Mitsubishi OUTLANDER User Manual [sv]

www.mitsubishimotors.se
DEN VÄCKER UPPMÄRKSAMHET
Mitsubishi Outlander är lika praktisk som föregångaren men har en tuffare formgivning med sin nya front som inspirerats av ett jaktflygplan. Designspråket känns tydligt igen från systermodellerna Lancer och Colt. Den nya designen tillsammans med nya kromdetaljer och 18”-aluminiumfälgar förstärker det exklusiva utseendet. Det är en känsla man också märker när man kliver in i kupén. Eleganta dubbelsömmar på instrumentpanel och dörrsidor är nya smakfulla detaljer som ytterligare förhöjer helhetsintrycket. Den nya avancerade dubbelkopplingslådan i kombination med dieselmotorn ger föraren möjlighet att välja mellan mjuka automatiska växlingar eller att växla själv med paddlar på ratten. Säkerheten har höjts ytterligare med uppgraderade Antisladd- och antispinnsystem och Hill Start Assist är ett nytt avancerat förarhjälpmedel som underlättar start i backar.
LYSANDE NYHETER
Med Komfortpaketet följer backspeglar med integrerade blinkers, dimljus och utvändigt krompaket. De ljusstarka bi­Xenonstrålkastarna och kurvljusen ingår i det omfattade Businesspaketet. Med xenon för både hel- och halvljus samt kurvljus ökar säkerheten vid mörkerkörning. Dessa nya detaljer förstärker inte bara sikten utan ger också bilen en tuffare look.
2 3
STORLASTANDE - KOMBI
Outlander Kombi är en mycket prisvärd och flexibel bil. Med en markfrigång på hela 21,5 cm och stora hjul tar sig Outlander Kombi fram utan problem även på dåliga vägar. Bakluckan är delad och med den nedre delen fälld är den stora lastöppningen i nivå med det släta golvet. Här ryms 589 liter bagage till ryggstödets överkant och med baksätet fällt ryms hela 1691 liter. Med Outlander Kombis höga position och flexibilitet väntar nya äventyr som uppfyller ditt livs utmaningar - FITS YOUR LIFE.
DETALJERNA GÖR HELHETEN
En närmare titt på Outlander är en fröjd för ögat. De detaljer som designen avslöjar kommer att ta tid att beundra. Här finns designade 18” aluminumfälgar, stor kromad sidolist och bakljusen med lysdioder som lyser härligt temperamentsfullt.
4 5
VÄLUTRUSTAD ELLER TOPPUTRUSTAD?
Kliv in i Outlander och känn dig varmt välkommen. Här väntar en lyxig instrumentpanel i högkvalitativt syntetiskt läder och en stilfull interiör med bästa tänkbara ergonomi. Här finns dubbla sportiga mätartavlor, en 3,3” färgdisplay för bl a färddatorns beräkningar, blåtand och kontroller för radio och farthållare i ratten. Känn dig trygg, allt sitter precis där det ska så det enda du behöver göra är att njuta av färden - allt förpackat i Mitsubishis legendariska pålitlighet och sportiga arv.
INFORMATIONSDISPLAY I FÄRG
De snygga och tydliga mätarna är placerade så att både stilen och sikten ska maximeras. Mätarna har silverfärgad ram och elegant vit belysning och i LCD displayen visas bränslenivå, trippmätare och total körsträcka, genomsnittlig bränsleförbrukning, yttertemperatur och bilens status. På CVT modellerna finns en ECO indikator som visar hur effektivt du kör och på manuella modeller en växelindikator som upplyser om när det är dags att växla för att utnyttja körningen på ett ekonomisk effektivt sätt.
KOMMUNIKATIONS SYSTEM
I Outlander kopplar systemet samman bilens externa tekniska finesser. Mobiltelefoner och MP3 spelare kan kopplas in via USB port eller blåtand och kontrolleras enkelt från ratten eller via röststyrning.
Med handsfree kan du tala i telefonen men ändå hålla båda händerna på ratten. Anslut din blåtand-kompatibla mobiltelefon och ring samtal med det röstaktiverade systemet.
Med USB- och AUX uttaget kan du ansluta en iPod eller MP3-spelare och lyssna på musik med bästa ljudkvalitet.
iPod är ett varumärke från Apple Computers.
