Miele WMH 721 WPS User Manual [nl]
Gebruiksaanwijzing
Wasmachine
Lees absoluut de gebruiksaanwijzing voor u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade
aan het toestel.
nl-BE M.-Nr. 10 657 680
Inhoud
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .............................................. 6
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ..................................................................7
Bediening van de wasautomaat.........................................................................14
Bedieningspaneel.................................................................................................. 14
Duur van het programma ...................................................................................... 15
Startuitstel ............................................................................................................. 15
Basisdisplay .......................................................................................................... 16
Voorbeelden van de bediening.............................................................................. 16
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen .................................................... 17
Dispensers in de trommel plaatsen....................................................................... 17
De taal voor het display instellen........................................................................... 19
Transportbeveiliging verwijderen........................................................................... 19
Een programma starten om het toestel te kalibreren ............................................ 20
TwinDos................................................................................................................ 21
Milieuvriendelijk wassen..................................................................................... 22
EcoFeedback......................................................................................................... 23
1. Het wasgoed voorbereiden ............................................................................ 24
2. Programma kiezen .......................................................................................... 25
3. Wasautomaat vullen........................................................................................ 26
4. Programma-instellingen kiezen ..................................................................... 27
5. Wasmiddel toevoegen..................................................................................... 29
TwinDos................................................................................................................. 29
Miele-2-fasen-systeem..................................................................................... 29
Wasmiddellade...................................................................................................... 30
Cap-dosering ........................................................................................................ 31
6. Programma starten - eind van programma .................................................. 33
Centrifugeren....................................................................................................... 34
Startuitstel/SmartStart........................................................................................ 36
Startuitstel ............................................................................................................. 36
Kiezen............................................................................................................... 36
Wijzigen ............................................................................................................ 36
Wissen en wasprogramma direct starten......................................................... 36
SmartStart ............................................................................................................. 37
Het tijdsbestek instellen ...................................................................................37
2
Inhoud
Programmaoverzicht........................................................................................... 38
Opties ...................................................................................................................43
Programmamanager.............................................................................................. 43
Intensief............................................................................................................ 43
ECO .................................................................................................................. 43
Extra behoedzaam ...........................................................................................43
Extra stil............................................................................................................ 43
AllergoWash ..................................................................................................... 43
Kort........................................................................................................................ 44
Extra water ............................................................................................................ 44
Vlekken.................................................................................................................. 44
Overzicht wasprogramma's - Programmanager ................................................... 45
Onderhoudssymbolen op het etiket .................................................................. 47
Programmaverloop.............................................................................................. 48
Programmaverloop wijzigen ..............................................................................51
Afbreken ................................................................................................................ 51
Onderbreken.......................................................................................................... 51
Wijzigen ................................................................................................................. 51
Was toevoegen of uitnemen.................................................................................. 52
Wasmiddel............................................................................................................ 54
Het juiste wasmiddel ............................................................................................. 54
Onthardingsmiddel................................................................................................ 54
Doseerhulpen ........................................................................................................ 54
Nabehandelingsmiddel voor wasgoed.................................................................. 54
Aanbevolen Miele wasmiddelen............................................................................ 55
Wasmiddelaanbevelingen conform de verordening (EU) nr. 1015/2010 ............... 56
Reiniging en onderhoud ..................................................................................... 59
Trommelreiniging (Hygiëne Info) ............................................................................ 59
De ommanteling en het bedieningspaneel reinigen .............................................. 59
Wasmiddellade reinigen ........................................................................................ 59
Onderhoud TwinDos.............................................................................................. 61
Onderhoudsprogramma starten....................................................................... 61
Vakken reinigen ................................................................................................61
Het watertoevoerzeefje reinigen............................................................................ 62
3
Inhoud
Wat gedaan als . . . .............................................................................................. 63
Hulp bij storingen .................................................................................................. 63
Er kan geen wasprogramma worden gestart ........................................................ 63
Het display toont de volgende fout en het programma is afgebroken.................. 64
In het display verschijnt een melding na afloop van het programma.................... 65
In het display verschijnt een melding van het TwinDos-systeem.......................... 67
Storingen met TwinDos ......................................................................................... 68
Algemene problemen met de wasautomaat ......................................................... 69
Een niet-bevredigend wasresultaat....................................................................... 71
De deur gaat niet open.......................................................................................... 72
De vuldeur openen bij verstopte afvoer en/of stroomonderbreking...................... 73
Service-afdeling................................................................................................... 75
Reparaties ............................................................................................................. 75
Duur en voorwaarden van de waarborg................................................................ 75
