings for each day of the week. Press the SELECT button to go to the setting screen.

Energy saving

Auto return Yes Cool: min, Heat: min, Schedule No

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Setting display:

Cursor

F1 F2 F3 F4

Energy saving

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

No.

Setting display:

day

Main

F1 F2 F3 F4

Energy saving

Energy saving No / Yes

Select:

F1 F2 F3 F4

Cursor

The screen to enable (Yes)/disable (No) the energy-saving operation schedule will appear.

Select "No" or "Yes" with the F3 or F4 button. Press the SELECT button to go to the setting change/day of the week selection screen.

Cool

Room

AutoSet temp.

Mode Temp. Fan

Fri

Energy saving

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

No.

Input:

day Select

F1 F2 F3 F4

The setting change/day of the week selection screen will appear. Up to four operation patterns can be set for each day. Move the cursor to the desired day of the week with the F1 or F2 button, and press the F3 button to select it. (Multiple days can be selected.) Press the SELECT button to go to the pattern setting screen.

Energy saving

Mon

No.

Select:

Cursor Content

F1 F2 F3 F4

Energy saving

Mon

Changes saved

Day selection:

The pattern setting screen will appear. Press the F1 button to move the cursor to the desired pattern number. Move the cursor to the desired item with the F2 button out of the start time, stop time, and energy-saving rate (arranged in this order from the left). Change the settings with the F3 or F4 button.

•

Start/Stop time:

settable in 5-minute increments

* Press and hold the button to rapidly advance

the numbers.

•

Energy-saving rate: The setting range is 0% and 50 to 90% in 10% increments Press the SELECT button to save the settings. A confirmation screen will appear.

The lower the value, the greater the energy-saving effect.

will appear on the Main display in the Full mode when the unit is operated in the energy saving mode.

Navigating through the screens

• To go back to the setting change/day of the week

selection screen ............................. SELECT button

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

Controller operation-Function settings

Night setback

Main

Function description

This control starts heating operation when the control object group is stopped and the room temperature drops below the preset lower limit temperature. Also, this control starts cooling operation when the control object group is stopped and the room temperature rises above the preset upper limit temperature. The Night setback function is not available if the operation and the temperature setting are performed from the remote controller. If the room temperature is measured by the air-conditioner's suction temperature sensor, the accurate temperature may not be obtained when the air-conditioner is inactive or when the air is not clean. In this case, switch the sensor to a remote sensor (PAC-SE40TSA/PAC-SE41TS-E) or a remote control sensor.

Button operation

Select "Night setback" from the Main menu (refer to page 20), and press the SELECT button.

Main

Main display:

Main menu

Restriction Energy saving Night setback Filter information Error information

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Night setback

Night setback Yes Temp. range 12 - 28 Start 23:00 Stop 5:00

Setting display:

F1 F2 F3 F4

The current settings will appear.

Press the SELECT button to go to the setting screen.

Night setback

Night setback No / Yes Temp. range 12 - 28 Start 23:00 Stop 5:00

Select:

Cursor Content

F1 F2 F3 F4

Night setback

Night setback No / Yes Temp. range 12 - 28 Start 23:00 Stop 5:00 Changes saved

Main menu:

Move the cursor to the desired item with the F1 or F2 button out of Night setback No (disable)/ Yes (enable), Temp. range, Start time, or Stop time. Change the settings with the F3 or F4 button.

•

Temp. range:

The lower limit temperature (for

heating operation) and the upper limit temperature (for cooling operation) can be set. The temperature difference between the lower and upper limits must be 4

ºC (8ºF) or more. The settable temperature range varies depending on the connected indoor units.

•

Start/Stop time:

settable in 5-minute increments

* Press and hold the button to rapidly advance

the numbers.

Press the SELECT button to save the settings. A confirmation screen will appear.

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

Room

Cool

Mode Temp. Fan

AutoSet temp.

will appear on the Main display in the

Fri

Full mode when the Night setback function is enabled.

appears when the timer is disabled by the

centralized control system.

The Night setback will not work in the following cases:

when the unit is in operation, when the Night setback function is disabled, during an error, during check (in the service menu), during test run, during remote controller diagnosis, when the clock is not set, during Function setting, when the system is centrally controlled (On/Off operation, temperature setting, or Timer operation from local remote controller is prohibited).

Controller operation-Function settings

Manual vane angle

Button operation

Main

Main menu

Maintenance Initial setting Service

Main display:

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Maintenance menu

Auto descending panel Manual vane angle

Main menu:

Cursor

F1 F2 F3 F4

Main

Select "Maintenance" from the Main menu (refer to page 20), and press the SELECT button.

Select "Manual vane angle" with the F1 or F2 button, and press the SELECT button.

OFF

Manual vane angle

Ref. address Unit No.

Identify unit Check button

Input display:

Cur. Address Check

F1 F2 F3 F4

Move the cursor to "Ref. address" or "Unit No." with the F1 button to select. Select the refrigerant address and the unit number for the units to whose vanes are to be fixed, with the F2 or F3 button, and press the SELECT button.

•

Ref. address: Refrigerant address

•

Unit No.: 1, 2, 3, 4

Press the F4 button to confirm the unit.

The screen at left shows a sample display on Mr. Slim. On City Multi units, "M-NET address," is displayed instead of "Ref. address", and the "Unit No." will not be displayed.

Manual vane angle

Select:

Outlet Angle

F1 F2 F3 F4

The current vane setting will appear.

Select the desired outlets from 1 through 4 with the F1 or F2 button.

•

Outlet: "1," "2," "3," "4," and "1, 2, 3, 4, (all outlets)"

Press the F3 or F4 button to go through the option in the order of "No setting (reset)," "Step 1," "Step 2," "Step 3," "Step 4," and "Step 5." Select the desired setting.

■ Vane setting

Manual vane angle

Setting

No setting

All outlets

Press the SELECT button to save the settings. A screen will appear that indicates the setting information is being transmitted. The setting changes will be made to the selected outlet. The screen will automatically return to the one shown above (step 4) when the transmission is completed. Make the settings for other outlets, following the same procedures.

If all outlets are selected, will be displayed the next time the unit goes into operation.

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

Step 1 Step 2

Step 4Step 3

Step 5

Controller operation-Function settings

Main display

Button operation

Main Main menu

Main display:

F1 F2 F3 F4

Main menu:

F1 F2 F3 F4

Maintenance Initial setting Service

Cursor Page

Initial setting menu

Main/Sub Clock Main display Contrast Display details

Cursor Page

Select "Initial setting" from the Main menu (refer to page 20), and press the SELECT button.

Move the cursor to the "Main display" with the F1 or F2 button, and press the SELECT button.

Main display

Full / Basic

Select:

F1 F2 F3 F4

Cursor

Select "Full" or "Basic" (refer to page 8) with the F3 or F4 button, and press the SELECT button.

A confirmation screen will appear.

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

Contrast

Button operation

Main Main menu

Maintenance Initial setting Service

Main display:

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Initial setting menu

Main/Sub Clock Main display Contrast Display details

Main menu:

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Select "Initial setting" from the Main menu (refer to page 20), and press the SELECT button.

Move the cursor to the "Contrast" with the F1 or F2 button, and press the SELECT button.

Contrast

Main menu:

F1 F2 F3 F4

Adjust the contrast with the F3 or F4 button, and press the MENU or RETURN button.

DarkLight

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

Controller operation-Function settings

Language selection

Function description

The desired language can be set. The language options are English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Swedish, and Russian.

Button operation

Select "Initial setting" from the Main menu (refer to page 20), and press the SELECT button.

Move the cursor to the "Language selection" with the F1 or F2 button, and press the SELECT button.

Main Main menu

Maintenance Initial setting Service

Main display:

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Initial setting menu

Auto mode Administrator password Language selection

Main menu:

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Main menu:

Cursor

Select:

English

Deutsch Italiano Svenska

Français Español Português Pycckий

English

Deutsch Italiano Svenska Changes saved

Français Español Português Pycckий

Language selection

Cursor

Move the cursor to the language you desire with the F1 through F4 buttons, and press the SELECT button to save the setting.

When the power is on for the first time, the Language selection screen will be displayed. Select a desired language. The system will not start-up without language selection.

A screen will appear that indicates the setting has been saved.

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

Controller operation-Function settings

Function setting (City Multi)

OFF

Function description

Make the indoor units' function settings from the remote controller as necessary.

• The following settings should be made only for City Multi units and as necessary.

• Refer to the Installation Manual for how to make the settings for Mr. Slim units.

• Refer to the indoor unit Installation Manual for information about the factory settings of indoor units,

function setting numbers, and setting values.

• When changing the indoor units' function settings, record all the changes made to keep track of the

settings.

Button operation

Main Main menu

Maintenance Initial setting Service

Main display:

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Select Service on the Main menu (see page 20), and press the SELECT button.

Service menu

Maintenance password

Remote controller check Function setting

Main display:

Cursor

F1 F2 F3 F4

Select Function Setting on the Service Menu screen, and press the SELECT button.

F1 F2 F3 F4

Set / Conf

Sending data

Cursor

Select:

M-NET address Function No. Data Function

32 2

3 32 2

M-NET address Function No. Data

Function setting

Address

3 32 2

M-NET address Function No. Data

Return:

Function setting

Setting completed

The Function Setting screen will appear. Press the F1 or F2 button to move the cursor to one of the following: M-NET address, function setting number, or setting value. Then, press the F3 or F4 button to change the settings to the desired settings.

