Miele W 3241 User manual [hr]

Upute za uporabu Perilica rublja W 3241

Prije postavljanja, montaža i prve uporabe obavezno pročitajte upute za uporabu. Time ćete zaštiti sebe i izbjeći oštećenja na Vašem uređaju.

hr – HR

616 680 .-Nr. 07

Vaš doprinos zaštiti okoliša

Zbrinjavanje zaštitne ambalaže

Ambalaža štiti uređaj od oštećenja pri transportu. Ambalažni materijali odabrani su u skladu s načelima ekologije i tehnike zbrinjavanja otpada, te se stoga mogu reciklirati.

Recikliranjem ambalaže štedite sirovine i smanjujete količinu otpada. Vaš prodavač će preuzeti ambalažu.

Zbrinjavanje starih uređaja

Stari električni i elektronički uređaji sadrže višestruko vrijedne materijale. Međutim oni sadrže i štetne tvari, koje su bile neophodne za njihovo funkcioniranje i sigurnost. Bačeni s uobičajenim otpadom ili zbog pogrešnog rukovanja njima, oni mogu štetiti ljudskom zdravlju i prirodi. Stoga nemojte Vaš stari uređaj bacati zajedno s uobičajenim otpadom.

Stoga odložite Vaš stari uređaj na za to predviđeno mjesto u Vašem naselju.

Pazite pritom da stari uređaj do trenutka transporta bude pohranjen na mjestu nedostupnom djeci. O tome se možete informirati u poglavlju „Sigurnosne napomene i upozorenja“ ovih uputa za uporabu.

Sadržaj

Vaš doprinos zaštiti okoliša

Sigurnosne napomene i upozorenja

Rukovanje perilicom rublja

Upravljačka ploča 10

Prva uporaba

Ekološko pranje

Potrošnja energije i vode 13 Sredstvo za pranje 13 Ispravni odabir dodatnih funkcija (namakanje, pretpranje, kratko) 13 Savjet za neposredno strojno sušenje 13

Pravilno pranje

Kratke upute 14

Dodatne funkcije

Pretpranje 19 Namakanje 19 Skraćivanje programa 19 Više vode 19

Centrifuga

Broj okretaja centrifuge 20 Centrifuga nakon ispiranja 20 Odabir prekida nakon ispiranja 20 Odabir pranja bez centrifugiranja nakon ispiranja i bez završne centrifuge 20

Pregled programa

Tijek programa

..........................................................................................

...........................................................................................

................................................................................

.....................................................................................

.................................................................................

.....................................................................

...........................................................................

..............

..................................................

..................................................................................

........................................................................................

. ................................................................................

.........................................................................................

...........................................................................

........................................................................................

.........................................................................

....................................................................

...............................................................

.......

..............................................................................

..................................................................................

..................................................................

... ...................................................... .

..................................................................

Simboli za njegu

................................................................................

Sadržaj

Mijenjanje tijeka programa

Prekid programa 26 Zaustavljanje programa 26 Promjena odabranog programa 26 Izostavljanje dijela programa 26

Naknadno punjenje/vađenje rublja 27

Sredstvo za pranje

Odgovarajuće sredstvo za pranje 28 Omekšivač vode 29 Komponente – sredstvo za pranje 29 Sredstvo za naknadno tretiranje rublja 30

Automatsko omekšavanje, oblikovanje ili škrobljenje 30 Odvojeno omekšavanje ili škrobljenje 30 Izbjeljivanje / bojanje 30

Čišćenje i održavanje

Čišćenje bubnja 31 Čišćenje kućišta i upravljačke ploče 31

Čišćenje posude za doziranje sredstva za pranje 31 Čišćenje sita u dovodnom crijevu 33

Pomoć u slučaju smetnji

Što učiniti ako... 34 Program se ne pokreće 34 Program pranja je prekinut i dojavljen je kvar 35 Program pranja se odvija kao i obično, ali sustav dojavljuje smetnju 36 Općenite smetnje s perilicom 37 Nezadovoljavajući rezultati pranja 38 Vrata se ne mogu otvoriti pomoću tipke Vrata 39 Otvaranje vrata za punjenje u slučaju začepljenja odvoda i/ili nestanka mrežnog napajanja

.................................................................................