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren.................................................................... 75
Opstellen en aansluiten ......................................................................................76
Vooraanzicht.......................................................................................................... 76
Achterkant ............................................................................................................. 77
Plaats van opstelling ............................................................................................. 78
Wasautomaat plaatsen.......................................................................................... 78
De transportbescherming wegnemen ................................................................... 78
De transportbescherming monteren ..................................................................... 80
De wasautomaat horizontaal zetten...................................................................... 81
De voet uitdraaien en met de borgmoer vastzetten ......................................... 81
Onderbouw onder een werkblad...................................................................... 82
Was- en droogzuil ............................................................................................ 82
Het lekbeveiligingssysteem................................................................................... 83
Watertoevoer......................................................................................................... 85
Waterafvoer ........................................................................................................... 87
Elektrische aansluiting .......................................................................................... 88
Technische gegevens.......................................................................................... 89
Productkaart voor huishoudelijke wasmachines................................................... 90
Verbruiksgegevens.............................................................................................. 92
Opmerking met het oog op vergelijkende tests .................................................... 93
4
Inhoud
Instellingen........................................................................................................... 94
Taal .................................................................................................................... 95
TwinDos................................................................................................................. 95
Mate waarin het wasgoed vuil is ........................................................................... 97
Volume van de zoemer.......................................................................................... 97
Toetssignaal........................................................................................................... 97
Verbruik ................................................................................................................. 97
Pincode ................................................................................................................. 98
Temperatuureenheid.............................................................................................. 98
Helderheid display................................................................................................. 98
Paneel in standby.................................................................................................. 98
Toestel uitschakelen .............................................................................................. 99
Indicatie maximale belading.................................................................................. 99
Indicatie programmanaam .................................................................................... 99
Memory ................................................................................................................. 99
Voorwastijd Katoen ............................................................................................. 100
Behoedzame modus ........................................................................................... 100
Temperatuurverlaging.......................................................................................... 100
Extra water .......................................................................................................... 100
Niveau Extra water .............................................................................................. 101
Maximaal spoelniveau......................................................................................... 101
Afkoeling waswater ............................................................................................. 101
Lage waterdruk.................................................................................................... 102
Kreukbeveiliging .................................................................................................. 102
Miele@home ........................................................................................................ 103
Geïntegreerd in het WLAN-netwerk ...............................................................103
Afstandsbediening............................................................................................... 105
SmartGrid ............................................................................................................ 105
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren ............................................................. 106
Wasmiddel........................................................................................................... 106
Speciaal wasmiddel ............................................................................................ 106
Textielverzorgingsmiddelen................................................................................. 107
Additief ................................................................................................................ 107
5
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
Recycleerbare verpakking
De verpakking behoedt het toestel voor
transportschade. Er werd milieuvriendelijk en recycleerbaar verpakkingsmateriaal gekozen.
Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
in het algemeen terug.
Uw toestel afdanken
Oude elektrische en elektronische toestellen bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook
stoffen, mengsels en onderdelen die
nodig zijn geweest om de toestellen
goed en veilig te laten functioneren.
Wanneer u uw oude toestel bij het gewone afval doet of er op een andere
manier niet goed mee omgaat, kunnen
deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Doe uw oude
toestel daarom nooit bij het gewone
huisafval.
Lever het in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vakhandelaar
of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te
danken toestel.
Bij de aankoop van uw nieuw toestel
heeft u een bijdrage betaald. Die wordt
volledig gebruikt voor de toekomstige
recyclage van dat toestel. Dat bevat
trouwens nog waardevol materiaal.
Door te recycleren wordt er dan ook
minder verspild en vervuild.
Als u vragen heeft omtrent het afdanken
van uw oud toestel, neem dan contact
op met
– de handelaar bij wie u het kocht
of
– de firma Recupel,
telefoon 02 706 86 10,
website: www.recupel.be
of
– uw gemeentebestuur als u uw toestel
naar een containerpark brengt.
Zorg er ook voor dat het toestel intussen kindveilig wordt bewaard voor u het
laat wegbrengen.
6
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Deze wasautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers echter letsel oplopen en kan er schade optreden aan de wasautomaat.
Lees de gebruiksaanwijzing voor u de wasautomaat in gebruik
neemt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent uw veiligheid,
het gebruik en het onderhoud van de wasautomaat. Dat is veiliger
voor uzelf en u verhindert schade aan de wasautomaat.
Bewaar de gebruiksaanwijzing goed en geef ze door aan wie het
toestel eventueel na u gebruikt.
Juist gebruik
Deze wasautomaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en
in gelijkaardige omgevingen.
De wasautomaat is niet bestemd voor gebruik buitenshuis.
Gebruik de wasautomaat uitsluitend voor huishoudelijke toepas-
singen voor het wassen van stoffen waarvan de fabrikant op het
wasetiket heeft aangegeven dat ze in de machine mogen worden gewassen. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is
niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een
ander gebruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.
Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk-
heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn
om de wasautomaat veilig te bedienen, mogen de wasautomaat alleen onder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk
iemand gebruiken.
7
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Kinderen in het huishouden
Kinderen jonger dan acht jaar dienen uit de buurt van de wasauto-
maat te worden gehouden, tenzij ze continue in het oog worden gehouden.
Kinderen vanaf acht jaar mogen de wasautomaat alleen zonder
toezicht bedienen, wanneer hen de wasautomaat zodanig is toegelicht dat ze de wasautomaat veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen herkennen en begrijpen.