Once the settings have been completed, press the SELECT button. A screen will appear that indicates that the settings information is being sent.

To check the current settings of a given unit, enter the setting for its M-NET address and function setting number, select Conf for the Function, and press the SELECT button. A screen will appear that indicates that the settings are being searched for. When the search is done, the current settings will appear.

When the settings information has been sent, a screen will appear that indicates its completion.

To make additional settings, press the RETURN button to return to the screen shown in Step 3 above. Set the function numbers for other indoor units by following the same steps.

Navigating through the screens

• To return to the Service Menu screen .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

Maintenance

Filter information

Room

Cool

Mode Temp. Fan

Button operation

Fri

AutoSet temp.

will appear on the Main display in the Full

mode when it is time to clean the filters.

Wash, clean, or replace the filters when this sign appears. Refer to the indoor unit Instructions Manual for details.

Main

Main menu

Restriction Energy saving Night setback Filter information Error information

Main display:

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

Filter information

Please clean the filter. Press Reset button after filter cleaning.

Main menu:

F1 F2 F3 F4

Reset

Select "Filter information" from the Main menu (refer to page 20), and press the SELECT button.

Press the F4 button to reset filter sign.

Refer to the indoor unit Instructions Manual for how to clean the filter.

Filter information

Reset filter sign?

Cancel

F1 F2 F3 F4

Select "OK" with the F4 button.

Filter information

Filter sign reset

Main menu:

Room

Cool

Mode Temp. Fan

If two or more indoor units are connected, filter cleaning timing for each unit may be different, depending on the filter type.

The icon will appear when the filter on the main unit is due for cleaning. When the filter sign is reset, the cumulative operation time of all units will be reset.

The icon is scheduled to appear after a certain duration of operation, based on the premise that the indoor units are installed in a space with ordinary air quality. Depending on the air quality, the filter may require more frequent cleaning.

AutoSet temp.

A confirmation screen will appear.

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu .......... MENU button

• To return to the previous screen ...... RETURN button

Fri

When the is displayed on the Main display in the Full mode, the system is centrally controlled and the filter sign cannot be reset.

The cumulative time at which filter needs cleaning depends on the model.

Troubleshooting

F1 F2 F3 F4

Error information

Error code Error unit IU Ref. address Unt# Model name Serial No.

ResetPage

Error information

Contact information Dealer Tel

ResetPage

Reset error: Reset button

Error information

When an error occurs, the following screen will appear. Check the error status, stop the operation, and consult your dealer.

Button operation

Error code, error unit, refrigerant address, unit

model name, and serial number will appear. The model name and serial number will appear only if the information have been registered.

Press the F1 or F2 button to go to the next page.

blinks

Contact information (dealer's phone number) will appear if the information have been registered.

F1 F2 F3 F4

Error information

Error reset

Error code Error unit IU Ref. address Unt# Model name Serial No.

ResetPage

Reset current error?

Error reset

OKCancel

Main menu:

Reset error: Reset button

Press the F4 button or the ON/OFF button to reset the error that is occurring.

Errors cannot be reset while the ON/OFF operation is prohibited.

blinks

Select "OK" with the F4 button.

Navigating through the screens

• To go back to the Main menu .......... MENU button

Checking the error information

Main

Main display:

Main menu

Restriction Energy saving Night setback Filter information Error information

Cursor Page

F1 F2 F3 F4

While no errors are occurring, page 2/2 of the error information (refer to page 54) can be viewed by selecting "Error information" from the Main menu (refer to page 20). Errors cannot be reset from this screen.

blinks

Specifications

Controller specifications

Speciﬁ cation

Product size 120(W) x 120(H) x 19(D) mm (4 3/4 x 4 3/4 x 3/4 [in])

Net weight 0.25 kg (9/16 lb.) Rated power supply voltage 12 VDC (supplied from indoor units) Power consumption 0.3 W Usage environment Temperature 0 ~ 40ºC (32 ~ 104

Material Panel: PMMA

(not including the protruding part)

ºF)

Humidity 30 ~ 90%RH (with no dew condensation)

Main body: PC + ABS

Function list (as of December 1, 2012)

: Supported : Unsupported

Function City Multi Mr. Slim Required

password Operation/ Display

Schedule/ Timer

Energy saving Auto return administrator

Restriction Operation lock administrator

Others Manual vane angle -

* The supported functions vary depending on the unit model.

Power ON/OFF Operation mode switch Room temperature setting Auto (dual set point) mode Fan speed setting Vane angle setting Louver setting Ventilation setting High power operation Auto descending panel Backlight Contrast setting administrator Main display mode switch administrator Clock setting administrator Clock display format setting administrator Language selection (8 languages) administrator Room temperature display administrator Error display Filter information On/Off timer administrator Auto-off timer administrator Weekly timer administrator Night setback administrator OU silent mode administrator

Schedule administrator

Temperature range restriction administrator Password

(Administrator and Maintenance)

Test run maintenance Model information input maintenance Dealer information input maintenance Function setting maintenance Smooth maintenance maintenance Refrigerant volume check maintenance Refrigerant leak check maintenance

administrator maintenance

List of functions that can/cannot be used in combination

High

On/Off

High power

power

Auto-off

timer

Weekly

timer

silent

mode

Temperature

range

Operation

lock

Auto

return

Energy

schedule

saving

Night

setback

On/Off timer

Auto-off timer

Weekly timer

OU silent

mode

Temperature

range

Operation lock

Auto return

Energy saving

schedule

Night setback

: Can be used in combination : Cannot be used in combination : Restricted

1: This function is enabled after completing the high power operation because the high power

operation has the higher priority. 2: This function cannot be operated if some operation is locked. 3: Night setback function cannot be used when the unit is in operation by On/Off timer setting. 4: Auto-off function cannot be used for Night setback operation. 5: Night setback function cannot be used when the unit is in operation by Weekly timer setting. 6: Temperature range setting cannot be used for Night setback operation. 7: Auto return function cannot be used for Night setback operation.

1: Weekly timer setting is not effective because On/Off timer has the higher priority. 2: Auto return function cannot be used because Temperature range setting has the higher priority.

345 6 7

Система управления CITY MULTI

и кондиционеры Mitsubishi Mr. Slim

Контроллер дистанционного управления МА PAR-31MA

Руководство по эксплуатации

Русский

Для того, чтобы эксплуатировать это изделие правильным образом, внимательно прочтите указания в этом руководстве перед использованием. Сохраните руководство для использования в качестве справочника в дальнейшем. Следите, чтобы этот компакт-диск и руководство по установке были переданы всем будущим пользователям. Для обеспечения безопасной и правильной работы контроллера его установку должен выполнять квалифицированный специалист.

Характеристики изделия

Особенность 1

Большой, легко читаемый дисплей

Охлажд.

Режим

Кнопки расположены в соответствии со своим назначением, что позволяет выполнять навигацию интуитивно-понятным образом.

Часто используемые кнопки имеют больший размер, чем другие, чтобы предотвратить неумышленное нажатие других кнопок.

Уст. темп.

Темп.

Растровый ЖК-дисплей с большими символами для облегчения чтения

Особенность 2

Простое расположение кнопок

Особенность 3

Большие, легко нажимаемые кнопки

Содержание

Меры предосторожности ...........................

Названия и функции компонентов контроллера

Интерфейс контроллера .........................................6

Индикация ................................................................ 8

Прочтите перед работой с контроллером ............

Структура меню .....................................................10

Объяснение значков .............................................. 11

Основные операции

ВКЛ/ВЫКЛ питания ................................................12

Настройки режима работы, температуры

и скорости вентилятора .......................................14

Навигация по меню

Список главного меню ...........................................18

Ограничения для вспомогательного контроллера ..........

Навигация по главному меню. ..............................20

.................................. 12

....................................18

Настройка функций работы контроллера

Угол•Жалюзи•Вент. (Lossnay) ...............................22

Макс. мощность .....................................................24

Часы ........................................................................ 25

Таймер (Таймер ВКЛ/ВЫКЛ) ................................. 26

Таймер на неделю .................................................30

Тих.реж.нар ............................................................32

Ограничение ...........................................................34

Энергосбережение.................................................38

Ночной режим ........................................................42

Ручная установка угла ........................................... 44

Настр. осн. экрана .................................................46

Констрастность ......................................................47

Выбор языка ...........................................................48

Настройка функций ...............................................50

(Таймер автоотключения) ........................ 28

.............

... 22

Отладка

Информация о фильтре ........................................ 52

Устранение неисправностей

Информация о неисправностях ............................ 54

Технические характеристики

........................................................52

.....................54

.................... 56

Меры предосторожности

• Тщательно прочтите следующие правила соблюдения техники безопасности перед использованием изделия.

• Для обеспечения безопасности строго соблюдайте указанные меры.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

• После прочтения данного руководства передайте его конечному пользователю для последующего использования в качестве справочного документа.

•Храните руководство для последующего использования в качестве справочного документа и обращаться к нему при необходимости. Руководство должно быть доступно для персонала, занимающегося ремонтом или перемещением контроллера. Передавайте руководство всем будущим пользователям.

Указывает на опасность смертельного исхода или тяжелой травмы.

Указывает на опасность получения тяжелой травмы или повреждения оборудования.

