1
2
Produktgruppe 19 Umbau- und Montageanweisung
1 von 16 M.-Nr. 06958933
26.02.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
WTV 417
x
de
Wasch-Trocken-Verbindungsbausatz 417
en
Washer-dryer stacking kit 417
fr
Cadre de superposition
lave-linge/sèche-linge WTV 417
ni
it
am
Was-droger-tussenstuk 417
Kit di giunzione per colonna
bucato WTV 417
Washer-Dryer Stack Kit 417
no
es
Vask-tørk-mellomsats (WTV)
417
Juego de unión para lavadora
secadora 417
sv
ru
Byggsats för tvätt/tork-pelare,
WTV 417
Монтажный комплект
WTV 417
3
Produktgruppe 19 Umbau- und Montageanweisung
2 von 16 M.-Nr. 06958933
26.02.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
x
4
5
Produktgruppe 19 Umbau- und Montageanweisung
3 von 16 M.-Nr. 06958933
26.02.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
x
Produktgruppe 19 Umbau- und Montageanweisung
4 von 16 M.-Nr. 06958933
26.02.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
de
Benötigte Teile
x
Anzahl M.-Nr. Benennung
06889700 Wasch-Trocken-Verbindungsbausatz WTV 417
Montageanweisung
x
Hinweis
Für Waschautomaten der Baureihen W 4000 und W 6000 mit Pultblende (72°) in Kombination mit Trockenautomaten der
Baureihe T 7000.
Achtung!
Wärmepumpentrockner so transportieren, wie in Abb. 2 dargestellt. Wenn der Trockner entgegen dieser Beschreibung
transportiert wurde, den Trockner erst nach 1 Stunde Stillstandzeit wieder elektrisch anschließen. Sonst kann die
Wärmepumpe Schaden nehmen.
A Rahmen mit eingeschobener Schublade auf den Waschautomaten-Deckel legen.
A Rahmen so ausrichten, dass die Blende bündig zur Waschautomaten-Blende ist.
A Mit einer Hand den Rahmen fest in der ausgerichteten Position halten. Mit der anderen Hand die Schublade
herausziehen, vorne anheben und dann abnehmen.
A Schraubpunkte für den Rahmen auf dem Waschautomaten-Deckel markieren.
A Rahmen vom Waschautomaten-Deckel herunternehmen.
A An den Schraubmarkierungen Silikon auf den Waschautomaten-Deckel auftragen. Durchmesser ca. 25 mm (1 Zoll),
siehe Abb. 3, Pos. A.
A Rahmen erneut auf den Waschautomaten-Deckel auflegen und Rahmen so ausrichten, dass die Blende bündig zur
Waschautomaten-Blende ist.
A WTV-Rahmen mit zehn Senkholzschrauben auf Waschautomaten-Deckel befestigen, siehe Abb. 3, Pos. B.
A Bei Kondens- / Wärmepumpentrocknern: Kondenswasserbehälter leeren.
A Trockenautomat-Füße auf 14 mm (9/16 Zoll) einstellen, siehe Abb. 3, Pos. C.
A Blende entrasten und abziehen, siehe Abb. 3, Pos. E
A Trockenautomat auf den WTV in die Führungsschienen stellen, siehe Abb. 3, Pos. D.
A Sicherungen an den Führungsschienen anbringen und befestigen , siehe Abb. 3, Pos. D.
A Blenden aufstecken und verrasten, siehe Abb. 3, Pos. E.
A Schublade einsetzen, einschieben und wieder öffnen.
A Schublade durch Ziehen an der Führungsschiene und gleichzeitiges Gegenhalten der Schublade einrasten.
A Bei Bedarf Schubladenblende justieren: siehe Abb. 4.
A Befestigungsschraube lösen.
A Schubladenblende durch Justierschraube einstellen.
A Befestigungsschraube anziehen.
A Bei Bedarf Schubladenblende abnehmen: siehe Abb. 5.
A Schubladenblende-Entriegelung drücken und Schubladenblende nach oben abnehmen.
A Bei Bedarf Schubladenblende befestigen: Schubladenblende von oben nach unten aufstecken und andrücken.
Produktgruppe 19 Umbau- und Montageanweisung
5 von 16 M.-Nr. 06958933
26.02.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
x
Gefahr!
Stromschlaggefahr, Gefahr von Geräteschäden nach der Demontage:
Wenn der WTV demontiert wird, ist der Deckel des Waschautomaten durch die verbleibenden Löcher nicht ausreichend
dicht. Der Waschautomat kann nicht mehr sicher betrieben werden.
Bevor der Waschautomat wieder ohne den WTV betrieben wird, die Dichtigkeit des Deckels durch eine der folgenden
Maßnahmen sicherstellen:
• Die Löcher im Deckel mit Silikon verschließen, oder
• einen neuen Deckel auf den Waschautomaten montieren. (Deckel ist beim Miele Fachhandel erhältlich.)
Stromschlaggefahr bei der Deckelmontage:
Die Demontage / Montage des Deckels darf nur von einer Elektro-Fachkraft unter Berücksichtigung der gültigen
Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden.
Vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten das Gerät von der elektrischen Versorgung trennen.
de
en
Parts required
x
Quantity Mat. no. Designation
06889700 Washer-dryer stacking kit WTV 417
Fitting instructions
x
Note
These fitting instructions are for a washer-dryer stack with a W 4000 or W 6000 series washing machine with flat sloping
fascia (72°) in combination with a T 7000 tumble dryer.
Warning!
Heat-pump dryers must only be transported as shown, Fig. 2. If the dryer is transported in any other way, it must be
allowed to stand upright for 1 h before it is connected to the mains power supply. Otherwise the heat pump can be
damaged.
A Lay the frame with shelf closed on the washing machine lid.
A Align the frame such that the front edge of the shelf is flush with the washing machine fascia.
A With one hand, hold the frame firmly in the aligned position. With the other hand, pull out the drawer, lift it at the front
and remove it.
A Mark the hole positions for the frame on the washing machine lid.
A Remove the frame.
A Apply silicone sealant around the marked hole areas. Diameter approx. 25 mm / 1 inch, Fig. 3, Pos. A.
A Fit the frame on the washing machine and align it such that the front edge is flush with the washing machine fascia.
A Use the 10 countersunk wood screws to secure the frame on the washing machine lid, Fig. 3, Pos. B.
A Condenser dryer/Heat-pump dryer: Empty all condensate from the container drawer.
A Adjust the dryer feet such that they protrude by 14 mm (9/16 inch), Fig. 3, Pos. C.
A Release the fascia and remove it, Fig. 3, Pos. E.
A Fit the dryer on the washing machine in its guides, Fig. 3, Pos. D.
A Insert the retaining pieces and secure them, Fig. 3, Pos. D.
A Fit the fascia cover piece and clip it in place, Fig. 3, Pos. E.
A Fit the drawer, close it and open it again.