Mitsubishi ASX User Manual

www.mitsubishi-motors.bg

ЛЮБОВ, ЖИВОТ, НАСЛАДА ОТ ШОФИРАНЕ

В един свят пълен с живот и чудеса, какъвто е нашият, зад всеки ъгъл се крият нови идеи, които чакат да бъдат открити. Единс твеното, което създава повече удовлетворение от самото откриване, е споделянето на това преживяване с хората, които обичаме. Създаден за Вашия индивидуален

начин на живот, ASX е интелигентен и енергичен, а природосъобразните му технически и функционални решения ще задоволят дори и хората с найактивен стил на живот. С всички съвременни функции, побрани в този компактен автомобил, ASX безпроблемно ще ви закара навсякъде, където

все още не сте били. Влезте в този автомобил и ще отриете накъде ще ви отведе денят.

02 03

ПЪТУВАНЕ, ЩАДЯЩО ЗЕМЯТА

1.8ЛИТРОВ DID MIVEC ТУРБО ДВИГАТЕЛ

Комбинацията от чист и ефективен дизелов двигател, както и оптимизираните характеристики на иновативната система на Mitsubishi за управление на работата на двигателя (MIVEC) спомагат за плавната работа на ASX и разумния разход на гориво. Двигателят 1.8-литровият DI-D MIVEC осигурява необходимата тяга за енергично потегляне на автомобила и развива максимална мощност от 150 к.с. – за пълно удоволствие при поддържане на висока скорост. Предлага се и икономичен 1.6-литров вариант на MIVEC двигател, с който се постигат оптимални работни характеристики и се щади околната среда.

1.8ЛИТРОВ DID MIVEC

300Нм(30.6кг.м.)/ 2,000-3,000об./мин.

110k W ( 150 к.с .) /

100

Мощност (kW)

4,000об./мин.

0 1000 2000 3000 4000

Обороти на двигателя (об./м ин.)

Нетни ЕИО с т-ти

(EEC net)

300

250

100

Въртящ момент (Нм)

СИСТЕМА AUTO STOP & GO / ИНДИКАТОР ЗА ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА ПРЕДАВКИТЕ

Системата Auto Stop & Go изгася двигателя на светофарите, намалявайки по този начин разхода на гориво и CO2 емисии, без обаче да се прекъсва работата на електронните системи на автомобила. Двигателят се стартира отново без никакво закъснение и без да Ви бави. За по-голяма ефективност, индикатора в мулти-информационния дисплей показва в кой момент е препоръчително да се извърши превключване на предавките при конкретните условия на шофиране.

При дадени ситуации системите за безопасност могат да блокират действието на AS&G. Повече информация - в Наръчника на потребителя.

ПОТЕГЛЯНЕ

Автомо билът спира Двигат елят се изключва

(неутрална позиция, отпуснат съединител)

ИЗКЛЮЧВАНЕ ДВИГАТЕЛ ШОФИРАНЕ

Двигат елят се старти ра веднага (при натискане на съединителя)

04 05

ПЛАВНИ ДВИЖЕНИЯ С ПРЕЦИЗНО УПРАВЛЕНИЕ

ОКАЧВАНЕ

Удоволствието от шофирането започва с увереността, а уверено стта идва от способността да контролираш автомобила. Широката следа и дългото междуосие на ASX са една стабилна основа, допълнена от предно окачване МакФерсон и задно окачване тип Мулти-линк, които осигуряват плавно преодоляване на неравностите по пътя. Амортисьорите и стабилизиращите елементи са прецизно регулирани за спортно поведение на автомобила и изключителна стабилност в завоите и по време на движение. Добавете и стабилното усещане на волана за по-добро синхронизиране на движенията на шофьора и автомобила, и шофирането на ASX се превръща в истинско преживяване с пълен контрол върху автомобила и пътя.

ВИСОКА ПОЗИЦИЯ НА ТЯЛОТО

Щом седнете зад волана ще установите, че дори и при тази аеродинамична форма, ASX се характеризира с неочаквано висока позиция на седалките. В съчетание с нак лонения преден капак това осигурява по-голямо зрително поле, което улесн ява маневрите и повиш ава нивото на безопаснос т. Високата позиция на седалките също така улеснява влизането и излизането от автомобила и прави дългите пътувания по-приятни.

06 07

ВАШАТА ЕСТЕСТВЕНА СРЕДА

Панорамният стъклен покрив добавя ново измерение във вашето пътуване, като дава възможност на шофьора и на пътниците да се наслаждават на гледката във всички посоки. При сгъване на сенника се открива панорамен стъклен покрив, разпростиращ се над предните и задните седалки. Нощем се включва атрактивно вътрешно LED осветление на покрива.

