Mitsubishi Outlander 2014, Lancer Evolution 2014, Lancer 2014 Owner's Manual
Introduction
Thank you for buying a Mitsubishi Motors product.
In order to fully utilize the functionality of this product and ensure safe and correct operation,
please read the “User Manual” carefully before operation.
After reading the “User Manual”, ensure this is kept readily available, and refer to it again if you
do not understand any points, or in the event of problems.
Table of contents
Introduction
Before Use 5
Disclaimers .................................................... 5
Important Points on Usage ............................ 6
FCC NOTE .................................................... 6
FCC CAUTION .............................................. 6
Restrictions on Operations while the Vehicle Is Driving .........
How to Clean ................................................. 7
Trademarks.................................................... 7
Important Points on Safety for the Customer .........
How to Read This Manual ............... 11
Basic Operation 12
This Product .................................... 12
Main Unit Panel ........................................... 12
Start ............................................................. 13
SD Cards ..................................................... 14
Insert an SD Card ........................................ 15
Remove the SD Card .................................. 16
How to Perform Touch Operations .....
When Touching ___ ..................................... 17
Searching Items from a List ......................... 17
How to Input Characters ................ 18
Keyboard for Character Input ...................... 18
Keyboard for Number Input ......................... 19
Input assist for searches .............................. 19
Top Menu ......................................... 20
Display Types .............................................. 20
Destination Menu ......................................... 21
Navi Menu ................................................... 22
Mode ............................................................ 23
INFO Menu .................................................. 24
SETTINGS Menu ......................................... 25
17
NAVI
Basic Operation 26
Navigation Functions ...................... 26
What is Navigation? ..................................... 26
GPS Antenna ............................................... 26
Map Data ..................................................... 27
7
Position Measurement ................................. 27
Route Search Methods ................................ 28
Route Guidance ........................................... 28
Precautions for operating the navigation ..... 28
9
Navigation Screen .......................... 29
Map Display Contents ................................. 29
Display the Destination Menu ...................... 31
Display the Scroll Menu ............................... 31
Display the Sub-menu ................................. 32
Display the Current Location Screen ........... 32
Select the Map Screen ................... 33
Types of Maps ............................................. 33
Map Reference Orientation ......................... 35
Change the P side P Display Information ......
Guidance Display ............................ 37
Junction Guidance Map ............................... 37
Toll Booth Guidance Map ............................ 37
Ferry/Car Train Guidance Map .................... 37
Lane Guidance ............................................ 37
Junction View .............................................. 38
Curve Guidance ........................................... 38
Speed Indicator Guidance ........................... 38
Operate the Map ............................. 39
Switch the Scale .......................................... 39
Scroll the Map .............................................. 39
Operations from the Scroll Menu ....
Set as the Destination ................................. 41
Set as the Waypoint..................................... 41
Set in the Address Book .............................. 42
Search for Nearby Establishments .............. 42
Check the Location of Your Car. .................. 43
Freeway Information ....................... 44
Display Contents ......................................... 44
Information on Establishments .................... 44
Displaying .................................................... 45
Check Area Information ............................... 45
Destination Settings 46
Set Your Home as the Destination .....
Set the Searched for Location as the Destination........
Search for a Location ..................... 48
Load from the Address Book ....................... 48
Load a Frequently Used Location from the Address Book ........
Use the Search History ................................ 49
Search from Address ................................... 49
Search by Inputting an Establishment Name .....
Search for Nearby Establishments .............. 52
Search from Telephone Number .................. 54
Search from Zip Code ................................. 54
Search by Latitude and Longitude ............... 55
Set the Start Location as the Destination .....
36
Guidance Start Screen ................... 56
Show Route ................................................. 56
Route Checking and Changing 57
Route Checking ...............................57
Check the Next Junction to Turn ................. 57
Check the Route .......................................... 57
Check the Entire Route ............................... 58
View a Demo Trip ........................................ 59
41
46
47
48
50
55
Change the Route ........................... 60
Change Search Conditions .......................... 60
Set and Change a Waypoint ........................ 60
Select from Four Routes .............................. 63
Search for a Detour Route ........................... 63
Searching for a Different Route ................... 64
Pause Route Guidance ............................... 64
Delete a Route ............................................. 64
Select the DRG route .................................. 65
Register an Avoid Area ................................ 65
Set an Address in the Address Book
Register a Home Location .............. 67
Change the Home Location ......................... 68
Erase Your Home Registration .................... 68
Set a Frequently Used Location in the Address Book .........
Change a Frequently Used Location ........... 70
Delete a Frequently Used Location ............. 70
Set an Address in the Address Book ......
Register the Current Location ...................... 71
Register a Searched for Location ................ 71
Change the List Order ................................. 72
Delete an Address from the Address Book ......
Change Address Book Information ....
Address Book Information Screen ............... 73
RTT 75
RTT .................................................. 75
Display Contents ......................................... 76
Checking the RTT Trafc Messages .....
Registering the RTT Surveillance Map .....
Registering from RTT Trafc Messages ...... 78
Registering from Scroll Menu ...................... 78
67
69
71
72
73
77
78
AV
Audio Functions 79
Basic Operation .............................. 79
Switch Audio ON/OFF ................................. 79
Adjust Volume ..............................................79
Insert/Eject Discs ......................................... 80
AV Icons ......................................................81
Steering Remote Control Switch Operation ......
Handling of Discs ............................ 83
Types of Disc That Can Be Played Back ..... 84
Audio Files(MP3/WMA/AAC/WAV) .....
Folder Structure ........................................... 86
What Is MP3? .............................................. 87
What Is WMA? ............................................. 88
What Is AAC? .............................................. 89
What Is WAV? .............................................. 90
Radio 91
Listen to Radio ................................ 91
Display Contents ......................................... 92
Register Your Favorite Broadcast Stations ......
Search for Broadcast Stations
with Strong Signals ...................................... 94
Search for Broadcast Stations from the Station List .......