Kinderen mogen de wasautomaat niet zonder toezicht reinigen of
onderhouden.
Let op kinderen die in de buurt van de wasautomaat komen. Laat
kinderen nooit met de wasautomaat spelen.
Technische veiligheid
Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: "Plaatsen en aansluiten"
en "Technische gegevens".
Controleer vóórdat de wasautomaat wordt geplaatst, of het toe-
stel zichtbaar beschadigd is. Een beschadigde wasautomaat mag u
niet opstellen en in gebruik nemen.
Vergelijk de gegevens omtrent de aansluiting (smeltveiligheden,
spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet bij u ter plaatse voordat u de wasautomaat aansluit. Vraag
eventueel uitleg aan een elektricien als u niet zeker bent.
De betrouwbare en zekere werking van de wasmachine is enkel
gegarandeerd wanneer de wasmachine aan het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.
8
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
De elektrische veiligheid van de wasautomaat wordt enkel ge-
waarborgd als u het op een aardsysteem aansluit dat volgens de
voorschriften werd geïnstalleerd.
Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. Laat uw installatie bij twijfel door een vakman nakijken.
Miele kan niet worden aansprakelijk gesteld voor schade die werd
veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak.
Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer. Gebruik van
een verlengsnoer, aftakcontactdozen en dergelijke verhoogt het risico op oververhitting en daarmee op brand.
Laat defecte onderdelen enkel vervangen door originele Miele-
wisselstukken. Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan
de eisen die Miele qua veiligheid stelt.
De aansluitstekker moet te allen tijde bereikbaar zijn om de was-
automaat van het elektriciteitsnet te kunnen afsluiten.
Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er onvoorziene
risico's ontstaan voor de gebruiker. Daarvoor kan de fabrikant niet
aansprakelijk worden gesteld. Reparaties mag u uitsluitend laten uitvoeren door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bij
schade achteraf geen aanspraak meer op waarborg.
Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door een
vakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie het
toestel gebruikt.
9
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Bij storingen of bij een reinigings- en onderhoudsbeurt is de was-
automaat alleen dan van het elektriciteitsnet losgekoppeld in de volgende gevallen:
– u de stekker uit het stopcontact haalt of
– de zekering op uw elektrische installatie is uitgeschakeld of
– de schroefzekering op uw elektrische installatie helemaal uitge-
draaid is.
Het waterproofsysteem van Miele beschermt tegen waterschade
als de volgende voorwaarden vervuld zijn:
– het toestel wordt geïnstalleerd zoals het hoort wat stroomvoorzie-
ning en wateraansluiting aangaat,
– de wasautomaat wordt gerepareerd en/of onderdelen worden ver-
vangen indien er schade wordt vastgesteld.
De waterdruk moet minstens 100 kPa bedragen en mag de
1000kPa niet overschreiden.
Deze wasautomaat mag niet op niet-stationaire plaatsen (bijv.
schepen) worden gebruikt.
Voer geen veranderingen aan de wasautomaat uit die niet uitdruk-
kelijk door Miele zijn toegestaan.
10
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Efficiënt gebruik
Stel uw wasautomaat niet op in een vertrek waar het kan vriezen.
Bevroren waterslangen kunnen onder druk scheuren of springen. De
betrouwbaarheid van de elektronische besturing kan door temperaturen onder het vriespunt in het gedrang komen.
Verwijder de transportbeveiliging op de achterzijde voor u de
wasautomaat in gebruik neemt. Zie rubriek "Opstellen en aansluiten", alinea "Transportbescherming wegnemen"). Als die beveiliging
niet verwijderd is, kan ze tijdens het centrifugeren schade toebrengen aan de wasautomaat. Ook aan meubelen of toestellen ernaast
kan er schade optreden.
Doe de waterkraan dicht bij langere afwezigheid (bv. vakantie).
Vooral wanneer er zich vlakbij de wasautomaat geen afvoer in de
vloer bevindt.
Overstromingsgevaar!
Voor u de afvoerslang in een spoelbak hangt, dient u te controleren
of het water vlot genoeg wegvloeit. Maak de waterafvoerslang vast
opdat ze niet zou wegglijden! Door de terugstoot van het wegvloeiende water kan de slang anders uit de spoelbak worden geslingerd.
Let erop dat er geen voorwerpen zoals spijkers, naalden, geld-
stukken of paperclips worden meegewassen. Deze voorwerpen kunnen schade toebrengen aan onderdelen van het toestel, bijv. aan
kuip of trommel. Deze beschadigde onderdelen kunnen op hun beurt
uw was beschadigen.
11
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Wees voorzichtig bij het openen van de deur na gebruik van de
stoomfunctie. Er is gevaar voor brandwonden door ontsnappende
stoom en hoge temperaturen van de trommeloppervlakken en de
ronde glazen deur. Zet een stap achteruit en wacht tot de stoom verdwenen is.
De maximumlading bedraagt 8 kg (droog wasgoed). In de rubriek
"Programmaoverzicht" vindt u de deels kleinere ladingen voor afzonderlijke programma's.
