Mitsubishi OUTLANDER User Manual [de]

Zubehör

OUTLANDER

INDIVIDUALITÄT ZÄHLT ZU DEN DINGEN,
VON DENEN MAN NICHT GENUG HABEN KANN.

Selten war die Beschreibung „innovativ“ so zutreffend wie beim Mitsubishi Oulander. Sein neuartiges Crossover-Konzept ver­bindet die Elemente eines praktischen Kombis mit denen eines vielseitigen Sport Utility Fahrzeugs. Konsequenterweise ist der
Outlander auch optisch ein echter Individualist: Seine markante Linienführung und das futuristische Design geben ihm einen
einzigartigen Charakter – er ist das Gesicht in der Menge. Diese Individualität können Sie jetzt noch steigern. Das vielfältige
Mitsubishi Original-Zubehör umfasst nützliche Extras und hochwertige Details, mit denen die umfangreiche Ausstattung des
Outlander noch erweitert werden kann. Das gilt natürlich auch für den Outlander 2,0 Turbo, der durch seine Leistungen für Furore
sorgt. Ebenso wie sein Turbo-Paket aus exklusiven Features, beispielsweise Doppelrohr-Sportauspuff und Sportpedal-Set.
Design, Komfort und Funktion Ihres Outlander sind mit dem Mitsubishi Original-Zubehör also nach Belieben ausbaufähig – wie
weit, bestimmen Sie selbst. Mitsubishi wünscht Ihnen viel Spaß bei der Auswahl.

INHALT

14-21

22-23

24-27

28-33

34-35

EXTERIEUR DESIGN

EXTERIEUR FUNKTION

INTERIEUR DESIGN

INTERIEUR FUNKTION

KOMFORT/ELEKTRONIK

AUDIO/NAVIGATION

4-13

45

Outlander Turbo ausgestattet mit:

MZ313443 Chromgrill-Einsätze
MME31411 Front-Styling, silber lackiert
MZ57601OEX Spiegelcover-Set, verchromt

TURBO SPÜRT MAN. TURBO HÖRT MAN.
TURBO SIEHT MAN. IM DETAIL.

Ein Mitsubishi Outlander ist in punkto Individualität, Leistung und Design kaum zu übertreffen. Doch auch in dieser
Familie ausgemachter Persönlichkeiten gibt es ein Top-Modell: Den Outlander Turbo. Sein Name ist Programm.
Serienmäßige Optik: Dynamischer Lufteinlass mittig auf der Motorhaube. Stoßfänger, Kotflügelverbreiterungen und
Seitenschweller in Wagenfarbe. Und alles, was darüber hinaus Ihren ganz persönlichen Geschmack trifft, finden Sie hier
als Mitsubishi Original-Zubehör.

EXTERIEUR DESIGN

SPIEGELCOVER

Verchromt.

Elegantes Detail für alle

Outlander, 2-teilig.

MZ576010EX

AUSPUFF-ENDROHRBLENDE

O

/ 89 mm. Für den Original­Auspuff. Aus hochglanz­poliertem, rostfreiem
Edelstahl.
Nicht für Outlander Turbo.

MZ312823

AUSPUFF-ENDROHRBLENDE

Oval, 115 x 85 mm.
Für den Original-Auspuff.
Nicht für Outlander Turbo.

Z4326345

DACHSPOILER

Silber lackiert, in jeder

Wagenfarbe lackierbar.

Montage im Austausch des

Serienspoiler möglich.

MZ380263EX

CHROM-STYLING FÜR

HECKKLAPPE

Elegante Optik für alle

Outlander.

MZ312835

FRONT-STYLING, UNTEN

Sportliche Optik durch einfaches Austauschen des
Serienteils. Kunststoff, silber lackiert. Lackierbar in jeder
Wagenfarbe. Inklusive schwarz lackiertem Gittereinsatz.

MME31411

CHROMGRILL-EINSÄTZE

26-teilig, für alle Outlander ab Modelljahr 2005.

MZ313443
Z4374495 (o. Abb.)

TÜRGRIFF-SET, VERCHROMT

Elegantes Detail für alle
Outlander, 4-teilig.

MZ312803

SPORT-ENDSCHALL­DÄMPFERANLAGE
LINKS/RECHTS

Mit ovalen Endrohren für
eine sportliche Optik und
sonorem Klang.

MME31480

67

LEICHTMETALL-RAD 7 x 17

Silber lackiert.
Zulässige Bereifung:
225/50 R 17

MME31300

LEICHTMETALL-KOMPLETTRAD 7 x 17

mit Reifen 225/50 R 17, Pirelli P6000

Z0614300

DIEBSTAHLSICHERUNG

(für 4 Räder)

MZ312693

LEICHTMETALL-RAD 7x 17

Silber lackiert.

Zulässige Bereifung:

225/50 R 17

MME31301

LEICHTMETALL-KOMPLETTRAD 7x 17

mit Reifen 225/50 R 17, Pirelli P6000

Z0614302

DIEBSTAHLSICHERUNG

(für 4 Räder)

MZ312693

KOTFLÜGELVERBREITERUNG

Lackierbar.