.............................................................................

.................................................................................

............................................................................

..................................................................................

.................................................................................

......................................................... .....................

.................................................................

........................................................................

..............................................................

.................................................................

..........................................................

............................................................

...........................................................

.....................................................

..............................

..................................................

.........................................................................

.........................................................

.......................................

...........................................................

....................................................................

........................................................................

............................................

..............

................................................................

..........................................................

...........................................

Sadržaj

Servisna služba

Popravci 42 Ažuriranje programa (Update) 42 Uvjeti i trajanje jamstva 42

Postavljanje i priključenje

Pogled na perilicu s prednje strane 43 Pogled na perilicu sa stražnje strane 44 Površina za postavljanje 45 Prenošenje uređaja do odgovarajućeg mjesta 45 Uklanjanje transportnog osiguranja 45 Ugradnja transportnog osiguranja 47 Niveliranje uređaja 48 Odvrtanje nogara i osiguranje protumaticom 48 Ugradnja pod radnu plohu 49 Stup za pranje – sušenje

Miele sustav za zaštitu od oštećenja prouzročenih izlijevanjem vode 50 Dovod vode 51 Odvod vode 52 Mrežni priključak 53

Podaci o potrošnji Tehnički podaci

Programske funkcije

Sustav Više vode 57 Blagi postupak 58 Hlađenje lužine 59 Memorijska funkcija 60 Vrijeme namakanja 61

Dodatni pribor

CareCollection 62

............................................................................................

.................................................................................

................................................................

........................................................................

...................................................................

.........................................................

.......................................................

.......................................................................

.......................................

.........................................................

...........................................................

...............................................................................

.........................................

.................................................................

...................................................................

..............

.......................................................................................

.................................................................................

.............................................................................

................................................................................

.................................................... .....................

................................................................................

....................................................................................

...................................................................................

.............................................................................

..............................................................................

...................................................................................

....................................................................................

54 55

Sigurnosne napomene i upozorenja

Ova perilica rublja je u skladu s propisanim sigurnosnim odredbama. Nepropisno rukovanje može dovesti do ozljeda ili oštetiti uređaj. Pažljivo pročitajte upute za uporabu prije prvog korištenja perilice rublja. Unutra ćete važne sigurnosne napomene kao i upute za uporabu i održavanje uređaja. Na taj način štitite sebe i sprečavate oštećenja uređaja. Sačuvajte ove upute za uporabu i proslijedite ih eventualnom slijedećem vlasniku.

Uporaba u skladu s propisima

¾ Ova perilica je namijenjena

isključivo za pranje rublja, koje je od strane proizvođača deklarirano za strojno pranje na etiketi za održavanje. Korištenje u druge svrhe može biti opasno. Proizvođač neće odgovarati za štete koje su nastale nepropisnom uporabom ili nepravilnim rukovanjem.

¾ Osobe koje zbog svog fizičkog,

senzornog ili duševnog stanja, ili nedostatka iskustva ili neznanja nisu u stanju sigurno rukovati perilicom rublja istu ne smiju upotrebljavati bez nadzora ili uputa odgovorne osobe.

Djeca u kućanstvu

¾ Nadgledajte djecu koja se nalaze

u blizini perilice rublja. Ne dopustite da se djeca igraju uređajem.

¾ Djeca uređaj smiju koristiti bez

nadzora samo ako im je rukovanje objašnjeno tako da uređajem mogu rukovati sigurno. Djeca moraju biti sposobna prepoznati opasnosti pogrešnog rukovanja uređajem.

¾ Kada perete na visokim

temperaturama imajte na umu da se staklo na vratima uređaja zagrijava. Iz tog razloga spriječite djecu da dodiruju staklo tokom postupka pranja.

Sigurnosne napomene i upozorenja

Tehnička sigurnost

¾ Pregledajte perilicu prije

postavljanja i utvrdite da na njoj nema vanjskih vidljivih oštećenja. Nemojte koristiti ili montirati oštećenu perilicu rublja.

¾ Prije priključenja na električnu

mrežu obvezno usporedite podatke (osigurač, napon i frekvencija) koji se nalaze na natpisnoj pločici s podacima Vaše električne mreže. U slučaju dvojbe, potražite savjet ovlaštenog električara.