På instrument­panelen finns smakfulla detaljer som eleganta dubbelsömmar och silverfärgade ventilationsutsläpp med kromande knoppar.
De eleganta dubbelsömmarna återfinns också på överkanten av dörrarna och skapar en stilfull och elegant känsla genom hela Outlander.
6 7
FLEXIBELT OCH KOMFORTABELT FÖR FEM
I Outlander sitter man högt och har fin sikt genom de stora glasytorna. Sätena är bekväma och det är gott om benutrymme även i baksätet. Den andra sätesraden är delbart fällbar 60:40 och lutningen på ryggstöden kan justeras individuellt för de två delarna. Det går också att skjuta sätesdelarna framåt/bakåt, för att ge mer plats för benen eller för att öka bagageutrymmet. De bakre sätena fäller man med en enkel knapptryckning. För att hjälpa dig att hålla ordning på alla lösa prylar har vi byggt in många förvaringsutrymmen och i handskfacket förvarar du dina drycker väl kylda.
I Businesspaketet ingår det högklassiga ljudsystemet från Rockford Fosgate och CD-växlare som ger suverän ljudåtergivning genom 8 fintrimmade högtalare och en subwoofer placerad i bagageutrymmet. Effekten är hela 710W. Och för dig som vill ansluta en separat MP3-spelare finns även en kontakt för detta (AUX-ingång). Till Businesspaketet kan man också göra ett extra tillval: navigationspaket med musikserver på hårddisk (MMCS) samt backkamera, som ersätter backsensorerna.
EXTRASÄTE FÖR TVÅ
I Businesspaketet ingår ett extrasäte som man fäller upp och ner med några enkla handgrepp. Med sätet nedfällt är lastgolvet helt plant.
UTRYMME FÖR AKTIVT LIV
Det rymliga och flexibla utrymmet i kupén gör att ditt reseäventyr med famliljen kan börja. Här finns gott om plats för både bagage och plats för upp till 7 personer. Med den horisontellt delade bakluckan går det lätt att lasta i och ur vare sig det är i ett trångt parkeringsgarage eller ute i det fria. Bakluckans övre del gör det enkelt att placera små saker i bagageutrymmet samtidigt som den nedre delen ger en plan yta med golvskenor och en belastningsförmåga med upp till 200 kg -idealisk för att lasta tunga saker eller helt enkelt använda som fiffig sittplats.
8 9
REN EFFEKTIV KRAFT
Outlander finns nu tillgänglig med hög-effektiv turboladdad 2,2 liters diesel Mivec motor. Mitsubishis första dieselmotor med variabla ventiltider. Motorn ger 177 hk och har imponerande vridmoment från låga varv. Trots den höga effekten har motorn låg bränsleförbrukning och låga koldioxidutsläpp. Outlanders motorer, bensin och diesel, erbjuder en fantastiskt kombination av kraft och bränsleekonomi.
TC-SST – BÄTTRE ÄN KONVENTIONELL AUTOMAT
Med TC-SST till 2,2 liter dieselmodellen kan man välja mellan automatiska växlingar och manuella med paddlarna på ratten. Växellådan har dubbla kopplingar som gör att den ena kopplingen håller en växel i ingrepp och den andra kopplingen är klar för automatisk upp- eller nedväxling.
CVT – AUTOMAT- ELLER SPORTLÄGE
Till 2,4 liter bensinmodellen finns CVT-växellådan där upp- och nedväxlingar sker steglöst i automatläget. Det medför helt jämn acceleration även om man trampar gasen i botten. Vill man köra sportigt och växla med paddlarna på ratten växlar man sekventiellt upp och ner i 6 steg.
380Nm/2,000-3,000 380Nm/2,000rpm
160
140
120
100
80
Effekt (kW)
60
40
20
0
Motorvarvtal Motorvarvtal Motorvarvtal
130kW(177hk)/ 3500rpm
1000 2000 3000 4000
2.2 DI-D MIVEC 2.2 DI-D TC-SST 2.4 MI VEC 4WD
400
350
300
250
200
150
Vridmoment (Nm)
100
50
0
160
140
120
100
80
Effekt (kW)
60
40
20
0
1000 2000 3000 4000
115kW(156hk)/ 4,000rpm
400
350
300
250
200
150
Vridmoment (Nm)
100
50
0
160
125kW(170hk)/6,000rpm
140
120
100
80
Effekt (kW)
60
40
20
0
3000 4000 5000 6000
380Nm/3000rpm
400
350
300
250
200
150
Vridmoment (Nm)
100
50
0
VÄXELINDIKATOR
Outlander har en avancerad växelindikator som hjälper till att minska avgas- och koldioxidutsläpp. Växelindikatorn finns på informationsdisplayen och visar det ideala tillfället att växla, baserat på motorns varvtal och vägförhållanden kan du optimera din körning och växling.