MME31405

EXTERIEUR DESIGN

Bei Reifengrößen, die von der Serienbereifung abweichen,
können die Fahrleistungen, die Fahreigenschaften sowie der
Verbrauch beeinflusst werden.
Bitte beachten Sie die Auflagen/Hinweise der jeweiligen
Gutachten bzw. ABE.
Aus redaktionellen Gründen können wir nur einen Auszug der
möglichen Rad-Reifen-Kombinationen angeben. Weitere
Informationen erteilt Ihnen Ihr Mitsubishi Vertragshändler.

Abbildungen zeigen Outlander, Modelljahr 2004.

FELGEN­DIEBSTAHLSICHERUNG

Abschließbare Radmuttern
für die Serien-Leichtmetall­Felge. Für 4 Räder.

Z0411100

LEICHTMETALL-RAD 8 x18

Silber lackiert.

Zulässige Bereifung:

225/45 R 18

Z0615835

Nur in Verbindung mit Serienverbreiterung

oder Kotflügelverbreiterung MME31405.

LEICHTMETALL-KOMPLETTRAD 8 x18

mit Reifen 225/45 R 18, Pirelli P Zero Nero

Z0614835

Nur in Verbindung mit Serienverbreiterung

oder Kotflügelverbreiterung MME31405.

DIEBSTAHLSICHERUNG

(für 4 Räder)

Z0411812

89

Outlander ausgestattet mit:

Z4319511 Doppelscheinwerfer-Set mit Xenon-

Abblendlicht

Z4319512 Kabelsatz für Z4319511
Z4374495 Chromgrill-Einsätze
Z4347081 Stossstangenecken-Set, vorn
Z4343116 Spoiler-Styling
MZ312803 Türgriff-Set, verchromt
Z4347082 Heckeckenschutz-Set
MZ312835 Chrom-Styling für Heckklappe
MME31480

Sport-Endschalldämpferanlage, rechts/links

Z0614835 Leichtmetall-Komplettrad 8x18 mit

Reifen 225/45 R 18

SPOILER-STYLING

Edelstahl poliert.

Z4343116

STOSSSTANGENECKEN-SET,
VORN

Edelstahl poliert.

Z4347081

Bild ohne Lampenschutzgitter

einsetzen

10 11

EXTERIEUR DESIGN

FLANKENSCHUTZ-ROHRE

Edelstahl poliert.
Durchmesser 60 mm.

Z4342351

Für Outlander bis
Modelljahr 2004.

Z4342151

CHROMBLENDEN-SET FÜR KÜHLERGRILL

Elegante Optik für alle Outlander bis
Modelljahr 2004, 2-teilig.

Z4374308

DOPPELSCHEINWERFER-SET

Sportliche Optik für die Fahrzeugfront. Doppelscheinwerfer, wahlweise mit Xenon-Abblendlicht, sensorgesteuerter Leucht­weitenregulierung und Scheinwerfer-Reinigungsanlage oder mit herkömmlichem Halogen-Abblendlicht. Xenon-Scheinwerfer
erzeugen helleres Licht als konventionelle Halogenlampen. Ihr Farbspektrum ähnelt dem des Tageslichts. Dadurch
erheblich bessere Lichtausbeute und Leuchtdichte. Xenon-Scheinwerfer haben eine höhere Lebensdauer und machen das
Fahren bei Dunkelheit oder schlechten Witterungsverhältnissen sicherer. Die zum Lieferumfang gehörenden Einbaurahmen
sind in Wagenfarbe lackierbar (Abb. zeigt Modelljahr 2004).

Z4319511 Doppelscheinwerfer-Set mit Xenon-Abblendlicht und Halogen-Fernscheinwerfern
Z4319510 Doppelscheinwerfer-Set mit Halogen-Abblendlicht und Halogen-Fernscheinwerfern
Z4319512 Kabelsatz, erforderlich zum Einbau der Doppelscheinwerfer im Outlander ab Modelljahr 2005

EXTERIEUR DESIGN

LAMPENSCHUTZGITTER-SET

Edelstahl poliert. Für Front- und Heckleuchten.
Für Outlander bis Modelljahr 2004.

Z4347009

12 13

NEBELSCHEINWERFER-SET

In die Frontstoßstange
integrierbare Reflektor­oder Projektor-Nebel­scheinwerfer.
Für alle Outlander ohne
serienmäßige Nebel­scheinwerfer.

MZ380262EX

Reflektor-Nebelschein­werfer-Set (Abb. links)

MZ313365

Projektor-Nebelschein­werfer-Set (Abb. oben)

Outlander Turbo ausgestattet mit:

MZ576010EX Spiegelcover-Set, verchromt
MZ313348 Rammschutzleisten-Set
MZ312835 Chrom-Styling für Heckklappe
MME31480 Sport-Endschalldämpferanlage

links/rechts

EXTERIEUR FUNKTION

RAMMSCHUTZLEISTEN-SET

Kunststoff, 4-teilig.

MZ312834 grau, für Outlander ohne

Kotflügelverbreiterung

MZ313348 schwarz, für Outlander mit

Kotflügelverbreiterung

MZ313349 grau, für Outlander mit

Kotflügelverbreiterung

SCHMUTZFÄNGER-SET

Schützen das eigene Fahrzeug und andere
Verkehrsteilnehmer vor Steinen und Schmutz.

