Miele PWM 507 User manual [sv]
Bruks- och installationsanvisning
Tvättmaskin
Läs ovillkorligen bruksanvisningen före installation och idrifttagning.
På så vis undviker du skador och olyckor.
sv-SE M.-Nr. 11 752 700
Innehåll
Bidra till att skona miljön.................................................................................. 6
Säkerhetsanvisningar och varningar............................................................... 7
Använda tvättmaskinen .................................................................................... 15
Manöverpanel...................................................................................................... 15
Symboler på manöverpanelen ............................................................................ 16
Symboler i displayen ........................................................................................... 17
Touchknappar och touchdisplay med touchknappar.......................................... 18
Basmeny.............................................................................................................. 18
Exempel på användning...................................................................................... 19
Första idrifttagning............................................................................................ 20
Tvätta miljövänligt ............................................................................................. 25
Tvättmedelsförbrukning....................................................................................... 25
1. Förbereda tvätten.......................................................................................... 26
2. Lägga i tvätten............................................................................................... 27
3. Välja program................................................................................................. 28
4. Välja programinställningar............................................................................ 29
5. Tillsätta tvättmedel........................................................................................ 31
Separat sköljning med sköljmedel eller formsköljmedel ................................ 32
Separat sköljning med stärkmedel................................................................. 32
6. Starta program - programslut...................................................................... 35
Senare start........................................................................................................ 36
Programöversikt................................................................................................ 37
Specialprogram................................................................................................... 39
Programpaket...................................................................................................... 41
Tillval................................................................................................................... 48
Förtvätt .......................................................................................................... 48
Blötläggning .................................................................................................. 48
Försköljning ................................................................................................... 48
Skrynkelreducering ........................................................................................ 48
Sköljning plus ............................................................................................... 48
Särskilda funktioner i programförloppet......................................................... 49
Centrifugering...................................................................................................... 49
Skrynkelskydd..................................................................................................... 49
2
Innehåll
Ändra programförlopp ...................................................................................... 50
Ändra program .................................................................................................... 50
Avbryta program.................................................................................................. 50
Starta tvättmaskinen efter ett strömavbrott ........................................................ 50
Lägga i eller plocka ur tvätt i efterhand............................................................... 51
Tvättmedel.......................................................................................................... 52
Använda rätt tvättmedel...................................................................................... 52
Tvättmedelsrekommendationer enligt förordning (EU) nr. 1015/2010............ 52
Rengöring och skötsel...................................................................................... 53
Rengöra hölje och manöverpanel........................................................................ 53
Rengöra tvättmedelsbehållaren........................................................................... 53
Rengöra trumma, tvättmedelsbehållare och avloppssystem.............................. 55
Rengöra vattentilloppsfiltren................................................................................ 55
Hur du klarar av mindre fel själv ...................................................................... 57
Det går inte att starta något tvättprogram........................................................... 57
Programavbrott och felmeddelande.................................................................... 58
I displayen visas ett felmeddelande .................................................................... 59
Ett otillfredsställande tvättresultat....................................................................... 60
Allmänna problem med tvättmaskinen................................................................ 61
Luckan kan inte öppnas ...................................................................................... 63
Öppna luckan vid igensatt avlopp och/eller strömavbrott .................................. 64
Miele service...................................................................................................... 67
Få hjälp vid eventuella störningar........................................................................ 67
EPREL-databas................................................................................................... 67
Extra tillbehör ...................................................................................................... 67
Installation.......................................................................................................... 68
Översiktsbild framsida......................................................................................... 68
Översiktsbild baksida.......................................................................................... 69
Uppställning ........................................................................................................ 70
Anvisningar för uppställning................................................................................ 70
Transportera tvättmaskinen till uppställningsplatsen .......................................... 71
Uppställningsyta.................................................................................................. 72
Avlägsna transportsäkringen............................................................................... 72
Montera transportsäkringen................................................................................ 74
Rikta tvättmaskinen............................................................................................. 74
Spännjärn för sockel ..................................................................................... 75
Externa styrenheter ............................................................................................. 77
Betal-/bokningssystem .................................................................................. 77
3
Innehåll
Vattenanslutning.................................................................................................. 78
Kallvattenanslutning ...................................................................................... 78
Varmvattenanslutning*.................................................................................... 79
Vattentömning ..................................................................................................... 80
Avloppsventil.................................................................................................. 80
Avloppspump ................................................................................................. 80
Elanslutning......................................................................................................... 81
Tekniska data..................................................................................................... 82
Konformitetsdeklaration ...................................................................................... 83