Flerfärgad info.display för bästa läsbarhet.
AVANCERAD 4-HJULSDRIFT - AWC
Inställningarna för drivningen kan ändras med AWC­reglaget när som helst och oavsett vilken hastighet bilen har. I läge 2WD driver endast framhjulen. I läge 4WD är kraftfördelningen mellan fram och bakhjul normalt 85/15 och i läge LOCK normalt 60/40. Men vid 4-hjulsdrift kan kraftfördelningen variera mellan 0/100 till 100/0, beroende på vilka hjul som har fäste mot underlaget.
SEX KROCKKUDDAR/KROCKGARDINER
I framsätet skyddar dubbla krockkuddar och sidokrockkuddar. Krockgardinerna skyddar huvudena på de åkande i både fram- och baksätet.
ASC ABS OCH EBD AFS
Adaptivt strålkastarsystem
HJÄLP VID START I BACKAR
Hill Start Assist (HSA) är ett system som automatisk bromsar bilen i uppförsbackar (upp till två sekunder) för att den inte ska rulla bakåt medan föraren flyttar foten från bromsen till gaspedalen.
MED HSA UTAN HSA
EFFEKTIVA SÄKERHETSBÄLTEN
Kraftbegränsare
Bältessträckare
Säkerhetsbältena i framsätet är utrustade med bältessträckare som stramar åt bältena i kollisionsögonblicket. Därmed hålls de åkande på plats i sätet och risken att slå i krockkudden minskar. En belastningsbe-
Bältessträckare
gränsare ser till att bältena inte stramas åt för hårt.
10 11
UTRUSTNING
STANDARD
Urval utrustning
Låsningsfritt bromssystem (ABS) med
elektronisk bromskraftsfördelning (EBD) Anti-sladd och anti-spinn system
(ASTC) Panikbromsvarnare
Starthjälp i backe, Hill Start Assist
Två-stegs krockkuddar fram
Krockkuddar fram
Sidokrockgardinar
Del- & nedfällbart ryggstöd 60:40
Elfönsterhissar och elbackspeglar
Fjärrstyrt centrallås
Luftkonditionering
KOMFORT - PAKET
Urval utrustning
18” aluminiumfälgar med 225/55R18
däck Klimatanläggning
Farthållare
Kontroller för radio och farthållare i
ratten Backspeglar med blinkers och
elektriskt infällbara Regnsenor
Krompaket utvändigt
LCD multi-information display
Baksäte helt fällbart (plan lastyta)
med automatik Läderklädd ratt och växelspaksknopp
Ratt med växlingspaddlar (endast
TC-SST och CVT) Delar av panelen invändigt i
syntetläder med vita stickningar
UTRUSTNING
BUSINESS - PAKET
Urval utrustning
18” aluminiumfälgar högglans
Sidokjolar och spoiler fram
Parkeringssensorer
Bi-Xenon strålkastare
Kurvljus (AFS)
Nyckellöst dörr- och tändningslås
(KOS) Läderklädda säten med elektrisk
inställning på förarsidan Tredje sätesrad, nedfällbart i golvet
Audiopaket, CD-växlare, 8 högtalare
och en subwoofer på totalt 710W från Rockford Fosgate Bluetooth handsfree med röststyrning
och manöverknappar i ratten Tillval: Mitsubishi Multi
Communication System, HDD navigation med musikserver, radio/ CD/DVD/MP3 spelare (40GB hårddisk, pekskärm, TMC)
12 13
STANDARDUTRUSTNING
STANDARDUTRUSTNING
Säkerhet Anti-sladd och anti-spinn system (ASTC)
Barnsäkra lås bak Elektroniskt stöldskydd ISOFIX fästen för säker montering av barnstol (andra sätesraden) Krockkudde förare & passagerare fram Krockkudde passagerare fram med nyckelavstängning Låsningsfria bromsar (ABS) med elektronisk bromskraftsfördelning (EBD) Panikbromsvarnare Sidokrockgardin, täcker första och andra sätesraden Sidokrockkudde förare & passagerare fram Starthjälp i backe, Hill Start Assist Säkerhetsbälten fram med kraftbegränsare & bältessträckare Säkerhetsbälten, 3-punkt (ELR) i andra sätesraden Säkerhetsbältespåminnare Övre säkerhetsbältesinfästningar fram ställbara i höjd