Bij een juiste wasmiddeldosering is geen ontkalken van de wasau-
tomaat nodig. Heeft zich in uw wasautomaat toch kalk afgezet, gebruik dan een ontkalkingsmiddel op basis van natuurlijk citroenzuur.
Miele raadt u de Miele ontkalker aan. Deze kunt u online bestellen op
www.miele-shop.be, via uw Miele-handelaar of de dienst Onderdelen en toebehoren van Miele. Houd u stipt aan de toepassingsaanwijzingen van het ontkalkingsmiddel.
Wasgoed dat met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen be-
handeld is, moet voordat het in de was- en droogautomaat wordt
gewassen, grondig in zuiver water worden uitgespoeld.
Gebruik in deze wasautomaat in geen geval reinigingsmiddel dat
oplosmiddel bevat (bv. wasbenzine). Daardoor kunnen toestelonderdelen worden beschadigd en kunnen giftige dampen ontstaan die
brand of explosies kunnen veroorzaken.
Gebruik aan of in de wasautomaat nooit reinigingsmiddelen die
oplosmiddel (bijv. wasbenzine) bevatten. Daarmee bevochtigde
kunststof oppervlakken kunnen worden beschadigd.
Kleuringmiddel dient voor gebruik in wasautomaten geschikt te
zijn. Het mag enkel in beperkte mate - als voor een huishouden worden gebruikt. Volg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant strikt
op.
12
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Ontkleuringsmiddel kan wegens zijn zwavelhoudende verbin-
dingen corrosie tot stand brengen. U mag geen ontkleuringsmiddel
in de wasautomaat gebruiken.
Als er wasmiddel in uw ogen terechtkomt, spoel ze dan met zuiver
lauwwarm water uit. Bij inslikken, direct een arts raadplegen. Personen met gekwetste of gevoelige huid moeten elk contact met het
wasmiddel mijden.
Toebehoren
Alleen toebehoren dat Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd, mag
worden gemonteerd of ingebouwd. Worden er andere onderdelen
gemonteerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op garantie en/of
productaansprakelijkheid.
Wasautomaten van Miele kunnen in een was- en droogzuil ge-
combineerd worden opgesteld. Tevens is een Miele was-droog-verbindingsset vereist; dit is met toeslag verkrijgbaar toebehoren. Let
erop dat de was-droog-verbindingsset geschikt is voor de Miele
droogautomaat en de Miele wasautomaat.
Let erop dat de voet van Miele (met toeslag verkrijgbaar toebeho-
ren) bij deze wasautomaat past.
Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.
13
Bediening van de wasautomaat
Bedieningspaneel
a
Display met sensortoetsen
Meer uitleg daarover vindt u op de
volgende pagina.
b
Toets Start/Stop
Start het gekozen wasprogramma en
breekt een gestart programma af.
c
Toets Temperatuur
Om de gewenste wastemperatuur in
te stellen.
d
Toets Toerental
Om het gewenste eindcentrifugeer-
toerental in te stellen.
e
Toets Startuitstel
Om het startuitstel te kiezen.
f
Toets Opties
De wasprogramma’s kunt u aanvullen
met verschillende opties.
g
Programmakeuzeschakelaar
Voor de keuze van de wasprogramma's.
h
Optische interface PC
Voor de Technische Dienst.
i
Toets
Om de wasautomaat in- en uit te
schakelen.
De wasautomaat schakelt zichzelf
automatisch uit om energie te besparen. Dit gebeurt 15 minuten na het
programma-einde / kreukbeveiliging
of na het inschakelen waarop geen
verdere bediening volgt.
14
Bediening van de wasautomaat
j
Sensortoets
Verschuift de keuzelijst naar beneden of verlaagt waarden.
k
Sensortoets OK
Bevestigt het gekozen programma,
de ingestelde waarde of opent een
submenu.
l
Sensortoets
Verschuift de keuzelijst naar boven
of verhoogt waarden.
m
Sensortoets Dos
Schakelt de automatische wasmiddeldosering in.
n
Sensortoets Cap
Activeert de cap-dosering via de
wasmiddellade.
o
Sensortoets EcoFeedback
Geeft informatie over het energie- en
waterverbruik van het betreffende
wasprogramma. Zie ook de rubriek
"Milieuvriendelijk wassen", rubriek
"EcoFeedback".
De sensortoetsen tot branden zodra het display via de sensortoetsen
kan worden bediend.
Duur van het programma
Na de start van een programma wordt
de duur van het programma in uren en
minuten aangeduid.
Als het programma met startuitstel
wordt gestart, wordt de duur van het
programma pas aangegeven als de
startuitsteltijd verstreken is.
Startuitstel
De gekozen startuitsteltijd wordt weergegeven.
Na de start van het programma wordt
de startuitsteltijd afgeteld.
Wanneer de startuitsteltijd verstreken is,
start het programma. Op het display
verschijnt de vermoedelijke duur van
het programma.