Användarnivå ..................................................................................................... 84
Åtkomst via kod................................................................................................... 84
Ändra kod............................................................................................................ 84
Öppna användarnivån ......................................................................................... 84
Lämna användarnivån ......................................................................................... 84
Språk ................................................................................................................... 85
Ljusstyrka ............................................................................................................ 85
Tid ....................................................................................................................... 85
Ljudstyrka summer.............................................................................................. 85
Knappljud ............................................................................................................ 85
Ljudstyrka summer.............................................................................................. 85
Felsignal .............................................................................................................. 85
Minne................................................................................................................... 85
Skrynkelskydd..................................................................................................... 86
Avkylning tvättvatten........................................................................................... 86
Standbyläge Display/led ..................................................................................... 86
Senare start......................................................................................................... 87
Programnamn...................................................................................................... 87
Synlighet parameter ............................................................................................ 87
Vatten förtvätt...................................................................................................... 88
Vatten huvudtvätt ................................................................................................ 88
Vatten första skölj................................................................................................ 88
Vatten sista skölj.................................................................................................. 88
Lågt vattentryck................................................................................................... 89
Sensor nivå behållare.......................................................................................... 89
Reset-signal ........................................................................................................ 89
Nivå vit-/ kulörtvätt.............................................................................................. 89
Nivå strykfri tvätt ................................................................................................. 89
Temperatur förtv. vit-/kulörtvätt........................................................................... 89
Tvättid förtvätt ..................................................................................................... 90
Tvättid vit-/kulörtvätt ........................................................................................... 90
Tvättid strykfri tvätt.............................................................................................. 90
4
Innehåll
Försköljning vit-/kulörtvätt................................................................................... 90
Försköljning strykfri tvätt..................................................................................... 90
Förtvätt vit/ kulör/strykfri tvätt............................................................................. 90
Antal sköljningar vit/kulörtvätt............................................................................. 90
Antal sköljningar strykfri tvätt.............................................................................. 91
Desinfektionssköljning......................................................................................... 91
Program-paket .................................................................................................... 91
Kod desinf.program............................................................................................. 92
Temperatursänkning............................................................................................ 92
Mängdautomatik ................................................................................................. 92
CapDosing........................................................................................................... 92
Skrynkel-reducering ............................................................................................ 92
Hygien ................................................................................................................. 92
Automatisk dosering ........................................................................................... 93
Justeringsvärde dosering 1–6 ............................................................................. 93
Val KOM-modul ................................................................................................... 93
Tillgänglighet Mieles digitala produkter............................................................... 94
Wifi/LAN .............................................................................................................. 94
Nätverks- inloggning ........................................................................................... 95
Extern program-spärr.......................................................................................... 95
Signal effekt-toppsbrytare................................................................................... 95
Förhindra eff.brytare ............................................................................................ 95
Remote................................................................................................................ 95
RemoteUpdate .................................................................................................... 96
SmartGrid............................................................................................................ 96
Trefas-ström ........................................................................................................ 96
Uppvärmning....................................................................................................... 96
Rättslig information ............................................................................................. 97
Upphovsrättsliga föreskrifter och licenser...................................................... 97
Betal-/bokningssystem ....................................................................................... 97
Kvitteringssignal ............................................................................................. 98
Spärr............................................................................................................... 98
Kostnadsfria program..................................................................................... 99
Radera betalsignal.......................................................................................... 99
Signaltid betalning.......................................................................................... 99
5
Bidra till att skona miljön
Transportförpackning
Förpackningen skyddar produkten mot
transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och
är därför återvinningsbara.
Förpackning/emballage som återförs till
materialkretsloppet innebär minskad råvaruförbrukning och mindre mängder
avfall.
Hantering av uttjänt produkt
Uttjänta elektriska och elektroniska produkter innehåller i många fall material
som kan återanvändas. Men de innehåller även skadliga ämnen som är nödvändiga beståndsdelar för dess funktion
och säkerhet. Om sådana ämnen hamnar i hushållsavfallet eller hanteras på
fel sätt kan det medföra skador på
människors hälsa och på miljön. Kasta
därför på inga villkor den uttjänta produkten i hushållsavfallet.
Lämna istället in uttjänta elektriska och
elektroniska produkter till en återvinningsstation. Du är själv ansvarig för
att radera eventuella personliga uppgifter som kan stå på maskinen. Se till
att den uttjänta produkten förvaras
barnsäkert tills den lämnas in.
6
Säkerhetsanvisningar och varningar
Denna tvättmaskin uppfyller gällande säkerhetskrav. Felaktig användning kan medföra person- och sakskador.
Läs bruksanvisningen noga innan du installerar och tar tvättmaskinen i bruk. Det är viktigt eftersom den innehåller information om
inbyggnad, säkerhet, användning och underhåll. Därigenom skyddar du dig och undviker skador på tvättmaskinen.