Общие предостережения

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не устанавливайте контроллер в местах высокой концентрации масла, пара, органических растворителей или таких коррозионных газов, как сернистый газ, в местах частого использования кислотных или щелочных растворов или аэрозолей. Эти вещества могут снижать эффективность работы контроллера или вызывать коррозию отдельных составных частей контроллера, что в свою очередь может привести к поражению персонала электрическим током, возникновению неисправностей, образованию дыма или возгоранию.

Для снижения опасности возникновения коротких замыканий, утечки тока, поражения электрическим током, возникновения неисправностей, образования дыма и возгорания не мойте контроллер водой или другими жидкостями.

Для снижения опасности возникновения коротких замыканий, утечки тока, поражения электрическим током, возникновения неисправностей, образования дыма и возгорания не прикасайтесь к переключателям, кнопкам и электрическим узлам мокрыми руками.

При выполнении дезинфекции изделия с использованием спиртосодержащих веществ должна быть обеспечена соответствующая вентиляция помещения. Пары алкоголя вокруг изделия могут стать причиной пожара или взрыва при включении устройства.

Для снижения опасности получения травмы или поражения электрическим током перед распылением химических веществ вблизи контроллера выключите контроллер и накройте его.

Для снижения опасности получения травмы или поражения электрическим током перед очисткой, техническим обслуживанием или проверкой контроллера выключите контроллер и отключите его источник питания.

При обнаружении признаков ненормальных явлений (например, запаха горелой изоляции) прекратите эксплуатацию, переведите выключатель питания в выключенное положение и обратитесь к дилеру. Продолжение эксплуатации изделия может привести к поражению электрическим током, неисправности или пожару.

Правильно устанавливайте все крышки, чтобы влага и пыль не попадали в контроллер. Попадание пыли и воды может привести к поражению электрическим током, образованию дыма или возгоранию.

ВНИМАНИЕ

Для снижения опасности возгорания и взрыва не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы и не распыляйте легковоспламеняющиеся аэрозоли вблизи контроллера.

Для снижения опасности повреждения контроллера не распыляйте инсектициды или другие легковоспламеняющиеся аэрозоли на контроллер.

Для снижения риска загрязнения окружающей среды получите консультацию в уполномоченной организации о надлежащей утилизации контроллера.

Для снижения опасности поражения электрическим током и возникновения неисправностей не используйте острые предметы для работы с сенсорной панелью, переключателями и кнопками.

Для снижения опасности получения травмы и поражения электрическим током не прикасайтесь к острым кромкам отдельных деталей.

Для снижения опасности получения травмы от разбитого стекла не прилагайте чрезмерные усилия к стеклянным деталям.

Для снижения опасности получения травмы при работе с контроллером носите технические средства защиты.

Меры предосторожности при перемещении и ремонте контроллера

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ВНИМАНИЕ

Перемещение и ремонт контроллера должен проводить квалифицированный персонал. Не разбирайте и не модифицируйте контроллер. Неправильный установка или ремонт могут стать причиной травмы, поражения электрическим током или возгорания.

Для снижения опасности возникновения коротких замыканий, поражения электрическим током и возникновения неисправностей не прикасайтесь к печатной плате инструментами или руками и не допускайте скопления пыли на печатной плате.

Дополнительные меры предосторожности

Во избежание повреждения контроллера во время установки, проверки и ремонта пользуйтесь подходящими инструментами.

Этот контроллер предназначен для использования только с системой управления зданием разработки Mitsubishi Electric. Использование контроллера с другими системами или для других целей может стать причиной неисправностей.

Во избежание обесцвечивания корпуса при очистке контроллера не используйте бензин, растворители или ткани, пропитанные химическими веществами. Для очистки контроллера протрите его мягкой тканью, смоченной в воде с мягким моющим средством, удалите моющее средство влажной тканью, а затем удалите воду сухой тканью.

Во избежание повреждения контроллера обеспечьте защиту от статического электричества.

Названия и функции компонентов контроллера

Интерфейс контроллера

1234

Функциональные кнопки

7890

1 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

Нажмите, чтобы включить или выключить внутренний блок.

2 Кнопка ВЫБОР

Нажмите, чтобы сохранить настройку.

Функции функциональных кнопок меняются в зависимости от экрана. См. подсказку по функциям кнопок, которая отображается в нижней части ЖК-экрана для функций, которые работают в данном окне. При централизованном управлении системой подсказка по функциям для заблокированных кнопок отображаться не будет.

3 Кнопка ВОЗВРАТ

Нажмите для возврата к предыдущему экрану.

4 Кнопка МЕНЮ Стр. 20

Нажмите, чтобы открыть главное меню.

5 Подсветка ЖК-экрана

Будут отображены параметры работы. Когда подсветка выключена, нажатие на любую кнопку включит подсветку, которая будет работать некоторое время в зависимости от экрана.

Когда подсветка выключена, нажатие любой кнопки включает подсветку, но не приводит к выполнению ее функции (кроме кнопки ВКЛ/ВЫКЛ ).

6 Индикатор ВКЛ/ВЫКЛ

Индикатор будет гореть зеленым цветом, когда устройство находится в работе. Индикатор будет мигать при включении контроллера или при возникновении ошибки.

Главное окно Главное меню

Главн.

Пт

Комн

Уст. темп.

Охлажд.

Режим Темп. Вент.

7890 7890

Авт.

Главное меню

Угол㨯жалюзи㨯вент.(Lossnay) Макс. мощность Таймер Таймер на неделю Тих.реж.нaр

Основной экран:

Стрелка

Страница

Подсказка по функциям

7 Функциональная кнопка F1

Главное окно: режима работы. Главное меню: нажмите, чтобы переместить курсор вниз.

нажмите для изменения

8 Функциональная кнопка F2

Главное окно: температуры. Главное меню: нажмите, чтобы переместить курсор верх.

нажмите для уменьшения

9 Функциональная кнопка F3

Главное окно: температуру. Главное меню: нажмите для перехода к предыдущей странице.

нажмите, чтобы увеличить

0 Функциональная кнопка F4

Главное окно:

Главное меню: нажмите для перехода к

нажмите, чтобы изменить скорость вентилятора.

следующей странице.

Названия и функции компонентов контроллера

Индикация

Главное окно может отображаться в двух разных режимах: «полный» и «Базовый». Заводской настройкой по умолчанию являются «полный» режим отображения. Чтобы переключиться в «Базовый» режим, измените параметр в настройке главного окна. (См. стр. 46.)

Полный режим отображения

* Все значки показаны для

иллюстрации и описания.

hgfedcb

Охлажд.

Режим Темп. Вент.

Базовый режим отображения

Охлажд.

Комн

Уст. темп.

Авт.

Авт.Уст. темп.

Пт

3 i

Режим Темп. Вент.

1Режим работы Стр. 14

Здесь отображается режим работы внутреннего блока.

2Заданная температура Стр. 15

Здесь отображается заданная температура.

3Часы

(См. руководство по установке.)

Здесь отображается текущее время.

4Скорость вентилятора Стр. 16

Здесь отображаются настройки скорости вентилятора.

5Подсказка по функциям кнопок

Здесь отображаются функции соответствующих кнопок.

c Стр. 26, 28, 42

Отображается, когда включена функция «Таймер ВКЛ/ВЫКЛ» (Стр. 26), «Ночной режим» (Стр. 42) или «Автоотключение» (Стр. 28) таймера.

появляется, когда таймер отключен

централизованной системой управления.

d Стр. 30

Отображается, когда включен таймер на неделю.

e Стр. 40

Отображается, пока изделие работает в режиме энергосбережения. (не появится на некоторых моделях внутренних блоков)

Отображается при централизованном управлении включением и выключением.

Отображается при централизованном управлении ре

жимом работы.

Отображается при централизованном управлении заданной температурой.

Отображается при централизованном управлении функцией сброса фильтра.

f Стр. 32

Отображается, пока наружный блок работает в «тихом» режиме.

Отображается, когда встроенный терморезистор на контроллере включен для наблюдения за комнатной температурой (a).

отображается, когда терморезистор

на внутреннем блоке включен для наблюдения за комнатной температурой.

h Стр. 22

Отображает настройку угла.

0 Стр. 52

Отображается при необходимости в обслуживании фильтра.

aКомнатная температура (См. руководство по установке.)

Здесь отображается текущая комнатная температура.

b Стр. 36

Отображается, когда кнопки заблокированы.

Большая часть параметров (за исключением ВКЛ/ВЫКЛ, режима, скорости вентилятора и температуры) может быть настроена в главном окне. (См. стр. 20.)

i Стр. 23

Отображает настройку жалюзи.

j Стр. 23

Отображает настройку вентиляции.

k Стр. 34

Отображается, когда ограничен диапазон заданных температур.

Прочтите перед работой с контроллером

Структура меню

Главное меню

Нажмите кнопку МЕНЮ .

Переместите курсор на желаемый элемент с помощью кнопки F1 или F2 и нажмите кнопку ВЫБОР .

Угол•Жалюзи•Вент. (Lossnay)

Макс. мощность

Таймер

Таймер ВКЛ/ВЫКЛ Таймер автоотключения

Таймер на неделю

Тих.реж.нар

Ограничение

Темп. диапазон Управл. блокир.