15
Bediening van de wasautomaat
2:59 1600
Taal
Cap
Start over h00 :00
Basisdisplay
Het basisdisplay toont van links naar
rechts de volgende waarden:
– de duur van het programma
– de gekozen wastemperatuur
– het gekozen centrifugeertoerental
Voorbeelden van de bediening
Verplaatsen in een keuzelijst
Aan de pijlen op het display ziet u dat
er een keuzelijst beschikbaar is.
Door aanraking van de sensortoets
verschuift de keuzelijst naar beneden en
door aanraking van de sensortoets
verschuift de keuzelijst naar boven. Met
de sensortoets OK wordt het menuonderdeel op het display geactiveerd.
Getalwaarde instellen
De getalwaarde heeft een witte achtergrond. Door aanraking van de sensortoets wordt de getalwaarde kleiner
en door aanraking van de sensortoets
wordt de getalwaarde groter. Met de
sensortoets OK wordt de getalwaarde
op het display geactiveerd.
Een submenu verlaten
U verlaat het submenu door het kiezen
van Terug .
Markering van het gekozen onderdeel
Als een onderdeel in een keuzelijst is
geactiveerd, dat wordt dit met een
gemarkeerd.
16
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
Dispensers en bochtstuk uit de trommel verwijderen
In de trommel liggen twee dispensers
met wasmiddel voor de automatische
wasmiddeldosering en een bochtstuk
voor de afvoerslang.
Maak de deur open.
Neem de beide dispensers en het
bochtstuk uit het toestel.
Dispensers in de trommel plaatsen
Bij de verwijderde dispensers gaat het
om het 2-fasensysteem van Miele, dat
bestaat uit:
1. UltraPhase 1 (basiswasmiddel)
2. UltraPhase 2 (reinigingsversterker)
De dispensers zijn wegwerpproducten. Nieuwe dispensers kunt u verkrijgen bij de Miele-shop of bij de
Miele-vakhandelaar. Lege dispensers
moeten bij het huisvuil worden gegooid.
Sluit de deur met een lichte zwaai.
Verwijder de dop van de dispensers.
17
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
Druk op het klepje voor het gedeelte
met de TwinDos-reservoirs.
Het klepje springt open.
Open het klepje helemaal.
Schuif de dispensers voor
UltraPhase1 in vak en voor
UltraPhase2 in vak, totdat de
vergrendeling vastklikt.
TwinDos is klaar voor gebruik.
Beschermfolie en reclamestickers verwijderen
Verwijder
– de beschermfolie van de deur.
– alle reclamestickers (indien aanwezig)
van de voorkant en van de deksel.
Stickers die u na openen van de
deur ziet (bijv. het typeplaatje) mogen
niet worden verwijderd!
De functies van deze wasautomaat
zijn in de fabriek grondig getest. Hierdoor bevindt er zich nog wat water in
de trommel.
18
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
deutsch
Laat de wasautomaat voor de
eerste ingebruikneming degelijk opstellen en aansluiten. Neem de rubriek "Opstellen en aansluiten" in
acht.
Wasautomaat inschakelen
Druk op de toets .
Het startdisplay licht op.
De taal voor het display instellen
U wordt gevraagd de gewenste taal
voor het display in te stellen. U kunt altijd naar een andere taal schakelen via
het menu "Instellingen".
Druk op de sensortoets of tot de
gewenste taal op het display staat.
Bevestig de taal door aanraken van
de toets OK.
Transportbeveiliging verwijderen
In het display verschijnt een tekst om u
aan het verwijderen van de transportbeveiliging te herinneren.
Als de transportbeveiliging niet
verwijderd wordt, kan dit schade veroorzaken aan de wasautomaat en de
meubels/apparaten die ernaast
staan.
Verwijder de transportbeveiliging. Zie
hoofdstuk "Plaatsen en aansluiten".
Als de transportbeveiliging verwijderd
is, bevestig dat dan met sensortoets
OK.
19
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
1:55 90°C 1600
Een programma starten om het toestel te kalibreren
U bereikt het optimale water- en
stroomverbruik en het beste wasresultaat alleen als de wasautomaat gekalibreerd is.
In het display verschijnt de volgende
melding:
Open en start Katoen 90 °C zonder
wasgoed.
Tip sensortoets zo vaak aan totdat
u alle regels van de tekst gelezen
heeft.
Sensortoets OK licht op.
Tip sensortoets OK aan en bevestig
zo de tekst.
Daarvoor dient u het programma Ka-
toen 90 °C zonder
wasmiddel te starten.
Pas na de kalibratie kan een ander programma gestart worden.
Draai de kraan open.
Draai de programmakeuzeschakelaar
op Katoen.
Druk op de toets Start/Stop.
Het programma voor de kalibratie van
de wasautomaat is gestart. Het programma duurt ca. 2 uur.
wasgoed en zonder
Pak de deur vast en trek deze open.
Tip: Laat de deur op een kiertje open,
zodat de trommel kan drogen.
Schakel de wasautomaat met de -
toets uit.
Een melding in het display geeft aan dat
het programma beëindigd is:
Inbedrijfstelling beëindigd
20
TwinDos
Deze wasautomaat is uitgerust met een
geïntegreerde wasmiddeldoseereenheid.