I enlighet med normen IEC60335-1 påpekar Miele att det är viktigt
att läsa och följa kapitlet om installation av tvättmaskinen samt säkerhetsanvisningarna och varningarna.
Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att
säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.
Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.
Dessa säkerhetsföreskrifter och varningar ska finnas tillgängliga för
alla personer som använder tvättmaskinen och/eller så ska dessa
personer informeras om dem.
Användningsområde
Tvättmaskinen är uteslutande avsedd för tvätt av textilier som en-
ligt tillverkarens tvättråd är lämpade att tvättas i maskin. Övriga användningsområden kan vara farliga. Tillverkaren ansvarar inte för
skador som har uppstått på grund av att tvättmaskinen har använts
på annat sätt än den är avsedd för eller av att den har använts på ett
felaktigt sätt.
Tvättmaskinen ska användas på de sätt som anges i bruksanvis-
ningen. Den ska regelbundet underhållas och funktionstestas.
Tvättmaskinen är inte avsedd att användas utomhus.
Denna tvättmaskin får också användas i offentliga utrymmen.
7
Säkerhetsanvisningar och varningar
Personer, som på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentala
förmågor eller på grund av oerfarenhet eller okunskap inte kan använda tvättmaskinen på ett säkert sätt, får endast använda den
under uppsikt eller anvisning av en ansvarig person.
Barn under 8 år ska hållas borta från tvättmaskinen, om de inte
hålls under ständig uppsikt.
Barn från 8 år och uppåt får endast använda tvättmaskinen utan
uppsikt under förutsättning att de känner till hur man använder den
på ett säkert sätt. Barn måste kunna se och förstå riskerna med en
felaktig användning.
Barn får inte rengöra eller göra underhåll på tvättmaskinen utan
uppsikt.
Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av tvättmaskin-
en. Låt aldrig barn leka med den.
Desinfektionsprogram får inte avbrytas eftersom desinfektionsre-
sultatet då kan försämras. Desinfektionsstandarden för termiskt såväl som kemiskt förfarande ska kontrolleras enligt gällande föreskrifter.
8
Säkerhetsanvisningar och varningar
Teknisk säkerhet
Kontrollera att tvättmaskinen inte är skadad innan du installerar
den. Använd aldrig en skadad tvättmaskin.
Elsäkerheten för tvättmaskinen kan endast garanteras om den är
ansluten till en jordad säkerhetsbrytare.
Det är väldigt viktigt att dessa grundläggande säkerhetsförutsättningar kontrolleras, och i tveksamma fall kontrolleras av en fackman.
Miele ansvarar inte för skador som förorsakats av saknad eller felaktigt installerad jordad säkerhetsbrytare.
Ej fackmässigt utförda reparationer kan innebära allvarlig fara för
användaren, för vilket tillverkaren inte tar något ansvar. Reparationer
får endast utföras av fackmän auktoriserade av Miele, i annat fall kan
inte garantibestämmelserna åberopas vid efterföljande skador.
Gör inga ändringar på tvättmaskinen som inte uttryckligen har
godkänts av Miele.
Vid fel på tvättmaskinen, vid rengöring och skötsel är den endast
skild från elnätet i något av följande fall:
- kontakten är utdragen
- huvudströmmen är avstängd eller
- säkringen är urskruvad eller frånslagen.
Se även avsnittet “Installation - Elanslutning”.
9
Säkerhetsanvisningar och varningar
Om nätanslutningskabeln är skadad måste den bytas ut av Miele
service eller en av Miele auktoriserad serviceverkstad för att undvika
fara för användaren.
Tvättmaskinen får endast anslutas till vattentillförsel med nya
slangar. Gamla slangar får inte återanvändas. Kontrollera slangarna
med jämna mellanrum. Då kan du i god tid byta ut förhindra vattenskador.
Defekta delar får endast bytas ut mot originaldelar från Miele. En-
dast för dessa delar garanterar Miele att alla säkerhetskrav uppfylls.
Använd av säkerhetsskäl inte förlängningskabel, grenuttag eller
liknande (de kan orsaka överhettning och därmed också brand).
Tvättmaskinen får inte användas på uppställningsplatser som inte
är fasta (till exempel på båtar).
Se avsnitten “Installation” och “Tekniska data”.
Kontakten måste alltid vara lättåtkomlig för att kunna bryta ström-
men till tvättmaskinen.
Vid fast anslutning måste strömmen till tvättmaskinen kunna bry-
tas allpoligt på uppställningsplatsen.