40GB HDD НАВИГАЦИЯ

Навигационната система с твърд диск (40GB HDD) е оборудвана със 7-инчов LCD дисплей, позициониран в средата на арматурното табло. Удобно разположените бутони улесняват програмирането и запаметяването на адреси, а GPS системата Ви помага да намерите най-прекия път.

USB ВХОД И AUX КУПЛУНГ ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСТРОЙСТВА

Входът за USB и AUX куплунга за допълнителни устройства Ви позволяват да включите Вашия iPod или MP3 player и да се насладите на музикални си записи при изключително високо качество на възпроизвеж дане.

АУДИО СИСТЕМА ROCKFORD FOSGATE® PREMIUM С 9 ТОНКОЛОНИ

Любителите на музиката ще бъдат очаровани от тази 710-ватова аудио система с 9 тонколони. Тонколоните са разположени на различни места в интериора, като са използвани и акустичните свойства на панелите на вратите, в които те са прецизно монтирани.

BLUETOOTH® HANDSFREE / СИСТЕМА ЗА СВЪРЗВАНЕ С ТЕЛЕФОН

Може да управлявате автомобила безопасно, докато говорите по телефона с помощта на Hands-Free устройството. Ако мобилният ви телефон е оборудван със съвместимо Bluetooth® устройство, може да го свържете със системата на автомобила и да набирате телефонни номера с гласови команди, без да вдигате ръце от волана.

08 09

ТОЧКАТА НА СВЪРЗВАНЕ

СИСТЕМА ЗА ДИСТАНЦИОННО ОТКЛЮЧВАНЕ KOS С БУТОН ЗА СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ

ASX е оборудван със система за дистанционно отключване (KOS), която Ви позволява да започнете да шофирате без да вадите ключа на автомобила от джоба си. За да запалите двигателя е необходимо само да натиснете бутона, разположен до средната част на арматурното табло, при натиснат педал на съединителя и при неутрална позиция на скоростния лост. Двигателят се запалва веднага с едно натискане на бутона и Вие вече може да потеглите. След като достигнете до крайната точка на пътуването Ви е достатъчно още само едно натискане на бутона, за да изключите двигателя.

ЦВЕТЕН МУЛТИИНФОРМАЦИОНЕН LCD ДИСПЛЕЙ

Високо-контрастният инструментален блок привлича погледа със своя стил, а разположението му гарантира добра видимост. Циферблатите на уредите със сребристи пръстени са осветени със стилна бяла светлина, а пълноцветният мултиинформационен LCD дисплей показва ясно с колко гориво разполагате, дневния и общия километр аж, средния разход на гориво, външнат а температура и режима на работа на автомобила.

Стилн о о светле ние

10 11

ОТКРИТА ПОКАНА

След цялото това “свиване” на ASX до точния размер, който гарантира удоволствие при активен с тил на шофиране, навярно ще бъдете изненадани колко простор ен и комфортен е интериорът както за В ас, така и за пътниците в автомобила.

Задните седалки впечатляват с голямото пространство за краката и на нивото на главата, а приятната тапицерия, предлагана във варианти с красива кожа и мек текстил, ще се хареса на всеки. Интериорът изобилства на отделения за съхранение на вещи, които предлагат достатъчно място за всички допълнителни неща, които желаете да вземете със себе си.

ЦЕНТРАЛНО РАЗПОЛОЖЕН ПОД ЛАКЪТНИК НА ПРЕДНИТЕ СЕДАЛКИ, С НАД ЛЪЖНО РЕГУЛИРАЩА СЕ ПОЗИЦИЯ

ГОРНА КУТИЯ ЗА ВЕЩИ В ЦЕНТРАЛНО РАЗПОЛОЖЕНИЯ ПРЕДЕН ПОДЛАКЪТНИК

ДОЛНА КУ ТИЯ ЗА ВЕЩИ В ЦЕНТРАЛНО РАЗПОЛОЖЕНИЯ ПРЕДЕН ПОДЛАКЪТНИК

12 13

ДОСТАТЪЧНО МЯСТО, ЗА ДА ИЗБИРАТЕ

БАГАЖНО ПРОСТРАНСТВО

Независимо накъде пътувате, ASX – с обем на багажното отделение от 442* литра при пет пътника в автомобила – Ви дава възможност да пренесете всичко, от което ще се нуждаете. Лесно отварящата се задна врата с електронно управление е достатъчно широка, за да може да бъдат поставени и най-обемни предмети, а ниската долна преграда улеснява поставянето и изваждането на багажа. Има и подподово отделение, където също може да се съхраняват неща, които на друго място биха пречили. *При изправена облегалка на седалката. Включва подподово отделение с обем 26 литра (с оборудване за ремонт на гуми).

1,000mm

1,350mm максимална ширина на багажното отделение. 1,510mm със сгънати задни седалки. Измерено от Mitsubishi Motors.