Emergency Broadcasts ............................... 96
Set Reception Mode .................................... 96
P side P Display Screen .............................. 96
Listen to Satellite Radio ................. 97
Display Contents ......................................... 98
Search for Your Favorite Channel. .............. 99
Register Your Favorite Channel ................. 100
Setting Listening Restrictions .................... 100
Set the channel skip. ................................. 103
The SIRIUS ID is displayed. ...................... 104
Updating Broadcast Information ................ 104
P side P Display Screen ............................ 104
82
85
94
95
DISC 105
Listen to CDs ................................. 105
Display a List ............................................. 105
Display Contents ....................................... 106
Switch Playback Mode .............................. 107
P side P Display Screen ............................ 107
Listen to Audio Files on a Disc ..... 108
Display a List ............................................. 108
Display Contents ....................................... 109
Switch Playback Mode ...............................110
P side P Display Screen .............................111
iPod/USB/SD 112
Play iPod ....................................... 112
Switch Playback Mode ...............................113
Display Contents ........................................114
Search by List .............................................115
P side P Display Screen .............................116
Listen to Audio Files on
a USB Device/SD Card .................. 117
Switch Playback Mode ...............................118
Display Contents ........................................119
Display a List ............................................. 120
Display the Music Menu ............................ 121
P side P Display Screen ............................ 122
External Input Devices 123
Use Bluetooth Audio ..................... 123
Connect a Bluetooth-capable
Audio Device ............................................. 124
Listen to a Bluetooth-capable
Audio Device ............................................. 124
Display Contents ....................................... 125
Switch Playback Mode .............................. 126
P side P Display Screen ............................ 126
Use AUX ........................................ 128
Outputting Audio ........................................ 128
INFO/SETTINGS
INFO 129
Calendar ........................................ 129
Displaying .................................................. 129
Setting Special Days ................................. 130
Setting Anniversaries ................................. 132
User SD ......................................... 134
Displaying .................................................. 134
Update the Map Database ............ 135
Trip ................................................ 136
Displaying .................................................. 136
Changing the Reset Mode ......................... 137
Check the History ...................................... 138
Lap Time .................................................... 138
Air Conditioner .............................. 140
Displaying .................................................. 140
GPS Information ............................ 141
Displaying .................................................. 141
P side P Display Screen ............................ 142
Mobile Phone ................................. 143
Connect Your Mobile Phone ...................... 143
Display the Phonebook .............................. 143
Register in Phonebook .............................. 143
Edit a Phonebook ...................................... 145
Dial a Telephone ........................................ 146
Incoming Calls ........................................... 148
Setting Passcode ....................................... 149
Camera .......................................... 150
Displaying .................................................. 150
Environment .................................. 151
Displaying .................................................. 151
Maintenance ................................. 152
Displaying .................................................. 152
Set Maintenance Information ..................... 153
Update Maintenance Information .............. 155
Set Maintenance Information Guidance .... 155
HD Radio Data Information ........... 157
Displaying .................................................. 157
Fuel price Information Screen ................... 158
Check the Location of Gas Stations .......... 158
Weather Information Screen ...................... 160
Check the Weather Information ................. 161
P side P Display Screen ............................ 162
Version Info ................................... 163
Displaying .................................................. 163
Version Updating Method .......................... 163
Voice Operation 165
Voice Control ................................ 165
About the Learning Function ..................... 166
Skip Audio Guide ....................................... 166
End Voice Control ...................................... 166
Navigation Function Operation .... 167
Operating the Map ..................................... 167
Creating a Route ....................................... 168
Search for a Location ................................ 170
Checking and Changing the Route ............ 172
Audio Function Operation ............. 173
Selecting and Playing Media ..................... 173
Repeating Playback ................................... 173
Selecting and Playing Tracks .................... 173
Switch to Other Functions ............ 174
Displaying Information ............................... 174
Telephone (Hands-free) ............................. 174
List of Audio Commands ............... 175
Navigation Function Operation .................. 175
Searchable Genre Names in the Surroundings ....
Audio Function Operation .......................... 191
Check the Voice Control Help ......194
184
SETTINGS 195
Navi Settings ................................. 195
Guidance ................................................... 196
Screen ....................................................... 197
RTT Options .............................................. 199
Route Options ............................................ 201
Navi Voice/Others ...................................... 202
Personal .................................................... 204
Adjust Audio Sound Quality .......... 205
Balance/Fader ........................................... 205
Equalizer Settings ...................................... 205
Surround Settings ...................................... 206
Other Settings ............................................ 206
System Settings ............................ 208
Time ........................................................... 208
Language ................................................... 208
A/C Cutin ................................................... 209
Units .......................................................... 209
Bluetooth Setting ....................................... 209
Keyboard Layout ....................................... 212
Voice control settings .................................212
Other Settings ............................... 213
Display Off ................................................. 213
Picture Control ........................................... 213
Vehicle Settings ......................................... 213
Clock Screen ............................................. 218
Other
Troubleshooting ............................ 219
If This Message Appears... ........................ 219
If You Think Something Is Not Working Properly... ....
After the Car Battery Has Been Replaced ...
If This Product Does Not Start Up ............. 224
END USER LICENSE
AGREEMENT OF THE NAVTEQ DATABASE ....
221
224
225
Introduction
The followings are what you need to know before using this product.
Before Use
Disclaimers
• Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible for losses resulting from re,
earthquake, tsunami, ood, or other natural
disasters; from actions of third parties; from
other accidents; or from inappropriate or
abnormal usage conditions utilized by the
customer, be said conditions deliberate or
unintentional.
• There will be no indemnication for alteration
or loss of any information stored upon
this product (address book etc.) by the
customer or a third party resulting from
improper use of this product, the inuence
of static electricity or electric noise, or at
the time of malfunction or repair or similar
circumstances. We recommend that you
create backups of important information as a
precautionary measure.