¾ Električna sigurnost ove perilice

zajamčena je isključivo u slučaju priključenja na propisno instaliran sustav sa zaštitnim vodičem. Od iznimne je važnosti da ti osnovni sigurnosni preduvjeti budu provjereni, a u slučaju sumnje zatražite ispitivanje kućne instalacije od strane ovlaštenog električara. Proizvođač ne preuzima odgovornost za oštećenja uzrokovana nedostatkom ili oštećenjem sigurnosnog vodiča.

¾ Iz sigurnosnih razloga ne koristite

produžne kabele (opasnost od požara uslijed pregrijavanja).

¾ Neispravni dijelovi uređaja smiju

se zamijeniti samo originalnim Miele zamjenskim dijelovima. Samo u tom slučaju Miele Vam jamči da su sigurnosni zahtjevi ispunjeni u cijelosti

¾ Nestručni popravci mogu

prouzročiti nepredvidive opasnosti za korisnika za koje Miele ne preuzima odgovornost. Popravke smiju vršiti isključivo stručne osobe ovlaštene od strane firme Miele. U protivnom se kod eventualnih slijedećih kvarova gube jamstvena prava.

¾ U slučaju oštećenja priključnog

voda, isti mora biti zamijenjen od strane firme Miele kako bi se izbjegle opasnosti za korisnika.

¾ U slučaju greške ili za vrijeme

čišćenja i održavanja, perilica

rublja je odvojena od električne mreže samo u sljedećim uvjetima:

- ako je mrežni utikač perilice

izvučen ili

- ako je isključen osigurač u kućnoj

instalaciji ili

- ako je navojni osigurač u kućnoj

instalaciji potpuno odvrnut.

¾ Perilica rublja smije biti

priključena na dovod vode isključivo pomoću novog kompleta crijeva. Stari komplet crijeva ne smijete ponovno koristiti.

Sigurnosne napomene i upozorenja

¾ U slučaju korištenja uređaja u

profesionalne svrhe moraju se uzeti u obzir pravila o sigurnosti. Preporučaju se ispitivanja u skladu pravila BGR 500/odlomak

2.6/člana 4. Knjiga potrebna za ispitivanja može se nabaviti kod Miele službe za korisnike.

¾ Ugradnju i montažu ovog uređaja

na nestacionarnim mjestima (npr. na brodovima) smiju izvesti isključivo ovlaštene stručne osobe ukoliko osiguraju sve preduvjete za sigurno korištenje uređaja.

¾ Ne vršite nikakve izmjene na

uređaju ukoliko nisu izričito odobrene od strane firme Miele.

Uporaba u skladu s propisima

¾ Ne postavljate uređaj u prostorije

u kojima postoji mogućnost zamrzavanja. Zamrznute cijevi na perilici mogu zadobiti pukotine, a zbog temperatura koje su ispod točke ledišta može smanjiti pouzdanost elektronike.

¾ Prije prve uporabe uklonite

transportno osiguranje sa stražnje strane perilice (pogledajte poglavlje „Postavljanje i priključenje“ odlomak pod naslovom „Uklanjanje transportnog osiguranja“). Ako se transportna zaštita ne ukloni, prilikom centrifugiranja može doći do oštećenja perilice rublja i susjednog namještaja/uređaja.

¾ Zatvorite slavinu za dovod vode u

slučaju dulje odsutnosti (primjerice godišnjeg odmora), prvenstveno ako se u blizini perilice ne nalazi podni odvod.

¾ Opasnost od poplave!

Prije nego što odvodno crijevo objesite o umivaonik, provjerite da li voda otječe dovoljno brzo. Pričvrstite odvodno crijevo kako ne bi ispalo. Reaktivna sila vode koja otječe može istisnuti neosigurano crijevo iz umivaonika.

¾ Pazite da se s rubljem ne peru

nikakva strana tijela (primjerice čavli, igle, kovanice, uredske spajalice). Strana tijela mogu oštetiti dijelove perilice (primjerice spremnik za lužinu, bubanj). Oštećeni dijelovi mogu nadalje prouzročiti oštećenja na rublju.