1,350mm

1,510mm

ЗАДНА СЕДАЛКА, СГЪВАЩА СЕ ДО ХОРИЗОНТАЛНА ПОЗИЦИЯ / СГЪВАЩА СЕ ОБЛЕГАЛКА НА ЗАДНАТА СЕДАЛКА, ДЕЛИМА 60:40

При необходимост да се превозят дори още поголеми предмети, задните седалки може да бъдат сгънати изцяло, за да се формира обширно товарно пространство. Част от делимата в съотношение 60:40 облегалка на задната седалка също може да бъде спусната, за да се освободи място за превозване на велосипеди или свръхдълги предмети, оставяйки място отзад и за пътник.

(2)

(1)

ИЗПРАВЯНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА НА ЗАДНАТА СЕДАЛКА

Облегалката на задната седалка може да бъде изправена с едно движение. (1) При бавно издърпване облегалката застава във вертикална позиция, (2) а при бързо издърпв ане – в наклонена назад позиция.

КАПАК НА ПОДЛАКЪТНИКА

Капакът на подлакътника Ви позволява да поставяте дълги предмети, без те да пречат на останалите пътници.

14 15

ГОТОВИ ЗА ВСЯКА СИТУАЦИЯ

ФАРОВЕ SUPER WIDE XENON

Това, което не виждате, може да е опасно за Вас. За да остане по-малка част от пътя в сянка, ASX е оборудван със Super Wide XENON фарове (с висок интензитет на електрическия разряд и широко поле на осветяване). Когато фаровете са включени, те светят с по-широк сноп лъчи и осветяват много поширока зона от пътя пред вас.

Фарове Super Wide XENON

Нормални HID фарове

СИСТЕМА СЪС 7 ВЪЗДУШНИ ВЪЗГЛАВНИЦИ

За да се повиши нивото на безопасност за шофьора и пътниците в случай на удар, ASX е оборудван със 7 въздушни възглавници, предпазващи още подобре всички пътуващи в автомобила. Седалките от първия ред са оборудвани с предни въздушни възглавници, плюс допълнителна въздушна възглавница за коленете на шофьора, която помага да бъдат предпазени краката му в случай на челен удар. В случай на страничен удар се задействат въздушните възглавници тип “завеса” за седящите от съответната страна пътници.

АКТИВЕН КОНТРОЛ НА СТАБИЛНОС ТТА И СЦЕПЛЕНИЕТО  ASC

С помощта на датчици, системата за активен контрол на стабилността анализира движението на автомобила и установява какво е с траничното приплъзване на колелата. Чрез автоматична промяна на изходната мощност на двигателя и прилагане на спирачно усилие върху съответните колела, ASC помага да се запази стабилност та и контрола над автомобила.

с HSA

СТРАНИЧНО ПОДНАСЯНЕ НА ЗАДНИТЕ КОЛЕЛА

Прилага се спирачно усилие върху предното колело от външната страна, за да се избегне завъртане на автомобила.

СТРАНИЧНО ПОДНАСЯНЕ НА ПРЕДНИТЕ КОЛЕЛА

Прилага се спирачно усилие върху задното колело от вътрешната с трана, за да се избегне поднасянето на предницата на автомобила.

КОНТРОЛ НА СЦЕПЛЕНИЕТО

Ако системата установи, че има боксуване на колелата, тя автоматично променя изходната мощност на двигателя и прилага спирачно усилие върху боксуващите колела, за да се избегне загубата на въртящ момент – за плавно потегляне и линейно ускоряване на автомобила.

без HSA

СИСТЕМА, ПОДПОМАГАЩА ПОТЕГЛЯНЕТО ПО НАКЛОН HSA

HSA улеснява потеглянето по наклон, като не позволява на автомобила да тръгне назад. Когато системата ус танови, че и ма накло н, тя автомат ично прилага спирачно усил ие до момента на нати скане на педала за газта.

16 17

INSTYLE

(2WD/4WD)

Основни характеристики (в допълнение към INTENSE)

Кожен салон, отопление на предните седалки и ел. регулиране на

•

седалката на шофьора Аудио система Rockford Fosgate® 710W Premium с 9 тонколони

•

Навигационна система с твърд диск (HDD) с DVD player, куплунг за

•

допълнителни устройства (AUX) и камера за заден ход Система за дистанционно отключване (KOS) с бутон за стартиране

•

на двигателя Черни покривни релси / Панорамен стъклен покрив с вътрешно

•

LED осветление

Заб еле жка: Н якои к омпо нент и на об орудв ането може д а се ра злич ават по външен вид или по възможности за доставка в зависимост от конкретната страна. Повече информация може да получите от Вашия местен дилър/дистрибутор на Mitsubishi.

