Mitsubishi DIAMOND PRO 930SB User Manual [ru]

Руководство пользователя

Diamond Pro 930Diamond Pro 930

Diamond Pro 930

Diamond Pro 930Diamond Pro 930

www.nec-mitsubishi.com

SBSB

SB

SBSB

Заявление изготовителя

Мы настоящим подтверждаем, что данный

цветной монитор Diamond Pro 930

соответствует требованиям

Директивы совета 73/23/EEC:

- EN 60950

Директива совета 89/336/EEC:

EN 55022

- EN 61000-3-2

- EN 61000-3-3

- EN 55024

и содержит пометку

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems Corporation

686-1, Nishioi Oi-Machi

Ashigarakami-gun

Kanagawa 258-8533, Japan

SB

Продукт сертифичирован для продаж
на территории Российской федерачии

ME 06

ENERGYSTAR Product

As an ENERGYSTAR Partner, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. has determined that this
product meets the ENERGYSTAR guidelines for energy efficiency. The ENERGYSTAR emblem does not represent
EPA endorsement of any product or service.

IBM is registered trademark of International Business Machines Corporation.
Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc.
Microsoft and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation.
ENERGYSTAR is a U.S. registered trademark.
All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.

2 Руководство пользователя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. КРОМЕ ТОГО, НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ПОЛЯРНУЮ ВИЛКУ УСТРОЙСТВА
В РОЗЕТКУ УДЛИНИТЕЛЯ ИЛИ ДРУГИЕ РОЗЕТКИ, ЕСЛИ ЕЕ ШТЫРЬКИ НЕ ВХОДЯТ ПОЛНОСТЬЮ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС, ТАК КАК ВНУТРИ НАХОДЯТСЯ ДЕТАЛИ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ. ПО
ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

ОСТОРОЖНО

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ • НЕ ОТКРЫВАТЬ

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ
(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот знак предупреждает о том, что внутри устройства находятся неизолированные детали под
высоким напряжением, которые могут стать причиной поражения электрическим током. Поэтому
ни в коем случае нельзя прикасаться к каким-либо деталям внутри устройства.

Этот знак предупреждает о том, что имеется важная документация по эксплуатации и
обслуживанию этого устройства. Поэтому ее необходимо внимательно прочитать, чтобы избежать
возможных проблем.

Заявление о совместимости Канадского департамента связи

DOC: Данной цифровое устройство класса B отвечает всем требованиям Правил использования

оборудования создающего помехи в Канаде.

C-UL: Имеет маркировку C-UL и удовлетворяет канадским требованиям безопасности в соответствии с

документом C.S.A. C22.2 No. 950.

Информация FCC

1. Во избежание помех при приеме радио и телепередач, для цветного монитора Diamond Pro 930

SB

необходимо использовать прилагаемые указанные кабели.
(1) Кабель питания должен соответствовать стандартам безопасности США.
(2) Экранированный невыпадающий сигнальный кабель.

Использование других кабелей и адаптеров может вызвать помехи при приеме радио- и
телевизионных программ.

2. Данное устройство проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к
цифровым устройствам класса B, согласно Разделу 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны с
целью обеспечения защиты от вредного излучения устройства в жилом помещении. Данное изделие
генерирует, использует и излучает электромагнитные волны в радиодиапазоне и, будучи
установленным с отклонением от требований инструкции, может стать источником радиопомех.
Однако не существует гарантии, что будучи правильно установленным, данное устройство не будет
являться источником помех. Если устройство вызывает помехи теле- и радиоприема, наличие
которых определяется путем включения и выключения устройства, пользователь может попытаться
уменьшить влияние помех, выполнив следующие действия:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.

• Увеличить расстояние между устройством и приемником.

• Подключить устройство и приемник в сетевые розетки разных цепей питания.

• Обратиться за помощью к своему поставщику или к специалистам в области радио и телевидения.

Изменения или модификации, не разрешенные явным образом стороной, отвечающей за соответствие
нормам, могут лишить пользователя права на использование устройства.

Если необходимо, пользователь должен обратиться к поставщику или к специалистам в области радио и
телевидения за дополнительными указаниями. Данная брошюра, подготовленная Федеральной
комиссией связи (FCC), может оказаться полезной для пользователей: ”Как определить и устранить
неполадки, связанные с помехами приему радио и телевидения“. Эта брошюра выпускается
государственной типографией США, Вашингтон (округ Колумбия), 20402, инв. № 004-000-00345-4.

Diamond Pro 930SB 3

Содержание

В коробке* вашего нового монитора Diamond Pro 930SB должно быть следующее:

• Монитор Diamond Pro 930SB с наклоняемой/поворачивоемой опорой

• Шнур питания

• Невыпадающий кабель видеосигнала

• Руководство пользователя

• Sales Office List

• Компакт-диск с программой установки, руководством пользователя и другими полезными файлами.

Для просмотра руководства пользователя необходимо, чтобы на ПК была установлена программа
Acrobat Reader 4.0.

невыпадающий
кабель видеосигнала

Руководство
пользователя

Sales Office List

Шнур питания

Компакт-диск

* Обязательно сохраните коробку и упаковочный материал для транспортировки или

4 Руководство пользователя

перевозки монитора.

Краткое руководство по началу работы

Чтобы подключить монитор Diamond Pro 930SB к системе, выполните следующие инструкции:

1. Отключите питание компьютера.

2. Если необходимо, установите плату видеоадаптера. Для получения подробных сведений см.
руководство по плате видеоадаптера.

3. Для PC: Подсоедините 15-штырьковый миниразъем D-SUB невыпадающего кабеля видеосигнала к

разъему платы видеоадаптера в компьютере (Рисунок A.1). Затяните все винты.
Для Mac: Подсоедините адаптер кабеля для Macintosh (не входит в комплект) к разъему для

монитора на Macintosh (Рисунок B.1) Подключите конец невыпадающего кабеля видеосигнала с
15-штырьковым миниразъемом D-SUB к адаптеру для Macintosh на компьютере (Рисунок B.1).
Затяните все винты.

4. Подсоедините один конец шнура питания к монитору Diamond Pro 930SB, а другой к электрической
розетке (Рисунок C.1).

5. Включите монитор (Рисунок D.1) и компьютер.

6. Файл INF Windows 95/98/2000/Me/XP INF для монитора можно найти на CD-ROM, поставляемом с

монитором.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае каких-либо неполадок обратитесь к разделу Устранение неисправностей

этого руководства пользователя.

15-штырьковый
мини

D-SUB

невыпадающий
кабель видеосигнала

Рисунок A.1

Рисунок B.1

Адаптер Mac
(не входит в комплект)

невыпадающий
кабель видеосигнала

Diamond Pro 930SB 5

Краткое руководство по началу работы – продолжение

Электрическая
розетка

Шнур

питания

Рисунок C.1

Рисунок D.1

Кнопка питания

6 Руководство пользователя