Exteriör Backspeglar elektriskt justerbara och uppvärmda
Backspeglar lackerade i bilens färg Baklucka, tvådelad Bakrutetorkare med intervall Fjärrstyrt centrallås Spoiler bak lackerad i bilens färg med bromsljus av LED-typ Strålkastarspolare Stötfångare fram och bak i bilens färg Takreling, silverfärgad Vindrutetorkare med ställbar intervall
Interiör 12V uttag fram, på mittkonsolen och i bagageutr ymmet
Audio, CD radio med 6 högtalare AUX- ingång för audio Bagagerum
Bagagerum med lastförankringsöglor x 4 Förvaringsfack på sidan Förvaringsfack under golvet Insynsskydd
Belysning invändig
Belysning fram med kartläsarlampor Taklampa bak Belysning i bagagerum Belyst tändningslås med fördröjning
Reostat för belysning i instrumentbräda Elfönsterhissar fram och bak Elfönsterhissar med klämskydd Friskluftsfilter Förvaringsfack i dörrar fram och bak Förvaringsfack i taket för solglasögon Golvkonsol med skjutbart armstöd, mittmonterat fram Handskfack, låsbart med belysning Ratt justerbar i höjd Solsk ydd med täckta speglar och biljetthållare Säten fram
Sätestyp M-line
Förvaringsfack på ryggstödens baksida
Nackstöd ställbara i höjd
Ställbart mittarmstöd Andra sätesraden
Del- & nedfällbart ryggstöd 60:40
Ryggstöd ställbart i lutning
Skjutbar sittdyna
Nackstöd höjdjusterbara på alla tre sittplatserna
Mittarmstöd med integrerade mugghållare Takbelysning med kartlampor och förvaringsfack för solglasögon Informationsdisplay som visar vägmätare, trippmätare, yttertemp, snittfart, bränsleförbrukning, körd sträcka och återstående körbar
sträcka med bränslet i tanken
STANDARDUTRUSTNING
TILLVALSPAKET
Komfort-Paket Aluminiumfälgar, 18" med 225/55R18 däck
Backspeglar elektriskt infällbara Backspeglar med blinkers, LED Baksäte helt fällbart (plan lastyta) med automatik Dimljus fram Dörrhandtag utvändigt i bilens färg Handskfack övre med kylning och uppvärmning Klimatanläggning Klädsel High-line Farthållare Kontroller för radio och farthållare i ratten Krompaket
Kromad fönsterlist på dörrrarna
Kromad list på bakluckan
Kromad sarg runt dimljus fram
Kromad sarg runt grillen Läderklädd ratt och växelspaksknopp Mörktonade sidorutor bak samt bakruta Regnsensor Silverfärgat underkörningsskydd fram
Business­Paket
Navigations­Paket (endast Business)
Aluminiumfälgar högglans, 18" med 225/55R18 däck Audiopaket, CD-växlare, 8 högtalare och en subwoofer på totalt 710W från Rockford Fosgate Backsensorer Backspeglar elektriskt infällbara Backspeglar med blinkers, LED Baksäte helt fällbart (plan lastyta) med automatik Bi-Xenon strålkastare med automatisk höjdjustering Bluetooth handsfree med röststyrning och manöverknappar i ratten Dimljus fram Handskfack övre med kylning och uppvärmning Instegslist kromad med Outlander logo Klimatanläggning Farthållare Kontroller för radio och farthållare i ratten Krompaket
Kromad fönsterlist på dörrrarna
Kromad list på bakluckan