INTENSE

(2WD/4WD)

Основни характеристики (в допълнение към Invite)

17-цолови алуминиеви джанти с гуми 215/60R17

•

Super Wide XENON фарове

•

Дюзи за почистване на фаровете

•

Затъмнени стъкла

•

Електрически сгъваеми странични огледала в цвета на купето с

•

вградени LED мигачи Bluetooth® hands-free с гласов контрол и управление от волана

•

*Предлагат се и черни по кривни релси / панора мен стъклен покрив с вътрешно светодиодно осветление

18 19

INVITE

(2WD/4WD)

Основни характеристики (в допълнение към Inform)

16-цолови алуминиеви джанти с гуми 215/65R16

•

Предна решетка с хром акцент

•

Хромирани пръстени на фаровете за мъгла

•

Хром акцент на лайсните под страничните прозорци

•

Хромиран накрайник на ауспуха

•

Тапицерия на седалките от 3D релефна тъкан с десен на карета

•

Високо-контрастен LCD мултиинформационен цветен дисплей

•

Кожен волан с дистанционно управление на аудио системата и

•

Cruise Control Кожен скоростен лост

•

4WD задвижване с електронно управление (само за моделите с

•

4WD задвижване) Подова конзола с текстилна тапицерия, с централно разположен

•

подлакътник с надлъжно регулиране Отделение за съхранение на студени и топли напитки в жабката

•

Автоматичен климатик (Климатроник)

•

USB вход

•

Сензор за смръчаване (Авт.включване на фаровете)

•

Сензор за дъжд (Авт. чистачки)

•

INFORM

(2WD)

Основни характеристики

16-цолови стоманени джанти с гуми 215/65R16

•

Фарове за мъгла

•

Електрически регулируеми, сгъваеми странични огледала в цвета

•

на купето (с черен цвят при Amethyst Black) / дръжки на вратите в цвета на купето Задни светлини за мъгла

•

Седалки с тапицерия от релефна материя и едноцветен текстил

•

Волан с ел.сервоусилвател / регулиране на наклона и дължината на

•

телескопичната кормилна колона Хромирани лостчета за отваряне на вратите

•

Отделение за вещи с централен подлакътник

•

Климатик

•

AM/FМ радио и CD/MP3 player с допълнителен куплунг (AUX)

•

Въздушни възглавници (SRS) (предни, странични, тип “завеса”, за

•

коленете на водача) Активен контрол на стабилността и сцеплението (ASC)

•

Система, подпомагаща потеглянето по наклон (HSA)

•

20 21

ЦВЯТ НА АВТОМОБИЛА

COOL SILVER [A31]

ORIENT RED [P26]

ТАПИЦЕРИЯ НА СЕДАЛКИТЕ

GRANITE BROWN [C06]

TITANIUM GREY [U17]

РЕЛЕФНА МАТЕРИЯ С ЕДНОЦВЕТЕН ТЕКСТИЛ

ЧЕРНА КОЖА3D РЕЛЕФНА МАТЕРИЯ С ДЕСЕН НА КАРЕТА

TANZANITE BLUE [D14]

KAWASEMI BLUE [D17]

POLAR WHITE [W19]

AMETHYST BLACK [X42]

КОМБИНАЦИИ МЕЖДУ ЦВЯТ НА КАРОСЕРИЯТА И ЦВЯТ НА ИНТЕРИОРА

Модел Тапицерия на седалките

и цвят

Релефна материя и едноцветен текстил

3D релефна материя и текстил с десен на карета

Черна кожа

Цвят на каросерията

Cool Silver (M) [A31] Granite Brown (M) [C06] Tan zan it e Bl ue (M) [D14] Kawasemi Blue (M) [D17] Orient Red (M) [P26] Medium Grey (M) [U17] Polar White (S) [W19] Amethyst Black (P) [X42]

: Стандартно оборудване  : Не се предлага Забележка: Възможно е показаните цветове леко да се различават от действителните цветове поради технологията на отпечатване. Моля, конс ултирайте се с Вашия мес тен дилър/дистрибутор на Mitsubishi във връзка с действителните цветове.

INFORM INVITE INTENSE INSTYLE





JJJJ





22 23

СЕРИЙНО ОБОРУДВАНЕ

: Стандартно оборудване  : Не се предлага

Модел

Задвижване Оборудване Двигател Тра нсм иси я

Характерис тики

4WD задви жване с елект ронно управле ние (само за модели те с 4WD задвижван е) Гуми и джанти

16-цолови стоманени джанти с гуми 215/65R16 16-цолови алуминиеви джанти с гуми 215/65R16 17-цолови алуминиеви джанти с гуми 215/60R17

Безопасност

Актив ен контрол на ста билностт а и сцеплението (A SC)

Антибл окираща спирачн а система (ABS) с ел ектронно ра зпределение н а спирачната сила (EB D) и спирачен асистент