Энергосбережение

Автовозврат Расписание

Ночной режим

Информация о фильтре

Информация о неисправностях

Отладка

Авт. опускание панели

Ручная установка угла

Основные настройки

Глав./Под. Часы Настр. осн. экрана Констрастность

Информация на экране Авт. режим

Пароль администратора Выбор языка

Стр. 22 Стр. 24

Стр. 26 Стр. 28 Стр. 30 Стр. 32

Стр. 34 Стр. 36

Стр. 38 Стр. 40 Стр. 42 Стр. 52 Стр. 54

См. техническую документацию, которая прилагается к автоматической

подъемной панели.

Стр. 44

См. руководство по установке.

Стр. 25 Стр. 46 Стр. 47

См. руководство по установке.

Стр. 48

Сервисное обслуживание

Пробный пуск

Ввод информации об отладке Настройка функций

(Mr. Slim) Настройка функций

(City Multi) Lossnay (только для City Multi)

Проверка

Самодиагностика Пароль на отладку Проверка удал. контроллера

Не все функции доступны на всех моделях внутренних блоков.

Объяснение значков

См. руководство по установке внутреннего блока.

См. руководство по установке.

См. стр. 50.

См. руководство по установке.

См. руководство по установке внутреннего блока.

См. руководство по установке.

Работа контроллера

Таймер

Для изменения параметров следует ввести пользовательский

пароль администратора или отладки на экране ввода пароля. Нет настроек, которые могут пропустить этот процесс.

Таймер

Введите пароль администратора

Выбор:

Стрелка

F1 F2 F3 F4

Означает настройки, которые могут быть изменены только, когда блоки находятся в работе.

Означает настройки, которые могут быть изменены только, когда блоки работают в режиме «Охлаждение»,

«Нагрев» или «Авт.».

F1 :

нажмите, чтобы переместить курсор влево.

F2 :

нажмите, чтобы переместить курсор вправо.

F3 :

нажмите, чтобы уменьшить значение на 1.

F4 :

нажмите, чтобы увеличить значение на 1.

*Изменения не могут быть сделаны,

пока не будет введен верный пароль.

OFF

В следующей таблице собраны квадратные

значки, используемые в этом руководстве.

Main

Означает настройки, которые могут быть сделаны только с главного удаленного контроллера.

Означает настройки, которые могут быть изменены только, когда блоки не находятся в работе.

Означает функции, которые не доступны, когда кнопки блокированы или система управляется централизованно.

Основные операции

ВКЛ/ВЫКЛ питания

Кнопочное управление

ВКЛ

Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ . Индикатор ВКЛ/ВЫКЛ будет гореть зеленым цветом, начнется работа.

ВЫКЛ

Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ снова. Индикатор ВКЛ/ВЫКЛ будет погашен, работа будет остановлена.

Память состояния работы

Настройка удаленного контроллера Режим работы Режим работы перед выключением питания Заданная температура Заданная температура перед выключением питания Скорость вентилятора Скорость вентилятора перед выключением питания

Настраиваемый диапазон задаваемой температуры

Режим работы Диапазон заданных температур Охлаждение/сушка 19 ~ 30 ºC (67 ~ 87 ºF) Нагрев 17 ~ 28 ºC (63 ~ 83 ºF) Авт.

(одно заданное значение) Авт.

(два заданных значения)

Вент. Не задается

19 ~ 28 ºC (67 ~ 83 ºF)

[Охлажд.] Заданный температурный диапазон для режима «Охлажд.» [Нагрев] Заданный температурный диапазон для режима «Нагрев»

Настраиваемый диапазон температуры отличается для разных моделей внутренних блоков.

Основные операции

Настройки режима работы, температуры и скорости вентилятора

Кнопочное управление

Режим работы

Пт

Комн

Охлажд.

Режим Темп. Вент.

F1 F2 F3 F4

Мигающие значки режимов

Значок режима будет мигать, когда другие внутренние блоки в аналогичной группе кондиционирования (подключенной к одном наружному блоку) уже работают в другом режиме. В этом случае оставшиеся блоки в этой группе смогут работать только в этом режиме.

Авт.Уст. темп.

<Режим «Авт.» (два заданных значения)>

Когда операционный режим установлен в режим «Авт.» (два заданных значения), могут быть установлены два значения температур (отдельно для охлаждения и для нагрева). В зависимости от температуры помещения, внутренний блок автоматически начнет работать в режиме «Охлажд.» или «Нагрев» и поддерживать температуру комнаты в заданном диапазоне.

На рисунке ниже показан пример операции внутреннего блока, работающего в режиме «Авт.» (два заданных значения).

Пример операции режима Авт. (два заданных значения)

Заданная темп. («ОХЛАЖД.»)

Заданная темп. («НАГРЕВ»)

Нажмите кнопку F1 для перехода между режимами работы в порядке «Охлажд., Сушка, Вент., Авт. и Нагрев». Выберите желаемый режим работы.

Охлажд.

Сушка Вент

Авт. Нагрев

•Режимы работы, которые недоступны для моделей подключенных внутренних блоков, не будут отображаться на экране.

Температура в комнате изменяется в соответствии с внешней температурой.

Температура в комнате

«НАГРЕВ»

«ОХЛАЖД.»

«НАГРЕВ»

«ОХЛАЖД.»

Заданная температура

28.5

Охлажд.

Комн

Авт.Уст. т ем п.

Режим Темп. Вент.

Пт

<«Охлажд.», «Сушка», «Нагрев», и «Авт.» (одно заданное значение)>

Пт

Комн

Охлажд.

Режим Темп. Вент.

F1 F2 F3 F4

Авт.Уст. темп.

<Режим «Авт.» (два заданных значения)>

Заданная температура для охлаждения

Заданная температура для нагрева

Комн

Авт. Авт.

28 2

Режим Темп. Вент.

Пт

Нажмите кнопку F2, чтобы уменьшить заданную температуру, а чтобы увеличить – нажмите кнопку

•

Задаваемые диапазоны температур для различных режимов работы см. в таблице на стр. 13.

•

Заданный температурных диапазон не может быть установлен для работы вентилятора.

•

В зависимости от модели внутреннего блока и настройки режима экрана на пульте дистанционного управления, заданная температура будет отображаться по Цельсию, с шагом в 0,5 или 1 градус, или по Фаренгейту.

Пример дисплея

(по Цельсию с шагом 0,5 градуса)

Отобразятся текущие значения температур. Нажмите клавишу

или F3, чтобы

отобразить экран настройки.

F1 F2 F3 F4

Основные операции

Заданная температура для охлаждения

Заданная температура для нагрева

Уст. темп.

Основной экран:

Стрелка

F1 F2 F3 F4

Темп.

Нажмите кнопку F1 или F2 для перемещения стрелки к необходимой настройке температуры (охлаждения или нагрева).

Нажмите кнопку выбранной температуры и

для уменьшения

для

увеличения.

•

Задаваемый температурный диапазон для различных режимов операции см. в таблице на стр. 13.

•

Заданные настройки температуры для охлаждения и нагрева в режиме «Авт.» (два заданных значения) также используются режимами «Охлажд.»/«Сушка» и «Нагрев»

•

Заданные значения температур для охлаждения и нагрева в режиме «Авт.» (два заданных значения) должны соответствовать условиям, приведенным ниже:

• Заданная температура охлаждения выше, чем заданная температура нагрева

• Выполняются минимальные требования разницы температуры между заданными температурами охлаждения и нагрева (различается в зависимости от модели подсоединенных внутренних блоков).

* Если заданные значения температур установлены способом,

не удовлетворяющим минимальные требования разницы температуры, оба значения температуры автоматически изменяются в пределах допустимых настроек диапазонов.

Навигация по экранам

•

Для возврата к главному экрану .... кнопка

ВОЗВРАТ

Скорость вентилятора

Нажмите кнопку F4 для перехода между скоростями вентилятора в следующем порядке.

Авт.

•Возможные скорости вентилятора зависят от моделей подключенных внутренних блоков.

Комн

Охлажд.

Режим Темп. Вент.

F1 F2 F3 F4

Авт.Уст. темп.

Пт

Навигация по меню

Список главного меню

Установка и

отображение элементов

Угол•Жалюзи•Вент.

(Lossnay)

Макс. мощность Используйте, чтобы быстро достичь комфортной

Таймер Таймер

ВКЛ/ ВЫКЛ

Таймер автоотключения

Таймер на неделю

Тих.реж.нар Используйте для задания периодов времени, в которых

Ограничение

Энергосбережение

Темп. диапазон

Управл. блокир.

Автовозврат

Расписание

Исползайте для установки угла наклона.

•Выберите желаемую настройку угла из 5 возможных.

Используйте, чтобы включить или выключить жалюзи.

•Выберите желаемый параметр из «ВКЛ» и «ВЫКЛ».

Используйте для задания объема вентиляции.

•Выберите желаемый параметр из «Выкл», «Низ.» и «Выс.».

мпературы в комнате.

те

•Блоки могут работать в режиме максимальной мощности до 30 минут.

Используйте для задания момента включения и выключения.

•Время может быть задано с шагом в 5 минут. * Требуется настройка часов.

Используйте для задания времени автоотключения.

•Время может быть задано значением от 30 до 240 с шагом в 10 минут.

Используйте для задания момента включения и выключения на неделю.

•Для каждого дня может быть задано до 8 моделей работы. * Требуется настройка часов. *

Не действительная, когда задействован таймер включения и выключения.