Kromad sarg runt dimljus fram
Kromad sarg runt grillen Kurvljus Läderklädd ratt och växelspaksknopp Läderklädda säten med elektrisk inställning på förarsidan Mörktonade sidorutor bak samt bakruta Nyckellöst centrallås och tändningslås Regnsensor Silverfärgat underkörningsskydd fram Tredje sätesrad, nedfällbart i golvet
Mitsubishi Multi Communication System med HDD navigation och musik server Backkamera (backsensorer utgår)
14 15
UTRUSTNINGSDETALJER
1
4
6
2
3
5
7
8
9
1211
10
1. Regnsensor
2. Mittkonsol med förvaringsfack och justerbart armstöd
3. AUX-ingång för audio och video
4. Parkeringssensorer
5. Instegslist
6. Dubbla kromade ändrör
7. Rockford Fosgate premium audio system
8. Mitsubishi Multi Communication System
9. Svart läderratt med radiokontroller
10. Handskfack övre med kylning och uppvärmning
11. 18” aluminiumfälgar
12. 18” aluminiumfälgar högglans
EXTERIÖRFÄRGER OCH KLÄDSLAR
1
5
9
9. Svart läder
10. Beige läder
2
6
10
11. Svart syntetläder och tyg
12. Svart tyg
3
7
11
4
8
12
Modell STANDARD KOMFORT-PAKET BUSINESS-PAKET
Klädsel Svart tyg Svart tyg Svart läder / Beige läder
Interiörfärg Svart Svart Svart
Exteriörfärg
Cool Silver M A31 Stone Grey P A39 Tanzanite Blue P D14 Orient Red M P26 Granite Brown M C06 Thunder Blue P T65 Polar White S W32 Silky White P W13 Amethyst Black P X42
(M) Metallic (P) Mica / Pearl (S) Solid : Tillgänglig De visade färgerna och klädselmaterialen kan av trycktekniska skäl avvika från de verkliga.
g g g
g g g
g g g
g g g
g g g
g g g
g g g
g g g
g g g
MÅTT
215*
1680
1540
1800
990
2670 1005
4665
1720 med takreling
1540
1800
Alla mått i millimeter*Måttet varierar mellan modellerna.
16 17
TEKNISK SPECIFIKATION
2.0 MIVEC 2WD 2.2 DI-D MIVEC 4WD
Motor
typ Bränslesystem MIVEC Common Rail - MIVEC Cylindervolym cm
3
Borrning x slaglängd mm 86 x 86 86 x 97,6 Kompressionsförhållande 10,0 14,9 Max. effekt (EEC net) hk (kW) / varv/minut 147 (108) / 6000 177 (130) /3500 Max vridmoment (EEC net) Nm / varv/minut 199 / 4200 380 / 2000 Bränsletyp Bensin Diesel Bränsletank liter 63 60
2.0 4-cyl. DOHC 16 ventiler, MIVEC 2.2 4-cyl. DOHC 16 ventiler, Turbo, Intercooler och partikelfilter
1998 2268
Transmission
Typ 5-växlad manuell CVT med 6-fasta
6-växlad manuell
växellägen i Sports-
mode
Utväxling
1:an 3,538 2,349 3.818 2:an 1,913 1,517 2.045 3:an 1,333 1,105 1.366 4:an 1,028 0,857 0 .974 5:an 0,820 0,680 0.897 6:an
0
0,394 0.79 Back 3,583 1,750 4.139 Slutväxel 4,562 6,466 1:an - 4:an 4.058 och 5:an,6:an, Back 3.450
Prestanda
Acceleration (0-100 km/h) sec. 10,8 12,2 9,7 Toppfart km/h 184 184 200
Miljö & bränsledeklaration Standard, Komfort Business Bränsleförbrukning**
Stad liter/100 km 10,0 9,9 7,9 8,1 Landsväg liter/100 km 6,4 6,4 5,4 5,6 Blandad liter/100 km 7, 7 7,7 6,3 6,5
CO
2
Blandad g/km 178 179 167 169
Miljöklass Euro 5 Euro 5
Hjulupphängning
Fram McPherson fjäderben McPherson fjäderben Bak Multi-länk Multi-länk
Bromsar
Fram Ventilerade skivbromsar (16" skivor) Ventilerade skivbromsar (16" skivor) Bak Skivbromsar (16") med invändiga
handbromstrummor
Skivbromsar (16") med invändiga
handbromstrummor
Styrning