¾ Pri ispravnom doziranju sredstva

za pranje nije potrebno uklanjanje kamenca iz perilice rublja. Ukoliko vaša perilica rublja bez obzira na to ima velike naslage kamenca te je potrebno uklanjanje istog, koristite posebno sredstvo za uklanjanje s zaštitom protiv korozije. Ovo posebno sredstvo za uklanjanje kamenca možete nabaviti preko Miele službe za korisnike ili Miele specijaliziranim trgovinama. Strogo se pridržavajte uputa za uporabu na sredstvu.

Sigurnosne napomene i upozorenja

¾ Rublje koje se prethodno

obrađivalo sredstvima za pranje koja sadrže otapala mora se prije pranja dobro isprati u čistoj vodi.

¾ Nikada ne koristite sredstva za

pranje koja sadrže otapala (primjerice benzin za pranje) za pranje u perilici. Može doći do oštećenja sastavnih dijelova uređaja i nastanka otrovnih plinova. Tako nastaje opasnost od požara i eksplozija!

¾ Na perilici rublja nikada ne

koristite sredstva za pranje koja sadrže otapala (primjerice benzin za pranje). Uslijed toga može doći do oštećenja površina.

¾ Sredstva za bojanje moraju biti

namijenjena uporabi u perilicama i smiju se koristiti samo u količinama primjerenim kućanstvima. Strogo se pridržavajte uputa proizvođača.

¾ Sredstva za izbjeljivanje mogla bi

zbog sumpora kojeg sadrže prouzročiti koroziju. Sredstva za izbjeljivanje ne smiju se koristiti u perilicama za pranje rublja.

¾ Ukoliko tekuće sredstvo za

pranje dospije u oči odmah isprati mlakom vodom. U slučaju slučajnog gutanja tekućeg sredstva za pranje odmah zatražiti savjet lječnika. Osobe koje imaju oštećenja na koži ili osjetljivu kožu trebaju izbjegavati doticaj s tekućim sredstvom za pranje.

Pribor

¾ Dijelovi dodatnog pribora se

smiju nadograditi ili ugraditi samo onda, kako su odobreni isključivo od strane tvrtke Miele. Ako ugradite ili nadogradite druge dijelove dodatnog pribora gubite sva jamstvena prava.

Miele ne može biti odgovoran za štete nastale kao posljedica ne pridržavanja sigurnosnih uputa i upozorenja.

Rukovanje perilicom rublja

Upravljačka ploča

1. Zaslon

Detaljnije informacije na slijedećoj stranici

2. Tipka Start

Pokretanje programa pranja

3. Tipke dodatnih funcija

Za odabir dodatnih funkcija. Gornjom tipkom možete birati između dodatnih funkcija skraćivanja programa, pretpranja i namakanja. Donjom tipkom možete odabrati dodatnu funkciju „Više vode“ (povećanje razine vode). Kontrolna žaruljica svijetli = funkcija odabrana Kontrolna žaruljica ne svijetli = funkcija nije odabrana

5. Tipka broja okretaja centrifuge

Za izmjenu broja okretaje centrifuge ili odabir prekida nakon ispiranja odn. Isključivanje centrifuge.

6. Regulator za odabir programa

Za odabir osnovnog programa pranja i njemu pripadajuće temperature. Regulator se može okretati i u lijevu i u desnu stranu.

7. Prikaz tijeka programa

Informira tijekom programa pranja o trenutačno dostignutoj fazi programa.

8. Servis/kontrolne lampice

9. Tipka I-uključeno/O-isključeno

Za uključivanje/isključivanje uređaja ili prekid programa

4. Kontrolna lampica broja okretaja centrifuge

10. Tipka Vrata

Otvaranje vrata uređaja

Rukovanje perilicom rublja

Zaslon

Na zaslonu se prikazuje:

- vrijeme trajanja programa (vrijeme

do kraja programa)

- programske funkcije

Vrijeme pranja

Na zaslonu će se nakon pokretanja programa pojaviti pretpostavljeno trajanje programa u minutama i satima. U prvih 10 minuta perilice provjerava količinu vode i sposobnost upijanja rublja prema čemu se određuje količina rublja u uređaju. Uslijed toga može doći do produženja ili skraćivanja vremena pranja.

Programske funkcije

Pomoću programskih funkcija perilicu rublja možete prilagoditi vlastitim potrebama. U statusu programiranja na zaslonu će biti prikazana odabrana funkcija.