MZ380246EX 4-teilig, vorn und hinten, für Outlander

ohne Kotflügelverbreiterung

MZ380265EX 2-teilig, vorn, für Outlander

ohne Kotflügelverbreiterung

MZ380291EX 2-teilig, vorn, für Outlander

mit Kotflügelverbreiterung

MZ380292EX 2-teilig, hinten, für alle Outlander

14 15

KOTFLÜGEL­VERBREITERUNG

Lackierbar. Kombination
mit Schmutzfängern ist
möglich.

MME31405

ANHÄNGER-ZUGVORRICHTUNG, STARR

MZ312824

ANHÄNGER-ZUGVORRICHTUNG, ABNEHMBAR

MZ312826

ANHÄNGEBOCK

MZ312825

ANHÄNGER-ZUGVORRICHTUNG

Aus korrosionsbeständigem Spezialstahl.
Kombinierbar mit fahrzeugspezifischem 13-poligem Elektrosatz.

Z0539822 Steckdose, 13-polig, Jäger-System
Z0539823 Steckdose, 13-polig, Multicon-System
MZ312872 Elektrosatz, 13-polig, mit Nebellampen-

und Rückfahrwarner-Abschaltung (o. Steckdose, o. Abb.)

SEITENWINDABWEISER-SET

Vermindert Zugluft bei

geöffneter Scheibe.

MZ312836

SCHNEEKETTEN-SET

9 mm Spurkreuzkette aus hochwertigem

Qualitätsstahl. Federstahlring

ermöglicht schnelle Montage,

ohne das Fahrzeug zu bewegen.

Lieferung in kompakter Hartbox.

Für Bereifung 215/60 R 16

und 225/55 R 17

Z0405227

Abbildung nicht fahrzeugspezifisch.

EXTERIEUR FUNKTION

ZUSATZSPIEGEL-SET

Für eine bessere Übersicht bei Anhängerbetrieb
(bis max. 2,50 m Breite). Einfache Klemm-Montage am
Serienspiegel (nicht mit Spiegelcover MZ576010EX).
Spiegelmaß ca. 180 x 110 mm.

Z4363812

Abbildung nicht fahrzeugspezifisch.

STOSSSTANGENECKENSCHUTZ

Zusätzlicher Schutz vor leichten Rangier-Stößen.
Montage durch Verkleben an den Stoßfängern.

MZ312642 vorne (Abb. links)
MZ312643 hinten (Abb. unten)

LADEKANTENSCHUTZ-FOLIE

Mindert ein Verkratzen der Ladekante beim Be- und

Entladen des Kofferraums. Schwarz, selbstklebend.

MZ312833

16 17

Outlander ausgestattet mit:

MZ576010EX Spiegelcover-Set, verchromt
MZ312803 Türgriff-Set, verchromt
MZ312834 Rammschutzleisten-Set
MZ312835 Chrom-Styling für Heckklappe
MZ312823 Auspuff-Endrohrblende
MZ313350 Relingträger, Aluminium
MZ313537 Kajak-Aufsatz
Z0614302 Leichtmetall-Komplettrad 7x17 mit

Bereifung 225/50 R 17

EXTERIEUR FUNKTION

SURFBOARD-AUFLAGE (o. Abb.)

Zum Aufstecken. Mit nylonummantelter
Polsterung. Inkl. Masthalter und Zurrgurten
(2 x 2,5 m). Zur Montage auf Relingträger
MZ313351 mit Profil 20 x 30 mm.

Z0541018

RELINGTRÄGER

Basis-System für unterschiedlichste Transportaufgaben.
Abschließbar. Kombinierbar mit Dachboxen, Gepäckkorb,
Skiaufsatz, Fahrrad- oder Surfbretthalter.

MZ313350 Aluminium, mit C-Profiltragrohr
MZ313351 Schwarz lackiert (o. Abb.), mit Profil

20x 30 mm

MZ313061 Adapter C-Profil, für Gepäckkorb

MZ312468 und MZ535826

MZ313062 Adapter C-Profil, für Fahrradträger

MZ312791

18 19

SKI-/SNOWBOARD-AUFSATZ

Elegantes Design, sekundenschnell montiert, abschließbar.

Skiaufsatz „Nova 4“ für 4 Paar Ski oder 1 Snowboard und

1 Paar Ski (o. Abb.) zur Montage auf Relingträger

MZ313351 (mit Profil 20 x 30 mm)

Z0541704

Zur Montage auf Relingträger MZ313350 (mit C-Profil)

Z0541714

Skiaufsatz „Nova 6“ für 6 Paar Ski oder 2 Snowboards

und 1 Paar Ski zur Montage auf Relingträger MZ313351

(mit Profil 20 x 30 mm)

Z0541706

Zur Montage auf Relingträger MZ313350 (mit C-Profil)

Z0541716

SKIAUFSATZ (o. Abb.)

Abschließbar für 3 Paar Ski, Flachtransport. Zur Montage

auf Relingträger MZ313351 (mit Profil 20x 30 mm)

Z0541073

SKIAUFSATZ (o. Abb.)

Abschließbar für 3 Paar Ski, hochkant. Zur Montage auf

Relingträger MZ313351 (mit Profil 20x 30 mm)

Z0541074

GEPÄCKKORB (o. Abb.)