• Some personal information (addresses in
address book, telephone numbers etc.) input
into this product may remain in memory even
if this product is removed. The customer
is responsible for proper handling and
management (including deleting) of personal
information to protect privacy when handing
this product over to anyone else or disposing
of it. Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible.
• Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible for any collateral losses (loss
of business prots, alteration or loss of
recorded data) resulting from the usage or
inability to use this product.
• Please be aware that the map displayed
is from when the data was prepared, so it
may differ from current conditions. Also,
Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible for any losses resulting from
map data inadequacies.
• This product contains data on trafc
regulations, but due to changes in trafc
rules, this data may differ from the actual
trafc rules. Always obey the actual trafc
regulations. Also, Mitsubishi Motors will in
no way be held responsible for any losses
resulting from trafc accidents or trafc
rule violations due to trafc regulation data
inadequacies.
• Returns, refunds, exchange, or conversion
for reasons of map data inadequacy or the
like are not possible. There may be times
when the map data does not match the
specic objective of the user. The contents of
the map data are subject to change without
notice. The map data may contain wrong or
missing characters, incorrect locations etc.
• The rule guidance and audio guidance,
for example when to turn, may sometimes
differ from the actual trafc signs or trafc
regulations. Always obey the actual trafc
signs and actual trafc regulations.
• For the purpose of product improvement,
specications and external appearance may
be subject to change without advance notice.
Accordingly, while the contents of the User
Manual may differ, please be aware that
returns, refunds, exchange, or conversion
are not possible.
• This User Manual explains details for
multiple vehicle models together. Depending
on the vehicle model, there may be functions
that may be described but not available,
or requirements for separately purchasedproducts. Thank you for your understanding.
• Images and illustrations used in the
User Manual are either those used in
development, or used for explanations.
Please be aware that these may differ from
the actual images and illustrations used in
the product.
• Please be aware that Mitsubishi Motors,
including after-sales service departments,
will in no way be held responsible for any
losses or detriment resulting from alteration
or loss of any information stored in this
product, including customer registration
information.
Introduction Before Use
5
Important Points on Usage
Common
• During operation, ensure that the vehicle is
not stationary in a garage or other conned
area with bad ventilation while the engine
is running. Doing so may result in gas
poisoning.
• For safety, the driver is not to operate this
product while the vehicle is moving. The
driver should also minimize as much as
possible the time spent viewing the screen.
Being distracted by the screen can result in
an accident.
• Do not turn the volume up to the extent that
you cannot hear sounds from outside the
vehicle while driving. Driving without being
able to hear sounds from outside the vehicle
can result in an accident.
• Do not disassemble or modify the product.
This may lead to malfunction, smoking, or
re.
• Avoid relying on this product for guidance
to emergency facilities (hospitals, re
departments, police, etc.). Contact such
emergency facilities directly.
• When operating, ensure that the vehicle is
stopped in a safe area in which stopping is
permitted.
• Continued usage of this product without
the engine running may deplete the vehicle
battery, meaning that the engine may not be
able to start.
Ensure this product is used while the engine
is running.
• The following phenomena are characteristic
of LCD screens. They do not indicate a
malfunction.
- Small black dots or bright dots (red, blue,
green) on the screen.
- Screen movement is slow during cold
weather.
- The screen is sometimes dark during hot
weather.
- The color tones and brightness vary with
the viewing angle.
• It is a characteristic of LCD screens that the
picture quality varies with the viewing angle.
When using this product for the rst time,
adjust the picture quality.
• If you paste an commercially-available LCD
protective lm or the like on the screen, it
may interfere with touch panel operation.
• If you operate the touch panel with a sharp
object (pen tip, nger nail, etc.), the screen
may be scratched and this unit may be
damaged, leading to faulty operation.
• Operating the touch panel with gloves on
may cause faulty operation.
• When cleaning the screen, wipe it with a soft
cloth. Do not use benzene, paint thinners,
anti-static agents, or other chemical wipes.
They could scratch the screen.
iPod/iPhone Playback
Function
• This product supports audio playback from
iPod/iPhone devices, however differing
versions mean that playback cannot be
guaranteed.
• Please be aware that depending on the
iPod/iPhone model or version, operation
may differ.
(Option)
FCC NOTE
This device complies with part 15 of the FCC
Rules.
Operation is subject to the following two
conditions : (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC CAUTION
Changes or modications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
6
Restrictions on Operations
while the Vehicle Is Driving
Some operations are restricted while the
vehicle is driving. The driver should refrain
from operating this product while the vehicle
is moving. First stop the vehicle in a safe
location, then operate this product.
How to Clean
• If the product becomes dirty, wipe with a soft
cloth.
• If very dirty, use a soft cloth dipped in neutral
detergent diluted in water, and then wrung
out. Do not use benzene, thinners, or other
chemical wipes. This may harm the surface.
Trademarks
• Product names and other proper names are the trademarks
or registered trademarks of their respective owners.
• Furthermore, even if there is no specic denotation of
trademarks or registered trademarks, these are to be
observed in their entirety.
Manufactured under license
from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D
symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
Manufactured under license
from DTS Licensing Limited.
DTS, the Symbol, & DTS
and the Symbol together
are registered trademarks
& DTS Neural Surround is
a trademark of DTS, Inc.
Product includes software.
© DTS, Inc. All Rights
Reserved.
“PremiDIA HD” and
“PremiDIA WIDE” is a
trademark of Mitsubishi
Electric Corporation whose
registration is pending.
SDHC Logo is a trademark
of SD-3C, LLC.
The Bluetooth® word mark
and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc.
Other trademarks
and trade names are those
of their respective owners.
HD Radio Technology
manufactured under
license from iBiquity Digital
Corporation. U.S. and
Foreign Patents. HD Radio
and the HD, HD Radio, and
“Arc” logos are proprietary
trademarks of iBiquity Digital
Corp.