Rukovanje perilicom rublja

Prije prve uporabe pravilno postavite i priključite uređaj. Molimo Vas, pridržavajte se uputa iz poglavlja „Postavljanje i priključivanje“.

Na ovom uređaju je proveden potpuni test funkcionalnosti te se iz tog razloga u bubnju nalazi preostala voda.

Iz sigurnosnih razloga nije moguće izvršiti centrifugiranje tokom prve uporabe. Da bi se funkcija centrifugiranja aktivirala, trebate provesti jedan program pranja bez rublja i bez sredstva za pranje.

Ukoliko bi se koristilo sredstvo za pranje, moglo bi doći do prekomjernog stvaranja pjene!

Istovremeno se aktivira odvodni ventil s kuglastim zapornikom koji će ubuduće utjecati na potpuno iskorištenje sredstva za pranje.

 Otvorite slavinu za dovod vode

 Pritisnite tipku I-uključeno/0-

isključeno

 Okrenite regulator za odabir

programa na Rublje za iskuhavanja/šareno rublje 60°C

 Pritisnite tipku Start

Nakon kraja programa zaključen je postupak prve uporabe.

Ekološko pranje

Potrošnja energije i vode

- Koristite maksimalnu količinu rublja za određeni program pranja. Tada je potrošnja energije i vode najniža u odnosu na ukupnu količinu.

- Koristite automatski i brzi program za manje količine rublja.

- Automatsko reguliranje količine rublja pobrinut će se za smanjenu potrošnju vode, vremena i energije prilikom lakšeg punjenja u programima Rublje za iskuhavanje/šareno rublje. Zbog toga je moguća promjena prikazanog vremena trajanja procesa pranja.

- Umjesto programa Rublje za iskuhavanje/šareno rublje 95°C koristite program Rublje za iskuhavanje/šareno rublje 60°C.

Time ćete uštedjeti između 35% i 45% energije. Za većinu zaprljanja to je dovoljno. Za teška ili starija zaprljanja koristite dodatnu funkciju namakanje.

- Koristite dodatnu funkciju namakanje umjesto dodatne funkcije pretpranje. Kod namakanja i glavnog pranja koje slijedi koristi se ista lužina.

Sredstvo za pranje

- Koristite najviše onoliko sredstva

za pranje koliko je navedeno na ambalaži dotičnog proizvoda.

- Kod manjih količina rublja

smanjite količinu sredstva za pranje (približno 1/3 manje sredstva za pranje kod pola punjenja).

Pravilan izbor dodatnih funkcija

namakanje, pretpranje, skraćivanje programa

Izaberite sljedeće: Za blago zaprljano rublje

vidljivih mrlja dodatna funkcija skraćivanje programa.

Za srednje do jako zaprljano rublje vidljivim mrljama bez dodatnih funkcija.

Za jako zaprljano rublje dodatnom funkcijom namakanje.

Tkanine s većim količinama zaprljanja (primjerice prašina ili pijesak) dodatna funkcija pretpranje.

Savjet za naknadno strojno sušenje

Da bi uštedjeli energiju prilikom sušenja, odaberite najveći mogući broj okretaja centrifugiranja dotičnog programa.

bez

program s

Pravilno pranje

Kratke upute

Brojevima (1, 2, 3, ...) označene korake možete koristiti kao kratko uputstvo.

n Pripremite rublje

 Ispraznite džepove.

Strani predmeti (primjerice čavli, kovanice, uredske spajalice) mogu oštetiti rublje i dijelove perilice.

Prethodno tretiranje mrlja  Prije pranja uklonite eventualne

mrlje s rublja; po mogućnosti dok su još svježe. Upijte mrlje ubrusom koji ne pušta boju. Ne trljate!

Ni u kojem slučaju ne koristite kemijska sredstva začišćenje (sadrže otapala) u ili na perilicama rublja.

Razvrstavanje rublja

 Razvrstajte rublje prema bojama i

simbolima koji se nalaze na etiketama za održavanje (na kragni ili na porubu sa strane).

Tamno rublje „otpušta“ nešto boje pri prvim pranjima. Da se ostalo rublje ne bi obojilo, svijetlo i tamno rublje perite odvojeno.