Система, подпомагаща потеглянето по наклон (HSA) Въздушни възглавници (SRS)

Предни в ъздушни възглав ници (SRS) за водача и пътн ика до него

Странични въз д.възглавниц и за предните седа лки и тип "завеса" за пр едните и задните (SRS)

Въздуш на възглавница (SR S) за коленете на шоф ьора

Предпазни колани

Предни т риточкови предп азни колани (ELR) x 2

Обтегачи и о граничители на си лата на притяган е на предпазните к олани за преднит е седалки (двой ни обтегачи за пътника)

Регулиру еми във височина пр едни предпазни ко лани Задни тр иточкови предпа зни колани (ELR) x 3

ISOFIX при способление за де тско столче x 2 и механ изми за привързва не x 2 "Детска защи та" на задните врат и Високо монтирана стоп светлина Сензори за п аркиране (4 бр. задни) Систем а за сигнализиран е при внезапно спир ане (ESS) Eeлектронен имобилайзер

Екстериор

Предна р ешетка с хром акц ент Предни фарове

Фарове за мъгла

Super Wi de XENON фарове

Сензор за смръчаване (Авт.включване на фаровете)

Дюзи за почистване на фаровете Предни фа рове за мъгла с хром ирани пръстени

Прозорци Закале ни и тонирани в зеле но стъкла на пр едните и заднит е врати и задно

стъкло

Нагревател за задното стъкло

Затъм нени стъкл а (задни врати и зад но стъкло) Предни чи стачки с плоско п еро и дюзи за измив ане (променливо п ереодично зад вижване) Предни чи стачки с плоско пе ро и дюзи за измиван е (променливо пе реодично задви жване) и сензор за дъж д Ел.сгъ ваеми странич ни огледала в цвет а на купето / Дръж ки на вратите в цвет а на купето

Ел.сгъ ваеми странич ни огледала в цвет а на купето с вгра дени LED мигачи / Дръж ки на вратите в цвета на к упето

Хром акце нт на лайсните под с траничните прозо рци Черни пок ривни релси / Пано рамен стък лен покрив с вътреш но LED осветление Хромира н накрайник на ауспу ха

Кокпит

Кожен вола н с 3-лъчев дизайн с ди станционно уп равление на аудио с истемата / Кожен ск оростен лос т Волан с ел.се рвоусилвател / ре гулиране на нак лона и дължинат а на телескопична та кормилна колон а Систем а за поддържане на п остоянна скоро ст ‘Cruise contr ol’ Високо- контрастен LCD мул ти-информа ционен цветен ди сплей Осветление на стартера

Седалки Предни се далки Регулиране н а надлъжната поз иция и наклона / Ре гулиране на седа лката на

водача във в исочина

Ел.рег улиране на седал ката на водача / Отоп ление на седалки те

Регулир ане във височина подг лавниците x 2 / Джоб н а гърба на седалк ата до

водача

Задни сед алки

Делими 6 0:40 / Подглавниц и x 3

Центра лен подлакътник с п оставки за чаш и

Интериор

Черен инс трументале н блок в армату рното табло с декор ация от мека матер ия Хромир ани копчета на вент илационните дюз и Панел на по довата конзола с ъс сребрист ак цент Хромир ани лостчета на в ратите Цифров кварцов часовник

Жабка с ос ветление / Пост авки за чаши върх у предната подов а конзола / Допълни телен контак т в подовата конзола

Подова конзола

Охла дително отделен ие в жабката

Централен подлакътник

Центра лен подлакътник с н адлъжно рег улиране и текст илна тапицерия

Постав ки за 2бр. чаши за 2бр. бу тилки в предните в рати Сенници с огл едало за водача и пътни ка до него с джоб за до кументи Сенници с огл едало за водача и пътни ка до него с джоб за до кументи и осве тление Осветле ние в предната час т на купето / Осв етление на багаж ното отделение Осветле ние в задната час т на купето (не се пре длага в комбинац ия с панорамен с тъклен покр ив) Вентилация

Авт.климатик (Климатроник)

Климатик

Филтъ р за въздуха

Комфор т и

Централно заключване на вратите

функцио налност Система за дистанционно отключване

Систем а за дистанцио нно отключван е (KOS) с бутон за стар тиране на двигат еля Ел.стъкла

Аудио и комуникационни системи

4 тонколони 6 тонколони AM/FМ рад ио и CD/MP3 player с допълн ителен купл унг (AUX) Аудио систе ма Rockford Fos gate® 710W Premium с 9 тонколо ни

Навигаци онна система с тв ърд диск (HDD) с DVD player, к уплунг за допъл нителни устро йства (AUX) и камера з а заден ход

USB вход Bluetoo th® hands-free с гласо в контрол и управ ление от волана

Забеле жка: Някои комп оненти на оборудв ането може да се раз личават по външе н вид или по възмо жности за дос тавка в зависи мост от конкретната страна. Повеч е информация може да получ ите от Вашия местен дилър/дистрибутор на Mitsubishi.