©2010 siRiUs XM Radio
inc. siRiUs, XM and all
related marks and logos are
trademarks of siRiUs XM
Radio inc.
and its subsidiaries. all other
marks, channel names and
logos are the property of their
respective owners.
all rights reserved.
TM
Introduction Before Use
©2012 NAVTEQ. All rights
reserved.
Continued on the next page
7
iPodclassic
iPod
iPodnano
iPodtouch
iPhone
“Made for iPod,” “Made for iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specically to
iPod or iPhone, respectively, and has been certied by the
developer to meet Apple performance standards.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards
* This product is compatible with iOS5 on the “iPod touch”
and “iPhone”.
* iPod and iTunes licensing allows individual users to privately
reproduce and play back non-copyrighted material as well
as material that may be legally copied and reproduced.
Infringement of copyright is prohibited.
* The supported devices for vehicles with a Bluetooth
interface vary. For details, refer to the vehicle's user manual.
®
2.0
8
Important Points
WARNING
CAUTION
WARNING
WARNING
on Safety for the
Customer
This product features a number of pictorial
indications as well as points concerning
handling so that you can use the product
correctly and in a safe manner, as well as
prevent injury or damage to yourself, other
users, or property.
This indicates details
regarding handling of the
product that if ignored, could
be expected to result in death
or serious injury.
This indicates details
regarding handling of the
product that if ignored, could
be expected to result in
personal injury or property
loss.
• The driver should not pay close
attention to the images on the
screen while driving.
This may prevent the driver looking where
they are going, and cause an accident.
• The driver should not perform
complicated operations while
driving.
Performing complicated operations while
driving may prevent the driver looking
where they are going, and cause an
accident.
Therefore stop the vehicle in a safe
location before performing such
operations.
• Do not use during malfunctions,
such as when the screen does
not light up or no sound is
audible.
This may lead to accident, re, or electric
shock.
• Do not place anything on the
open display.
This may lead to accident, re, electric
shock, or malfunction.
• Ensure water or other foreign
objects do not enter the product.
This may lead to smoking, re, electric
shock, or malfunction.
• Do not insert foreign objects into
the disc slot or card slot.
This may lead to re, electric shock, or
malfunction.
• Always obey all actual trafc
regulations, even when following
route guidance from this
navigation system.
Due to changes in trafc rules, this
data may differ from the actual trafc
regulations.
Always obey the actual trafc regulations.
• In the event of abnormalities
occurring when foreign objects
or water enter the product,
resulting in smoke or a strange
smell, immediately stop using the
product, and consult with your
dealer.
Continuing to use the product may result
in accident, re, or electric shock.
• Do not disassemble or modify the
product.
This may lead to malfunction, re, or
electric shock.
During thunderstor ms, do not
touch the antenna or the front
panel.
This may lead to electrical shock from
lightning.
Introduction Before Use
Continued on the next page
Important Points on Safety for the Customer
9
CAUTION
• Do not block ventilation holes or
heat sinks on the product.
Blocking ventilation holes or heat sinks
may prevent heat from escaping from
within the product, leading to re or
malfunction.
• Do not turn the volume up to
the extent that you cannot hear
sounds from outside the vehicle
while driving.
Driving without being able to hear sounds
from outside the vehicle may result in an
accident.
• If opening or closing the monitor
panel interferes with gear shift
lever operation etc., stop your
car in a safe location before
performing such operations.
• Do not insert your hand or ngers
into the disc slot or card slot.
This may result in injury.
• Do not leave the monitor panel
open when you are not using the
product.
This may result in injury.
• Be careful that your hand or
ngers are not pinched when you
open or close the monitor panel.
This may result in injury.
10
Important Points on Safety for the Customer
How to Read This Manual
1)
2)
3)
4)
7)
5)
6)
8)
9)
10)
The notation used in this manual and what it means are as follows.
9)
(P000)
Shows the page to refer to. It contains
relevant explanations etc.
10)
Continued on the next page
Used when the explanation of operations
is continued.
Introduction Before Use
1) Volume Header
Classied by main functions.
2) Chapter Header
Classies more nely the main functions
in the volume header. A chapter header
appears at the head of each chapter.
You can also check the index on the right
edge.
3) Major Header
Classies the main operations and
functions in a chapter.
4) Intermediate Header
Classies the operations and functions
under the major header.
5) Minor Header
Classies more nely the operations and
functions classied under the intermediate
header.
6) Operation procedure
These are numbers that shows the
operation procedure. Perform the
procedure in the order of these numbers.
○○○
7)
8)
key or [○○○] key
Shows an operation key on the panel.
○○○
or [○○○]
Shows a touch switch displayed on the
screen.
How to Read This Manual
11
Basic Operation
1)
2) 9)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
10)
11)
12)
13)
14)
This Product
Main Unit Panel
This gives the names of each section of the main unit panel and explains their functions.
When the panel is closed
1) Display
Operations can be performed by touching
the touch switches.
→“How to Perform Touch
Operations”(P17)
PWR/VOL
2)
Allows you to adjust the volume for the
audio function and telephone function.
It also allows you to switch the audio
function ON/OFF.
This Product
12
key
(P79)
AUDIO
3)
Displays the audio source screen (for the
last source used).
4)
Allows you to select a CD or radio station.
Also, holding down either of these keys
allows you to fast-forward/fast-rewind a
CD or to seek a radio station.
5)
Used to select an audio source.
MODE
key
key/ key
key
(P23)
OPEN
6)
7)
8)
Used to check information.
9)
10)
11)
key
Displays the monitor panel open/close
screen.
Used to open/close the monitor panel or
insert or remove a disc
SETTINGS
Used to make settings.
INFO
FOLDER/TUNE
Allows to select an audio le folder or a
radio station by turning.
SOUND
Pressing the key displays the sound
quality setting screen.
Used to adjust the sound quality.
MAP
Used to display the current location
screen of the navigation
- ZOOM
Zooms in or zooms out the map.
key
key
key/
key
(P24)
key
(P195)
key
(P205)
ZOOM +
(P80)
(P29)
key
.