TwinDos kan op twee manieren gebruikt
worden:
1. met het 2-fasen-systeem van Miele
of
2. met willekeurige vloeibare wasmidde-
len en / of wasverzachters
2-fasen-systeem van Miele
Het 2-fasen-systeem van Miele werkt
met een basiswasmiddel (UltraPhase1)
en een reinigingsversterker
(UltraPhase2). Deze beide middelen
worden voor een optimaal wasresultaat
op verschillende tijdstippen tijdens het
wasproces gedoseerd. Met het 2-fasensysteem wordt wit en bont wasgoed
grondig gereinigd. UltraPhase1 en
UltraPhase2 zitten in dispensers die
niet kunnen worden hergebruikt en zijn
verkrijgbaar via de Miele-shop of bij de
Miele-vakhandelaar.
Hoe werkt TwinDos?
Via de Dos - sensortoets wordt de
automatische wasmiddeldosering voor
een wasbeurt ingeschakeld.
Tip: De wasautomaat is standaard voor
het 2-fasen-systeem van Miele voor
waterhardheid II () geprogrammeerd.
U hoeft de instellingen alleen te wijzigen
als u een ander wasmiddel wilt gebruiken of als er sprake is van een andere waterhardheid.
Overige informatie vindt u in het hoofdstuk "Instellingen" onder "TwinDos".
De automatische dosering kan niet altijd
worden ingeschakeld. Is bijv. het 2-fasen-systeem in gebruik en wilt u een
wolprogramma draaien, dan kan er niet
automatisch worden gedoseerd. Daarmee wordt voorkomen dat het wollen
textiel beschadigd raakt door wasmiddel dat niet voor wol geschikt is.
Vloeibaar wasmiddel / Wasverzachter
U heeft na te vullen TwinDos reservoirs
nodig voor vloeibaar wasmiddel en/of
wasverzachter. Deze reservoirs kunt u
via de Miele-shop of bij de Miele-vakhandelaar verkrijgen.
21
Milieuvriendelijk wassen
Energie- en waterverbruik
– Maak bij ieder programma dat u kiest
gebruik van de maximale beladingscapaciteit van de trommel.
Het energie- en waterverbruik is dan,
vergeleken met de totale hoeveelheid
wasgoed, het laagst.
– Bedenk dat het toestel dankzij de be-
ladingsautomaat bij een geringe belading minder water en energie verbruikt en de programmaduur verkort.
– Gebruik het programma Express 20
voor kleinere hoeveelheden wasgoed.
– Moderne wasmiddelen maken het
mogelijk om met lagere temperaturen
te wassen, bijv. met 20 °C. Maak gebruik van deze mogelijkheid.
– Voor de hygiëne in de wasautomaat
adviseren wij u om zo nu en dan een
programma met een temperatuur van
minstens 60 °C te starten. Met de
melding Hygiëne Info in het display
herinnert de wasautomaat u daaraan.
Wasmiddelverbruik
– Gebruiken voor de exacte dosering
van de automatische wasmiddeldosering.
– Hou voor de dosering rekening met
de mate waarin het wasgoed vuil is.
– Gebruik telkens maar zoveel wasmid-
del als op de verpakking staat aangegeven.
Tip bij aansluitend machinaal drogen
Kies het hoogst mogelijke centrifugeertoerental dat het wasprogramma te bieden heeft. Zo bespaart u achteraf
stroom bij het drogen.
22
Milieuvriendelijk wassen
Energie
Water
Energie kWh0,9
EcoFeedback
Via sensortoets EcoFeedback krijgt u
informatie over het energie- en waterverbruik van uw wasautomaat.
Het display geeft u de volgende informatie:
– Een verbruiksprognose van het
stroom- en waterverbruik vòòr de
start van het programma.
– Tijdens het programmaverloop of na
afloop van het programma verschijnen het werkelijke energie- en waterverbruik.
1. Prognose
Gebruik na het kiezen van een was-
programma de sensortoets
EcoFeedback.
Het streepjesdiagram toont de prognose van het energieverbruik.
2. Werkelijk verbruik
Tijdens het programmaverloop en na afloop van het programma verschijnen
het werkelijke energie- en waterverbruik.
Tip de EcoFeedback - toets aan.
Tip de of - toets aan voor een
scherm dat het werkelijke waterverbruik aangeeft.
Het verbruik verandert naarmate het
programma vordert.
Deze gegevens springen terug naar
de prognosegegevens, zodra de
deur wordt geopend of zodra het
toestel automatisch wordt uitgeschakeld.
Tip: U kunt bij Instellingen onder Ver-
bruik de verbruiksgegevens van het
laatste wasprogramma bekijken.
Raak de sensortoetsen of om
over te schakelen naar de prognose
van het waterverbruik.
Hoe meer streepjes () er te zien zijn,
hoe meer energie of water er wordt gebruikt.
De prognose wijzigt overeenkomstig het
gekozen wasprogramma, de gekozen
temperatuur en de gekozen opties.