10
Säkerhetsanvisningar och varningar
Tvättmaskinen är på grund av speciella krav (som till exempel tem-
peratur, fukt, kemisk beständighet, reptålighet och vibration) utrustad
med en speciallampa. Denna lampa får bara användas för det avsedda ändamålet. Den är inte anpassad för vanlig rumsbelysning.
Lampan får bara bytas av Miele service eller en behörig elektriker.
Denna tvättmaskin har en 1 ljuskälla i effektivitetsklass G.
Tillförlitlig och säker drift av tvättmaskinen garanteras endast när
den är ansluten till det offentliga elnätet.
Garantianspråk går förlorade om tvättmaskinen repareras av andra
än av Miele auktoriserad service.
Användning
Maximal tvättmängd är 7,0 kg (torr tvätt). De delvis mindre mäng-
derna tvätt som kan tvättas för enstaka program hittar du i avsnittet
“Programöversikt”.
Ställ inte tvättmaskinen i rum eller utrymmen där det är risk för
frost. Frysta slangar kan spricka och elektronikens tillförlitlighet kan
minska på grund av temperaturer under fryspunkten.
Avlägsna transportsäkringen på baksidan av tvättmaskinen innan
du tar den i drift första gången (se avsnittet “Installation - Avlägsna
transportsäkring”). Om transportsäkringen inte är borttagen kan den
vid centrifugering skada tvättmaskinen och möbler/maskiner som
står i närheten.
Stäng vattenkranen om tvättmaskinen ska stå oanvänd en längre
tid (exempelvis vid semester), särskilt om det inte finns någon golvbrunn i närheten av tvättmaskinen.
Risk för översvämning! Innan du hänger avloppsslangen i ett
handfat, kontrollera att vattnet rinner ut tillräckligt snabbt. Säkra
slangen så att den inte glider iväg. Rekylkraften hos rinnande vatten
kan trycka ut slangen ur handfatet om den inte är förankrad.
11
Säkerhetsanvisningar och varningar
Se till att inga föremål som inte hör hemma i tvättmaskinen ham-
nar där som till exempel spikar, nålar, mynt och så vidare. Sådana
föremål kan förstöra maskinen. Skadade delar i tvättmaskinen kan
också göra att textilierna går sönder.
Vid rätt tvättmedelsdosering är det inte nödvändigt att avkalka
tvättmaskinen. Om behovet ändå skulle uppstå ska du använda ett
speciellt avkalkningsmedel med korrosionsskydd. Sådana specialavkalkningsmedel kan du köpa hos Mieles återförsäljare eller hos
Mieles reservdelsavdelning. Följ noga anvisningarna på förpackningen.
Textilier som har behandlats med rengöringsmedel som innehåller
lösningsmedel måste kontrolleras så att de är tvättbara i maskin.
Följande ska kontrolleras: Anvisningar om risker, produkternas miljövänlighet och ytterligare information.
Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel (till
exempel kemiskt ren bensin) i tvättmaskinen. Maskindelar kan ta
skada och giftig ånga kan bildas. Risk för brand och explosion!
Förvara eller använd inte bensin, petroleum eller andra lättantänd-
liga ämnen i närheten av tvättmaskinen. Risk för brand och explosion!
Textilfärg måste vara lämplig för användning i tvättmaskin. Läs och
följ tillverkarens anvisningar noga.
Avfärgningsmedel innehåller svavel och kan orsaka korrosion. Av
den anledningen får avfärgningsmedel inte användas i tvättmaskinen.
Undvik att ytor av rostfritt stål (front, lock, hölje) kommer i kontakt
med flytande rengörings- eller desinfektionsmedel som innehåller
klor eller natriumhypoklorit. Dessa medel kan orsaka korrosion på
rostfritt stål. Aggressiva klorångor kan också orsaka korrosion. Förvara därför inte öppna behållare med dessa medel i omedelbar närhet av maskinen.
12
Säkerhetsanvisningar och varningar
Tvättmaskinen får varken rengöras med högtryckstvätt eller spolas
av med vatten.
Beakta alltid tillverkarens anvisningar vid användning och kombi-
nering av kompletterande medel och specialprodukter. För att undvika materialskador och våldsamma kemiska reaktioner ska respektive
medel endast användas för det ändamål som anges av tillverkaren.
Om du skulle få tvättmedel i ögonen, skölj direkt med rikligt med
ljummet vatten. Om du råkar svälja tvättmedel, kontakta genast
läkare. Personer som har känslig hy eller har skador på hyn ska undvika kontakt med tvättmedel.
Om du lägger i eller tar ut tvätt i efterhand under huvudtvätten kan
du komma i kontakt med tvättmedel. Detta gäller framför allt om
tvättmedlet doseras externt. Var försiktig när du sätter in eller tar ut
något ur trumman. Om huden kommer i kontakt med tvättvatten ska
detta direkt sköljas av med ljummet vatten.