будет отдаваться преимущество тихой работе наружных блоков при управлении по температуре. Задайте моменты включения и выключения для каждого дня недели.

• Выберите желаемый уровень тихого режима из «Нормальный», «Средний» или «Тихий».

* Требуется настройка часов.

Используйте для ограничения заданного диапазона температур.

•Для различных режимов работы могут быть заданы разные

диапазоны температур.

Используйте для блокирования выбранных функций.

•Заблокированные функции сработать не смогут.

Используйте, чтобы блоки вернулись к работе по заданной температуре после окончания работы в режиме энергосбережения в заданные период времени.

•

Время может быть задано значением от 30 до 120 с шагом в 10 минут

* Эта функция будет недействительна, если диапазоны

заданных температур будут ограничены.

Задает моменты запуска и останова для работы блоков в режиме энергосбережения для каждого дня недели, а также задает степень энергосбережения.

•Для каждого дня может быть задано до 4 моделей работы в

режиме энергосбережения.

•Время может быть задано с шагом в 5 минут.

•Степень энергосбережения может быть задана значением 0% и

от 50 до 90% с шагом в 10%.

* Требуется настройка часов.

Подробные настройки Стр.

Установка и

отображение элементов

Ночной режим Используйте для настройки ночного режима.

Информация о фильтре

Информация о неисправностях

Отладка

Основные настройки

Сервисное обслуживание

Ручная установка угла

Часы Используйте для задания текущего времени. 25 Настр.

осн. экрана

Констрастность Выбор

языка Настройка

функций

(City Multi)

•Выберите «Да» для включения параметра, выберите «Нет» для отключения параметра. Могут быть заданы диапазон температур и моменты запуска и останова.

* Требуется настройка часов.

Используйте для проверки состояния фильтра.

•Знак фильтра может быть сброшен.

Используйте для проверки информации о неисправностях при возникновении ошибки.

•

Могут быть отображены код ошибки, источник ошибки, адрес группы кондиционирования, модель блока, номер производителя, контактные сведения (номер телефона дилера).

Модель блока, номер производителя и контактные сведения будут

отображаться только, если они были внесены предварительно.

Используйте для установки угла наклона для каждого дефлектора в неподвижном положении.

Используйте для переключения между «полным» и «Базовый» режимами отображения главного меню.

•Заводской настройкой по умолчанию являются «полный» режим отображения.

Используйте для регулировки уровня контрастности экрана. Исползайте для выбора желаемого языка. 48

Используйте для настройки функции внутреннего блока. 50

Подробные настройки Стр.

Ограничения для вспомогательного контроллера

Главн.

Главное меню

Угол㨯жалюзи㨯вент.(Lossnay) Макс. мощность Таймер Таймер на неделю Тих.реж.нaр

Основной экран:

Стрелка Страница

Следующие настройки не могут быть выполнены со вспомогательного контроллера. При необходимости, выполните эти настройки с основного контроллера. «Глав.» будет отображаться в заголовке главного меню на основном контроллере.

• Таймер (Таймер ВКЛ/ВЫКЛ, Таймер автоотключения)

• Таймер на неделю

• Тих.реж.нар

• Энергосбережение

(Автовозврат, Расписание)

• Ночной режим

• Отладка

(Ручная установка угла)

Навигация по меню

Навигация по главному меню.

Кнопочное управление

Доступ к главному меню

Главн.

Основной экран:

Выбор элементов

Стрелка

Главное меню

Угол㨯жалюзи㨯вент.(Lossnay) Макс. мощность Таймер Таймер на неделю Тих.реж.нaр

Стрелка Страница

F1 F2 F3 F4

Главн.

Главное меню

Угол㨯жалюзи㨯вент.(Lossnay) Макс. мощность Таймер Таймер на неделю Тих.реж.нaр

Основной экран:

Стрелка Страница

Нажмите кнопку МЕНЮ .

Отобразится Главное меню.

Нажмите F1 , чтобы переместить курсор вниз. Нажмите F2 , чтобы переместить курсор вверх.

F1 F2 F3 F4

Навигация по страницам

Главн.

Главное меню

Угол㨯жалюзи㨯вент.(Lossnay) Макс. мощность Таймер Таймер на неделю Тих.реж.нaр

Основной экран:

Стрелка

Страница

F1 F2 F3 F4

Страница

Нажмите F3 для перехода к предыдущей странице. Нажмите F4 для перехода к следующей странице.

Сохранение настроек

Тих.реж.нaр

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Пуск Стоп Тихий

Выберите нужный элемент и нажмите кнопку ВЫБОР .

Установка дня:

день

F1 F2 F3 F4

Отобразится окно для задания выбранного элемента.

Выход из окна главного меню

Пт

Комн

Охлажд.

Режим Темп. Вент.

F1 F2 F3 F4

Авт.Уст. темп.

Если к кнопкам не прикасаться в течение 10 минут, экран автоматические вернется на отображение главного окна. Все настройки, которые не были сохранены, будут потеряны.

Нажмите кнопку ВОЗВРАТ для выхода из главного меню и возврата в Главное окно.

Отображение неподдерживаемых функций

Заголовок

Недоступно

Функция не поддерживается

Возврат:

F1 F2 F3 F4

Слева отобразится сообщение, если пользователь выбрал функцию, которая не поддерживается моделью соответствующего внутреннего блока.

Настройка функций работы контроллера

Угол•Жалюзи•Вент. (Lossnay)

Кнопочное управление

Доступ к меню

Главн.

Главное меню

Угол㨯жалюзи㨯вент.(Lossnay) Макс. мощность Таймер Таймер на неделю Тих.реж.нaр

Основной экран:

Стрелка

F1 F2 F3 F4

Страница

Выберите «Угол•Жалюзи•Вент. (Lossnay)» из Главное меню (см. стр. 20), и нажмите

кнопку ВЫБОР .

Настройка угла дефлектора

Пт

Ход Выкл Выкл

ЖалюзиВент.Угол

F1 F2 F3 F4

Нажмите кнопку F1 или F2 для последовательного выбора параметров настройки дефлектора: «Авт.,»

«Уровень 1», «Уровень 2», «Уровень 3», «Уровень 4», «Уровень 5» и «Ход». Выберите желаемую настройку.

Авт.

Уровень 1 Уровень 2

Уровень 4Уровень 3

Уровень 5

(Снимок экрана для City Multi)

Пт

Комн

Охлажд.

Режим Темп. Вент.

Авт.Уст. темп.

Ход

Выберите «Ход» для автоматического перемещения дефлекторов вверх и вниз. При выборе настройки с «Уровень 1» по « Уровень 5» дефлектор будет оставаться неподвижным под выбранным углом.

• под значком настройки дефлектора. Этот значок будет отображаться, когда дефлектор установлено в

положение «Уровень 5», а вентилятор работает на низкой скорости в режиме охлаждения или сушки (в зависимости от модели)

Значок исчезнет через час, а настройка дефлектора будет

автоматически изменена.

Настройка жалюзи

Выкл Вкл

Пт

Нажмите кнопку F4 перевести ход жалюзи в положение ВКЛ или ВЫКЛ.

ЖалюзиВент.Угол

F1 F2 F3 F4

(Снимок экрана для City Multi)

Настройка вентилятора

Пт

Низ.

Вент.

F1 F2 F3 F4

(Снимок экрана для Mr. Slim)

Выкл

Выкл Вкл

Вкл

Нажмите кнопку F3 для перехода между вариантами настройки вентиляции в следующем порядке: «Выкл», «Низ.» и «Выс.».

* Настройка возможно только, когда подключен

блок Lossnay.

Выкл Низ. Выс.

• Вентилятор на некоторых моделях внутренних блоков может блокироваться при использовании с некоторыми моделями блоков вентиляции.

Возврат в главное меню

Главн.

Главное меню

Угол㨯жалюзи㨯вент.(Lossnay) Макс. мощность Таймер Таймер на неделю Тих.реж.нaр

Основной экран:

Стрелка

F1 F2 F3 F4

Страница

Нажмите кнопку ВОЗВРАТ , чтобы вернуться в Главное меню.

Настройка функций работы контроллера

Макс. мощность

Описание функции

Функция работы в режиме максимальной мощности позволяет блокам работать с отдачей, превышающей нормальную, поэтому воздух в комнате может быть быстро доведен до оптимальной температуры. Работа в этом режиме может продолжаться до 30 минут, блок вернется в режим нормальной работы через 30 минут или ранее, если температура в комнате достигнет заданного значения. Блоки вернутся в ре

жим нормальной работы в случае, если будет изменен режим работы или скорость вентилятора.

Кнопочное управление

Выберите «Макс. мощность» из Главное меню во время работы в режиме «Охлаждение», «Нагрев» или «Авт.» (см. стр. 20) и нажмите кнопку ВЫБОР .

Функция «Макс. мощность» доступна только для моделей, которые ее поддерживают.

Переместите курсор на «Да» с помощью кнопки F3 или F4 , и нажмите кнопку ВЫБОР .

Главн.

Главное меню

Угол㨯жалюзи㨯вент.(Lossnay) Макс. мощность Таймер Таймер на неделю Тих.реж.нaр

Основной экран:

Стрелка Страница

F1 F2 F3 F4

Макс. мощность

Макс. Мощность Нет / Да

Выбор:

F1 F2 F3 F4

Макс. мощность

Макс. Мощность Нет / Да

Максимальная мощность выбрана Главное меню:

Стрелка

Откроется окно с запросом подтверждения.