Mit verstellbaren Endrohren zum Ausrichten einer

waagerechten Ebene. Maße: 75 x 100 cm.

Zur Montage auf Relingträger MZ313351

mit Profil 20 x 30 mm.

MZ535826

Adapter C-Profil, für Gepäckkörbe MZ312468

und MZ535826

MZ313061

DACHBOX „DELPHIN 260“

Inhalt: 260 l, rechts öffnend, zulässige Beladung
max. 50 kg.
Außenmaße: 230 x 53 x 33 cm.
Innenmaße: 224 x 47 x 29 cm.
Zur Montage auf Relingträger MZ313351.
Montagebedingt kann der Öffnungswinkel der
Heckklappe beeinträchtigt sein.

Z0541280

Adapter C-Profil, für alle Kamei Dachboxen

Z0541003

GEPÄCKKORB

Gepäckkorb aus Aluminium, 104 x132 cm.
Zur Montage auf Relingträger MZ313351
mit Profil 20 x 30 mm.

MZ312468

Adapter C-Profil, für Gepäckträger MZ312468
und MZ535826

MZ313061

ZURRGURTE

2 Stück a` 2,5 m

Z0541015

FAHRRADTRÄGER „GIRO“
UND „BIKE-LIFT“

„Giro“ (links auf
Fahrzeugdach): aus matt
eloxiertem Aluminium,
abschließbar.
„Bike-Lift“ (rechts auf
Fahrzeugdach): ermöglicht
müheloses Heben und
Senken der Fahrräder
(max. 2 St.) vom Fahrzeug­dach.

FAHRRADTRÄGER „GIRO“

Zur Montage auf Reling­träger MZ313350 (mit
C-Profil) und MZ313351
(mit Profil 20 x 30 mm)

Z0541217

FAHRRADTRÄGER
ALUMINIUM

Zur Montage auf Reling­träger MZ313350 (mit
C-Profil) und MZ313351
(mit Profil 20 x 30 mm)

MZ311988 (o. Abb.)

FAHRRADTRÄGER
„BIKE-LIFT“

Zur Montage auf Reling­träger MZ313351
(mit Profil 20 x 30 mm)

Z0541790

Zur Montage auf Reling­träger MZ313350
(mit C-Profil)

Z0541795

EXTERIEUR FUNKTION

20 21

FAHRRADHECKTRÄGER

Zum Transport von bis zu 3 Fahrrädern auf einer starren oder
abnehmbaren Anhänger-Zugvorrichtung. Der Heckträger aus
Aluminium-Elementen ist komplett vom Fahrzeug abklapp­bar und serienmäßig abschließbar. Mit neuem Schnellver­schluss und neuem Abklappmechanismus zusätzlich platz­sparend zusammenklappbar. Die Abstandhalter sind für Fahr­radrahmen bis 80mm Durchmesser Rundrohr oder 80 x 45 mm
Ovalrohr geeignet. Mit 13-poligem Anschluss-System.

Z0541550

Fahrrad-Heckträger P2, für 2 Fahrräder

Z0541370

Nachrüstsatz zum Transport eines

3. Fahrrads

Z0541560

Fahrrad-Heckträger P3, für 3 Fahrräder

INTERIEUR DESIGN

LENKRADKRANZ

Sportliches Leder­Lenkrad, schwarz.
Für Outlander Invite.

MZ527340EX bis

Modelljahr 2003

MN101551HA ab

Modelljahr 2004

LEDER-SCHALTKNAUF

Für Outlander Invite mit
Schaltgetriebe.

MZ312056

DESIGN-BLENDEN

Zum Interieur passende
Aufwertung der Türlaut­sprecher und Türgriffe.
Silber, Satz bestehend aus
2 Blenden für die Türlaut­sprecher und 2 Blenden
für die Türgriffe.
Auch passend für die
hinteren Türen.

MZ312831

COCKPITVERKLEIDUNG
ALU-OPTIK

6-teilig (Cockpit und
Fensterheber-Paneel vorn
und hinten).
Für Outlander Turbo.

MZ312844

EINSTIEGSLEISTEN-SET,
VORN

Schutzfunktion und
optische Aufwertung
zugleich. Mit
Metalleinlagen.
Für Outlander Invite.

MZ312805

COCKPITVERKLEIDUNG
„PIANO SCHWARZ“

6-teilig (Cockpit und
Fensterheber-Paneel vorn
und hinten).
Für Outlander Intense.

MZ313327

22 23

ALUMINIUM SPORT-PEDAL-SET

Für alle Outlander mit
Schaltgetriebe.

MZ313080

Für alle Outlander mit
Automatikgetriebe (o. Abb.).

MME31455

EINSTIEGSLEISTEN-SET,
TURBO

Carbon-Optik mit
Schriftzug „Outlander
Turbo“.

MZ313346

KINDERSITZ „BABY-SAFE“

Gruppe 0+. Für Babys
im Alter von 0 bis zu
15 Monaten oder einem
Körpergewicht bis ca.
13 kg.

MZ312807

KINDERSITZ „KID“

Gruppe II + III.
Für Kinder im Alter von
ca. 3 bis 12 Jahren.