.
→“Switch the Scale”(P39)
12) key
Used to set a navigation destination.
13)
Allows you to switch the map screen color
Auto, Daytime, and Nighttime according to
the car lighting state.
NAVI MENU
14)
Used to make navigation settings.
key
(P46)
key
(P22)
When the panel is open
CAUTION
ADVICE
1)
2)
1) Map slot
The map card that contains the map data
for the navigation functions is inserted
here.
3)
2) User slot
An audio SD card is inserted here. Audio
SD cards can be played
data can be updated.
→“Update the Map Database”(P135)
3) Disc slot
When a disc is inserted that can be played
by this product, starts playback.
→“Inserting the Disc”(P80)
(P119)
. Also, map
Start
Start the system.
• This system cannot be started unless a
map card is inserted.
Switch the vehicle's ignition
1
key to “ACC” or “ON”.
Check the message, then touch
2
OK
.
If the audio function was used last the
previous time, the display switches to the
audio screen (the last screen).
▼
This switches to the navigation screen.
• Immediately after the ignition key
is switched to “ACC” or “ON”, if the
navigation functions are used, some
functions are not available immediately
after the map screen is displayed
because data is being read in from the
map card. Please wait until the reading is
completed.
Introduction Basic Operation
This Product
13
SD Cards
WARNING
CAUTION
NOTE
This product supports two types of SD cards:
map cards used with the navigation function
and audio SD cards used with audio functions.
• In order to prevent an accident,
keep the SD card out of the reach
of small children.
If a child does swallow an SD card, seek
immediate medical attention.
• Do not insert the map card anywhere
other than the map slot in this product.
Doing so may lead to malfunction. Data
might be destroyed and the map card
might become unusable.
• When inserting and removing an SD card,
rst ensure that your car is stopped in a
safe area in which stopping is permitted.
• Do not remove a SD card or switch OFF
the power while data is being read from
or written to the SD card.
The recorded data might be lost or
damaged.
• Do not insert foreign objects into the
SD card slot. This may lead to injury,
smoking, or re.
• There are two SD card slots, the map slot
and the user slot. Be sure to insert the
SD card into the correct slot.
• Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible for any losses resulting from
SD card data loss.
• SD cards formatted using standard
computer functions may not operate
correctly.
• SD cards have a nite service life. After
being written repeatedly, writing, erasing,
etc. may become impossible.
Important Points on Handling
• Fingerprints or other marks on the terminals
of an SD card may result in its content being
more difcult to read. When holding an SD
card, do not touch its terminals.
• Do not afx paper or stickers to an SD card
and do not damage it.
• Do not forcefully insert an SD card if an SD
card is already within the device. Doing so
may lead to malfunction.
• Do not insert anything other than an SD card
into an SD card slot. Inserting anything other
than an SD card may cause damage or get
the object stuck in the slot.
Important Points on Storage
When you take an SD card out of this product,
store it out of direct sunlight.
14
This Product
Insert an SD Card
CAUTION
Map Card
Insert the map card that contains the map
data for the navigation functions.
Press the
1
OPEN
key.
Insert the map card into
3
the map slot.
Insert until you hear the “click”.
MAP SlotMAP Slot
MAP Card
MAP Card
Audio SD Card
Insert the audio SD card used for the audio
functions.
Press the
1
OPEN
key.
Introduction Basic Operation
2
Touch
▼
The monitor panel opens.
Monitor OPEN
.
• Do not insert into the user slot.
Press the
4
OPEN
key to close
the monitor panel.
▼
You can now use the navigation function.
Touch
2
▼
The monitor panel opens.
Monitor OPEN
Continued on the next page
This Product
.
15
Insert the audio SD card into
CAUTION
3
the user slot.
Insert until you hear the “click”.
User SlotUser Slot
Remove the SD Card
Map Card
The map card that contains the map data
for the navigation functions is inserted. This
device cannot be used if the map card is
removed.
Push the audio SD card in the
3
user slot
until you hear a “click”.
AudioSDCard
AudioSDCard
AudioSDCard
AudioSDCard
• Do not insert into the map slot.
Press the
4
OPEN
key to close
the monitor panel.
▼
You can now use the SD card with the audio
functions.
This Product
16
Audio SD Card
Eject the audio SD card used for the audio
functions.
Press the
1
Touch
2
▼
The monitor panel opens.
OPEN
key.
Monitor OPEN
.
1
2
The audio SD card jumps out and can
now be removed. Gently remove it.
Press the
4
OPEN
key to close
the monitor panel.
How to Perform
CAUTION
Touch Operations
This system uses a touch panel that is
operated by touching the display directly.
When Touching ___
This manual indicates the operation of
touching the screen to “Enter” with “Touch
___”.
Searching Items from a List
By touching or , you can select one
item at a time from the list.
By touching or , you can move the
display one page.
▼
Introduction Basic Operation
Also, the menu of operations executed by
touch is indicated as “Touch Switch”.
• The surface of the display scratches
easily. Do not push on it too hard or rub it
with a stiff cloth.
• If the screen is dirty, wipe it gently with an
eyeglass wipe or other soft cloth.
When the item you are searching for is
displayed, touch it directly.
How to Perform Touch Operations
17
How to Input Characters
ADVICE
This section explains the menu items for the character input keyboard.
Keyboard for Character Input
1)
2)
3)
4)
5)
• For some functions and character types,
some touch switches may either not be
displayed or changed into some other
touch switch. For details, refer to the
explanations of individual functions.
6)
7)
8)
9)
1) Input character display section
Displays the input characters.
2) The cursor
is displayed with and to the left of ,
characters are input.
3) Input keyboard
Displayed characters can be input by
touch.
Set
4)
5)
18
This nalizes all the input characters and
ends character input mode.
A/a
Switches the characters displayed on
the input keyboard in the order of capital
letters, small letters, and Capital letters.