Het display schakelt nu automatisch of
door aanraken van de sensortoets OK
weer over naar de basisweergave.
23
1. Het wasgoed voorbereiden
Maak de zakken leeg.
Voorwerpen zoals spijkers,
munten en paperclips kunnen wasgoed en onderdelen beschadigen.
Controleer voordat u gaat wassen of
er voorwerpen in het wasgoed zitten.
Zo ja, verwijder deze dan.
Wasgoed sorteren
Sorteer het wasgoed volgens de kleur
en de symbolen op het onderhoudsetiket. Dat vindt u in kragen en zomen.
Tip: Donker textiel heeft de neiging om
bij de eerste wasbeurten wat kleur te
verliezen. Om geen wasgoed te laten
verkleuren, wast u licht en donker textiel
het best apart.
Vlekken voorbehandelen
Verwijder vlekken als dat mogelijk is
zodra ze ontstaan zijn. Neem de vlekken met een tissue af en wrijf ze er
niet in.
Tip: Tips voor het verwijderen van
thee-, koffie-, ei- en bloedvlekken kunt
u vinden in de vlekkenwijzer op
www.miele.be.
Oplosmiddelhoudende reini-
gingsmiddelen (bijv. wasbenzine)
kunnen kunststof onderdelen beschadigen.
Wanneer u het wasgoed van tevoren
met een oplosmiddelhoudend reinigingsmiddel, bijv. wasbenzine, behandelt, let er dan op dat het middel
niet met kunststof onderdelen in aanraking komt.
Chemische (oplosmiddelhouden-
de) reinigingsmiddelen kunnen zware
schade aan de wasautomaat veroorzaken.
Gebruik nooit dergelijke reinigingsmiddelen in de wasautomaat!
Algemene tips
– Gordijnen: Haal de gordijnrolletjes en
de loodveter weg. U kunt de gordijnen ook in een zak steken.
– Bh's: losgekomen bh-beugels vast-
naaien of verwijderen.
– Doe ritssluitingen, klittenband, haak-
jes en oogjes voor het wassen dicht.
– Knoop dekbedovertrekken en kus-
senslopen dicht. Zo komen er geen
kleinere stukken wasgoed in terecht.
Was in deze wasautomaat nooit textiel
met de aanduiding niet wasbaar (onderhoudssymbool ).
24
2. Programma kiezen
Wasautomaat inschakelen
Druk op de toets .
Programmakeuze
A. Programmakeuze via de programmakiezer:
Draai de programmakiezer op het ge-
wenste programma.
Op het display wordt de maximumlading van het betreffende programma
aangegeven. Vervolgens schakelt het
display over op de basisweergave.
B. Programmakeuze via stand "Overige programma's" en display
Draai de programmakeuzeschakelaar
op Overige programma's.
In het display staat:
Loop met de of - toetsen door
de programma's, totdat het gewenste
programma in het display staat.
Bevestig het gekozen programma
met de OK - toets.
Het display geeft de maximale beladingscapaciteit van het ingestelde programma aan. Tevens geeft het display
de parameters aan die eventueel bij dit
programma al waren ingesteld.
25
3. Wasautomaat vullen
Deur openen
Pak de deur vast en trek deze open.
Controleer of er zich dieren of voorwerpen in de trommel bevinden,
voordat u het wasgoed erin stopt.
Bij de maximumlading is het stroom- en
waterverbruik, berekend op basis van
de totale hoeveelheid wasgoed, het
laagst. Als u te veel wasgoed laadt, vermindert het wasresultaat en kreukt de
was meer.
Deur sluiten
Let erop dat er geen wasgoed tussen
de deur en de dichtingsring wordt geklemd.
Leg de was opengevouwen en losjes
in de trommel.
Door textiel van verschillende formaten in de trommel te stoppen, verbetert het waseffect en raakt de was
tijdens het centrifugeren beter verdeeld.
Tip: Houd rekening met de maximumladingen van de diverse wasprogramma's. Op het display wordt bij de programmakeuze altijd de betreffende
maximumlading aangegeven.
26
Zwaai de toesteldeur zachtjes dicht.
4. Programma-instellingen kiezen
Vuilgraad
Normaal
Temperatuur
Mate waarin het wasgoed vuil is
lichtjes vuil
Geen zichtbaar vuil en geen zichtbare
vlekken. De kledingstukken geven bijv.
een transpiratiegeur af.
normaal vuil
Zichtbaar vuil en/of enkele zichtbare
lichte vlekken.
erg vuil
Duidelijk zichtbaar vuil en/of vlekken.
In het display staat:
In het display verschijnt nu automatisch
een scherm dat u vraagt het volgende
in te stellen.
Kies met de en - toetsen de vuil-
graad en bevestig uw keuze met de
OK - toets.
Bij het programma Express 20 kan
geen vuilgraad gekozen worden. Express 20 is bedoeld voor licht vervuild
wasgoed.
Tip: U kunt een eerder ingestelde vuilgraad wijzigen en de vraag naar de vuilgraad uitschakelen. Zie hoofdstuk: "Instellingen", paragraaf: "Vuilgraad".