2WD 2WD / 4WD 4WD

INFORM INVITE INTENSE INSTYLE INSTYLE+

1.6L MIVE C





JJJJJ



JJJJJ











JJJJJ













JJJJJ



JJJ



JJJJJ



JJJJJ



JJJJJ



JJJJJ



JJJJJ

JJJ



JJJJJ



JJJ









1.8L DI-D M IVEC

или

5MT

или



JJJJ



JJJJ



JJJJ



JJJJ



JJJJ

1.8L DI-D M IVEC

6MT



JJJ



JJJ



JJJ



JJJ



10 11 12

1. Ел. сгъваеми странични огледала в цвета на купето, с вградени мигачи

2. 4WD задвижване с електронно управление, със селектор за режима на задвижване

3. Фарове за мъгла с хромирани пръстени

4. Кожен скоростен лост

5. Автоматичен климатик (Климатроник)

6. Климатик

7. Сензори за паркиране (4 бр. задни)

8. Камера за заден ход

9. Хромиран накрайник на ауспуха

10. 16-цолови стоманени джанти с гуми 215/65R16

11. 16-цолови алуминиеви джанти с гуми 215/65R16

12. 17-цолови алуминиеви джанти с гуми 215/60R17

24 25

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛ

ГАБАРИТИ И ТЕГЛО Общо бру тно тегло kg 1.870 2. 060

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДВИГАТЕЛ Тип

ГОРИВНА Система за п одаване на гориво

ТРАНСМИСИЯ

КОРМИЛН А УРЕДБА Тип ОКАЧВАНЕ

СПИРАЧКИ

ГУМИ Предни и задни

Задвижване

Двигател

INFORM INVITE INTENSE INSTYLE INSTYLE+

Собствено тегло kg 1.270 1.450

Макс. товар в ърху покрива Обем на багажника Брой мес та за пътници човека Макс. скоро ст Ускорение 0 -100km/h sec. 11,4 9,7

Мин. радиус на завиване (стена до с тена) m

Разход на гориво

Градски условия l/100km 7,8 7,0 Извънградски условия l/100km 5,0 4,9

Комбиниран l/100km 6,0 5,7 Емисии на CO Тег лите лна спо собн ост

Ремарке с ъс спирачки kg 1.100 1.4 00

Ремарке бе з спирачки kg 670 745

Общ работен обем куб.см 1.590 1.798 Ниво на вре дни емисии Макс.мо щност (EEC net) kW (к.с.)/об.м. 86 (117)/6,000 110 (150)/4,000

Макс. въртящ момент (EEC net) Нм (кг.м.)/об.м.

Вместимост на резервоара за гориво литри

Тип 5-ст епенна мех.скорос тна кутия 6-с тепенна мех.скоро стна кутия Съе дини тел Предавателно число

1-ва пред авка 3,727 3,818

2-ра предавка 1,947 2,045

3-та предавка 1,343 1,290

4-та предавка 0,976 0,974

5-та пред авка 0,8 04 0,897

6-та предавка - 0,790

Задна предавка 3,727 4,139

Крайно пр едавателно чис ло 4,333 1-ва - 4-та: 4. 058, 5-та, 6-та, за дна: 3.450

Предно Задно Предни Задни

km/h 183 200

, комбини рани g/ km 139 150

16 клапана 4 ци л. редови DOHC MIVEC (4A92)

1.6 MI VEC 1.8 DI-D MIVEC

J J

16 клапана 4 ци л.редови тур бодизелов

с межд .охлаждане

DOHC DI -D MIVEC (4N13) + DPF

154 (15.7)/4,000 300 (30.6)/2,000-3,000

(Многоточково впръскване сел.управление)

ECI-MULTI

2WD

РАЗМЕРИ

1,52 5 2,670

1,77 0 4,295

195 (1.6-литров м одел)

170 просвет за 1.8 -литров модел

1,625 (с покривн и релси)

1,615 (без покривни ре лси)

1.6 MI VEC 1.8 DI-D MIVEC

---

J J J

ClearTec /AS&GO/

1.29 0 1.4 60 1.52 5

1.87 0 2.060 80

442*6 - 1,219 (1,169)

5 183 20 0 198 11,4 9,7 10,0

5,3

7, 5 6, 7 6 ,9 4,9 4,8 5,0 5,9 5,5 5,7

135 145 150

1.100 1.40 0 670 745

16 клапана 4 ци л. редови

DOHC MIV EC (4A92)