Навигация по экранам

• Для возврата в Главное меню .......... кнопка МЕНЮ

• Для возврата к предыдущему экрану ...... кнопка ВОЗВРАТ

Часы

Кнопочное управление

Главн. Главное меню

Отладка Основные настройки Сервисное обслуживание

Основной экран:

Стрелка Страница

F1 F2 F3 F4

Меню осн. настроек

Глав./Под. Часы Настр. осн. экрана Констрастность Информация на экране

Главное меню:

Стрелка

F1 F2 F3 F4

Стр.

Выберите «Основные настройки» из Главное меню (см. стр. 20), и нажмите кнопку ВЫБОР .

Предварительная настройка часов необходима для выполнения следующих настроек.

•Таймер ВКЛ/ВЫКЛ

•Таймер на неделю

•Тих.реж.нар

•Энергосбережение

•Ночной режим

Переместите курсор на «Часы» с помощью кнопки F1 или F2 , и нажмите кнопку ВЫБОР .

Часы

гггг/ мм/

212/ 1/ 1 :

Выбор:

Стрелка

F1 F2 F3 F4

дд чч: мм

Переместите курсор на желаемый элемент с помощью кнопок F1 или F2 , над значением года, месяца, даты, часа или минуты.

Увеличьте или уменьшите значение для выбранного элемента с помощью кнопок F3 или F4 , затем нажмите кнопку ВЫБОР . Откроется окно с запросом подтверждения.

Навигация по экранам

• Для возврата в Главное меню .......... кнопка МЕНЮ

• Для возврата к предыдущему экрану ...... кнопка ВОЗВРАТ

Настройка функций работы контроллера

Таймер

Таймер ВКЛ/ВЫКЛ

Кнопочное управление

Главн.

Главное меню

Угол㨯жалюзи㨯вент.(Lossnay) Макс. мощность Таймер Таймер на неделю Тих.реж.нaр

Основной экран:

Стрелка Страница

F1 F2 F3 F4

Таймер ВКЛ/ВЫКЛ Да ВКЛ ВЫКЛ Повтор Нет Автоотключение Остановка через --- минут

Настройка:

Стрелка

Тайм ер

Нет

Main

Выберите «Таймер» из Главное меню (см. стр. 20), и нажмите кнопку ВЫБОР .

Функция «Таймер ВКЛ/ВЫКЛ» не будет работать в следующих случаях: когда функция «Таймер ВКЛ/

ВЫКЛ» отключена, при возникновении ошибки, во время проверки (в сервисном меню), во время тестового запуска, во время диагностики дистанционного контроллера, когда не заданы часы, во время настройки функций, при централизованном управлении системой (когда операции по включению и вык «Вкл/Вык» или операция «Таймер» с локального пульта дистанционного управления запрещены).

Отобразятся текущие настройки.

Переместите курсор на Таймер ВКЛ/ВЫКЛ и нажмите кнопку ВЫБОР .

лючению (когда операция

F1 F2 F3 F4

Таймер

Таймер ВКЛ/ВЫКЛ Нет / Да ВКЛ ВЫКЛ Повтор Нет / Да

Выбор:

Стрелка

F1 F2 F3 F4

Стрелка

Отобразится окно для установки таймера.

Выберите нужный элемент с помощью кнопок

F1 или F2 над «Таймер ВКЛ/ВЫКЛ», «ВКЛ», «ВЫКЛ» или «Повтор».

Стрелка

Тайм ер

Время

Таймер ВКЛ/ВЫКЛ Нет / Да ВКЛ ВЫКЛ Повтор Нет / Да

Выбор:

F1 F2 F3 F4

Измените настройку с помощью кнопки F3 или F4 .

•

Таймер ВКЛ/ВЫКЛ: Нет (отключен)/Да (включен)

•

ВКЛ: Время начала работы

(задается с шагом в 5 минут)

* Для быстрого увеличения чисел нажмите и

удерживайте кнопку.

•

ВЫКЛ: Время останова работы

(задается с шагом в 5 минут)

* Для быстрого увеличения чисел нажмите и

удерживайте кнопку.

•

Повтор: Нет (однократно)/Да (повтор)

Тайм ер

Таймер ВКЛ/ВЫКЛ Нет / Да ВКЛ ВЫКЛ Повтор Нет / Да

Выбор:

Стрелка

F1 F2 F3 F4

Таймер ВКЛ/ВЫКЛ Нет / Да ВКЛ ВЫКЛ Повтор Нет / Да Измерения сохранены

Главное меню:

Время

Тайм ер

Комн

Охлажд.

Режим Темп. Вент.

Нажмите кнопку ВЫБОР , чтобы сохранить настройки.

Откроется окно с запросом подтверждения.

Навигация по экранам

• Для возврата в Главное меню .......... кнопка МЕНЮ

• Для возврата к предыдущему экрану ...... кнопка ВОЗВРАТ

Пт

будет отображаться в главном окне в режиме «полный», когда включена функция «Таймер ВКЛ/ВЫКЛ».

Авт.Уст. темп.

появляется, когда таймер отключен

централизованной системой управления.

Настройка функций работы контроллера

Таймер

Таймер автоотключения

Кнопочное управление

Тайм ер

Таймер ВКЛ/ВЫКЛ Да ВКЛ ВЫКЛ Повтор Нет Автоотключение Остановка через --- минут

Настройка:

Стрелка

F1 F2 F3 F4

Автоотключение таймера

Автоотключение Нет Да Oстановить через мин

Выбор:

Стрелка Стрелка

Нет

Main

Открытие окна настройки таймера. (См. стр. 26.)

Выберите «Автоотключение» и нажмите кнопку ВЫБОР .

Функция «Таймер автоотключения» не будет работать в следующих случаях: когда «Автоотключение»

таймера отключено, во время ошибки, во время «Проверки» (в «Сервисном меню»), во время «Пробного

пуска», во время диагностики пульта дистанционного управления, во время «Настройки функции», когда система центрально управляема (когда операция «Вкл/ Вык» или операция «Таймер» с локального пульта дист

анционного управления запрещены).

Отобразятся текущие настройки.

С помощью кнопки F1 или F2 переместите курсор на «Автоотключение» или «Oстановить через --- мин».

F1 F2 F3 F4

Автоотключение таймера

Автоотключение Нет Да Oстановить через мин

Выбор:

Стрелка Время

F1 F2 F3 F4

Измените настройку с помощью кнопки F3 или F4 .

• Автоотключение: Нет (отключено)/Да (включено)

•

Oстановить через --- мин

: настройка таймера

(допустимый

диапазон составляет от 30 до 240 минут с шагом 10 минут).

Автоотключение таймера

Автоотключение Нет Да Остановить через мин

Выбор:

Стрелка Время

F1 F2 F3 F4

Автоотключение таймера

Автоотключение Нет Да Остановить через мин

Изменения сохранены

Главное меню:

Нажмите кнопку ВЫБОР , чтобы сохранить настройки.

Откроется окно с запросом подтверждения.

Навигация по экранам

• Для возврата в Главное меню .......... кнопка МЕНЮ

• Для возврата к предыдущему экрану ...... кнопка ВОЗВРАТ

Комн

Охлажд.

Режим Темп. Вент.

Пт

будет отображаться в главном окне в

режиме «полный», когда включена функция таймера «Автоотключение».

Авт.Уст. темп.

появляется, когда таймер отключен

централизованной системой управления.

Настройка функций работы контроллера

Таймер на неделю

Кнопочное управление

Главн.

Главное меню

Угол㨯жалюзи㨯вент.(Lossnay) Макс. мощность Таймер Таймер на неделю Тих.реж.нaр

Основной экран:

Стрелка Страница

F1 F2 F3 F4

Таймер на неделю

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Кол.

Установка дня:

день Стр.

F1 F2 F3 F4

Main

Выберите «Таймер на неделю» из Главное меню (см. стр. 20), и нажмите кнопку ВЫБОР .

Функция «Таймер на неделю» не будет работать в следующих случаях: когда функция «Таймер ВКЛ/

ВЫКЛ» отключена, когда функция «Таймер на неделю» отключена, при возникновении ошибки, во время проверки (в сервисном меню), во время тестового запуска, во время диагностики дистанционного контроллера, когда не заданы часы, во время настройки функций, при централизованном управ

лении системой (когда операция «Вкл/Вык», настройка температуры или операция «Таймер» с локального пульта дистанционного управления запрещены).

Отобразятся текущие настройки.

Нажмите кнопку F1 или F2 , чтобы увидеть настройки для каждого дня недели. Нажмите кнопку F4 , чтобы увидеть модели с 5 по 8.

Нажмите кнопку ВЫБОР , чтобы перейти на экран настройки.

Таймер на неделю

Таймер на наделю Нет / Да

Выбор:

F1 F2 F3 F4

Стрелка

Отобразится окно для включения (Да) или отключения (Нет) таймера на неделю.

Чтобы включить функцию, переместите курсор на «Да» с помощью кнопки F3 или F4 , и нажмите кнопку ВЫБОР .

Таймер на неделю

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Кол.

Экран ввода:

день Выбор Стр.