How to Input Characters
6)
Clears one character among the
characters being input.
Clear All
7)
Clears all the characters being input.
More
8)
Switches the characters displayed on
the input keyboard to “Numbers” and
“Symbols”.
Back
9)
Returns to the previous screen.
Types of Characters That Can
4) 5)
1) 3)2)
Be Input
The input keyboard is capable of inputting
various characters.
Character input is displayed when it becomes
necessary during the operation of functions.
However, some functions limit the characters
that can be input.
Letters/numbers
Symbols
Keyboard for Number Input
The input keyboard makes it possible to input
house numbers and latitude/longitude.
Input assist for searches
1)
Displays the previous candidate list.
2) Search candidate list
Displays characters and candidates that
follow the input characters.
Touching this completes the input.
3)
Displays the next candidate list.
List
4)
5)
Displays the search results for the input
characters.
Keyword
Keywords can be input.
Introduction Basic Operation
How to Input Characters
19
Top Menu
NOTE
By pressing the corresponding key, you can
use various functions from the top menus.
Display Types
The top menus have a number of display
methods. You can use the one you like best.
You can switch by touching the display switch
menu at the top of each top menu.
Touch
switch
Display contents
20
• The types that can be displayed depend
on the top menu. There are also menus
that do not allow you to switch the display
type.
Top Menu
Destination Menu
2)
3)
4)
5)
6)
1)
14)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
7)
This section explains the destination menu displayed when you press the key.
Address Book
12)
(P48)
Allows you to select a location from the
address book.
Advanced Search
13)
(P52)
Allows you to search for an establishment
around the current location or destination,
along the route, etc.
14)
Delete Route
(P64)
Deletes the set route.
Introduction Basic Operation
1) Display switch menu
(P20)
Allows you to switch the menu display
type.
2)
Go Home
Allows you to register a home location.
(P67)
Also allows you to set your
registered home as the destination.
Address/Intersection
3)
(P49)
(P46)
Allows you to search for a location from
an address.
Point of Interest
4)
(P50)
Allows you to input the name of
an establishment to search for the
establishment.
Zip Code
5)
(P93)
Allows you to input the zip code to search
for its location.
Phone Number
6)
(P54)
Allows you to input the telephone number
to search for its location.
▲
7)
Displays the numbers for frequently used
(P48)
locations
.
8) Clock
Displays the current time using 12- or 24hour time.
Latitude/Longitude
9)
(P55)
Allows you to input the latitude and
longitude to search for its location.
Return Trip
10)
(P55)
Sets the start location as the destination.
Previous 50
11)
(P49)
Allows you to select a location for which
a map of the surroundings has been
displayed by using the search function.
Top Menu
21
Navi Menu
2)
3)
4)
1)
5)
6)
7)
8)
This section explains the navigation menu displayed when you press the
NAVI MENU
key.
Route Menu
1)
(P57)
Allows you to check and edit the set route.
Guidance
2)
(P196)
Allows you to set up the guidance display.
Screen
(P197)
3)
Allows you to set up the navigation
display.
RTT
(P75)
4)
Allows you to set up the RTT.
Route Options
5)
(P201)
Allows you to set up the default values for
route search conditions.
Top Menu
22
Navi Voice/Others
6)
(P202)
Allows you to set up the navigation audio
guidance. Also allows you to check vehicle
signals.
(P203)
Personal
7)
(P204)
Allows you to manage address book,
home location, and other information.
8)
Start Demo
(P59)
Starts a demo trip.
Mode
2)
3)
4)
5)
1)
6)
7)
8)
9)
This section explains the Mode displayed when you press the
1) Display switch menu
(P20)
Allows you to switch the menu display
type.
AM
2)
(P91)
Allows you to use the AM radio function.
FM
(P91)
3)
Allows you to use the FM radio function.
SD
4)
(P117)
Allows you to play back audio les (MP3/
WMA/AAC/WAV) on an SD card.
5) USB/iPod menu
When an iPod is connected to this
product,
touch it, the iPod screen is displayed.
(→ P112)
When a USB memory is connected to this
product,
touch it, the USB screen is displayed.
(→ P117)
When nothing is connected to this product,
USB/iPod
SIRIUS
6)
Allows you to use satellite radio.
CD
7)
Plays media inserted into this product.
Audio CD
Audio les (MP3/WMA/AAC/WAV)
MODE
iPod
USB
is displayed.
*4
(P97)
(→ P105)
key.
*1
is displayed. When you
is displayed. When you
(→ P108)
8)
(P128)
*1, *2
AUX
When an external input device is
connected to this product, the audio from
the external input device is played.
Bluetooth Audio
9)
*3
(P123)
When a Bluetooth-capable audio device
is connected to this product, the Bluetooth
audio function can be used.
*1 This is equipment that only some vehicle types have. This
also requires the external input device and a cable.
*2 [AUX] is displayed even if no separately-purchased
external input/output cable and external input device is
connected to this product.
*3 This is equipment that only some vehicle types have. This
requires an audio device that is Bluetooth capable. No
cable is required.
*4 This is equipment that only some vehicle types have.
Requires satellite tuner connection.
Introduction Basic Operation
Top Menu
23
INFO Menu
2)
3)
4)
5)
6)
1)
Menu 1
7)
8)
9)
10)
11)
12)
Menu2
13)
14)
This section explains the info menu displayed when you press the
1) Display switch menu
(P20)
Allows you to switch the menu display
type.
2)
Calendar
(P129)
Displays the calendar. Allows you to check
and set special days and anniversaries.
User SD
3)
Allows you to check the SD card capacity
and available space.
Also allows you to update the map
database
(P134)
(P135)
.
Top Menu
24
Voice Control Help
4)
Allows you to check a list of voice
commands, the usage for voice control,
etc.
5)
(P136)
*
Trip
Allows you to check and set trip
information.
Air Conditioner
6)
Allows you to check the air conditioner
status.
INFO
key.