13
Säkerhetsanvisningar och varningar
Tillbehör
Använd endast Mieles originaltillbehör. Om ej godkända tillbehör
används gäller inte längre garanti och/eller produktansvar och Miele
kan inte längre garantera att säkerhetsbestämmelserna uppfylls.
Mieles tvättmaskiner kan monteras som en tvätt/tork-pelare. Till
detta krävs en monteringssats som finns att köpa som extra tillbehör
från Miele. Se då till att du köper en monteringssats som passar just
din Miele torktumlare och tvättmaskin.
Tänk på att köpa en passande sockel till tvättmaskinen.
Miele garanterar tillgängligheten av reservdelar till din tvättmaskin i
upp till 15år (minst 10år) efter att modellserien har utgått ur sortimentet.
Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att
säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.
14
Manöverpanel
Använda tvättmaskinen
a
Touchknapp Språk
Val av aktuellt användarspråk.
Efter programslut visas åter ursprungligt användarspråk.
b
Touchdisplay med touchknappar
Visar det valda programmet.
Med touchknapparna i touchdisplayen väljs programinställningarna.
c
Touchknapp Tillbaka
Går tillbaka en nivå i menyn.
d
Touchknapp Start/Stop
Startar det valda programmet och
avbryter ett startat program.
e
Optiskt gränssnitt
För Miele service.
f
Programväljare
För val av program.
Programväljaren kan vridas till höger
eller vänster.
g
Knapp
För att starta och stänga av tvättmaskinen.
Tvättmaskinen stängs av automatiskt
för att spara energi. Detta sker
15minuter efter programslut/skrynkelskydd eller efter start, om maskinen inte används.
15
Använda tvättmaskinen
Symboler på manöverpanelen
Vit-/Kulörtvätt
PRO Bomull proffs
Specialprogram
Express
Strykfri tvätt
Ylle
Fintvätt
ECO 40–60 Bomull ECO 40–60
/ Tömning/Centrifugering
16
Symboler i displayen
Temperatur: Med touchknappen Temperatur kan du ställa in ett tvättpro-
grams temperatur.
Varvtal: Med touchknappen Varvtal kan du ställa in ett tvättprograms
centrifugeringsvarvtal.
Tillval: Med touchknappen Tillval kan du välja ytterligare tillvalsfunktioner
i ett tvättprogram.
Förtvätt: Med touchknappen Förtvätt kan du lägga till tillvalsfunktionen
Förtvätt i ett tvättprogram.
Skrynkelreducering: Med touchknappen Skrynkelreducering kan du läg-
ga till tillvalsfunktionen Skrynkelreducering i ett tvättprogram.
Blötläggning: Med touchknappen Blötläggning kan du lägga till tillvals-
funktionen Blötläggning i ett tvättprogram.
Sköljning plus: Med touchknappen Sköljning plus kan du lägga till en
extra sköljning i ett tvättprogram.
Ytterligare val: Med touchknappen Ytterligare val kan du ställa in fler
alternativ.
Använda tvättmaskinen
CapDosing: Med touchknappen CapDosing kan du välja tvättmedelsdo-
seringen via en Cap (kapsel).
Användarnivå: Med touchknappen Användarnivå kan du ändra tvättma-
skinens inställningar.
Senare start: Med touchknappen Senare start kan du ställa in starttiden
för programstart...
...eller programslut
...eller tiden fram till programstart.
17
Använda tvättmaskinen
1600
Kulörtvätt
60°C
h
0:59
1000
Träningskläder
0:37
h
60°C
Touchknappar och touchdisplay med touchknappar
Touchknapparna , och Start/
Stop liksom touchknapparna i displayen
reagerar på beröring. Varje knapptryck
bekräftas med en ljudsignal. Du kan
ställa in och stänga av ljudstyrkan (se
avsnittet “Användarnivå”).
Manöverpanelen med touchknapparna och touchdisplayen kan repas av
spetsiga eller vassa föremål som
exempelvis pennor.
Rör endast vid manöverpanalen med
fingrar.
Basmeny
Basmenyn för ett tvättprogram visar olika värden beroende på valt program.
Program med fast temperaturinställning:
- det valda programmet med den inställda temperaturen
- programtiden
- det inställda centrifugeringsvarvtalet
- valda tillvalsfunktioner
- fler valbara alternativ och inställningarna för användarnivån
Program med variabel temperaturinställning:
18
- valt program
- programtiden
- den inställda temperaturen
- det inställda centrifugeringsvarvtalet
- valda tillvalsfunktioner
- fler valbara alternativ och inställningarna för användarnivån
Använda tvättmaskinen
Språk
deutsch
čeština
english
(AU)
dansk
Varvtal
800
1000
400
0
1200
1600
Klar kl
(idag)
10
OK
25:
Exempel på användning
Urvalslistor
Du ser på pilarna och till höger i
displayen att det finns en urvalslista.