F1 F2 F3 F4

Будет открыто окно настройки таймера на неделю и отображены текущие настройки. Для каждого дня может быть задано до 8 моделей работы. С помощью кнопки F1 или F2 переместите курсор на требуемый день недели и нажмите кнопку F3 для его выбора. (Можно выбирать несколько дней.)

Нажмите кнопку ВЫБОР .

Таймер на неделю

Кол.

Выбор:

Стрелка Содерж.

F1 F2 F3 F4

Таймер на неделю

Измерения сохранены

Выбор дня:

Чт Вкл

6: 3

1 : 2 - 27

Авт.

Чт

Комн

Охлажд.

Режим Темп. Вент.

Отобразится окно настройки модели работы. Нажмите кнопку F1 , чтобы переместить курсор на номер нужной модели. С помощью кнопки F2 переместите курсор на время, ВКЛ/ВЫКЛ или температуру. Измените настройки с помощью кнопки F3 или F4 .

• Время: задается с шагом в 5 минут * Для быстрого увеличения чисел нажмите и

удерживайте кнопку.

•

«Вкл»/«Вык»/«Авт.»: Возможность выбора настроек зависит от модели подключенного внутреннего блока. (Когда выполнен шаблон «Авт.», система будет работать в режиме «Авт.» (два заданных значения).)

•

Температура: Задаваемый диапазон температур зависит от подключенных наружных блоков. (шаг в 1ºC) Когда выбран режим «Авт.» (два заданных значения), могут быть установлены два значения температур. Если основная операция выполнена во время режима «Авт.» (два заданных значения) с настройкой одного значения температур, эта настройка будет использована как настройка температуры охлаждения в режиме «Охлажд.».

Нажмите кнопку ВЫБОР , чтобы сохранить настройки. Откроется окно с запросом подтверждения.

Навигация по экранам

• Для возврата назад к изменению настроек или дня недели

экран выбора .......................................... кнопка ВЫБОР

• Для возврата в Главное меню ................ кнопка МЕНЮ

• Для возврата к предыдущему экрану .... кнопка ВОЗВРАТ

будет отображено в главном окне в режиме

Пт

отображения «полный», если заданы настройки для текущего дня.

Авт.Уст. темп.

Значок не появится, пока таймер «Вкл/Вык» включен или система находится под централизованным управлением (операция «Таймер» с пульта дистанционного управления запрещена).

Настройка функций работы контроллера

Тих.реж.нар

Main

Описание функции

Эта функция позволяет пользователю задавать периоды времени, в которых будет отдаваться преимущество тихой работе наружных блоков при управлении по температуре. Установите моменты запуска и останова работы в тихом режиме для каждого дня недели. Выберите желаемый уровень тихого режима из «Нормальный», «Средний» или «Тихий».

Кнопочное управление

Выберите «Тих.реж.нар» из Главное меню (см. стр. 20), и нажмите кнопку ВЫБОР .

Функция «Тих.реж.нар» доступна только для моделей, которые ее поддерживают.

Отобразятся текущие настройки.

Нажмите кнопку F1 или F2 , чтобы увидеть настройки для каждого дня недели. Нажмите кнопку ВЫБОР , чтобы перейти на экран настройки.

Главн.

Основной экран:

Установка дня:

Главное меню

Угол㨯жалюзи㨯вент.(Lossnay) Макс. мощность Таймер Таймер на неделю Тих.реж.нaр

Стрелка Страница

F1 F2 F3 F4

Тих.реж.нaр

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Пуск Стоп Тихий

день

F1 F2 F3 F4

Тих.реж.нaр

Тих.реж.нар Нет / Да

Выбор:

F1 F2 F3 F4

Стрелка

Отобразится окно для включения (Да) или отключения (Нет) тихого режима.

Чтобы включить эту функцию, переместите курсор на «Да» с помощью кнопки F3 или F4 , и нажмите кнопку ВЫБОР .

Тих.реж.нaр

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Пуск Стоп Тихий

Выбор:

день

F1 F2 F3 F4

Выбор

Будет отображен экран настроек тихого режима.

Для задания или изменения этой настройки, с помощью кнопки F1 или F2 переместите курсор на требуемый день недели и нажмите кнопку F3 для его выбора. (Можно выбирать несколько дней.)

Нажмите кнопку ВЫБОР .

Тих.реж.нaр

Пуск Стоп Тихий

Выбор:

Стрелка

F1 F2 F3 F4

Тих.реж.нaр

Измерения сохранены

Выбор дня:

Комн

Охлажд.

Содерж.

Сб

Отобразится экран настройки. С помощью кнопки F1 и F2 переместите курсор

на требуемый элемент, над значением времени запуска, времени останова или уровня тишины. Измените настройки с помощью кнопки F3 или F4 .

•

Время запуска и останова: задается с шагом в 5 минут

* Для быстрого увеличения чисел нажмите и

удерживайте кнопку.

•

Уровень тихого режима: «Нормальный», «Средний» или «Тихий»

Нормальный Средний Тихий

Нажмите кнопку ВЫБОР , чтобы сохранить настройки. Откроется окно с запросом подтверждения.

Навигация по экранам

• Для возврата назад к изменению настроек или дня недели

экран выбора .......................................... кнопка ВЫБОР

• Для возврата в Главное меню ................ кнопка

• Для возврата к предыдущему экрану .... кнопка ВОЗВРАТ

Пт

будет отображен в главном окне в

МЕНЮ

режиме «полного» отображения при работе в тихом режиме.

Авт.Уст. темп.

Режим Темп. Вент.

Настройка функций работы контроллера

Ограничение

Задание ограничения диапазона температур

Кнопочное управление

Выберите «Ограничение» из Главное меню (см. стр. 20), и нажмите кнопку ВЫБОР .

Отобразятся текущие настройки.

Переместите курсор на «Темп. диапазон» с помощью кнопки F1 или F2 , и нажмите кнопку ВЫБОР .

Главн.

Главное меню

Ограничение Энергосбережение Ночной режим Информация о фильтре Информация о неисправностях

Основной экран:

Стрелка Страница

F1 F2 F3 F4

Ограничение

Темп. Диапазон Да Охл.㨯Сушка Нагрев Авт.

Экран настройки:

Стр.

F1 F2 F3 F4

Темп. диапазон

Темп. Диапазон Нет / Да Охл.㨯Сушка Нагрев Авт.

Выбор:

Стрелка

F1 F2 F3 F4

Стрелка

Отобразится окно для задания температурного диапазона.

Переместите курсор к нужному элементу с помощью кнопки F1 над «Темп. диапазон», «Охл.•Сушка», «Нагрев» или «Авт.».

Темп. диапазон

Темп. Диапазон Нет / Да Охл.㨯Сушка Нагрев Авт.

Выбор:

Стрелка Темп.

F1 F2 F3 F4

Темп. диапазон

Темп. Диапазон Нет / Да Охл.㨯Сушка Нагрев Авт. Изменения сохранены

Главное меню:

Измените настройки с помощью кнопки F3 или F4 .

•Темп. диапазон: Нет (неограничен) или

Да (ограничен)

• Охл.•Сушка: верхняя и нижняя предельная температура

(шаг в 1ºC)

• Нагрев: верхняя и нижняя предельная температура

(шаг в 1ºC)

• Авт.: верхняя и нижняя предельная температура

(шаг в 1ºC)

Диапазоны задаваемых температур

Режим

Охл.•Сушка

Нагрев

Авт.

* Задаваемый диапазон меняется в зависимости от

подключенного блока.

Температурные диапазоны для режимов «Охлажд.», «Сушка» и «Авт.» (два заданных значения) могут быть установлены.

*2 Для режимов «Нагрев» и «Авт.» (два заданных значения)

могут быть установлены температурные диапазоны.

Температурные диапазоны для режимов «Нагрев», «Охлажд.» и «Сушка» должны соответствовать условиям, приведенным ниже:

•

Верхний предел для охлаждения - верхний предел для нагрева ≥ минимальная разница температур (в зависимости от модели внутреннего блока)

•

Нижний предел для охлаждения - нижний предел для нагрева ≥ минимальная разница температур (в зависимости от модели внутреннего блока)

*4 Для режима «Авт.» (одно заданное значение) может быть

установлен температурный диапазон.

Нижний предел:

19 ~ 30ºC

(67 ~ 87ºF)

17 ~ 28ºC

(63 ~ 83ºF)

19 ~ 28ºC

(67 ~ 83ºF)

Верхний предел:

30 ~ 19ºC

(87 ~ 67ºF)

28 ~ 17ºC

(83 ~ 63ºF)

28 ~ 19ºC

(83 ~ 67ºF)

Нажмите кнопку ВЫБОР , чтобы сохранить настройки. Откроется окно с запросом подтверждения.

Комн

Охлажд.

Режим Темп. Вент.

Авт.Уст. темп.

Навигация по экранам

• Для возврата в Главное меню .......... кнопка МЕНЮ

• Для возврата к предыдущему экрану ...... кнопка ВОЗВРАТ

будет отображаться в главном окне в

Пт

режиме «полный», когда температурный диапазон ограничен.

Настройка функций работы контроллера

Ограничение

Функция блокирования управления

Кнопочное управление

Ограничение

Управл. блокир. Нет Вкл/Вык Режим Уст. темп. Угол

Экран настройки:

Стр.