Typ Kuggstång, servoassisterad Kuggstång, servoassisterad Vänddiameter m 10,6 10,6
Mått & Vikter
Tjänstevikt kg 1540 1590 1645, 1650 170 5 Totalvikt kg 2070 2070 217 0 2410 Max släpvagnsvikt (bromsad) kg 1600 2000 Max släpvagnsvikt (obromsad) kg 750 750 Max tak last kg 80 80 Max last nedre backlucka kg 200 200 Bagagevolym liter 771-1691 771-1691
** Bränsleförbrukning och CO2 kan variera beroende av utrustningsnivå
TEKNISK SPECIFIKATION
2,2 DI-D TC-SST 4WD 2.4 MIVEC 4WD
Moto r
typ
Bränslesystem Common Rail MIVEC Cylindervolym cm Borrning x slaglängd mm 85 x 96 88 x 97 Kompressionsförhållande 16,6 10,5 Max. effekt (EEC net) hk (kW) / varv/minut 156 (115) /4000 170 (125) / 6000 Max vridmoment (EEC net) Nm / varv/minut 380 / 2000 232 / 4100 Bränsletyp Deiesel Bensin Bränsletank liter 60 60
Transmission
Typ TC-SST, 6-växlad 5-växlad manuell, Multi-select CVT med 6-fasta växellägen i
Utväxling
1:an 3,833 3,538 2,349 2:an 2,095 1,913 1,517 3:an 1,345 1,333 1,105 4:an 0,970 1,028 0,857 5:an 0,756 0,820 0,680 6:an 0,613 0,394 Back 4,011 3,583 1,750 Slutväxel 4,062 4,562 6,466
2,2 4.cyl DOHC 16 ventiler,
Turbo, Intercooler och
partikelfilter
3
2179 2360
2.4 4-cyl. DOHC 16 ventiler, MIVEC
Sports-mode, Multi-select
Prestanda
Acceleration (0-100 km/h) sec. 11,1 9,6 10,8 Toppfart km/h 198 190 190
Miljö & bränsledeklaration
Bränsleförbrukning**
Stad liter/100 km 9,3 11,8 11,9 Landsväg liter/100 km 6,0 6,9 7,0 Blandad liter/100 km 7,2 8,7 8,8
CO
2
Blandad g/km 189 202 204
Miljöklass Euro 5 Euro 5
Hjulupphängning
Fram McPherson fjäderben McPherson fjäderben Bak Multi-länk Multi-länk
Bromsar
Fram Ventilerade Skivbromsar
(16"skivor)
Bak Skivbromsar (16") med invändiga
handbromstrummor
Styrning
Typ Kuggstång, servoassisterad Kuggstång, servoassisterad Vänddiameter m 10,6 10,6
Mått & Vikter
Tjänstevikt kg 1790, 1830 1770, 1810 1790, 1830 Totalvikt kg 2410 2070, 2290 2070, 2290 Max släpvagnsvikt (bromsad) kg 2000 1600 Max släpvagnsvikt (obromsad) kg 750 750 Max tak last kg 80 80 Max last nedre backlucka kg 200 200 Bagagevolym liter 771-1691 771-1691
Ventilerade skivbromsar (16" skivor)
Skivbromsar (16") med invändiga handbromstrummor
** Bränsleförbrukning och CO2 kan variera beroende av utrustningsnivå
18 19
Genom att ständigt granska marknadens behov och snabbt reagera på förväntningar strävar vi efter att skapa harmoni mellan individer, samhället, jorden och de bilar vi bygger. Vårt åtagande är att förse världen med körglädje, lugnande säkerhet och miljöansvar.
ÅTERVINNING AV GAMLA BILAR –DET ÄR VÅR SKYLDIGHET ATT SKYDDA MILJÖN
Mitsubishi Motors konstruerar och producerar produkter och komponenter av hög kvalitet i syfte att förse sina kunder med pålitliga motorfordon. Mitsubishi Motors har utmärkt service för att fordonet ska bibehålla optimal kondition under dess livstid. Vi har högsta respekt för miljön och använder material som kan återvinnas eller återanvändas efter det att Mitsubishi fordonet har kommit till slutet av sin livslängd. Efter lång tids användning åtar vi oss att ta tillbaka fordonet för att återvinna det på ett miljövänligt sätt i enlighet med gällande EU direktiv och nationella bestämmelser.