MZ312808

KINDERSITZ RECARO „start“

Der Recaro „start“ ist ein Kindersitz, der mitwächst!
Er ist in Höhe, Breite und Sitzflächenlänge individuell
einstellbar und für Kinder in einem Alter von ca. 9 Monaten
bis zu 12 Jahren geeignet. Er wurde ausgezeichnet mit dem
Gütesiegel der „Aktion gesunder Rücken“.

Z0429140 „Print Black“
Z0429141 „Space Blue“
Z0429146 „Print Black/Grey“
Z0429147 „Alya“
Z0429148 „Sport“
Z0429149 „Pro Racer“
Z0429133 Fangtisch, zur zusätzlichen Sicherung

von Kindern der Altersstufe 9 Monate
bis 3,5 Jahre

Weiteres Zubehör für den Kindersitz RECARO „start“ erfragen Sie bitte bei
Ihrem Mitsubishi Vertriebspartner.

LEHNENBOX

Abnehmbar, kann auch als Rucksack verwendet werden.
Inklusive Staufach für CD-Aufbewahrungsbox.

MZ313119

KINDERSITZ „DUO PLUS“ ISOFIX

Gruppe I. Für Kleinkinder im Alter
von ca. 8 Monaten bis 4 Jahre oder
einem Körpergewicht von ca. 9 bis
18 kg. ISOFIX-System.

MZ313045

KINDERSITZ „LORD“

Gruppe I. Für Kleinkinder
im Alter von ca. 8 Monaten
bis 4 Jahre oder einem
Körpergewicht von
ca. 9 bis 18 kg.

MZ312745

BRILLENABLAGEFACH

Optimaler Schutz.
Bequemer Zugriff durch
den Fahrer.

MZ312296

Montagematerial für
Brillenablagefach.

MR975728

INTERIEUR FUNKTION

KÜHL-/WÄRMEBOX

Tragbare 12V-Kühl-/Wärmebox, 14 Liter Inhalt, Stehhöhe für
1,5 Liter Getränkeflaschen, umschaltbar kalt/warm.
Ein Gleichrichter 220V~12V und Spannungswächter ist
optional erhältlich.

MZ313057 Kühlbox
MZ313058 Gleichrichter 220V~12V
MZ313060 Spannungswächter

24 25

SITZBEZÜGE

Hochwertige Qualität und
exakte Passform bei Er­halt aller Sitzfunktionen,
in aktuellen Dessins. Ab­bildung zeigt Sitzbezug­Dessins an nicht fahr­zeugspezifischem Sitz.
Optional auch mit
integrierter Sitzheizung
lieferbar.

Aufgrund der Vielfalt des Angebots
können wir aus Platzgründen die
Teile-Nummern nicht angeben.
Erfragen Sie diese bitte bei Ihrem
Mitsubishi Vertriebspartner.

CARBONFASER-SITZHEIZUNG FÜR ZUBEHÖR-PASSFORM-SITZBEZÜGE

Die Heizelemente werden mit Klett- und Flauschband in die Einsatznähte der Spiegel­nähte des Passform-Sitzbezugs (Lehnenteil und Sitzfläche) eingearbeitet. Dadurch ist ein
leichtes Entfernen der Heizelemente aus dem Passformbezug vor dem Waschen möglich.
Wird eine Carbonfaser durchtrennt oder beschädigt, hat dies keinen Einfluss auf die
weitere Heizleistung.

Z0269624 Sitzheizung für Zubehör-Passform-Sitzbezüge, Fahrerseite
Z0269625 Sitzheizung für Zubehör-Passform-Sitzbezüge, Beifahrerseite

TEPPICH- UND GUMMIFUSSMATTEN

Passgenaue Teppich- und Gummifußmatten für den Fahrgastraum.
Schutz vor Feuchtigkeit und Schmutz. Teppichmatten mit Schriftzug
„Outlander“ auf der Fahrermatte.

Teppichmatten-Set „Varese“,
anthrazit, 4-teilig

MZ312828 für Outlander mit Schaltgetriebe
MZ312962 für Outlander mit Automatikgetriebe

Teppichmatten-Set „Velours 90“,
anthrazit, 4-teilig

MZ312830 für Outlander mit Schaltgetriebe
MZ312963 für Outlander mit Automatikgetriebe

Teppichmatten-Set,
eingefasst in Nubukleder und weißer Naht.
Exklusiv für Outlander Turbo (o. Abb.)

MZ313204

Gummimatten-Set,
4-teilig

MZ313187 für Outlander mit Schaltgetriebe
MZ313199 für Outlander mit Automatikgetriebe

LADERAUMSCHUTZGITTER

Schwarz beschichtetes Metall.

Verhindert ein nach vorn Schleudern von Ladung

und Gepäckstücken in den Fahrgastraum.

Laderaumschutzgitter.

Bis Modelljahr 2004

Z4380001

Ab Modelljahr 2005

Z4380002

LADERAUMSCHUTZGITTER

Schwarz beschichtetes Metall.
Verhindert ein nach vorn Schleudern von Ladung
und Gepäckstücken in den Fahrgastraum.
Montage von Dach bis zur Sitzlehnenhöhe.

MZ313323

LADERAUMWANNE

Optimaler Schutz des Kofferraums.

Auf Passform gearbeitet.

Leicht herausnehmbar.