F1 F2 F3 F4

Ограничение

Управл. блокир. Нет / Да Вкл/Вык Режим Уст. темп. Угол

Выбор:

Стрелка

Блок. Блок. Блок. Блок.

Стрелка

Чтобы включить функцию блокирования управления, задайте «Да» для «Управл. блокир.».

Открытие окна настройки ограничений. (См. стр. 34.)

Переместите курсор на «Управл. блокир.» и нажмите кнопку ВЫБОР .

Отобразится окно, в котором можно настроить функцию блокировки управления.

Переместите курсов на нужный элемент с помощью кнопки F1 или F2 над «Управл. блокир.

», «Вкл/Вык», «Режим», «Уст. темп.» или «Угол».

F1 F2 F3 F4

Ограничение

Управл. блокир. Да

Вкл/Вык Режим Уст. темп. Угол

Измерения сохранены

Главное меню:

Измените настройки с помощью кнопки F3 или F4 .

•

Управл. блокир.: Нет (отключено)/Да (включено)

•

Вкл/Вык: включение и выключение работы

•

Режим: настройка режима работы «-» / «Блок.»

•

Уст. темп.: настройка заданной температуры

•

Угол: настройка угла

Нажмите кнопку ВЫБОР , чтобы сохранить настройки. Откроется окно с запросом подтверждения.

Навигация по экранам

• Для возврата в Главное меню .......... кнопка МЕНЮ

• Для возврата к предыдущему экрану ...... кнопка ВОЗВРАТ

Пт

Комн

Охлажд.

Режим Вент.

(Когда блокирована функция «Уст. темп.»)

Авт.Уст. темп.

будет отображаться в главном окне в режиме «полный», когда включена функция блокирования управления.

Подсказка для работы, соответствующая блокированной функции, будет скрыта.

Настройка функций работы контроллера

Энергосбережение

Автоматический возврат к заданной температуре

Кнопочное управление

Выберите «Энергосбережение» из Главное меню (см. стр. 20), и нажмите кнопку ВЫБОР .

Отобразятся текущие настройки.

Переместите курсор на «Автовозврат» с помощью кнопки F1 или F2 , и нажмите кнопку ВЫБОР .

Главн.

Главное меню

Ограничение Энергосбережение Ночной режим Информация о фильтре Информация о неисправностях

Основной экран:

Стрелка Страница

F1 F2 F3 F4

Энергосбережение

Автовозврат Да Охл.: мин, Нагр.: мин, Расписание Нет Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Экран настройки:

Стрелка

Main

F1 F2 F3 F4

Автовозврат

Автовозврат Нет / Да Охлаждение:через мин

Нагрев:

Выбор:

F1 F2 F3 F4

Стрелка

назад в

через мин назад в

Стрелка

Отобразится экран настроек для функции автовозврата к заданной температуре.

Переместите курсор к нужному элементу с помощью кнопки F1 или F2 над «Автовозврат», «Охлаждение» или «Нагрев».

Автовозврат

Автовозврат Нет / Да Охлаждение:через мин

Нагрев:

Выбор:

Стрелка

назад в

через мин назад в

Содерж.

F1 F2 F3 F4

Измените настройки с помощью кнопки F3 или F4 .

•

Автовозврат: Нет (отключено)/Да (включено)

•

Охлаждение: диапазон настройка таймера составляет от

30 до 120 минут с шагом 10 минут.

Диапазон задания температуры составляет от 19 до 30ºC (67 ~ 87ºF). (шаг в 1ºC)

•

Нагрев: диапазон настройка таймера составляет от

30 до 120 минут с шагом 10 минут.

Диапазон задания температуры составляет от 17 до 28ºC (63 ~ 83ºF). (шаг в 1ºC)

Автовозврат

Автовозврат Да Охл.: мин, Нагр.: мин,

Изменения сохранены

Главное меню:

Нажмите кнопку ВЫБОР , чтобы сохранить настройки. «Охл.» включает в себя режимы «Сушка» и «АВТ. охл.»,

а «Нагр.» включает в себя режим «АВТ. нагрев». Отобразится окно для задания выбранного элемента.

Навигация по экранам

• Для возврата в Главное меню .......... кнопка МЕНЮ

• Для возврата к предыдущему экрану ...... кнопка ВОЗВРАТ

Указанные выше настройки «Таймера» или значения температуры не будут действовать, когда включена функция ограничения темп. диапазона и при централизованном управлении системой (когда установка темп. диапазона запрещена). При централизованном управлении системой (когда операция «Таймер» с локального пульта дистанционного управления запрещена) только настройка «Таймера» будет недоступна.

<Снимки экранов при включенной функции автовозврата>

Пример: уменьшить Уст. темп. до 24ºC (75ºF). Через 60 минут Уст. темп. вернется к значению 28ºC (83ºF).

Пт

минут спустя

Авт.Уст. темп.

Охлажд.

Режим Вент.

Через 60 минут Уст. темп. вернулась к 28ºC (83ºF) автоматически.

Пт

Авт.Уст. темп.

Охлажд.

Режим Вент.

Темп. Темп. Темп.

Пт

Авт.Уст. темп.

Охлажд.

Режим Вент.

Уст. темп. изменена с 28ºC (83ºF) на 24ºC (75ºF) пользователем.

Настройка функций работы контроллера

Энергосбережение

Настройка расписания работы в режиме энергосбережения

Кнопочное управление

Открытие окна настройки Энергосбережение. (См. стр. 38.)

Переместите курсор на «Расписание» и нажмите кнопку ВЫБОР .

Отобразится окно для просмотра расписания.

Энергосбережение

Автовозврат Да Охл.: мин, Нагр.: мин, Расписание Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Экран настройки:

Стрелка

F1 F2 F3 F4

Энергосбережение

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Bc

Кол.

Экран настройки:

день

Нет

Main

F1 F2 F3 F4

Энергосбережение

Знергосбережение Нет / Да

Выбор:

F1 F2 F3 F4

Стрелка

Отобразится окно для включения (Да) или отключения (Нет) расписания работы в режиме энергосбережения.

Выберите «Да» или «Нет» с помощью кнопок F3 и F4 . Нажмите кнопку ВЫБОР , чтобы перейти на экран изменения настройки и выбора дня недели.

Энергосбережение

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Кол.

Ввод:

день Выбор

F1 F2 F3 F4

Отобразится экран изменения настройки и выбора дня недели. Для каждого дня может быть задано до 4 моделей работы. С помощью кнопки F1 или F2 переместите курсор на требуемый день недели и нажмите кнопку F3 для его выбора. (Можно выбирать несколько дней.) Нажмите кнопку ВЫБОР , чтобы перейти на экран настройки модели.

Энергосбережение

Пн

Кол.

Выбор:

Стрелка

F1 F2 F3 F4

Энергосбережение

Пн

Измерения сохранены

Выбор дня:

Содерж.

Комн

Охлажд.

Режим Темп. Вент.

Авт.Уст. темп.

Отобразится экран настройки модели. Нажмите кнопку F1 , чтобы переместить курсор на номер нужной модели. Переместите курсор на нужный элемент с помощью кнопки F2 над временем начала, временем окончания и степенью энергосбережения (расположенных в этом порядке слева). Измените настройки с помощью кнопки F3 или F4 .

•

Время запуска и останова: задается с шагом в 5 минут

Для быстрого увеличения чисел нажмите и удерживайте кнопку.

•

Степень энергосбережения: диапазон настройки составляет

значение 0% и значение в промежутки

от 50 до 90% с шагом в 10%. Нажмите кнопку ВЫБОР , чтобы сохранить настройки. Откроется окно с запросом подтверждения.

Чем меньше значение, тем больше эффект энергосбережения.

отобразится в главном окне в «полном»

Пт

режиме отображения, когда блок работает в

режиме энергосбережения.

Навигация по экранам

• Для возврата назад к изменению настроек или дня недели

экран выбора .......................................... кнопка ВЫБОР

• Для возврата в Главное меню ................ кнопка

• Для возврата к предыдущему экрану .... кнопка ВОЗВРАТ

МЕНЮ

Настройка функций работы контроллера

Ночной режим

Main

Описание функции

Функция управляет началом нагрева, когда группа управления объектом остановлена, а комнатная температура упала ниже заданного нижнего предела температуры. Кроме того, эта функция запускает охлаждение, когда группа управления объектом остановлена, а комнатная температура превысила заданный верхний предел температуры. Функция ночного режима не доступна, если управление и задание температуры выполняются с удаленного контроллера. Если температура в помещении измеряется датчиком температуры воздуха на входе кондиционера, может не быть получено точное значение температуры при отключенном кондиционере или в условиях спертого воздуха. В этом случает переключите датчик на удаленный контроллер (PAC-SE40TSA/PAC-SE41TS-E) или на датчик удаленного контроллера.

Кнопочное управление

Выберите «Ночной режим» из Главное меню (см. стр. 20), и нажмите кнопку ВЫБОР .

Главн.

Главное меню

Ограничение Энергосбережение Ночной режим Информация о фильтре Информация о неисправностях

Основной экран:

Стрелка Страница

F1 F2 F3 F4

Ночной режим

Ночной режим Да Темп. диапазон 12 - 28 Начало 23:00 Конец 5:00

Экран настройки:

F1 F2 F3 F4

Отобразятся текущие настройки.

Нажмите кнопку ВЫБОР , чтобы перейти на экран настройки.

Mitsubishi Electric PAR-31MAA User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual