MITSUBISHI Outlander User Manual [fr]

www.mitsubishi-motors.fr

Une partie d’avance !

A ce moment précis de l’histoire, vous allez assister à une dimension entièrement nouvelle de l’automobile. L’alliance unique du respect de
l’environnement, de la qualité et de la sécurité, ajoutée aux performances de conduites déjà reconnues du véhicule, apportent au Nouvel Outlander

un équilibre redoutablement efcace.

Chacun de ces éléments est pris en compte à un niveau sans précédent. Dans le monde d’aujourd’hui, les voitures sont censées offrir plus que

de simples prouesses de conduite. L’apparition du Nouvel Outlander annonce le début d’une ère nouvelle, dans laquelle le conducteur protera en

même temps de la totalité des points de performance d’un véhicule.
Voyager à bord du Nouvel Outlander, c’est réécrire l’histoire et faire un pas vers le futur. Un tout nouveau monde de plaisir de conduire vous attend.

3 Principes

Mitsubishi a toujours su que « le respect de l’environnement », « la sécurité des passagers » et
« un habitacle confortable » sont des principes très importants pour les conducteurs. L’ensemble
des modèles Mitsubishi ont été développés autour de ces 3 éléments. Le Nouvel Outlander en a
poussé les limites ultimes et les a combinés à ses performances déjà existantes pour créer une
expérience de conduite incomparable. Le Nouvel Outlander est un CROSSOVER de nouvelle
génération, qui est le premier à atteindre un niveau de performances mondialement reconnu.

ECONOMIE

DE CARBURANT &

PERFORMANCE

ENVIRONNEMENTALE

NOUVEL

SECURITE &

FIABILITE

AVANCEES

HABITACLE

SPACIEUX DE

HAUTE QUALITE

1 2

ECONOMIE DE CARBURANT & PERFORMANCE
ENVIRONNEMENTALE

Le Nouvel Outlander dépasse de beaucoup les attentes d’une conduite plus respectueuse de l’environnement, ce qui est aujourd’hui un point essentiel.
En plus des performances d’un moteur exceptionnel, les nouvelles motorisations MIVEC (Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control
system) et DI-D réalisent de faibles niveaux de consommations de carburant et d’émissions de CO2 sans précédents.
De plus le système Auto Stop&Go (AS&G) et le contrôle de mode ECO apportent un soutien complet pour une conduite éco-énergétique, tandis
que le design aérodynamique et la carrosserie légère du véhicule réduisent de beaucoup la perte d’énergie. Cette performance environnementale
a été réalisée sans pour autant sacrifier le plaisir intense de conduire, qui satisfera même le plus exigeant conducteur. Le Nouvel Outlander offre
un niveau inégalé de performances environnementales et de conduite.

MOTORISATION

Le Nouvel Outlander est disponible en 2.0 L essence MIVEC et 2.2 L DI-D
Diesel. La nouvelle motorisation MIVEC a considérablement amélioré
les réductions de consommation de carburant et d’émission de CO

tout

2

en conservant la même performance de conduite que le moteur DOHC.
Chaque moteur de la gamme Nouvel Outlander, essence ou Diesel, apporte
une combinaison irrésistible d’agrément, de puissance et d’économie.

Puissance Max. : 110kW/6 000 tr/mn

Couple Max. : 195N•m/4 100-4 200 tr/mn

Puissance (kw)

Vitesse moteur (tr / mn) EEC net Vitesse moteur (tr / mn) EEC net Vitesse moteur (tr / mn) EEC net

2.0 MIVEC

Puissance Max. : 110kW/3 500 tr/min
Couple Max. : 380N m/1 750-2 500rpm

Puissance (kw)

Couple (Nm)

(Boîte manuelle)

2.2 DI-D

Puissance Max. : 110kW/3 500 tr/min
Couple Max. : 360N m/1 500-2 750 tr/min

Puissance (kw)

Couple (Nm)

2.2 DI-D

(Boîte automatique)

AUTO STOP & GO (AS&G)

Grâce au système Stop & Go (AS&G), le moteur du Nouvel Outlander se
met en veille automatiquement lorsque le véhicule est à l’arrêt, en atten-

dant aux feux de circulation ou lors de trac dense par exemple. Cette

fonction réduit les émissions de CO

ainsi que la consommation de carbu-

2

rant. Aucune opération particulière n’est à réaliser lorsque cette fonction
est utilisée, une conduite habituelle sufra pour bénécier de cette techno­logie environnementale.

EN MARCHE

FREINS

APPUYÉS

EMBRAYAGE

LIBRE

ARRÊT DU

MOTEUR

Remarque : Le système AS&G
n’est disponible que pour les
boîtes manuelles

Couple (Nm)

SYSTEME DE CONTROLE ECO DRIVE

Contrôle de Mode ECO

Pousser le bouton Mode ECO pour enclencher
le système de contrôle d’économie d’énergie du
moteur, de l’air conditionné et des 4 roues motrices.

Assistance ECO Drive

Affiche le niveau de conduite ECO en temps réel.

ECO Score

Le résultat de conduite ECO est affiché
pour un temps donné et contribue à
augmenter les aptitudes d’une conduite
respectueuse de l’environnement.

ARRÊT

FREINS
LIBRES

EMBRAYAGE

APPUYÉ

DÉMARRAGE

DU MOTEUR

CARROSSERIE LEGERE

De nombreuses plaques d’acier à haute tension ont été utilisées pour
réduire de manière significative le poids du châssis tout en maintenant
une sécurité maximale en cas de collision.

Plaques en acier

à haute résistance

classe 440

classe 590

classe 980

3 4

SECURITE & FIABILITE AVANCEES

La sécurité est un élément essentiel qui permet au conducteur de profiter réellement des
performances exceptionnelles de conduite.
Le Nouvel Outlander est équipé de nombreuses fonctionnalités de sécurité pour fournir au
conducteur une protection accrue. Sept airbags SRS, dont un airbag genoux pour le conducteur,
font partie des standards du véhicule. L’instinct d’auto-protection du Nouvel Outlander a été
considérablement renforcé grâce à un nouveau système qui détecte le risque de collision et
prend alors les mesures de prévention nécessaires, disponible en version INSTYLE Boîte
Automatique. Profitez d’une sécurité sans précédent et voyagez l’esprit tranquille.

SEPT AIRBAGS SRS

Sept airbags SRS sont disponibles sur le Nouvel
Outlander. La carrosserie à haute absorption
d’énergie RISE (Reinforced Impact Safety Evolu­tion) est prévue pour absorber les chocs et dévier
la force d’impact loin des occupants.

Image de déploiement des airbags