MITSUBISHI Diamond Pus 74SB User Manual [fr]

Manuel de l’utilisateur

www.nec-mitsubishi.com

Déclaration du constructeur

Nous certifions par la présente que le moniteur

couleur Diamond Plus 74SB est conforme

à la directive européenne 73/23/CE :

– EN 60950

la directive européenne 89/336/CE :

EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024

et porte la marque

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems Corporation

686-1, Nishioi Oi-Machi

Ashigarakami-gun

Kanagawa 258-8533, Japon

EnergyStar Product

En tant que partenaire EnergyStar, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America a veillé à ce que ce produit
respecte les normes EnergyStar en matière de rendement énergétique. L’emblème EnergyStar ne représente
pas un aval d’EPA pour un produit ou un service.

IBM est une marque déposée d’International Business Machines Corporation.
Apple et Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer Inc.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
EnergyStar est une marque déposée aux États-Unis.

Toutes les autres marques commerciales ou déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

2

Manuel de l’utilisateur

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA PLUIE OU À
L’HUMIDITÉ. DE MÊME, N’UTILISEZ PAS LA PRISE AVEC DÉTROMPEUR DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU
D’AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFICHÉES.
N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS HAUTE TENSION. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX
DE DÉPANNAGE À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION • NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’ENLEVEZ PAS LE CAPOT (OU L’ARRIÈRE).
VOUS NE POUVEZ RÉPARER AUCUNE PIÈCE INTERNE. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE À DU
PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

Ce symbole prévient l’utilisateur qu’une tension non isolée dans l’appareil peut être suffisante pour provoquer
une électrocution. Il est donc dangereux d’établir le moindre contact avec une pièce dans cet appareil.

Ce symbole prévient l’utilisateur que des documents importants sur l’utilisation et le dépannage de cet
appareil ont été inclus. Ils doivent donc être lus attentivement pour éviter tout problème.

Déclaration de conformité du département canadien des communications

DOC : Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel à

l’origine d’interférences du Canada.

C-UL : Ce produit porte la marque « C-UL » et se conforme aux règlements de sécurité canadiens suivant

CAN/CSA C22.2 No. 950.

Informations de la FCC

1. Utilisez les câbles indiqués et fournis avec le moniteur couleur Diamond Plus 74SB afin d’éviter toute
interférence avec la réception radio ou télévision.

(1) Veuillez utiliser le cordon d’alimentation fourni ou un équivalent pour assurer la conformité FCC.
(2) Câble de signal vidéo fixe blindé.

L’utilisation d’autres types de câbles peut provoquer des interférences avec la réception radio et
télévision.

2. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes relatives au matériel informatique de la
classe B, définies dans l’Article 15 des règlements de la FCC. Ces normes sont destinées à assurer une
protection suffisante contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère et utilise des fréquences radio qui, en cas d’installation et d’utilisation incorrectes, peuvent être à
l’origine d’interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’est pas garanti que des
interférences n’interviendront pas dans une installation particulière. Si cet équipement génère des
interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en
rallumant l’appareil, l’utilisateur est invité à essayer de résoudre le problème de l’une des manières
suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement à une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

• Consulter votre revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision.

Tout changement ou toute modification non expressément approuvé par l’autorité compétente pour la
conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.

Si nécessaire, l’utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour
obtenir de plus amples informations. L’utilisateur peut profiter du livret suivant, préparé par la Commission
fédérale des communications : « Comment identifier et résoudre les problèmes d’interférences radio-TV. »
Ce livret est disponible au bureau des publications du gouvernement américain, Washington, D.C., 20402,
Nº d’article 004-000-00345-4.

Diamond Plus 74SB

3

Sommaire

Le carton* de votre nouveau moniteur Diamond Plus 74SB doit contenir les éléments suivants :

• Moniteur Diamond Plus 74SB avec un socle pivotant et inclinable

• Cordon d’alimentation

• Câble de signal vidéo fixe

• Manuel de l’utilisateur

• CD-ROM comprenant le logiciel d’installation, le manuel de l’utilisateur complet et d’autres utilitaires. Vous

devez disposer de la version 4.0 d’Acrobat Reader sur votre PC pour afficher le manuel de l’utilisateur.

Câble de signal vidéo fixe

Manuel de l’utilisateur

* N’oubliez pas de conserver le carton et le matériel d’emballage d’origine pour transporter

Cordon d’alimentation CD-ROM

ou expédier le moniteur.

4

Manuel de l’utilisateur

Mise en marche rapide

Pour connecter le moniteur Diamond Plus 74SB à votre système, suivez ces instructions :

1. Éteignez votre ordinateur.

2. Si nécessaire, installez la carte graphique dans votre système. Pour plus d’informations, reportez-vous au
manuel de cette carte.

3. Pour un PC : branchez le connecteur D-SUB à 15 broches du câble de signal vidéo fixe au connecteur de
la carte graphique de votre ordinateur (figure A.1). Serrez toutes les vis.

Pour un Mac : branchez l’adaptateur de câble pour Macintosh du Diamond Plus 74SB (en option) au
connecteur du moniteur sur le Macintosh (figure B.1). Branchez le connecteur D-SUB à 15 broches du
câble de signal vidéo fixe à l’adaptateur de câble pour Macintosh du Diamond Plus 74SB sur l’ordinateur
(figure B.1). Serrez toutes les vis.

4. Connectez une extrémité du cordon d’alimentation au moniteur Diamond Plus 74SB et l’autre à la prise de
courant (figure C.1).

5. Allumez le moniteur (figure D.1) et l’ordinateur.

REMARQUE : Si vous rencontrez des problèmes, veuillez vous reporter à la section Dépannage de ce

manuel de l’utilisateur.

Figure A.1

Connecteur
D-SUB à
15 broches

Câble de signal vidéo fixe

Figure B.1

Adaptateur Mac
(non fourni)

Câble de signal vidéo fixe

Diamond Plus 74SB

5