Genom att trycka på touchknappen
flyttas urvalslistan neråt. Genom att
trycka på touchknappen flyttas urvalslistan uppåt.
Rullgardinsmenyn visar att det finns fler
alternativ.
Det värde som har valts är markerat
med en ram.
Tryck på det önskade värdet för att välja
det.
Ställa in olika värden
För att ändra ett siffervärde så använder
du pilarna och ovanför eller under
de siffror som ska ändras.
Tryck på pilarna och och bekräfta
med touchknappen OK.
Lämna en undermeny
Du lämnar en undermeny genom att
välja touchknappen tillbaka .
Om ett värde väljs i en undermeny och
inte bekräftas med OK, så sparas inte
detta värde om du trycker på touchknappen .
Enkelt val
Om det inte visas några pilar, så finns
det inga alternativ förutom de visade
värdena.
Det värde som har valts är markerat
med en ram.
Tryck på det önskade värdet för att välja
det.
19
Första idrifttagning
Språk
deutsch
čeština
english
(AU)
dansk
Skador genom felaktig uppställ-
ning och anslutning.
En felaktig uppställning och anslut-
ning av tvättmaskinen kan leda till
svåra sakskador.
Se avsnittet “Installation”.
Tömma trumman
I trumman kan det finnas en krök för
avloppsslangen och/eller monteringsmaterial.
Öppna luckan.
Ta ut kröken och monteringsmaterial-
et.
Stäng luckan med en lätt svängrörel-
se.
Vid den första idrifttagningen fastställs inställningar för tvättmaskinens
dagliga drift. En del inställningar kan
endast ändras vid den första idrifttagningen. Efter det är det bara Miele
service som kan ändra dem.
Genomför den första idrifttagningen
helt.
Inställningarna beskrivs även i avsnittet
“Användarnivå”.
Ställa in displayspråk
Du uppmanas att ställa in displayspråket. Det är alltid möjligt att ändra språk
(se avsnittet “Användarnivå – Språk”).
Tryck på touchknappen eller tills
önskat språk visas i displayen.
Tryck på touchknappen för det öns-
kade språket.
Det valda språket markeras med en ram
och displayen växlar till nästa inställning.
Starta tvättmaskinen
Tryck på knappen.
Välkomstbilden tänds.
20
Första idrifttagning
Ljusstyrka
–
70
OK
+
%
Ja Nej
Vill du inte ha någon
tidsvisning?
Tid
12
OK
05:
Anvisning till externa enheter
Det kommer en anvisning till en extern
hårdvara.
Bekräfta med touchknappen OK.
Anslut XCI-boxen- eller adaptern innan
den första idrifttagningen eller sätt in
en kommunikationsmodul i det avsedda utrymmet. När detta görs måste
tvättmaskinen vara skild från elnätet.
Sedan kan du börja med idrifttagningen.
Ställa in displayens ljusstyrka
Ställ in önskad ljusstyrka med touch-
knapparna – och + och bekräfta med
touchknappen OK.
Displayen växlar till nästa inställning.
Bekräfta frågan om klockan
Tryck på touchknappen ja eller nej.
Om du väljer ja så hoppar displayen
över inställningen Tid.
Väljer du nej så växlar displayen till in-
ställningen Tid.
Ställa in klockan
Ställ in klockan med touchknapparna
och och bekräfta med touchknappen OK.
Displayen växlar till nästa inställning.
21
Första idrifttagning
Program-
paket
Sport
Outdoor
Sport
Träningsskor
OK
Bekräfta
Program-
paket
Desinfektion
vidare
Betal/
bokn.syst.
inget betal/
bokningssystem
Programdrift
Välja programpaket
Tryck på touchknappen eller tills
önskat programpaket visas i displayen.
Tryck på touchknappen för pro-
grampaketet.
Displayen visar de tillhörande programmen.
Aktiverade program är markerade med
en ram.
Ställa in betal-/bokningssystem
För anvisningar om hur du ställer in ett
betal-/bokningssystem, se avsnittet
“Användarnivå – Betal-/bokningssystem”.
Om du inte vill installera något betal-/
bokningssystem så hoppar du bara
över denna inställning.
Tryck på touchknappeninget betal/
bokningssystem.
Displayen växlar till nästa inställning.
Tryck på programmens touchknapp.