Z4309090

KOFFERRAUM-SCHALENMATTE

Praktische Transportlösung.
Das Fahrzeug bleibt sauber, die Schalenmatte
ist zur Reinigung herausnehmbar.

MZ312827

LADERAUMGEPÄCKNETZ

Zur Sicherung des Ladeguts an Zurrösen.

MZ312254

INTERIEUR FUNKTION

26 27

ORDERLY®GEPÄCKSCHUTZ

Sorgt für Sicherheit und Ordnung im Kofferraum. Dieses
flexible Kunststoffpolster passt sich so gut wie jeder Form
an und kann beliebig befestigt werden. Unverrückbar fixiert
wird Orderly

®

auf der üblichen Teppichboden-Schlingenware

durch eine spezielle Haftschicht (Abb. zeigt 2 Stück).

Z4520100 1 Stück

KOMFORT/ELEKTRONIK

RÜCKFAHRWARNER „PRESTIGE II“

Eine zuverlässige Parkhilfe. Vier in den Heckstoßfänger eingebaute
Mini-Sensoren nehmen alles wahr, was sich beim Rückwärtsfahren
hinter dem Fahrzeug befindet. Als Option können bis zu zwei Sensoren
in die Frontstoßstange eingebaut werden.

Z0282280 Rückfahrwarner „Prestige II“
Z0282281 Sensor, einzeln, für Frontstoßstange oder Ersatzbedarf

RÜCKFAHR-ASSISTENT (o. Abb.)

Überwacht das Fahrzeugheck vollkommen lückenlos. Mit vier extrem
kleinen und lackierfähigen Mini-Einbausensoren (O/ 19 mm).
Die Abstandswarnung erfolgt per Ultraschall, die Informationen
werden durch eine akustische Mehrtonanzeige und LED übermittelt.
Mit Schnelleinstellung für Lautstärke und Anhängerbetrieb.

Z0282104

28 29

SITZHEIZUNG

Die nachrüstbare Sitzheizung sorgt für eine homogene und
angenehme Wärmeverteilung in Sitz- und Lehnenflächen
und bietet ein angenehmes Wärmegefühl. Die Heizung kann
in zwei Leistungsstufen zur individuellen Anpassung an
den Wärmebedarf betrieben werden. Jeweils für einen Sitz.

Z0269112 Sitzheizung mit Rechteck-Schalter,

2 Leistungsstufen

Z0269114 Sitzheizung mit Rund-Schalter,

2 Leistungsstufen

Z0269180 Sitzheizung Carbotex Deluxe mit Rechteck-

Schalter, 3 Leistungsstufen sowie lang­lebige und strapazierfähige Carbonfaser­Heizelemente

CARBONFASER-SITZHEIZUNG FÜR ZUBEHÖR-PASSFORM­SITZBEZÜGE

Die Heizelemente werden mit Klett- und Flauschband in
die Einsatznähte der Spiegelnähte des Passform­Sitzbezugs (Lehnenteil und Sitzfläche) eingearbeitet.
Dadurch ist ein leichtes Entfernen der Heizelemente aus
dem Passformbezug vor dem Waschen möglich. Wird eine
Carbonfaser durchtrennt oder beschädigt, hat dies keinen
Einfluss auf die weitere Heizleistung.

Z0269624 Sitzheizung für Zubehör-Passform-

Sitzbezüge, Fahrerseite

Z0269625 Sitzheizung für Zubehör-Passform-

Sitzbezüge, Beifahrerseite

KOMFORT/ELEKTRONIK

ALARMANLAGE (o. Abb.)

Die Alarmanlage überwacht Türen, Zündung, Radio, Koffer­und Motorraum. Zusätzliche Absicherung des Fahrgastraums
durch Ultraschall-Innenraumsensor. Schreckt durch optische
und akustische Alarmsignale ab. Die Alarmanlage wird mit
den original Fahrzeughandsendern angesteuert.

Z0411270 Alarmanlage für Fahrzeuge mit serien-

mäßiger Funk-Fernbedienung

RÄDER- UND ABSCHLEPPSCHUTZ (o. Abb.)
Kombinierbar in Verbindung mit Alarmanlage.

Z0411848

FREISPRECHEINRICHTUNG „KomfortPLUS Easy“

Die „KomfortPLUS Easy“ von Mitsubishi ist eine hoch­moderne Freisprechanlage mit Direktwahltasten (sofern vom
Handy unterstützt zum INTER-EURO SERVICE oder zum
Mitsubishi Vertriebspartner). Per Kurzwahltasten haben Sie
sofort Anschluss zur Hilfe im Pannenfall.

Für diverse Handy-Modelle. Detaillierte Produkt-Informationen erhalten Sie
bei Ihrem Mitsubishi Vertriebspartner.

BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG

Mit einer Bluetooth Freisprecheinrichtung können Sie
sicher und bequem Anrufe per Sprachauswahl tätigen
und entgegennehmen. Über die Fahrzeuglautsprecher wird
Ihr Gespräch in optimaler Tonqualität wiedergegeben,
Stummschaltung des Radios erfolgt automatisch.
Funktioniert mit allen Bluetooth Handys, leicht zu
installieren. Kleine Bedieneinheit sowie Mikrofon zur
Befestigung auf der Mittelkonsole. Anlernung von bis
zu drei Handys möglich.

