Mitsubishi MXZ-18TV Installation Manual [ru]
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА СПЛИТ-ТИПА
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Модель MXZ-18TV
ADVANCED AND EVER ADVANCING
СОДЕРЖАНИЕ
1. В ЦЕЛЯХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВСЕГДА
СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ........................... 90
2. ДИАГРАММА УСТАНОВКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ................................................................... 90
3. ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ ..................................................... 91
4. УСТАНОВКА НАРУЖНОГО ПРИБОРА ....................................... 92
5. ЗАВЕРШЕНИЕ ПОДСОЕДИНЕНИЯ ВНУТРЕННЕГО/
НАРУЖНОГО ПРИБОРОВ И ПРОБНЫЙ ПРОГОН ................... 93
ДЛЯ УСТАНОВЩИКА
Русский
1. В ЦЕЛЯХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВСЕГДА
СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
• Пожалуйста обеспечьте отдельный контур сети питания для данного кондиционера и не подключайте к
нему другие электроприборы.
Перед подсоединением данного оборудования к сети питания, пожалуйста, обратитесь в местный орган
энергоснабжения или получите от него соответствующее разрешение.
Данное оборудование не отвечает соответствующим требованиям технических стандартов по
ограничению гармонического тока, и это может неблагоприятно сказаться на работе других
электроприборов.
• Перед установкой кондиционера воздуха обязательно прочитайте раздел “В ЦЕЛЯХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ”.
• Обязательно соблюдайте меры предосторожности, изложенные ниже - в них содержатся важные с точки
зрения обеспечения безопасности положения.
• Символика, используемая в данном руководстве, имеет следующее значение:
Предупреждение: Невыполнение данного требования может привести к смертельному исходу, тяжелой
Острожно: Неправильное выполнение данной инструкции в определнных условиях может
• После прочтения данного руководства, обязательно храните его вместе с РУКОВОДСТВОМ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ в легкодоступном месте в помещении, где данное оборудование эксплуатируется
клиентом.
травме и т.д.
привести к тяжелой травме.
2. ДИАГРАММА УСТАНОВКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Перед установкой
В данном руководстве содержится только описание установки наружного блока кондиционера.
Для установки внутренних блоков кондиционера, пожалуйста, обратитесь к инструкциям в
руководстве по установке, прилагаемом к каждому отдельному внутреннему блоку.
Любые модификации строительных конструкций, необходимые для установки данного
оборудования, должны отвечать требованиям местных строительных нормативов.
D
K
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■
Самостоятельная установка данного прибора (клиентом)
запрещается.
Незавершенная установка может привести к травме вследствие
пожара, поражения электротоком, падения прибора или утечки
жидкости. Обратитесь к специалисту по установке или к дилеру, у
которого Вы приобрели данный прибор.
■
Надежно устанавливайте прибор в месте, способном
выдержать его вес.
Установка прибора в месте недостаточной прочности может
привести к падению прибора и получению травмы.
■
Используйте провода указанных параметров для надежного
соединения внутреннего и наружного приборов. Надежно
закрепите провода в секторах соединений блока терминалов,
с тем чтобы натяжение провода не передавалось в секторы
соединений.
Незавершенные соединения и и крепление проводов могут
вызвать пожар.
■
Не используйте промежуточные соединения в шнуре питания
или удлинитель шнура питания. Не подсоединяйте несколько
приборов к одному источнику переменного тока сети
электропитания.
Это может привести к пожару или поражению электротоком
вследстие дефекта контакта, дефекта изоляции, превышения
допустимого тока в сети и т.д.
■
Убедитесь в отсутствии утечки газа хладагента после
завершения установки.
В случае утечки газа хладагента внутри помещения и его
последующего контакта с огнем тепловентилятора, отопителя
помещений, печи и т. д. происходит образование вредных для
здоровья веществ.
ОСТОРОЖНО
■
Заземлите прибор.
Запрещается подсоединять кабель заземления к газовым и
водопроводным трубам, молниеотводу или проводу заземления
телефонной сети. Неправильно выполненное заземление может
привести к поражению электротоком.
■
Запрещается установка данного прибора в местах утечки
воспламеняющихся газов.
При утечке и скоплении газа рядом с прибором возможен взрыв.
■
Выполняйте установку с соблюдением правил безопасности,
используя “Руководство по установке” в качестве
справочника.
Незавершенная установка может привести к травме вследствие
пожара, поражения электротоком, падения прибора или
вследствие утечки жидкости.
■
Выполняйте электроработы в соответствии с инструкциями
“Руководства по установке” и обязательно используйте
отдельный контур сети электропитания.
При недостаточной мощности сети питания и в случае
незавершенных электроработ возможен пожар или поражение
электротоком.
■
Надежно прикрепите электрокрышку к внутреннему прибору,
и сервисную панель - к наружному прибору.
Если электрокрышка и сервисная панель ненадежно прикреплены
соответственно к внутреннему и наружному приборам, это может
привести к пожару или поражению электротоком вследствие
попадания воды, пыли и т.д. внутрь приборов.
■
При выполнении операций по установке обязательно
используйте детали, входящие в комплект поставки прибора
или детали, характеристики которых приводятся в данном
руководстве.
Использование дефектных деталей может привести к травме или
утечке жидкости вследствие пожара, поражения электротоком,
падения прибора и т.д.
■
Обязательно отсоедините прибор от источника
электропитания при проведении настройки печатной платы
электронного управления внутреннего прибора или при
проведении электроработ.
Невыполнеие данного требования может привести к поражению
электротоком.