16 клапана 4 ци л.редови турбодизел ов с межд.охла ждан

DOHC DI -D MIVEC (4N13) + DPF

1.59 0 1.7 98

Euro-5

86 (117)/6,000 110 (150)/4,000

154 (15.7)/4,000 300 (30.6)/2,000-3,000

Ел.с-ма за ди ректно впръскване Common Rail (Многоточково впръ скване с ел.управле ние)

ECI-MULTI

5-степенна мех.скоростна кутия 6-степенна мех.скоростна кутия

Сух еднодисков с хидра влично управле ние

4WD

3,727 3,818 1,947 2,045 1,3 43 1,2 90 0,976 0,974 0,804 0,897

- 0,790 3,727 4,139 4,333 1-ва - 4-та: 4. 058, 5-та, 6-та, за дна: 3.450

Зъбна рейка и пиньон, с е лектрически уси лвател тип МакФе рсън, с винтови пру жини и стабилизираща щ анга тип Мулти -линк, с винтови пружини и с табилизираща щ анга

Вентил ирани дискове

Дискове

215/65R16 или 215/60R17

*1 Измерен о от Mitsubishi Mo tors Corporati on. *2 Стойностите з а разхода на гориво и е мисиите на CO2 и NOx зави сят от нивото на об орудване на автом обила. *3 Шумът на двиг ателя е по-раз личен, докато филтъ рът за твърд и частици (DPF) авт оматично изгаря з адържаните твър ди частици. Тази пром яна в шума на двигат еля не е симптом за п овреда. *4 Предл ага се само за INTENS E и INSTYLE. *5 Измере но до покривало то на багажното отде ление - при вариа нта с 5 места, до по крива - при вариан та с 2 места. *6 При и зправена облег алка на задната се далка. Включв а подподово отделе ние с обем 26 литра (с обо рудване за ремон т на гуми). *7 () с панор амен стък лен покрив.

Забеле жка 1: Датата на пускан е на пазара на някои д вигатели може да е р азлична, в зависи мост от конкре тната страна. Забеле жка 2: Тези специфика ции подлежат на п ромяна без пре дизвестие. Под робна информа ция може да получи те от Вашия мест ен дилър/дистрибутор на Mitsubishi.

1,77 0

1,52 5

1,77 0

Всички размери са в милиметри.

26 27

Чрез постоянно проучване на нуждите на пазара и бързо реагиране спрямо очакванията, ние се стремим да изградим хармония меж ду отделните хора, обществото, Земята и автомобилите, които създаваме. Поели сме ангажимента да създадем условия за удоволствие от шофирането, надеждна безопасност и отговорно отношение към околната среда.

РЕЦИКЛИРАНЕ НА СТАРИ АВТОМОБИЛИ

Наш дълг е да опазваме околната среда.

Mitsubishi Motors конструира и произвежда висококачествени автомобили и компоненти, с цел да осигури на своите клиенти дълготрайни автомобили и отлични сервизни услуги за тяхното поддържане в изправно техническо състояние. Ние сме силно загрижени за околната среда и използваме материали, които могат да бъдат рециклирани и използвани повторно, след като Вашият автомобил Mitsubishi е достигнал края на своя експлоатационен живот. В края на този дълъг експлоатационен живот, ние ще вземем обратно Вашия автомобил и ще го рециклираме по начин, опазващ околната среда, в съответствие с Директивата на ЕС за амортизираните автомобили и всички валидни национални нормативни изисквания.

Всички автомобили на Mitsubishi Motors (с общо брутно тегло до 3,5 тона), продадени след 1 юли 2002 година, ще бъдат приети обратно от последния им собственик безплатно в един от определените за целта приемателни пунктове, при условие че автомобилите притежават всички основни компоненти и не съдържат отпадъци. От 1 януари 2007 година това се отнася за всички автомобили на Mitsubishi Motors, независимо от датата на продажба. За да се

гарантира рециклирането на Вашия автомобил по подходящ за околната среда начин е създадена мрежа от събирателни пунктове, в които се приемат амортизирани автомобили, произведени от Mitsubishi Motors. Същевременно, възможностите за рециклиране на автомобилите и автомобилните компоненти непрекъснато се подлагат на преоценка и се подобряват, с цел постигане на още повисока степен на рециклиране в бъдеще.

Европейската директива за амортизирани автомобили и безплатното им обратно приемане след изтичане на експлоатационния им живот е валидна за всички страни-членки на Европейския съюз. Възможно е въвеждането на Директивата за амортизираните автомобили в националното законодателство на всяка страна-членка да не е приключило по време на отпечатването на настоящата публикация.

Моля, посетете www.mitsubishi-motors-europe.com или www. mitsubishi-motors.bg, или се обадете в Националния център за обслужване на клиенти на Mitsubishi Motors за повече подробности.