Programmen aktiveras (ram) eller avakti-
veras (utan ram).
Bekräfta med touchknappen OK.
Displayen växlar tillbaka till visningen av
programpaket.
Välj fler programpaket eller bekräfta
valet med touchknappen vidare.
Displayen växlar till nästa inställning.
22
Första idrifttagning
Vatten
förtvätt
kallt varmt
Vatten
huvudtvätt
kallt varmt
Välja vatten förtvätt
Tryck på touchknappen kallt om tvätt-
maskinen bara är ansluten till kallvatten eller varmt om tvättmaskinen är
ansluten till kall- och varmvatten.
Displayen växlar till nästa inställning.
Välja vatten huvudtvätt
Tryck på touchknappen kallt om tvätt-
maskinen bara är ansluten till kallvatten eller varmt om tvättmaskinen är
ansluten till kall- och varmvatten.
Avlägsna transportsäkringen
I displayen blir du påmind om att ta bort
transportsäkringen.
Skador på grund av att tran-
sportsäkringen inte tagits bort.
En transportsäkring som inte är bort-
tagen kan leda till skador på tvättmaskinen och möbler och maskiner i
närheten.
Ta bort transportsäkringen så som
beskrivs i avsnittet “Installation”.
Bekräfta att transportsäkringen är
borttagen genom att trycka på touchknappen OK.
I displayen visas meddelandet: Fortsätt
idrifttagning enligt bruksanvisningen.
Bekräfta meddelandet med touch-
knappen OK.
Displayen visar mer information.
23
Första idrifttagning
1600
Kulörtvätt
60°C
h
0:59
Avsluta idrifttagning
För att avsluta idrifttagningen måste
programmet Vit-/kulörtvätt 60°C startas
utan tvätt och utan tvättmedel.
Om strömmen bryts innan det första
tvättprogrammet startas (till exempel
genom avstängning med knappen )
så kan den första idrifttagningen genomföras igen.
Om ett tvättprogram har körts längre
än 20minuter så sker ingen ny idrifttagning.
Öppna vattenkranarna.
Vrid programväljaren till Vit-/ku-
lörtvätt 60°C.
Tryck på touchknappenStart/Stop.
När programmet är avslutat är även
första idrifttagningen avslutad.
Om desinfektionsprogram är aktiverade så måste den första tvättomgången utföras med programmet
Termisk desinfektion, med ett lämpligt tvättmedel och utan tvätt i maskinen.
24
Tvätta miljövänligt
Energi- och vattenförbrukning
- Använd maximal tvättmängd för respektive tvättprogram. Energi- och
vattenförbrukningen är då som lägst i
förhållande till den totala tvättmängden.
- Program med en energisnål energioch vattenförbrukning har normalt en
längre programtid. Genom att programtiden förlängs kan den faktiska
tvättemperaturen sänkas med samma tvättresultat.
Programmet ECO40–60 har till
exempel en längre programtid än
programmet Vit-/Kulörtvätt 40°C
eller 60°C. Programmet ECO40–60
har dock en energisnålare energioch vattenförbrukning.
- Tvätta mindre mängder lätt smutsad
tvätt i programmet Express.
- Moderna tvättmedel gör att du även
kan tvätta med lägre tvättemperaturer
(till exempel 20°C). Använd motsvarande temperaturinställning för att
spara energi.
Tvättmedelsförbrukning
- Följ anvisningarna på tvättmedelsförpackningen när du ska dosera tvättmedel.
- Tänk också på hur smutsig tvätten är
när du doserar tvättmedel.
- Minska tvättmedelsmängden om
tvättmaskinen inte är helt fylld (cirka
⅓ mindre tvättmedel om tvättmaskinen är fylld till hälften).
Anvisningar för påföljande maskinell torkning
Valt centrifugeringsvarvtal påverkar
tvättens restfuktighet och tvättmaskinens ljudnivå.
Ju högre centrifugeringsvarvtal du väljer, desto lägre är tvättens restfuktighet.
Tvättmaskinens ljudnivå ökar dock.
Välj högsta möjliga centrifugeringsvarvtal för det aktuella tvättprogrammet för
att spara energi vid torkning.
- När man tvättar i låga temperaturer
och/eller med flytande tvättmedel
finns risk för att det bildas bakterier
och lukt i tvättmaskinen. För hygienen i tvättmaskinen rekommenderar vi att du emellanåt kör ett tvättprogram på mer än 60°C.
25
1. Förbereda tvätten
Tömma fickor
Töm alla fickor.
Skador på grund av främmande
föremål.
Föremål (exempelvis mynt, spikar
och gem) kan skada textilier och maskindelar.
Kolla igenom kläderna så att det inte
finns några föremål i fickorna, och ta
i så fall bort dem.
Skador på grund av rengörings-
medel som innehåller lösningsmedel.
Kemiskt ren bensin, fläckborttag-
ningsmedel osv. kan skada plastdelar.
Om du behandlar textilier med rengöringsmedel, se till att rengöringsmedlet inte kommer i kontakt med
några plastdelar.
Risk för explosioner med rengör-
ingsmedel som innehåller lösningsmedel.
Vid användning av rengöringsmedel
som innehåller lösningsmedel kan en
explosiv blandning uppstå.
Använd inte rengöringsmedel som
innehåller lösningsmedel i tvättmaskinen.
Allmänna tips
- Tvätta inte textilier som är märkta
med tål ej tvätt (skötselsymbol).
Sortera tvätten
Sortera textilierna efter färg och tvätt-
rådets symboler.
Förbehandla fläckar
Ta om möjligt bort eventuella fläckar
från textilier. Badda bort fläckarna
med en trasa som inte färgar av sig.
26
- Avlägsna gardinrullar och blyband före tvätt eller lägg dem i en tvättpåse.
- Avlägsna eller sy fast behåbyglar som
har lossnat.
- Vänd kläderna ut och in, om klädtillverkaren rekommenderar det.
- Stäng blixtlås, hyskor och hakar före
tvätt.
- Knäpp knappar i stora textilier som
exempelvis påslakan och örngott så
att inte mindre plagg hamnar i dessa.
- Mer tips hittar du i avsnittet “Programöversikt”.
2. Lägga i tvätten
Öppna luckan
Ta tag i handtaget och dra upp luck-
an.
Var säker på att trumman är helt tom
innan du börjar lägga i tvätt.
Lägg i tvätten ovikt och löst i trum-
man.
Olika stora plagg och textilier höjer
tvätteffekten och ger en bättre fördelning vid centrifugeringen.
Stänga luckan
Se till att tvätten inte kläms fast
mellan luckan och tätningsringen.
Vid maximal tvättmängd är energioch vattenförbrukningen, beräknat på
den totala tvättmängden, som lägst.
En överfull trumma försämrar tvättresultatet och medför skrynkligare
plagg.
Stäng luckan med en lätt svängrörel-
se.
27
3. Välja program
Special-
program
Träningskläder
Sport mikrofiber
Starta tvättmaskinen
Tryck på knappen.
Trumbelysningen tänds.
Trumbelysningen släcks automatiskt
efter 5minuter eller efter programstart.
Välja program
Välja standardprogram med programväljaren
Vrid programväljaren till önskat pro-
gram.
Det valda programmet visas i displayen.
Displayen går till programmets basmeny.
Välja specialprogram via programväljarläget
Vrid programväljaren till positionen
.
Du kan välja önskat program i displayen.
Tryck på touchknappen eller tills
önskat program står i displayen.
Tryck på programmets touchknapp.
Displayen visar programmets basmeny.
28
4. Välja programinställningar
Temperatur
40°C 60°C30°C
Varvtal
800
1000
400
0
1200
1600
Tillval
Förtvätt
Sköljning
plus
Välja temperatur
I vissa program kan du ändra den förinställda temperaturen.
Tryck på touchknappen Temperatur
.
I displayen visas:
Välj önskad temperatur.
Den valda temperaturen markeras med
en ram.
Välja centrifugeringsvarvtal
Du kan ändra det förinställda varvtalet.
Tryck på touchknappen Varvtal .
I displayen visas:
Välja tillvalsfunktioner
Du kan välja tillvalsfunktioner till ett
tvättprogram.
I vissa program kan du välja en tillvalsfunktion direkt i basmenyn.
Tryck på touchknappen som tillhör
tillvalsfunktionen, så aktiveras den.
I vissa program väljer du tillvalsfunktioner via undermenyn Tillval.
Tryck på touchknappen Tillval.
Välj ett eller flera av de tillval som
finns.
Alla tillval kan inte väljas till alla tvättprogram. Om ett tillval inte kan väljas
till tvättprogrammet så får det inte användas.
Välj önskat centrifugeringsvarvtal.
Det valda varvtalet markeras med en
ram.
29
4. Välja programinställningar
Ytterligare
val
CapDosing
Klar kl
Välja fler alternativ
Du kan aktivera funktionen CapDosing,
välja en tid för Senare start eller ändra
tvättmaskinens inställningar.
Tryck på touchknappen.
I displayen visas:
Välj önskat alternativ.
Displayen går till undermenyn för det
valda alternativet.
I vissa program är det inte möjligt att
välja Senare start eller CapDosing.
30
Loading...