Općeniti savjeti

- Kod zavjesa uklonite kotačiće i

olovnu vrpcu ili ih uvežite u vrećicu.

- Pri pranju grudnjaka s odšivenom

žicom istu zašiti ili ukloniti.

- Pleteno rublje, traper, hlače i

mrežasto rublje (primjerice majice kratkih rukava, veste): unutrašnju stranu okrenite prema van, ako to preporuča proizvođač rublja.

- Prije pranja zatvorite zatvarače,

kukice i ušice.

- Zakopčajte presvlake za

prekrivače i jastučnice da u njih ne dospiju sitni dijelovi.

Pri tretiranju rublja sredstvima koja sadrže otapala (primjerice benzin za pranje) pripazite da sredstvo ne dođe u dodir s površinama od umjetnog materijala.

Ne perite rublje koje je deklarirano da se ne smije prati u perilicama rublja (simbol za održavanje

Pravilno pranje

o Uključite perilicu rublja p Napunite perilicu rubljem

 Otvorite vrata pritiskom na tipku

Vrata.

 Razdvojite pojedine dijelove rublja

i stavite ih u bubanj. Rublje različite veličine doprinosi boljem učinku kod pranja i bolje se raspoređuje pri centrifugiranju.

Iskoristite maksimalnu količinu punjenja za odabrani program. Tada je potrošnja energije i vode, obzirom na ukupnu količinu rublja, najniža. No, imajte u vidu da prekoračenje maksimalne količine punjenja umanjuje rezultat pranja i pospješuje gužvanje materijala.

Pripazite da se rublje ne zaglavi između vrata i gume vrata.

q Odaberite program

 Okrenite regulator za odabir

programa na željeni program.

Na zaslonu će se pokazati pretpostavljeno trajanje programa.

 Vrata zatvorite laganim zamahom.

Pravilno pranje

r Odaberite dodatnu funkciju

Gornjom tipkom možete odabrati sljedeće dodatne funkcije slijedećim redoslijedom: skraćivanje programa, pretpranje, namakanje ili bez odabira.

Donjom tipkom možete odabrati dodatnu funkciju više vode (povećanje razine vode).

 Odaberite željenu dodatnu

funkciju.

s Odaberite broj okretaja centrifuge

 Opetovano pritišćite tipku za

centrifugu dok ne zasvijetli kontrolna žaruljica željenog broja okretaja centrifuge.

Nije moguć odabir svih dodatnih funkcija kod svih programa pranja.

Ukoliko nije moguć odabir određene dodatne funkcije onda ta funkcija nije dopuštena u odabranom programu pranja.

t Dodajte sredstvo za pranje

Pravilno doziranje je važno jer… …premala količina sredstva za

pranje djeluje na sljedeći način:

- rublje nije čisto i s vremenom

postaje sivo i kruto

- stvara se masna lužina na rublju

- nakuplja se kamenac na grijaču.

…prevelika količina sredstva za pranje djeluje na sljedeći način:

- stvara se previše pjene, zbog čega slabi mehanika pranja i postiže se lošiji učinak pranja, ispiranja i centrifugiranja

- veća potrošnja vode uslijed još jedne faze ispiranja koja se automatski uključuje

- ekološko opterećenje.

Pravilno pranje

 Izvucite posudu za doziranje sredstva za pranje i napunite pretince.

Sredstvo za pretpranje

(¼ preporučene ukupne količine sredstva za pranje u pretinac u pretinac

II).

I i 2/3

Sredstvo za glavno pranje

uključujući i namakanje.

Omekšivač, sredstvo za

zadržavanje oblika ili tekuće sredstvo za škrobljenje.

 Zatvorite posudu za doziranje

sredstva za pranje.

Više informacija o sredstvu za pranje i doziranju možete pronaći u poglavlju „Sredstvo za pranje“.

Pravilno pranje

u Pokrenite program pranja

 Pritisnite treptajuću tipku

Start/Stop.

Na zaslonu će se pokazati pretpostavljeno trajanje programa pranja. U prvih 10 minuta perilica će utvrditi kapacitet upijanja vode rublja u bubnju. Time može doći do povećanja ili smanjenja trajanja procesa pranja.

v Izvadite rublje

Kraj programa pokazuje kontrolna žarulja Zaštita od gužvanja/kraj.