Temperatuur instellen
U kunt de vooringestelde temperatuur
van een wasprogramma wijzigen.
Druk op de toets Temperatuur.
Op het display verschijnt:
Stel met de sensortoetsen en de
gewenste temperatuur in en bevestig
deze met de sensortoets OK.
Afhankelijk van de ingestelde vuilgraad
worden aangepast:
– de hoeveelheid wasmiddel bij auto-
matische dosering;
– het programmaverloop. Bij de vuil-
graad Sterk wordt in enkele programma's automatisch een voorwas toegevoegd. Zie hoofdstuk: "Opties".
– de hoeveelheid spoelwater;
– de programmaduur (bij licht vervuild
wasgoed duurt het programma korter).
27
4. Programma-instellingen kiezen
Toerental o/min1600
Toerental kiezen
U kunt het vooringestelde toerental
van een wasprogramma wijzigen.
Druk op de toets Toerental.
Op het display verschijnt:
Stel met de sensortoetsen en
het gewenste toerental in en bevestig
deze met de sensortoets OK.
Opties kiezen
Het startuitstel inschakelen
De programmastart kunt u 15 minuten
tot maximaal 24 uur uitstellen. Zo kunt u
bijv. gebruikmaken van een goedkoper
nachttarief voor de elektriciteit.
Zie de rubriek "Startuitstel"
Druk op de toets met de gewenste
optie.
Het controlelampje van de toets brandt.
U kunt niet alle opties bij alle wasprogramma's kiezen. Kunt u een bepaalde optie niet kiezen, dan is die
voor dat wasprogramma niet voorzien.
Zie de rubriek "Opties"
28
5. Wasmiddel toevoegen
voor wit wasgoed
Beide middelen
De wasautomaat biedt u verschillende
mogelijkheden om wasmiddel toe te
dienen.
TwinDos
Als u TwinDos voor het eerst gebruikt,
wordt u op de fabrieksinstellingen van
TwinDos geattendeerd. In het display
verschijnt:
UltraPhase 1+2 zijn ingest. voor gem. waterhardheid. Te wijzigen in "Instellingen"/
"TwinDos"
Tip sensortoets zo vaak aan totdat
u alle regels gelezen heeft.
Sensortoets OK licht op.
Bevestig deze tekst met sensortoets
OK.
Miele-2-fasen-systeem
Afhankelijk van de kleur van het wasgoed moeten Ultra Phase 1 en
UltraPhase 2 in verschillende verhoudingen gedoseerd worden.
Tip de Dos - toets aan.
Vloeibaar wasmiddel / Wasverzachter
U kunt ook andere vloeibare wasmiddelen/wasverzachters gebruiken. Daarvoor heeft u na te vullen TwinDos reservoirs nodig (bij te bestellen accessoires).
De instellingen in de elektronica van
de wasautomaat moeten daarvoor
aangepast worden. Zie hoofdstuk "Instellingen" onder "TwinDos".
Tip de Dos - toets aan.
Bevestig de aangegeven variant met
de OK - toets of kies met de en
- toetsen een ander wasmiddel of een
andere wasverzachter.
Tip: In het display verschijnen de wasmiddelen, die de voorkeur hebben. Zij
worden met een haakje () gemarkeerd.
Het wasmiddel en/of de wasverzachter
wordt tijdens het wasproces gedoseerd.
Kies met de sensortoetsen en
de kleur van het wasgoed en bevestig
de keuze met sensortoets OK.
UltraPhase 1 en UltraPhase 2 worden
in de bijbehorende verhouding gedoseerd.
Gebruik van vlekkenzout
Wilt u ook nog eens vlekkenzout doseren, kunt u dat op twee manieren doen.
– Door zog. capsuleboosters te ge-
bruiken
– of door vlekkenzout in vakje in de
wasmiddellade te gieten.
29
5. Wasmiddel toevoegen
Wasmiddellade
Als u te weinig wasmiddel gebruikt,
– wordt het wasgoed niet proper en na
verloop van tijd grauw en hard,
– vormen er zich vetluizen op de was,
en
– gaat er zich kalk afzetten op de weer-
standen.
Als u te veel wasmiddel toevoegt,
– wordt er te veel schuim gevormd.
Daardoor vermindert het effect van
de wasbewegingen en zijn de was-,
spoel- en centrifugeerresultaten onbevredigend.
– wordt er meer water verbruikt door-
dat er automatisch een bijkomende
spoelbeurt wordt ingelast.
– wordt het milieu zwaarder belast.
Trek de wasmiddellade iets uit. Giet
het wasmiddel in de vakjes:
Wasmiddel voor de voorwas. Doseer
van de totale aanbevolen wasmiddelhoeveelheid ⅓ in vakje en ⅔ in vakje .
Wasmiddel voor de hoofdwas
Wasverzachter, vormspoeler, vloeibaar
stijfsel en capsules
Meer details over wasmiddelen en de
dosering ervan vindt u in de rubriek
"Wasmiddelen".
30
Loading...