Ett nätverk för mottagningsställen finns för att försäkra att Mitsubishi fordonet blir omhändertaget och återvunnet på ett miljövänligt sätt. Utvecklingsarbetet för att skapa ökade möjligheter att höja återvinningsgraden pågår ständigt genom att fordonen och dess komponenter utvärderas löpande och förbättras.  För ytterligare information besök gärna BIL Sweden:s hemsida www.bilsweden.se eller kontakta SC Auto Sweden AB - generalagent i Sverige för Mitsubishi-bilar - på
telefon 08 – 474 54 00.  Alla Mitsubishi fordon upp till 3,5 tons totalvikt, registrerade fr.o.m. 1 januari 1998 kommer att tas tillbaka av oss, vid någon av de utsedda mottagningsställen utan kostnad för den siste ägaren, förutsatt att fordonet är komplett och är fri från annat avfall. Fr.o.m. 1 januari 2007 gäller samma villkor för alla Mitsubishi fordon, upp till 3,5 tons totalvikt, oavsett datum för första registrering. 
BEKYMMERSFRI KÖRNING
Mer än 2500 auktoriserade Mitsubishi Serviceanläggningar i Europa åtar sig att hjälpa dig var du än befinner dig. 
PROFESSIONELL SERVICE
Även nya bilar behöver regelbundet underhåll och service. Inte endast för att garantera din rörlighet, men också för din och dina passagerares säkerhet. Professionellt utbildad personal vid din auktoriserade Mitsubishi Serviceanläggning, med diagnosutrustning och originaldelar, är beredda att ge bästa möjliga service. Du blir informerad om kostnaderna i förväg, så det blir inga obehagliga överraskningar när du kommer tillbaka för att hämta bilen. 
MITSUBISHI MOTORS ORIGINAL RESERVDELAR
Även små tekniska fel kan leda till olyckor. Alla Mitsubishi Original Reservdelar är därför utvecklade och testade med höga kvalitetskrav. Vi rekommenderar därför att Mitsubishi Motors Originaldelar alltid används för att behålla säkerheten och integriteten i din bil. Mitsubishi Motors Originaldelar finns endast tillgängliga hos de auktoriserade Mitsubishi Serviceanläggningarna. Vi kan med stolthet notera att vi fått höga poäng i kvalitetsundersökningar gällande service. 
HELTÄCKANDE GARANTIER – EN SJÄLVKLARHET
Nya Mitsubishi bilar omfattas av en heltäckande 3 års garanti eller upp till 100.000 km, vilket som först inträffar. Denna modell omfattas dessutom av 12 års garanti mot genomrost, 10 års elektronikgaranti samt 3 års vagnskadegaranti.
MAP – KOSTNADSFRITT DRIFTSTOPPSPROGRAM (MITSUBISHI
Assistance Program, och med MAP–kortet i fickan är du garanterad
hjälp vid eventuellt driftstopp i ca 40 länder runtom i Europa.
Skulle du någon gång behöva assistans beroende på driftstopp,
olycka, stöldförsök eller skadegörelse – var du än befinner dig,
24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan – ring bara numret på ditt
kort och problemet blir löst omgående. Om det skulle visa sig vara
allvarligt, blir din bil bärgad till närmaste Mitsubishi verkstad
eller du blir erbjuden hotellvistelse, fortsatt resa med en tillfällig
ersättningsbil. Vidare kan du förlänga tryggheten med MAP ett år
i taget genom att du efter garantiperioden (3 år) fortsatt låter en
auktoriserad Mitsubishi verkstad göra service på din bil varje år
till dess bilen blir 10 år gammal.
MITSUBISHI INNOVATIVE ELECTRIC VEHICLE
MOTORS ASSISTANCE PROGRAM)
För att ytterligare visa vårt åtagande för att ge dig trygghet med din Mitsubishibil, och för att visa vårt förtroende för vår produkt, får du ett MAP-kort med din nya Mitsubishi som är giltigt i 3 år. MAP står för Mitsubishi Motors
SC Auto Sweden AB
www.mitsubishimotors.se
Mitsubishi Motors Europe BV
www.mitsubishi-motors-europe.com
Broschyren är internationell. Avbildade bilar kanske därför inte alltid överensstämmer med de bilar som marknadsförs på den svenska marknaden. Vi förbehåller oss rätten till ändring av tekniska data och utrustning utan föregående meddelande. Vänligen kontakta din lokala Mitsubishi återförsäljare för senaste informationen
11 swe 400575 Sep. 10 Printed in The Netherlands
Loading...