*
(P140)
(P194)
GPS Information
7)
(P141)
Allows you to check the name of the
current location, its latitude/longitude,
and the number of GPS satellites being
received.
Map Reg. Code
8)
(P135)
Allows you to check the request code
required for updating the map.
Mobile Phone
9)
*
(P143)
Allows you to make and receive telephone
calls.
10)
Environment
*
(P151)
Allows you to check the outside air
temperature, altitude, and air pressure.
more
11)
When there are many items, you can
move forward/back by page. This is not
displayed when there are few items.
12)
Maintenance
*
(P152)
Allows you to make settings for
notications when engine oil, oil lter, and
other maintenance is due.
HD Information
13)
(P157)
Allows you to check Fuel prices and
weather information.
Version Info.
14)
(P163)
Allows you to check the program version,
map version, etc.
* This is displayed when your car is equipped with the
equipment.
SETTINGS Menu
2)
1)
3)
5)
4)
This section explains the settings menu displayed when you press the
SETTINGS
key.
Introduction Basic Operation
Display Off
1)
(P213)
Allows you to switch OFF the screen
display.
Picture Control
2)
(P213)
Allows you to adjust the picture quality.
Vehicle Settings
3)
*1
(P213)
Allows you to make settings for vehicle
equipment.
4)
System
*2
Allows you to make settings for the Time
(P208)
A/C Cut-in
(P209)
Clock Screen
5)
, Language
, Keyboard Layout
(P209)
(P208)
, Units
(P218)
, Camera
(P209)
(P212)
(P150)
, Pairing
, etc.
Displays the clock.
*1 This is displayed when your car is equipped with the
equipment.
*2 Depending on the equipment, some of the items in
[System] may not be displayed.
,
Top Menu
25
NAVI
CAUTION
ADVICE
This chapter explains navigation function operations.
Basic Operation
GPS Antenna
Navigation
Functions
What is Navigation?
Navigation is a system that measures the
location of your car and guides you along the
route to the set destination. Your car's location
displayed on the map is measured with the
“GPS” and “Map matching” functions.
GPS(Global Positioning
System)
The system that uses GPS satellites to detect
the location is called “GPS”. The radio signals
from these GPS satellites are received and
the location of one's own car is measured to
within about 30 to 200 meters.
• Measuring your car's location takes about 2
minutes in a location with a good view. The
rst time this product is used or it is used
after a long while, it takes about 5 minutes to
measure your car's location.
• The GPS satellites are managed by the
Department of Defense of the United States
of America, which sometimes deliberately
reduces the location precision. When that
happens, the location of your car may not be
displayed in the correct location.
Map Matching
“Map matching” is a function that compares
the route tracking data for your car with the
road conguration in the map data, estimates
the road you are driving on, and displays this
on the map.
• The map displayed for navigation and
the trafc rule information were prepared
based on various types of information
when the map data was prepared, so
they may differ from the actual roads
and trafc regulations. Always follow the
actual roads and obey the actual trafc
regulations.
GPSantenna
The location of your car is measured by
receiving weak radio signals from GPS
satellites with the “GPS antenna”.
If the radio signals from the GPS satellite
are blocked, the location of your car may
not be displayed in the correct location, so
observe the following rules.
• Do not paste a mirror type lm or shade
lm that contains carbon onto the
windshield.
• Do not place anything on or near the
GPS antenna.
• Do not use a mobile phone, PHS,
computer, etc. near the GPS antenna.
26
Navigation Functions
Map Data
The map data may contain wrong or missing
characters, incorrect locations etc.
Position Measurement
When Accurate Position
Measurement Is Not Possible
Radio signals from GPS satellites cannot be
received in locations such as in tunnels, indoor
parking garages, locations surrounded by high
buildings, mountains or trees, under freeways
and elevated train lines. In such cases, the
position measurement uses autonomous
navigation based on the gyro sensor and
speed sensor, so accurate measurement of
your car's location may become impossible.
Measurement Error
When radio signals cannot be received from
GPS satellites, measurement error occurs
easily and the location of your car may not be
displayed correctly.
If you keep on driving, when it becomes
possible to receive radio signals from GPS
satellites, the error in the current location will
be automatically corrected.
Reasons Why the Location of Your
Car Is Not Displayed Correctly
• When a freeway and general road are near
each other
• When driving roads laid out in a grid
• When driving on a mountain road with a
sharp slope
• When turning left or right after having driven
a long while on a straight road
• Immediately after the engine is switched ON
• When driving at slow speed, for example on
a congested road or in a parking lot (Because
some cars do not output a vehicle speed
signal when driving too slow)
• When traveling with chains on the tires
• When the vehicle was turned on a turntable
or the like
• When driving through a fork in the road with
a small angle between the two branches
• After the vehicle has been moved by ferry or
the like
• When driving in a multi-level parking garage
or on a spiral road
• When zig-zagging on a wide road
• When a tire has been replaced with the
emergency spare
• When driving on snow, sand, or other
slippery road
3D Position Measurement
When effective radio signals for which
positional precision can be expected can be
received from four or more GPS satellites, the
3D position of latitude, longitude, and altitude
can be calculated.
“GPS Information”(P141)
NAVI Basic Operation
2D Position Measurement
When effective radio signals for which
positional precision can be expected can be
received from three or more GPS satellites
but not enough for 3D position measurement,
the altitude is assumed to have remained
the same since the last time it could be
measured and only the 2D of latitude and
longitude can be calculated. In this case, the
positional precision is less than for 3D position
measurement.
“GPS Information” (P141)
Non-measurable Position
When effective radio signals from GPS
satellites for which positional precision can be
expected can not be received, the position is
not measured.
“GPS Information”(P141)
Navigation Functions
27
Route Search Methods
• The route displayed in the route guidance
is a reference route to the destination. It
is not necessarily the shortest route. This
route guidance also does not take trafc
congestion information into account.
• Not all roads are used in route guidance.
• Routes using ferries are set to be less
recommended than normal roads. Therefore,
even when a ferry provides a quicker route
to the destination, a route not using the ferry
may be displayed.
• When a toll road interchange, parking area,
or service area is set as the destination or
as a waypoint, select from an establishment
search or from a freeway simplied map and
set without scrolling the map.
• Sometimes, the route is not the same as the
one prepared previously even though the
same locations were set as the destination
and waypoints.
• Sometimes routes are displayed that include
pedestrian ways, stairs, etc. that are not
passable by vehicle.
• If there is no road to the destination or only
narrow roads, a route may be displayed
that goes to some place apart from the
destination.
• Because searches are carried out passing
alongside establishments, depending on the
road conguration, roundabout routes may
be displayed.
• Sometimes routes are searched that take
trafc rule information into account.
• Sometimes, some temporary rules are not
taken into account or the time for which
they are applied differs from when they are
actually in effect.
Route Guidance
• When your car is driving on the searched
route, this displays the distance until the
destination or the next waypoint.
• When your car is driving off the searched
route, this displays the distance from the
point where you left the route until the
destination or the next waypoint.
• The display of the estimated time of arrival
at the destination is calculated based on the
remaining time data in the map data and
learning trip information.
• Sometimes even though you need to turn
at a junction, the junction name is not in the
guidance and the junction is not covered in
the audio guidance.
• Sometimes left and right turn guidance
differs from the actual road conguration.
• When you go off the route, for example by
turning one junction too early, sometimes the
audio guidance continues for the route you
had been on.
• Sometimes the distance in the guidance is
slightly too high or too low.
Precautions for operating the
navigation
• During route guidance, always obey the
actual trafc regulations. Failure to do so
may cause a trafc accident.
• The route is searched using the map data on
the map card. Sometimes it may differ from
actual restrictions for construction, one-way
rules, and other trafc rules. Always obey
the actual trafc regulations.
• Trafc rules that depend on the time of
day reect the time at which the route was
searched. When driving the route, always
obey the actual trafc regulations.
• The distance your car has traveled is
measured with the speed sensor (and this
speed is proportional to the rotation rate of
the tires).When the tires are new, if you have
non-standard tires, or if the tire air pressure
is not correct, error inputs the distance
measurement more easily and the location
of your car may not be displayed correctly.
• The route is a reference route to around the
destination. It is not the shortest route or the
route most free of trafc congestion.
• While you are driving, the amount of road
information displayed is restricted and some
roads may not be displayed.(For example,
narrow streets)
• If the distance to the destination is extremely
short or extremely long, route search may be
impossible.
• Even if you travel off the route, the route is
automatically recalculated.
• The estimated time of arrival varies with the
road conditions and how you drive.
Navigation Functions
28
Navigation Screen
3)
4)
1)
6)
5)
8)
7)
2)
9)
10)
ADVICE
This section explains the navigation map screen and the display contents for the menu
screens.
Map Display Contents
The map screens include the current location screen and scroll screens
Current Location Screen
This section explains the contents displayed on the current location screen, which is displayed
when you press the
1) Route guidance mark
The road you are to drive is indicated by
an arrow.
With the [Screen] “Searched Root”, you
can select [Arrow] or [Line].
→“Navi Settings”(P195)
2) Car's location mark
The arrow shows the location of your car
and the direction of the arrow shows the
direction you are traveling in.
3) Junction guidance icon
Shows the distance until the next junction
to turn and which way to turn. Touching
this displays the junction guidance map.
→“Check the Next Junction to Turn”(P57)
MAP
key.
▲
4)
Displays a sub-menu.
5) Icons
Displays the current telephone and audio
6) Clock
Displays the current time using 12- or 24-
7)
(P32)
(P31)
status.
hour time.
RTT
Displays trafc congestion information and
trafc rule information etc. Touching RTT
symbol allows you to check the detailed
information.
→ “Checking the RTT Trafc Messages” (P77)
(P30)
.
8) Direction icon
Touching this displays the map switching
screen.
→“Select the Map Screen”(P33)
9) Scale icon
Shows the scale of the displayed map.
Touching this changes the scale.
→“Switch the Scale”(P39)
10) Destination/waypoint information
Shows the time, direction, and distance
to the destination or waypoint. Each time
you touch this, the display switches to the
estimated time of arrival, time remaining,
and local time. The time and distance at
this time are the expected time of arrival,
time remaining, or local time and distance
to the destination or waypoint from a
location off the route.
• The menu items vary with the navigation
settings and travel status. Some items
may not be displayed.
• To make the explanation clearer, the
navigation images in this manual leave
out some landmarks.
Navigation Screen
NAVI Basic Operation
29
Scroll Screens
2)
3)
4)
1)
6)
5)
7)
9)
8)
ADVICE
This section explains the contents displayed on the scroll screens displayed when the map is
scrolled or after a search is performed
(P39)
.
• The display of 7) POI icons can be
removed from the map screen by setting
[Hide All] for [Screen] “POI icons”.
→“Navi Settings”(P195)
• You can select which 7) POI icon types to
display and which not to display.
→“POI Icons on Map”(P198)
1) City name
2)
3)
4)
30
If there is a city name for the cursor
position, this city name is displayed.
mark
Shows the starting point with the mark.
mark
The set destination
mark.
the
mark
The Cursor mark is displayed at the center
point of the location scrolled to.
Navigation Screen
(P46)
is shown with
Set
5)
6)
Displays the scroll menu
Allows you to set the destination,
waypoints, and address book.
Tuning
The
mark position can be ne tuned.
(P31)
.
→“Scroll Fine Adjustment”(P40)
7) mark
The set waypoints
mark.
the
Up to 5 waypoints can be set. They are
shown with , , , , in the
order in which they are passed.
8) POI icons
Trademarks, sight-seeing areas, etc. are
shown with these marks.
Back
9)
Returns to the previous screen.
(P60)
are shown with
Loading...