■
В случае необходимости установите прерыватель утечки тока на
землю с учетом конкретного места установки (Во влажных местах).
Если прерыватель утечки тока на землю не установлен, возможно
поражение электротоком.
■
Надежно выполняйте трубные соединения/соединения дренажных
труб в соответствии с требованиями “Руководства по установке”.
В случае дефекта трубных соединений/соединений дренажных
труб возможно капание воды из прибора и повреждение
имущества в помещении вследствие намокания.
90
Более 100 мм
Как правило, открытое
пространство.
Более 200 мм при наличии
открытого пространства с
обеих сторон, сзади и сверху.
* Примечание:
Расстояния рядом со стрелками на рисунке выше требуются для
обеспечения эффективной работы кондиционера. Устанавливайте
кондиционер, по возможности, на открытом пространстве в целях
облегчения в будущем работ по техобслуживанию и ремонту.
Как правило, открытое
пространство.
Более 100 мм при
наличии открытого
пространства с обеих
сторон и спереди.
B
Более 350 мм
H
I
E
J
* Более
100 мм
A
C
F
3. ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Перед установкой проверьте наличие следующих
деталей.
<НАРУЖНЫЙ ПРИБОР>
1 Дренажный разъем 2
2 Дренажный тройник 1
3 Y-образное соединение 1
Детали, которые необходимо приобрести на месте
Шнур питания
A
(3-жильный 2,5 мм
Провод соединения Внутреннего/
B
Наружного приборов (2-жильный 1,0-2,0 мм
Труба удлинения. Должна отвечать требованиям,
C
описанным в разделе “Выбор труб нужного диаметра”.
D Крышка для стенного отверстия 1
E Лента для труб 1
Удлинитель дренажного шланга (или мягкий шланг
F
из винилхлорида с внутренним диаметром 15 мм,
или твердая труба из винилхлорида типа VP16)
G Охлаждающее масло
H Замазка 1
Лента для фиксирования трубы
I
(Количество зависит от длины труб)
Шуруп крепления I
J
(Количество зависит от длины труб)
K Втулка для стенного отверстия 1
Мягкий шланг из винилхлорида с внутренним
L
винилхлорида типа VP25
2
)
2
)
Примечание:
Зарпрещается использование дренажного разъема и дренажного колпачка в регионах с
холодным климатом.
Дренируемая влага может замерзнуть, что приведет к остановке вентилятора.
• “Кол-во” указанное для деталей с B по K в вышеприведенной таблице – это количество,
требуемое для одного внуреннего блока.
Предупреждение:
При выполнении установки обязательно используйте только указанные дополнительные
принадлежности и прилагаемые детали. Использование некачественных деталей может
привести к возрастанию риска пожара, поражения электротоком и травмы вследствие
падения прибора или утечки воды.
Ограничения на установку внутреннего блока
Обратите внимание на наличие следующих ограничений моделей внутренних блоков
кондиционера, которые можно подсоединять к данному наружному блоку.
• В таблице ниже приводятся возможные комбинации внутренних блоков, устанавливаемых в
двух помещениях.
Комбинация (Модели) · · · · возможны 7 комбинаций
MSC-07+MSC-09 MSC-07+MSC-12 MSC-07+SEH-1.6
MSC-09+MSC-09 MSC-09+MSC-12 MSC-09+SEH-1.6
MSC-12+MSC-12
1
1
1
1
Небольшое
количество
от 2 до 7
от 2 до 7
1диаметром 25 мм, или твердая труба из
•Где он не подвержен воздействию сильных ветров.
•Где нет преград на пути движения воздушного потока и где нет пыли.
•Где прибор не подвержен воздействию дождя и прямых солнечных лучей.
•Где работа прибора и грячий воздух не мешают Вашим соседям.
•Где есть прочная стена или установочная конструкция - это помешает увеличению уровня рабочего шума
или вибрации.
•Где нет риска утечки горючих газов.
• При установке прибора на высоком уровне обязательно прикрепите к прибору ножки.
•Где прибор будет расположен на расстоянии не менее 3 м от телевизионной антенны или антенны
радиоприемника. (В противном случае будет наблюдаться искажение изображения или образование
помех.)
• Устанавливайте прибор горизонтально.
Предупреждение:
Обязательно устанавливайте блок в таком месте, которое способно выдержать вес прибора.
Установка блока в месте недостаточной прочности может привести к падению блока и
причинить травму.
Острожно:
При выборе места установки избегайте следующих мест, в которых возможно появление
неисправностей в работе кондиционера воздуха:
• Где слишком много машинного
масла.
• Места, где много соли, например,
4 Овальных отверстия
(10 × 21)
на морском побережье.
• Места воздействия горячих
подземных источников.
• Места наличия серных газов.
• Другие места с необычными
атмосферными условиями.
• При установке блока в местах, закрытых со
всех четырех стророн, например, на
веранде, обязательно оставляйте не менее
Более
100 мм
Окно
Более 200 мм
Более 200 мм
Более
200 мм
(Блок: мм)
Более
350 мм
200 мм свободного пространства сзади
прибора, как показано на рисунке.
• При недостаточном воздушном потоке или
Менее 1200 мм от
передней поверхности
при возможности закорачивания воздушного
цикла установите направляющую выходного
воздушного отверстия и убедитесь в
наличии достаточного свободного
пространства за задней стороной входного
воздушного отверстия.
Примечание:
Запрещается устанавливать несколько наружных блоков в ряд, вплотную друг к другу.
91
Loading...