 Otvorite vrata pritiskom na tipku

Vrata

 Izvadite rublje

Pazite da ne zaboravite neki komad rublja u bubnju! On bi se pri sljedećem pranju mogao skupiti ili obojiti ostalo rublje.

 Provjerite da li se u gumi vrata nalaze strana tijela.

 Tipkom I-uključeno/0-isključeno

isključite perilicu i regulator za odabir programa postavite u položaj Kraj.

 Zatvorite vrata perilice. U

suprotnom postoji opasnost da u bubanj nehotično uđu strani predmeti. Oni se sljedeći put zabunom mogu oprati zajedno s rubljem i oštetiti ga.

Pravilno pranje

Osnovne programe pranja možete nadopuniti dodatnim funkcijama.

Skraćivanje programa

Za blago zaprljane tkanine bez

ivih mrlja.

vidl

Vrijeme glavnog pranja se skraćuje. U programima Tamno rublje i Traper

izvode se 2 umjesto 3 faze ispiranja.

Predpranje

Namijenjeno materijalima zaprljanim većim količinama prljavštine kao štu su primjerice prašina i pijesak.

Namakanje

Za iznimno jako zaprljano rublje i rublje s mrljama koje sadrže bjelančevine, kao što su primjerice krv, masnoće, kakao.

- Vrijeme namakanja može se programirati u 30-minutnim koracima u rasponu od 30 minuta do 2 sata.

- Tvornička postavka iznosi 2 sata.

Programiranje je opisano u poglavlju „Programske funkcije“, odlomku „Namakanje“

Više vode (povećanje razine vode)

Želite li koristiti veću količinu vode tokom procesa pranja, možete izabrati između četiri ponuđene postavke funkcije povećanja razine vode. Postupak i postavke opisani su u poglavlju „Programske funkcije“, odlomku „Sustav povećanja razine vode“.

Pri tvorničim postavkama se pritiskom tipke Više vode povećava razina vode kod pranja i ispiranja.

Centrifuga

Broj okretaja centrifuge po završetku programa

Program O/min

Rublje za iskuhavanje/šareno rublje Rublje lako za održavanje

Osjetljivo rublje Automatski program Tamno rublje Košulje Traper Brzi program Svila Vuna Izbacivanje vode/centrifuga Dodatno ispiranje/škrobljenje

Možete smanjiti broj okretaja centrifuge. Izbor većeg broja okretaja centrifuge u odabranom programu od ovog gore navedenog nije moguć.

Centrifuga nakon ispiranja

Rublje se centrifugira nakon osnovnog pranja i između pojedinih ispiranja. Pri smanjenju broja okretaja centrifuge na kraju programa smanjit će se i broj okretaja centrifuge nakon ispiranja. U programu Rublje za iskuhavanje/šareno rublje pri broju okretaja manjem od 700 o/min uvesti će se dodatni postupak ispiranja.

1400

1200

600 900

1200

600 900

1400

400

1200 1400

1200

Odabir prekida nakon ispiranja

 Izaberite postavku Prekid nakon

ispiranja. Rublje će nakon

završetka zadnjeg ispiranja ostati ležati u vodi. Time se smanjuje gužvanje u slučaju da se rublje odmah po završetku programa ne izvadi iz bubnja.

- Uključivanje centrifugiranja po

završetku programa Svijetli kontrolna lampica Prekid

nakon ispiranja kod tipke centrifuga. Tipkom centrifuge

odaberite željeni broj okretaja. Perilica će započeti sa centrifugiranjem.

- Zaustavljanje programa Pritisnite tipku Vrata. Voda će se

ispumpati. Ponovno pritisnite tipku Vrata kako bi se otvorila vrata.

Odabir pranja bez centrifugiranja nakon ispiranja i bez završne centrifuge

 Izaberite postavku bez centrifuge.

Nakon zadnjeg ispiranja voda će se ispumpati i biti će uključena zaštita od gužvanja. Pri ovoj će se postavci u programima Rublje za

iskuhavanje/šareno rublje, rublje lako za održavanje i automatskom programu uključiti dodatni

postupak ispiranja.

+ 44 hidden pages