MME31495

30 31

WISCHWASSER-AUFWÄRMER „HOTSHOT“

„HotShot“ bewirkt durch heißes Wischwasser eine deutlich
verbesserte Reinigung und Enteisung der Scheibe.
Im Sommer werden hartnäckige Verschmutzungen wie z. B.
Mücken auf der Windschutzscheibe entfernt. Im Winter
unterstützt heiße Reinigungsflüssigkeit die Enteisung
der Scheibe ohne Eiskratzen (bis zu einer Temperatur
von –5° Celsius).

Z0282340

STANDHEIZUNG

Motorenunabhängige Standheizung mit digitaler Vorwahluhr
und/oder Funk-Fernbedienung. Damit Sie auch an kältesten
Tagen mit eisfreien Scheiben und angenehm warmem
Innenraum starten können. Optimale Wärmeverteilung
gewährleistet das fahrzeugeigene Heizungs- und
Lüftungssystem. Durch den vorgewärmten Motor treten keine
Probleme beim Kaltstart auf, d. h. umweltfreundlich und
deutlich reduzierter Motorverschleiß. Vorwahluhr bzw.
Funk-Fernbedienung optional je nach Ausführung erhältlich.

Z0223604 Standheizung „Thermo Top C“

mit Vorwahluhr

Z0223504 Standheizung „Tele Thermo Top C“ mit

Funk-Fernbedienung T80 (1 Handsender)

Z0223933 Standheizung „Tele Thermo Top C“ mit

Funk-Fernbedienung T100 HTM (1 Hand­sender) und automatischer Heizzeit­Kalkulation

Z4323536 Einbaukit für alle Outlander

DVD-MULTIMEDIA-BOX

Brillante Unterhaltung für den mobilen Einsatz im Auto, portable für Zuhause und unterwegs in der Freizeit.
Kompakte Systemintegration in bequemer Armlehne (Kunstleder, anthrazit) für

die Verwendung im Outlander per

12Volt-Kabel

anschluss. DVD-Player mit 7-Zoll-Bildschirm, 2 Stereo-Kopfhörern und 220 V-Netzteil, Stereo­AV-Kabel für Zuhause, AV-Eingang für Spiele-Konsolen. Verwendbar für DVD/VCD/CD/SVCD/CD-R/CD-RW/MP3.
Mit Infrarot-Fernbedienung.

Z0282900 DVD-Multimedia-Box
Z0282901

Akku für Portable-Betrieb (o. Abb.)

KOMFORT/ELEKTRONIK

32 33

DVD-ENTERTAINMENT-SYSTEM FÜR DIE HINTERE SITZREIHE

7“ LCD-/TFT-Monitor (abnehmbar), DVD-Player, kompatibel mit CD, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG
Einbausatz umfasst 220V-Adapter (für den Einsatz der DVD-Einheit zu Hause oder in den
Ferien etc.) Video-Anschlusskabel, 2 kabellose Kopfhörer, Fernbedienung. Weitere Details
erfahren Sie bei Ihrem Mitsubishi Vertriebspartner.

MME31401 DVD-Entertainmentsystem für die hintere Sitzreihe
MME31401S4 Kopfhörer, einzeln
MME31415 Einbaukit für Outlander

AUDIO/NAVIGATION

34 35

RADIO-CD-MP3-KOMBINATION MP54 MITSUBISHI EDITION

MME31420 Radio-CD-MP3-Player MP54
Z0107514 Adapterkabel mit Lautstärkeanpassungs-

funktion für MP54 (o. Abb.)

MME31306 10er-Wechsler CDC A03 (o. Abb.)
MME31318 Lenkrad-Fernbedienung

RADIO-CD-MP3-KOMBINATION MP35

MME31492 Radio-CD-MP3-Kombination MP35
Z0107514 Adapterkabel mit Lautstärkeanpassungs-

funktion für MP35 (o. Abb.)

MME31306 10er-Wechsler CDC A03 (o. Abb.)
MME31318 Lenkrad-Fernbedienung

RADIO-CD-KOMBINATION MITSUBISHI ELECTRIC
MEX-850CDC

MZ312636

Durch die Vielfalt des Angebots können wir nur eine
kleine Auswahl unserer Car-HiFi-Palette abbilden und
beschreiben. Weitere Angebote, auch zu Radio-CD­Paketen, sowie Radioprospekte von Mitsubishi, Grundig,
VDO und VDO Dayton gibt Ihnen gern Ihr Mitsubishi
Vertriebspartner.

10er-CD-WECHSLER
CDC A03 (o.Abb.)

Silber.
Für E2, MP54 und MP35.

MME31306

Für Mex-850CDC (o. Abb.)

MZ312569

MIT NAVIGATIONSSYSTEMEN AUF DEM SCHNELLSTEN WEG ZUM ZIEL.

Das Navigationssystem gehört zu den wohl sinnvollsten – und populärsten – Innovationen der Autoelektronik. Neben
Routenplanung und Richtungsanweisungen bieten moderne Systeme dem Fahrer noch eine Reihe weiterer nützlicher
Funktionen: Beispielsweise können aktuelle Position und Distanz zum Ziel per Satellit jederzeit genau bestimmt werden.
Navigationssysteme erfüllen heute einen sehr hohen technischen Standard, um den Ansprüchen der Fahrer zu genügen.
Selbstverständlich werden auch die für den Mitsubishi Outlander erhältlichen Systeme höchsten Anforderungen gerecht.
Suchen Sie sich eines aus und Sie werden nie wieder nach dem Weg suchen müssen!

RADIO-NAVIGATIONSSYSTEM BLAUPUNKT E2 MITSUBISHI EDITION
RADIO/CD/MP3: UKW/MW/LW Tuner mit RDS-EON-PTY Codem Konzept DigiCeiver MW. Störunterdrückung,

30 Speicherplätze, Wiedergabe von MP3/Audio-CD/CD-ROM CD-R/RW-kompatibel/CD-Wechsler-Steuerung.
MP3: Anzeige von bis zu 127 Verzeichnissen. Anzeige von Dateinamen. Komfortables MP3-Browsing ohne
Unterbrechung, variable Bitraten von 8–320 Kbit/Sek.
VERSTÄRKER: 4x26 W Sinusleistung. 4x50 W max. Power. Digitaler, vollparametrischer 5-Band-Equalizer.
Display-Anzeige weiß, Nachtbeleuchtung rot.
NAVIGATION: Schnelle Navigation und Routenberechnung, Sprachausgabe, Pfeildarstellung, dynamische
Zielführung (TMC-Route). Optimale Routeneinstellung: kürzester und schnellster Weg. Volldynamische
Navigation auch während des Abspielens von Musik-CDs. Innerhalb des dynamischen Korridors kann ohne
Navigations-CD navigiert werden.

MME31440 Radio-Navigationssystem Blaupunkt E2 Mitsubishi Edition
MME31440MG Bedienungsanleitung für Navigationssystem E2, deutsch (nicht im Lieferumfang enthalten)
MME31306 10er-Wechsler CDC A03
MME31318 Lenkrad-Fernbedienung

CD-ROM-STRASSENKARTEN FÜR NAVIGATIONSSYSTEM E2:

MME31445 Deutschland und Hauptstraßen von Europa
MME31441 Österreich & Schweiz (inkl. Liechtenstein) und Hauptstraßen von Europa
MME31448 Italien (inkl. San Marino & Vatikan) und Hauptstraßen von Europa
MME31444 Frankreich (inkl. Monaco) und Hauptstraßen von Europa
MME31442 Benelux und Hauptstraßen von Europa
MME31443 Tschechische Republik & Polen und Hauptstraßen von Europa
MME31446 Großbritannien & Irland und Hauptstraßen von Europa
MME31447 Griechenland
MME31449 Portugal & Spanien (inkl. Andorra) und Hauptstraßen von Europa
MME31450 Skandinavien (Dänemark, Schweden, Norwegen & Finnland)

und Hauptstraßen von Europa

AUDIO/NAVIGATION FERNBEDIENUNG RC10

Infrarot-Fernbedienung für Radio-CD-MP3-Kombination
MP35 und MP54 Mitsubishi Edition und Radio­Navigationssystem E2 Mitsubishi Edition, zur Montage
direkt am Lenkrad.

MME31318

DESIGN-FARBFRONTBLENDEN

Option für Radio MEX-850CDC.

MZ312685 Grau
MZ312691 Schwarz
MZ312684 Silber
MZ312683 Carbon-Optik
MZ312689 Holz-Optik
MZ312690 Marmor-Optik
MZ312692 Etui für Bedienteil (o. Abb.)

LAUTSPRECHER-SET

Hochtöner-Tweeter-Set
zum Einbau in das
Spiegeldreieck der
vorderen Türen. Serie bei
Outlander Intense und
Outlander Turbo.

MZ312804

MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH mitsubishi-motors.de

Das Mitsubishi Zubehör unterliegt strengen Qualitätsnormen und ist speziell für Mitsubishi Fahrzeuge konzipiert.
Die Garantie für dieses Zubehör gilt 24 Monate. Wir machen Sie ausdrücklich darauf aufmerksam, dass „nicht
Original Mitsubishi Zubehör“ auch nicht von Mitsubishi geprüft und freigegeben ist. Der Einbau und/oder die
Verwendung solcher Produkte kann daher unter Umständen konstruktiv vorgegebene Eigenschaften Ihres
Fahrzeugs negativ verändern und dadurch die aktive und/oder passive Fahrsicherheit beeinträchtigen, ggf.
sogar beseitigen. Für Schäden, die durch die Verwendung von „nicht Original Mitsubishi Zubehör“ entstehen,
ist im gesetzlichen Rahmen die Haftung von MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH ausgeschlossen. Alle
abgebildeten Zubehörteile sind an Fahrzeugmodellen dargestellt, bei denen zwischenzeitlich geringfügige
Modellmodifizierungen vorhanden sein können. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind
unverbindlich und stellen nur eine annähernde Beschreibung dar. Mitsubishi behält sich Änderungen des
Liefergegenstandes gegenüber den Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt, z.B. im Hinblick auf technische
Daten, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild, vor, sofern die Änderung für den Kunden zumutbar
und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes
nicht erheblich ist. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH,
65468 Trebur. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Mitsubishi Infoline: 0 1803-212188 (€ 0,06 pro 40 Sek.) 9/2005