ИНОВАТИВНИЯТ ЕЛЕКТРОМОБИЛ НА MITSUBISHI

ИЗКЛЮЧИТЕ ЛНО СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ ЗА БЕЗПРОБЛЕМНО УПРАВЛЕНИЕ НА АВТОМОБИЛА

Повече от 2 500 оторизирани сервизни пункта на Mitsubishi Motors в Европа са готови да Ви помогнат, където и да сте.

ПРОФЕСИОНАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ

Дори и новите автомобили се нуждаят от периодично техническо обслужване. Целта е да се гарантира не само Вашата мобилност, но и високо ниво на безопасност за Вас и Вашите спътници. За да се постигне това, на Ваше разположение в оторизираните сервизни пунктове на Mitsubishi са квалифицирани професионалисти, специализирано диагностично оборудване и оригинални резервни части. При използване на техническите услуги, Вие предварително ще бъдете уведомени за цената, за да не бъдете изненадани неприятно, когато получавате обратно автомобила си.

ОРИГИНАЛНИ РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ НА MITSUBISHI MOTORS

Дори най-малките технически неизправности могат да доведат до инциденти. Ето защо всички оригинални резервни части на Mitsubishi Motors са разработени и изпитани съгласно строги стандарти за качество. За да се осигури безопасността на Вашия автомобил и пътуващите в него, ние Ви препоръчваме да използвате оригинални резервни части на Mitsubishi Motors. Оригинални резервни части на Mitsubishi Motors има във всички оторизирани сервизни пунктове на Mitsubishi. Проучванията показват и ние се гордеем с факта, че редовно сме начело на класациите за качество на следпродажбеното обслужване.

ВСЕОБХВАТНА ГАРАНЦИЯ

Всички нови автомобили Mitsubishi стандартно имат обща гаранция с обхват 3 години или максимум 100 000 километра (61 000 мили) пробег, в зависимост от това кое от тези събития ще настъпи първо. Антикорозионната гаранция покрива пробиви от ръжда през първите до 12 години, в зависимост от закупения модел. Статистиката за експлоатационната надеждност на автомобилите Mitsubishi е безукорна, а в малко вероятния случай на нужда от помощ ще може да ползвате предлаганата от нас МАР карта.

Mitsubishi Motors Corporation

www.mitsubishi-motors.com

MAP - БЕЗПЛАТНА ПОМОЩ ПРИ ПОВРЕДА

За да демонстрираме нашата ангажираност по отношение на Вашата мобилност и увереността, която имаме в надеждността на нашите автомобили, заедно с Вашия автомобил Mitsubishi Вие ще получите безплатна МАР карта, валидна за период от три

години. МАР означава Пакет за помощ от Mitsubishi Motors и с МАР картата в джоба Ви Вашата мобилност е гарантирана в повече от 30 страни в Европа. Ако някога, в случай на повреда, злополука, кражба или вандализъм, се нуждаете от помощ – където и да сте, 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата – просто се обадете на номера, изписан на Вашата карта и проблемът ще бъде решен на място. Ако повредата е по-сериозна, Вашият автомобил ще бъде откаран до най-близкия дилър на Mitsubishi и ще Ви бъдат предложени услуги като хотел, продължаване на пътуването, автомобил в замяна и репатриране на автомобила. Ако продължите да ползвате услугите на оторизираните сервизни пунктове на Mitsubishi след първите три години, Вашата мобилност ще бъде гарантирана в продължение на една допълнителна година или до изтичане на следващия сервизен интервал (в зависимост от това кое събитие настъпва по-рано), докато Вашият автомобил достигне възраст 10 години.

DRIVEST YLE – СТИЛ НА ШОФИРАНЕ

Аксесоари от Mitsubishi Motors – всички те притежават DRIVESTYLE или стил на шофиране. Тези продукти предават индивидуалност на Вашия автомобил. Стилът е това, което определя емоцията. Стилът на шофиране подчертава характера на Вашето Mitsubishi. Той обхваща всичко, от което се нуждаете, за да се грижите за Вашия автомобил: от парафинов шампоан и полираща паста до гел за джантите, от лосион за купето до препарати за третиране на кожата, от препарат за почистване на насекоми до препарат за измиване на ст ъклото – всички те са произведени с нови съставки, разработени специално за Вашето ново Mitsubishi. Те ще спомогнат то да изглежда, да мирише и да се усеща като ново още много години.

Моля, обърнете се към най-близкия оторизиран център за продажба и сервиз за брошурата на Mitsubishi „DRIVESTYLE Car Care”, съдържаща по-подробна информация.

Mitsubishi Motors Europe BV

www.mitsubishi-motors-europe.com

Някои компоненти на оборудването на автомобила може да се различават в зависимост от конкретната страна. Повече информация може да получите от Вашия местен дилър/дистрибутор на Mitsubishi. Всички права запазени.

10 bul 398687 май 10 Отпечатано в България

Mitsubishi ASX User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual